lock JEEP COMPASS 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Järjestelmän kytkeminen käyttöön
Kytke ajoneuvon hälytysjärjestelmä käyttöön
seuraavasti:
1. Varmista, että ajoneuvon virtalukko on
OFF (Sammutus) -asennossa.
• Jos ajoneuvossa on kauko-ohjattu kes-
kuslukitus, varmista, että kauko-
ohjattu käynnistys on OFF (Sammutus)
-asennossa.
2. Lukitse ajoneuvo jollakin seuraavista
tavoista:
• Paina sisäpuolella olevaa oven lukitus-
painiketta kuljettajan tai matkustajan
oven ollessa auki.
•
Paina ulkopuolella olevaa avaimettoman
lukituksen ovenkahvan lukituspaini-
ketta, kun kelvollinen kauko-ohjain on
samalla ulkovyöhykkeellä. Katso lisätie-
toja käyttöoppaan luvun Ajoneuvoon tu-
tustuminen kohdasta Ovet.
• Paina ulkopuolella olevaa avaimetto-
man lukituksen ovenkahvan lukituspai-
niketta, kun kelvollinen kauko-ohjain
on samalla ulkovyöhykkeellä.
•
Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
3. Jos jokin ovista on auki, sulje se.
Järjestelmän poistaminen toiminnasta
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä voidaan poistaa
toiminnasta seuraavin tavoin:
• Paina kauko-ohjaimen Unlock (Lukituksen
avaus) -painiketta.
• Avaa ovi tarttumalla avaimettoman lukituk-
sen ovenkahvaan. Katso lisätietoja käyttö-
oppaan luvun Ajoneuvoon tutustuminen
kohdasta Ovet.
• Kun käännät virtalukon pois Off (Sammu-
tus) -asennosta, järjestelmä poistetaan
toiminnasta.
HUOMAUTUS:
• Ajoneuvon hälytysjärjestelmää ei voi pois-
taa käytöstä kuljettajan oven lukkosylinte-
rin kautta eikä kauko-ohjaimessa olevalla
takaluukkupainikkeella.• Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toimin-
nassa, vaikka sähkötoiminen takaluukku
avataan. Takaluukun painikkeen painami-
nen ei poista ajoneuvon hälytysjärjestelmää
käytöstä. Jos ajoneuvoon tullaan takaluu-
kun kautta ja jokin ovista avataan, hälytys
käynnistyy.
• Kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä on toi-
minnassa, ovien lukitusta ei voi avata kes-
kuslukituksen sisäkytkimillä.
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä on suunniteltu
suojaamaan ajoneuvoasi. Joissakin olosuh-
teissa järjestelmä voi kuitenkin antaa väärän
hälytyksen. Jos jokin edellä mainituista toi-
minnoista on tehty, ajoneuvon hälytysjärjes-
telmä kytkeytyy käyttöön riippumatta siitä,
onko ajoneuvon sisällä joku. Jos esimerkiksi
yrität avata oven sisäpuolelta hälyttimen ol-
lessa kytkettynä, hälytin laukeaa. Jos näin
käy, kytke ajoneuvon hälytysjärjestelmä pois
käytöstä.
Jos akku irrotetaan ajoneuvon hälytysjärjes-
telmän ollessa käytössä, hälytysjärjestelmä
pysyy käytössä myös silloin, kun akku liite-
19

tään uudelleen ajoneuvoon: ulkovalot vilkku-
vat ja äänitorvi soi. Jos näin käy, kytke ajo-
neuvon hälytysjärjestelmä pois käytöstä.
Turvajärjestelmän manuaalinen ohitus
Ajoneuvon hälytysjärjestelmää ei oteta käyt-
töön, jos lukitset ovet käyttämällä manuaa-
lista ovien lukitusnuppia.
