lock JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Полноприводные (4x4) модели
Полноприводные автомобили (4WD) —
это полностью автоматические автомо-
били, эксплуатируемые при нормальных
условиях вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Невозможно изменить режим, если ско-
рость автомобиля превышает 75 миль/ч
(120 км/ч).
Включение полноприводного режима
(4x4)
Кнопки для включения полноприводного
режима расположены на системе Selec-
Terrain и позволяют выбрать следующие
настройки:
• 4WD LOCK (Блокировка полного при-
вода)
• 4WD LOW (Полный привод при пони-
женных оборотах) — (только модели
Trailhawk)Система Active Drive Control — при на-
личии
Раздаточная коробка (PTU) заблокиро-
вана для обеспечения распределения
крутящего момента на мосты заднего
привода. Эту функцию можно выбрать,
если установлен автоматический режим
работы. Также данная функция устанав-
ливается автоматически в других режи-
мах вождения. Режим 4WD LOCK (Блоки-ровка полного привода) можно включить
следующими способами:
• При нажатии кнопки 4WD LOCK (Блоки-
ровка полного привода).
• При переводе переключателя системы
Selec-Terrain из режима AUTO (Автома-
тический) в другие режимы движения по
бездорожью.
Система Active Drive With Low Control
— (только модели Trailhawk)
Переключатель Selec-Terrain
Переключатель Selec-Terrain
(Trailhawk)ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
190

Режим 4WD LOW (Полный привод при по-
ниженных оборотах) помогает улучшить
характеристики проходимости автомо-
биля в условиях бездорожья во всех ре-
жимах. Чтобы включить режим 4WD LOW
(Полный привод при пониженных оборо-
тах), выполните следующие действия:
Включение 4WD LOW (Полный привод
при пониженных оборотах)
Когда автомобиль находится в неподвиж-
ном состоянии, ключ зажигания установ-
лен в положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
или когда включен двигатель, переведите
рычаг коробки передач в положение НЕЙ-
ТРАЛЬ и нажмите один раз кнопку 4WD
LOW (Полный привод при пониженных
оборотах). На приборной панели отобра-
зится сообщение "4WD LOW" (Полный
привод при пониженных оборотах) после
перевода рычага коробки передач.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Светодиодные индикаторы LOCK (Бло-
кировка) и LOW (Пониженные обороты)
на переключателе Selec-Terrain будут
сначала мигать, а затем загорятся, пока
рычаг коробки передач не будет переве-
ден в соответствующее положение.
• На дисплее приборной панели заго-
рится значок 4WD LOW (Полный привод
на пониженных оборотах).
Отключение 4WD LOW (Полный при-
вод при пониженных оборотах)
Для отключения режима 4WD LOW (Пол-
ный привод при пониженных оборотах)
автомобиль должен находиться в непод-
вижном состоянии, а рычаг коробки пере-
дач должен быть переведен в положение
НЕЙТРАЛЬ. Нажмите один раз кнопку
4WD LOW (Полный привод при понижен-
ных оборотах).SELEC-TERRAIN — ПРИ
НАЛИЧИИ
Функция Selec-Terrain сочетает в себе
возможности систем управления автомо-
билем с учетом действий водителя для
обеспечения наилучшей производитель-
ности на любой местности.
Руководство по выбору режима
Поверните ручку Selec-Terrain, чтобы вы-
брать нужный режим.
Переключатель Selec-Terrain
191

ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ
Топливная система открытого типа ис-
пользует откидную заслонку, установлен-
ную в горловине топливного бака. За-
слонка открывается и закрывается
автоматически после установки/
извлечения топливораздаточного писто-
лета. В некоторых странах топливная сис-
тема открытого типа разработана таким
образом, что она предотвращает заливку
неправильного типа топлива.
1. Разблокируйте дверцу заливной гор-
ловины, нажав на кнопку Unlock (Раз-
блокировать) на брелоке ключа или
кнопку Unlock (Разблокировать) на па-
нели отделки двери со стороны
водителя.
2. Откройте дверцу заливной горловины,
нажав на внешний край дверцы.3. Крышка топливного бака отсутствует.
Откидная заслонка внутри горловины
служит для герметизации системы.
4. Полностью вставьте топливораздаточ-
ный пистолет в горловину бака. Писто-
лет открывает и удерживает откидную
заслонку при дозаправке.
5. Заправьте автомобиль топливом. Если
топливораздаточный пистолет издал
щелчок или закрылся, значит бак
полон.
Дверца заливной горловины
топливного бакаПроцедура заливки
217

ПРИМЕЧАНИЕ:
Никогда не используйте «быструю за-
рядку» для запуска двигателя, так как это
может привести к повреждению электрон-
ных систем автомобиля, в частности, бло-
ков управления зажиганием и подачей
топлива двигателя.
1.
Включите стояночный (ручной) тормоз,
переведите рычаг автоматической ко-
робки передач в положение ПАРКОВКА и
переведите зажигание в положение OFF/
LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).
2. Выключите обогреватель, радио и дру-
гие ненужные в данный момент элект-
рические приборы.
3. Если для запуска двигателя использу-
ется другой автомобиль, припаркуйте
автомобиль в пределах длины кабеля,
включите стояночный тормоз и убеди-
тесь, что зажигание в положении OFF/
LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не допускается контакт между автомо-
билями; это может привести к возник-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
новению электрического соединения с
землей, при этом возможно поражение
током.
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Невыполнение следующих инструкций
при запуске от другого автомобиля мо-
жет привести к травмам или поврежде-
нию имущества из-за взрыва аккумуля-
тора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение следующих инструкций
может привести к повреждению заряд-
ной системы одного из автомобилей.Подключение соединительного ка-
беля
1. Подсоедините положительный(+)за-
жим соединительного кабеля к поло-
жительной(+)клемме разряженного
аккумулятора автомобиля.
2.
Подсоедините противоположный зажим
положительного
(+)соединительного
кабеля к положительной(+)клемме
вспомогательного аккумулятора.
3.
Подсоедините отрицательный(-)зажим
кабеля к отрицательной(-)клемме
вспомогательного аккумулятора.
4. Подсоедините противоположный отри-
цательный(-)конец провода к надеж-
ному заземлению на "массу" двигателя
(выступающей металлической детали
двигателя автомобиля с разряженным
аккумулятором) на достаточно дале-
ком расстоянии от аккумулятора и сис-
темы впрыска топлива.
263

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
двигателя и/или коробки передач. По-
вреждения, полученные по причине не-
правильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый авто-
мобиль.
Модели 4X4
Производитель требует осуществлять
буксировку таким образом, чтобы все че-
тыре колесаНЕкасались земли.
Возможные варианты – буксировка авто-
мобиля на платформе или с использова-
нием буксировочной тележки, когда один
конец автомобиля опирается на тележку,
а другой поднят над землей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
привести к повреждению коробки пе-
редач или раздаточной коробки.
• Буксировка автомобиля с наруше-
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж-
дениям коробки передач и/или раз-
даточной коробки. Повреждения, по-
лученные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
•
Во избежание повреждения автомо-
биля используйте подходящее при-
цепное или подъемное оборудование.
Используйте сцепное устройство и
другое оборудование, предназначен-
ное только для этой цели, следуйте
инструкциями производителя обору-
дования.
• Использование предохранительных
цепей является обязательным. При-
крепите сцепное устройство или
иное буксировочное устройство к ос-
новным конструктивным элементам
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
автомобиля, а не к бамперам или со-
ответствующим кронштейнам.
Буксировочные крюки для
экстренной буксировки
В автомобиле, оборудованном буксиро-
вочными крюками, один крюк установлен
сзади и два на передней части автомо-
биля. Задний крюк расположен со сто-
роны водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для буксировки по бездорожью рекомен-
дуется использовать оба передних букси-
ровочных крюка, чтобы свести к мини-
муму риск повреждения автомобиля.
Автомобили с брелоком ключа со
встроенным ключом
Переведите ключ зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), а затем в поло-
жение OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА),
не извлекая его. Если извлечь ключ, руле-
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
270

вое колесо будет автоматически заблоки-
ровано. Переведите рычаг коробки пере-
дач в положение НЕЙТРАЛЬ.
Автомобили, оборудованные бесклю-
чевым доступом Keyless Enter-N-Go
Переведите зажигание в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА), а затем в положение
OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА), не от-
крывая дверь. Во время буксировки, пом-
ните, что, если автомобиль не оборудо-
ван тормозом с усилителем торможения и
электромеханическим гидроусилителем
рулевого управления, необходимо будет
приложить большее усилие при нажатии
на педаль тормоза и управлении рулем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не пользуйтесь цепями для высво-
бождения увязшего автомобиля.
Цепи могут порваться, что может пов-
лечь за собой серьезные травмы или
даже гибель людей.
• При буксировке с помощью буксиро-
вочных крюков держитесь подальше
от участвующих в этом автомобилей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Буксировочные лямки могут отор-
ваться и нанести серьезные травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировочные крюки предназначены
для использования в исключительных
ситуациях при вытаскивании автомо-
биля, застрявшего на бездорожье. Бук-
сировочные крюки нельзя использо-
вать для крепления к автоэвакуатору
или для буксировки на шоссе. Это мо-
жет привести к поломке автомобиля.
Использование буксировочной
проушины
Ваш автомобиль оснащен буксировочной
проушиной, которую можно использовать
для перемещения неисправного автомо-
биля.
При использовании буксировочной про-
ушины соблюдайте приведенные в дан-
ном разделе инструкции «Меры предос-
торожности при использованиибуксировочной проушины» и «Буксировка
неисправного автомобиля».
Меры предосторожности при исполь-
зовании буксировочной проушины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировочная проушина должна ис-
пользоваться только при непредви-
денных аварийных случаях. Исполь-
зуйте соответствующее устройство в
Буксировочная проушина
271