OVET
Keyless Enter-N-Go – avaus ilman avainta
Avaus ilman avainta -järjestelmä on kehitetty
kauko-ohjatusta keskuslukituksesta, ja se on
Keyless Enter-N-Go -järjestelmän ominai-
suus. Tämän ominaisuuden avulla auton ovet
ja polttoainesäiliön kansi voidaan lukita ja
avata painamatta kauko-ohjaimen lukitus- tai
avauspainiketta.
HUOMAUTUS:
• Avaus ilman avainta -järjestelmä voidaan
ohjelmoida käyttöön ja pois käytöstä.
• Jos käytät käsineitä tai avaimettoman luki-
tuksen ovenkahvaan on satanut vettä tai
lunta, avausherkkyys voi olla muuttunut ja
toiminta hitaampaa.• Jos auton lukitus avataan ilman avainta,
mutta ovia ei avata 60 sekuntiin, auto lu-
kitsee itsensä uudelleen ja kytkee hälytys-
järjestelmän (lisävaruste).
• Avaimettoman lukituksen järjestelmä ei
välttämättä havaitse kauko-ohjainta, jos se
on matkapuhelimen, kannettavan tietoko-
neen tai muun elektronisen laitteen vie-
ressä. Nämä laitteet saattavat estää kauko-
ohjaimen langattoman signaalin ja estää
avaimettoman avauksen järjestelmää lukit-
semasta ajoneuvoa ja avaamasta sen
lukitusta.
Oven avaaminen kuljettajan puolelta
Varmista, että avaus ilman avainta
-toiminnon kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 ft) etäisyydellä kuljettajan
ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan, jolloin
oven lukitus avautuu automaattisesti.HUOMAUTUS:
Jos järjestelmän asetukseksi on ohjelmoitu
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella), kaikkien ovien lukitus ava-
taan, kun tartut kuljettajan ovenkahvaan.
Katso lisätietoja Unlock Driver Door 1st Push
(Avaa kuljettajan ovi 1. painalluksella)- ja
Unlock All Doors 1st Press (Avaa kaikki ovet
1. painalluksella) -asetusten valinnasta käyt-
töoppaan luvun Multimedia kohdasta
Uconnect-asetukset.
Avaa lukitus tarttumalla ovenkahvaan
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
20

Oven avaaminen etumatkustajan puolelta
Varmista, että avaus ilman avainta
-toiminnon kauko-ohjain on enintään
1,5 metrin (5 ft) etäisyydellä etumatkustajan
ovenkahvasta, ja tartu ovenkahvaan, jolloin
kaikkien neljän oven ja takaluukun lukitus
avautuu automaattisesti.
HUOMAUTUS:
Kaikkien ovien lukitus avataan, kun etumat-
kustajan ovenkahvaan tartutaan, riippumatta
kuljettajan oven avausasetuksesta (Unlock
Driver Door 1st Press [Avaa kuljettajan ovi 1.
painalluksella] tai Unlock All Doors 1st Press
[Avaa kaikki ovet 1. painalluksella]).
Avaus ilman avainta -toiminnon kauko-
ohjaimen tahattoman autoon lukitsemisen estä-
minen (FOBIK-Safe)
Jotta avaus ilman avainta -toiminnon kauko-
ohjaimen tahattoman autoon lukitsemisen
mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni,
järjestelmä on varustettu oven automaatti-
sella avaustoiminnolla, joka toimii, jos virta-
lukko on OFF (Sammutus) -asennossa.FOBIK-Safe toimii vain autoissa, joissa on
avaus ilman avainta -järjestelmä. FOBIK-
Safe-toiminnon laukaisee kolme tilannetta:
• Avaus ilman avainta -toiminnon kauko-
ohjain tekee lukituspyynnön, kun ovi on
auki.
• Avaimettoman lukituksen ovenkahva tekee
lukituspyynnön, kun ovi on auki.
• Ovipaneelin kytkin tekee lukituspyynnön,
kun ovi on auki.
Jos jokin näistä tilanteista tapahtuu, kun
kaikki avoimet ovet on suljettu, FOBIK-Safe
tekee haun. Jos se löytää avaimettoman luki-
tuksen kauko-ohjaimen auton sisältä mutta
ei ulkopuolelta, auton lukitus avautuu ja
käyttäjä saa siitä ilmoituksen.
HUOMAUTUS:
Auto avaa ovien lukituksen vain, jos järjes-
telmä havaitsee avaus ilman avainta
-toiminnon kauko-ohjaimen auton sisällä.
Auto ei avaa ovia, jos jokin seuraavista olo-
suhteista on voimassa:
• Ovet on lukittu manuaalisesti ovien lukitus-
nupeilla.• Auton ulkopuolella on avaimettoman luki-
tuksen kauko-ohjain enintään 1,5 metrin
(5 ft) etäisyydellä avaimettoman lukituksen
ovenkahvasta.
• Ovet on yritetty lukita ovipaneelin kytki-
mellä kolme kertaa ja ovet on sen jälkeen
suljettu.
Takaluukun lukituksen avaus / ajoneuvoon tulo
takaluukun kautta
Takaluukun avaimeton avaustoiminto on si-
sällytetty takaluukun kahvan vapautukseen.
Kun keskuslukituksen kauko-ohjain on enin-
tään 1,5 metrin (5 ft) etäisyydellä takaluu-
kusta, avaa takaluukku painamalla elektro-
nista avaajaa.
Takaluukun lukitseminen
Kun keskuslukituksen kauko-ohjain on enin-
tään 1,5 metrin (5 jalan) etäisyydellä taka-
luukusta, paina takaluukun kahvan avaajan
oikealla puolella olevaa lukituspainiketta.
HUOMAUTUS:
Takaluukun avaimeton lukituspainike lukit-
see kaikki ovet ja takaluukun. Takaluukun
avaustoiminto on sisällytetty elektroniseen
takaluukun aukaisuun.
21

Ajovalojen korkeudensäätökytkin on kojetau-
lussa himmentimen vieressä.
Käännä kytkintä, kunnes auton kuormaa vas-
taava numero osuu kytkimen merkkiviivan
kohdalle.
0/1Vain kuljettaja tai
kuljettaja ja etumat-
kustaja.
2Kaikki istuimet käy-
tössä ja lisäksi tasai-
sesti jaettu kuorma
tavaratilassa. Mat-
kustajien ja kuorman
yhteispaino ei ylitä
ajoneuvon suurinta
sallittua kantavuutta.
3Kuljettaja sekä tasai-
sesti jaettu kuorma
tavaratilassa. Kuljet-
tajan ja kuorman yh-
teispaino ei ylitä ajo-
neuvon suurinta
sallittua kantavuutta.
Akunsäästötoiminto
Akun säästämiseksi sisävalot sammuvat au-
tomaattisesti 15 minuuttia sen jälkeen, kun
virtalukko on siirretty OFF/LOCK (Sammutus/
lukitus) -asentoon. Näin tapahtuu, jos sisäva-
lot on sytytetty manuaalisesti tai jos valot
palavat, koska ovi on auki.
TUULILASINPYYHKIMET JA
-PESIMET
Tuulilasinpyyhkimen/-pesimen säätimet sijait-
sevat pyyhkimen/pesimen vivussa ohjauspyl-
vään oikealla puolella. Tuulilasinpyyhkimet
käynnistyvät, kun kierrät vivun päässä olevaa
kytkintä. Lisätietoja takalasinpyyhkimestä/-
pesimestä on tämän osion kohdassa
Takalasinpyyhin/-pesin.
Tuulilasinpyyhkimen/-pesimen vipu
1 – Takalasinpyyhkimen käyttö
2 – Tuulilasinpyyhkimien käyttöAJONEUVOON TUTUSTUMINEN
36

Takaluukun voi avata kattokonsolin kytki-
mellä ja kauko-ohjaimella myös takaluukun
ollessa lukittu. Silloin kun takaluukku on
lukittu, sitä ei voi avata takaluukun kahvaa
käyttämällä.