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
НЕ прикрепляйте ничего к сенсор-
ному экрану, этоможетпривести к
его повреждению.
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру на-
стройки часов:
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на лицевой панели, затем нажмите
кнопку "Clock and Date" (Время и дата).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Установить
время) на сенсорном экране.
3. Нажмите кнопку со стрелками "вверх"
или "вниз" для изменения часов или
минут, затем выберите "AM" (до полу-
дня) или "PM" (после полудня) на сен-
сорном экране. Вы также можете вы-
брать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на сен-
сорном экране.4. После установки времени нажмите
кнопку "Done" (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана на-
стройки времени.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также вы-
брать функцию Display Clock (Отображе-
ние часов). С помощью этой функции
можно включить и отключить отображе-
ние часов в строке состояния.
Настройка аудиосистемы
1. Нажмите кнопку "Settings" (Настройки)
на лицевой панели.
2. Прокрутите список и нажмите кнопку
«Audio» (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.
3. Меню "Аудио" включает следующие
опции для настройки звука:
Эквалайзер
Нажмите кнопку «Equalizer» (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты вос-произведения звука. Используйте кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране для регу-
лировки эквалайзера на нужные на-
стройки.
Баланс/фейдер
Нажмите кнопку «Balance/Fade» (Баланс/
фейдер) для настройки звука в динами-
ках. Используйте кнопки со стрелками на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или пра-
вых и левых динамиков. Нажмите цент-
ральную кнопку «С» на сенсорном экране
для сброса баланса и фейдера на завод-
ские настройки.
Уровень громкости, регулируемый в
зависимости от скорости — при нали-
чии
Нажмите на сенсорном экране кнопку
«Speed Adjusted Volume» (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе-
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это позво-
лит уменьшить уровень громкости аудио-
системы в соответствии с уменьшением
скорости движения автомобиля.
325

UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может при-
вести к его повреждению.ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют про-
граммному обеспечению вашего автомо-
биля.
Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите ус-
тройство, затем нажмите дисплей вре-
мени в верхней части экрана. Нажмите
кнопку «Yes» (Да).
2. Если время не отображается в верх-
ней части экрана, нажмите кнопку
"Settings" (Настройки) на сенсорном
экране. На экране настроек нажмите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорном экране, затем установите
или снимите флажок для этой опции.
3. Нажмите кнопку «+» или «-» рядом с
опциями «Set Time Hours» (Установить
часы времени) и «Set Time Minutes»
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.4. Если эти функции недоступны, сни-
мите флажок в поле синхронизации
времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Настройки аудиосистемы
• Нажмите кнопку "Audio" (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации эк-
рана настроек аудиосистемы и регули-
ровки настроек баланса/фейдера, эква-
лайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука, сме-
щения уровня громкости AUX, автомати-
ческого воспроизведения и выключения
радиоприемника при открытии двери.
• Чтобы вернуться в экран радиоприем-
ника, нажмите кнопку "X", расположен-
ную в правой верхней части экрана.
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем радиоприемника
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
330

Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto и многое другое.
СИСТЕМА UCONNECT
4C/4C NAV С ДИСПЛЕЕМ
8,4 ДЮЙМА
Быстрое знакомство с Uconnect
4C/4C NAV
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не прикрепляйте ничего к сенсорному
экрану, это может привести к его пов-
реждению.Установка времени
• Модель Uconnect 4C/4C NAV синхрони-
зирует время автоматически через GPS,
поэтому корректировка времени не тре-
буется. Если вам необходимо устано-
вить время вручную, следуйте приве-
денным ниже инструкциям для Uconnect
4C/4C NAV.
• Для Uconnect 4C/4C NAV включите ус-
тройство, затем нажмите дисплей вре-
мени в верхней части экрана. Нажмите
кнопку "Yes" (Да).
• Если время не отображается в верхней
части экрана, нажмите кнопку "Settings"
(Настройки) на сенсорном экране. На эк-
ране настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем уста-
новите или снимите флажок на этой оп-
ции.
• Нажмите кнопку " +" или"-",чтобы
рядом с опциями "Установить время в
часах" и "Установить время в минутах",
чтобы скорректировать время.
Радиоприемник Uconnect 4C/4C
NAV
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
340

ИНДИЯ
Компания FCA India Automobiles Private
Limited
Юридический адрес:
1601 (III), 16th Floor, B Wing,
The Capital, Plot #C-70, G Block,
Bandra Kurla Complex,
Bandra (East), Mumbai 400 051,
India.
Тел.: +91 22 39462600
Бесплатный номер телефона:
1800-266-5337
ИРЛАНДИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 1800 505337
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 1800 363463
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер те-
лефона Dodge*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 1800 363430
–Международный номер теле-
фона
Тел.: не доступен
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
394
(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой
можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.