HUOMAUTUS:
Lukitse ja avaa takaluukku ovipaneelissa si-
jaitsevalla lukitus-/avauspainikkeella tai
kauko-ohjaimella. Ovien manuaaliset lukot ja
oven lukkosylinteri eivät lukitse tai avaa
takaluukkua.VAROITUS!
Autoon voi päästä myrkyllisiä pakokaa-
suja, jos takaluukku on auki ajon aikana.
Nämä kaasut voivat vahingoittaa kuljetta-
jaa ja matkustajia. Pidä takaluukku kiinni,
kun ajat autoa.
Sulkeminen
Käynnistä takaluukun sulkeutumistoiminto
ottamalla kiinni takaluukun kahvasta. Päästä
irti kahvasta, kun takaluukku saavuttaa asen-
non, josta se sulkeutuu itsestään.
HUOMAUTUS:
Ennen kuin suljet takaluukun, varmista, että
avain ei jää takaluukkuun, sillä se saattaa
lukittua.
Sähkötoiminen takaluukku – lisävaruste
Sähkötoiminen takaluukku voidaan
avata ja sulkea kauko-ohjaimella, ulkopuolen
kahvalla ja kattokonsolin kytkimellä sekä ta-
kaluukun ollessa auki kytkimellä, joka sijait-
see takaluukun vasemmassa yläverhouk-
sessa.Seuraava koskee kaikkia edellä mainittuja
menetelmiä:
• Kun takaluukku on kokonaan kiinni, taka-
luukku avautuu.
• Kun takaluukku on kokonaan auki, taka-
luukku sulkeutuu.
• Kun takaluukku liikkuu, se vaihtaa
suuntaansa.
Lukittu takaluukku voidaan avata kauko-
ohjaimella ja kattokonsolin kytkimellä. Sil-
loin kun takaluukku on lukittu, sitä ei voi
avata takaluukun kahvaa käyttämällä. Avaa
tai sulje takaluukku painamalla kauko-
ohjaimen painiketta kaksi kertaa viiden se-
kunnin sisällä.
Kun kauko-ohjaimen avaus- ja sulkemispai-
niketta painetaan kaksi kertaa, suuntavilkut
vilkkuvat kaksi kertaa merkiksi siitä, että ta-
kaluukku avautuu tai sulkeutuu (jos Flash
Lamps with Lock [Valot vilkkuvat lukituksen
yhteydessä] -toiminto on otettu käyttöön
Uconnect-asetuksissa), ja takaluukun ääni-
merkki kuuluu. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Multimedia kohdasta Uconnect-
asetukset.
Ajoneuvoon tulo takaluukun kautta
55

HUOMAUTUS!
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS)
on optimoitu alkuperäisiä renkaita ja vanteita
varten. TPMS-valvontajärjestelmän paineet
ja varoitukset on määritetty ajoneuvon ren-
gaskoon mukaan. Jos ajoneuvossa käytetään
tarvikkeita, joiden koko, tyyppi tai malli ei
vastaa alkuperäistä, seurauksena voi olla jär-
jestelmähäiriö tai anturin vaurioituminen. Al-
kuperäisistä poikkeavien pyörien käyttö voi
vaurioittaa antureita. Renkaanpaikkausainei-
den käyttö saattaa estää rengaspaineen val-
vontajärjestelmän (TPMS) anturin toimin-
nan. Renkaanpaikkausaineen käytön jälkeen
on suositeltavaa antaa valtuutetun jälleen-
myyjän tarkistaa anturin toiminta.
– Hinauskoukun toimintahäiriön varoi-
tusvalo – lisävaruste
Valo syttyy, kun hinauskoukussa ilmenee toi-
mintahäiriö. Ota yhteys valtuutettuun jäl-
leenmyyjään ja sovi huoltoaika.
Keltaiset merkkivalot
– 4WD Low (Hidas neliveto) -tilan
merkkivalo – lisävaruste
Tämä merkkivalo ilmaisee kuljettajalle, että
auto on 4WD LOW (Hidas neliveto) -tilassa.
Etu- ja takaosan vetoakselit on lukittu me-
kaanisesti yhteen siten, että etu- ja takapyö-
rien on pyörittävä samalla nopeudella. Hidas
asento tuottaa suuremman välityssuhteen,
jolloin pyörien vääntövoima kasvaa.
Katso lisätietoja nelivedon oikeasta käytöstä
luvun Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta
Nelivedon käyttö – lisävaruste.
– 4WD LOCK -merkkivalo
Tämä merkkivalo ilmaisee kuljettajalle, että
auto on 4WD LOCK -tilassa. Etu- ja takaosan
vetoakselit on lukittu mekaanisesti yhteen
siten, että etu- ja takapyörien on pyörittävä
samalla nopeudella.
Katso lisätietoja nelivedon käytöstä luvun
Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta Neli-
vedon käyttö.
– Aktiivisen nopeudenrajoittimen vian
merkkivalo – lisävaruste
Varoitusvalo syttyy, kun aktiivisessa nopeu-
denrajoittimessa ilmenee toimintahäiriö.
– Dieselhiukkassuodattimen (DPF)
puhdistuksen merkkivalo – vain dieselmal-
lit, joissa on DPF (lisävaruste)
Tämä merkkivalo syttyy tai viesti tulee näky-
viin, kun DPF-järjestelmän tarvitsee poistaa
kertyneet hiukkaset puhdistuksen avulla.
Valo/viesti ei aktivoidu jokaisen DPF-
puhdistuksen aikana, vaan silloin, kun ajo-
olosuhteet edellyttävät kuljettajalle ilmoitta-
mista. Voit sammuttaa symbolin ajamalla
autoa, kunnes puhdistus on päättynyt. Toi-
menpide kestää keskimäärin 15 minuuttia.
Optimaalinen olosuhde puhdistukselle on
ajaminen nopeudella 37 mph (60 km/h)
moottorin käyntinopeuden ollessa yli 2 000 r/
min.
Kun valo/viesti aktivoituu, se ei tarkoita, että
autossa on vikaa, eikä autoa tarvitse viedä
korjaamolle.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
72

• Akkuvirta katkaistaan seuraaviin:
– Moottori
– Sähkömoottori (lisävaruste)
– Sähkötoiminen ohjaustehostin
– Jarrutehostin
– Sähköinen seisontajarru
– Automaattivaihteiston vaihteenvalitsin
– Äänitorvi
– Etulasinpyyhin
– Ajovalojen pesimen pumppu
HUOMAUTUS:
Aseta virtalukko törmäyksen jälkeen asen-
toon STOP (OFF/LOCK) (Pysäytys
[sammutus/lukitus]) ja poista avain virtalu-
kosta, jotta akku ei tyhjene. Tarkista huolel-
lisesti, onko moottoritilassa tai maassa moot-
toritilan ja polttoainesäiliön lähettyvillä
polttoainevuotoja, ennen kuin nollaat järjes-
telmän ja käynnistät moottorin. Jos törmäyk-
sen jälkeen ei ilmene polttoainevuotoja tai
auton sähkölaitteiden (esimerkiksi ajovalot)
vaurioita, nollaa järjestelmä noudattamalla
alla olevaa menetelmää. Jos sinulla on kysyt-
tävää, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyy-
jään.Onnettomuuksiin reagoivan turvajärjestel-
män nollaus
Onnettomuuden jälkeen järjestelmän ollessa
toiminnassa näkyviin tulee ilmoitus polttoai-
neensyötön katkaisusta. Käännä virtalukko
asennosta AVV/START (Käynnistys) tai MAR/
ACC/ON/RUN (Lisävaruste/virta/ajo) asen-
toon STOP/OFF/LOCK (Pysäytys/sammutus/
lukitus). Tarkista huolellisesti, onko
moottoritilassa tai maassa moottoritilan ja
polttoainesäiliön lähettyvillä polttoainevuo-
toja, ennen kuin nollaat järjestelmän ja käyn-
nistät moottorin.
Onnettomuuden vakavuudesta riippuen koje-
laudassa olevat vasemman ja oikean suunta-
vilkun ilmaisimet saattavat alkaa vilkkua ja
jatkaa vilkkumista. Järjestelmä on nollattava,
jotta voit siirtää auton tiensivuun.Kuljettajan toimetSeuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on
kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
1. Käännä virtalukko
asentoon STOP/OFF/
LOCK (Pysäytys/
sammutus/lukitus).
(Suuntavilkun kytki-
men on oltava pois
käytöstä.)
2. Käännä virtalukko
asentoon MAR/ACC/
ON/RUN
(Lisävaruste/virta/
ajo).Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.
3. Kytke oikea suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
4. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
TURVALLISUUS
120

Kuljettajan toimetSeuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on
kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
5. Kytke vasen suun-
tavilkku PÄÄLLE.Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
6. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
VILKKUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.
7. Kytke oikea suun-
tavilkku KÄYTTÖÖN.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
8. Kytke suunta-
vilkku pois käytöstä.Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
VILKKUU.
9. Kytke vasen suun-
tavilkku KÄYTTÖÖN.Oikea suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.
Vasen suuntavilkku
PALAA JATKUVASTI.Kuljettajan toimetSeuraukset
HUOMAUTUS:
Jokaisen vaiheen on
kestettävä vähintään
kaksi sekuntia.
10. Kytke vasen
suuntavilkku POIS
PÄÄLTÄ. (Suuntavil-
kun kytkimen on ol-
tava pois käytöstä.)Oikea suuntavilkku
SAMMUU.
Vasen suuntavilkku
SAMMUU.
11. Käännä virta-
lukko asentoon
STOP/OFF/LOCK
(Pysäytys/sammutus/
lukitus).
12. Käännä virta-
lukko asentoon MAR/
ACC/ON/RUN
(Lisävaruste/virta/
ajo). (Koko toimen-
pide on tehtävä yh-
den minuutin aikana
tai se on toistettava
alusta.)Järjestelmä on nyt
nollattu ja moottorin
voi käynnistää.
Sammuta hätävilkut
(käsin).
Jos nollausta ei suoriteta loppuun 60 sekun-
nin aikana, suuntavilkut vilkkuvat ja nollaus
on toistettava alusta.
Turvatyynyjärjestelmän huolto
VAROITUS!
• Mihin tahansa turvatyynyjärjestelmän
osaan tehdyt muutokset saattavat estää
järjestelmän toiminnan. Voit loukkaan-
tua vakavasti, jos turvatyynyjärjestelmä
ei suojaa sinua. Älä tee muutoksia jär-
jestelmän osiin tai kaapelointiin äläkä
kiinnitä merkkejä tai tarroja ohjauspyö-
rän keskellä olevaan kanteen tai matkus-
tajan puolen kojelaudan yläosaan. Älä
tee muutoksia etupuskuriin tai korin ra-
kenteeseen tai lisää ajoneuvon kylkiin
astinlautoja.
• On vaarallista yrittää itse korjata turva-
tyynyjärjestelmän osia. Kerro jokaiselle
ajoneuvoa huoltavalle henkilölle, että
ajoneuvossa on turvatyynyjärjestelmä.
• Älä yritä muuttaa mitään turvatyynyjär-
jestelmän osia. Turvatyyny voi laueta va-
hingossa tai sen toiminta voi estyä, jos
121

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiinnitä
turvavyö, ennen kuin käynnistät ajoneuvon.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistu-
essasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea seisonta-
jarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
VAROITUS!
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Siirrä vaihteenvalitsin N- tai P-asentoon, en-
nen kuin käynnistät moottorin. Paina jarrua,
ennen kuin valitset ajovaihteen.
Normaali käynnistys – bensiinimoottori
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Käännä virtalukko START (Käynnistys)
-asentoon ja vapauta se, kun moottori käyn-
nistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
kuluessa, käännä virtalukko LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.Pikakäynnistys
Käännä virtalukko START-asentoon ja päästä
irti heti, kun käynnistysmoottori alkaa pyöriä.
Käynnistysmoottori pysyy käynnissä ja sam-
muu automaattisesti, kun moottori käynnis-
tyy. Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-
lukko OFF (Sammutus) -asentoon, odota 10–
15 sekuntia ja yritä uudelleen.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistä-
mistä. Paina jarrua ennen kuin valitset
ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy
joutokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
•
Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
142

Parking (Pysäköinti)
Pysäköidessäsi ja poistuessasi autosta toimi
seuraavasti:
• Kytke vaihde (1. vaihde, jos auton etuosa
on ylämäessä ja peruutusvaihde, jos auton
etuosa on alamäessä) ja käännä pyörät.
• Sammuta moottori ja kytke seisontajarru.
• Poista aina kauko-ohjain.
• Jos pysäköit auton jyrkkään rinteeseen, lu-
kitse pyörät kiilalla tai kivellä.
HUOMAUTUS:
Älä KOSKAAN jätä vaihteistoa vapaalle. Jos
autossa on automaattivaihteisto, kytke
seisontajarru ennen vaihteenvalitsimen siir-
tämistä P-asentoon.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon.
Poista kauko-ohjain virtalukosta ja ota se
aina mukaasi poistuessasi autosta.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO –
LISÄVARUSTE
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun poistut autosta.
Siten vältetään auton tahaton siirtymi-
nen sekä mahdolliset henkilövahingot ja
aineelliset vahingot.
• Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa si-
nulle tai muille henkilövahinkoja, jos
vaihteisto ei ole P-asennossa. Tarkista
asia yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin
pois P-asennosta, kun jarrupoljin on va-
pautettuna. Varmista, että vaihteisto on
P-asennossa, ennen kuin poistut ajo-
neuvosta.
• Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin
nopeus on suurempi kuin joutokäyntino-
peus. Jos jarrupoljinta ei paineta voi-
makkaasti, ajoneuvo voi lähteä nopeasti
liikkeelle eteen- tai taaksepäin. Voit me-
nettää ajoneuvon hallinnan ja osua esi-
VAROITUS!
neisiin tai ihmisiin. Siirrä valitsin ajo-
asentoon vasta sitten, kun moottori käy
normaalilla joutokäynnillä ja jarrupoljin
on pohjassa.
• Vaihde ei välttämättä kytkeydy, kun
vaihdetaan P-, R- ja D-asentojen välillä,
jos auto liikkuu vaihdetta valittaessa.
• Ajoneuvon liikkuminen ilman kuljettajaa
voi vahingoittaa matkustajia tai lähis-
töllä olevia. Sammuta aina moottori en-
nen kuin poistut autosta. Kun olet pois-
tumassa autosta, odota ensin, että auto
pysähtyy kokonaan. Kytke sitten seison-
tajarru, siirrä vaihteisto P-asentoon,
sammuta moottori ja poista kauko-
ohjain. Kun virtalukko on LOCK/OFF
(Lukitus/sammutus) -asennossa eli
avain on poistettu (tai käynnistyspainik-
keella varustetussa autossa virtalukko
on OFF [Sammutus] -tilassa), vaihteisto
on lukittuna P-asentoon, mikä estää ajo-
neuvoa liikkumasta tahattomasti.
• Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että virtalukko on OFF (Sammutus)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
152