JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

339
Музыка
Apple CarPlay® предоставляет доступ ко
всем вашим исполнителям, спискам
воспроизведения и музыки в iTunes®. С
помощью тарифного плана iPhone®
можно выбрать сторонние аудиоприло-
жения, включая относящиеся к музыке,
новостям, спорту, подкастам и прочие.Apple Music®
Сообщения
Подобно вашему iPhone®, Apple
CarPlay® позволяет использовать Siri
для отправки текстовых сообщений или
ответа на них. Поскольку все действия
выполняются с помощью голосовых
команд, Siri также может прочитать
входящие текстовые сообщения за вас.
Карты
Чтобы использовать приложение Apple®
Maps для навигации через систему
Uconnect, запустите Apple CarPlay®,
затем нажмите и удерживайте кнопку VR
(Распознавание речи) на рулевом колесе
для указания необходимого пункта
назначения с помощью Siri. Или выбе-
рите пункт назначения поблизости с
помощью, нажав Destinations (Пункты
назначения) и выбрав категорию, запу-
стив Siri на странице пунктов назначения
или выполнив набор названия пункта
назначения. Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система Uconnect Navigation.

Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование
нового маршрута с помощью прило-
жения Apple CarPlay® (путем голо-
совой команды или другим способом),
отобразится всплывающее окно с
запросом на переключение с системы
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 339

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

340
Uconnect Navigation на систему нави-
гации iPhone®. Всплывающее окно с
запросом на переключение также
отобразится, если в данный момент
используется система навигации Apple
CarPlay® и выполняется запуск встро-
енного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.Всплывающее окно Navigation (Навигация)Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило-
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
JEEP SKILLS — ПРИ
НАЛИЧИИ

Система Jeep Skills позволяет каждый день
следить за вождением. Система отслежи-
вает наклон автомобиля и пробуксовку
колес в реальном времени — соответству-
ющие параметры отображаются на
сенсорном экране Uconnect. Система
обеспечивает более уверенное управление
и повышенную информированность води-
теля. Система также увеличивает
мощность и крутящий момент при передви-
жении на самых сложных ландшафтах или
просто во время ежедневного затруднен-
ного движения по городу.

Функция предоставляет подробную инфор-
мацию о разгоне и торможении: также можно
отображать "динамическую нагрузку", состо-
яние заряда батареи, тормозной путь в зави-
симости от скорости автомобиля, а также
другие параметры состояния автомобиля и
вождения.

Для получения дополнительной инфор-
мации о поведении водителя за рулем
данные о поездке можно передавать за
пределы автомобиля с помощью прило-
жения Uconnect LIVE. Таким образом, вы
можете прочитать собранные данные об
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 340

341
истории позже и просмотреть общий
анализ данных о поездке. Кроме того,
некоторые параметры обслуживания
доступны, даже если вы не вошли в
систему (см. "Запись и передача данных
о поездке" далее в этом разделе).
Разработчики Jeep выбрали и нанесли на
карту маршруты, а также добавили реко-
мендации по каждому навыку, чтобы
помочь вам улучшить вождение. Теперь
мы можете попробовать новые стили
вождения и передавать информацию о
своих показателях при вождении другим
водителям.При использовании Jeep Skills совместно
с Uconnect LIVE вы можете наносить на
карту любимые маршруты и сравнивать
показатели вождения со своими
собственными, а также с показателями
других водителей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Приложение Jeep Skills предназначено
только для развлекательных целей.
Управляйте автомобилем безопасно и
ответственно.Индикаторы Jeep Skills
Jeep Skills
Значок
Описание
Индикаторы OFF-ROAD (ДВИЖЕНИЕ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ)
Просмотр расчета по конкретным параметрам OFF-ROAD (ДВИЖЕНИЕ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ), таким как крен,
продольный наклон, коробка передач, распределение крутящего момента (только версии 4x4) и включение
HDC (только 4x4 с HDC).
Индикаторы
Отображение некоторых ключевых значений автомобиля: уровень и состояние заряда батареи, давление
масла и т. д.
Динамические индикаторы
Отображение некоторых динамических индикаторов: "G force" (Динамическая нагрузка), положение педали
(тормоз, акселератор) и т. д.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 341

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

342
Запись и передача данных о поездке

Данные о поездке можно хранить в памяти
системы и передавать за пределы автомо-
биля с помощью приложения Uconnect LIVE.
Это позволяет пользователям просматривать
собранные данные позже с отображением
общего анализа данных о поездке. Для полу-чения дополнительной информации см.
веб-сайт на
www.driveuconnect.eu .

Для полного доступа к функциям службы
необходимо разрешить бортовую реги-
страцию данных автомобиля.
Значок является индикатором геоло-
кации пользователя.
Поскольку работа отдельных служб Uconnect
LIVE зависит от положения автомобиля, как
только вы дадите согласие на определение
геолокации, в строке состояния радиоприем-
ника появится значок, подтверждающий, что
геолокационные данные передаются на
сервер.

Эмблема
В разделе "Эмблема" сохраняются ваши успехи. Каждая бронзовая, серебряная или золотая эмблема может
быть заблокирована или разблокирована в зависимости от ваших результатов.
Таймер
Отображение времени поездки, среднего пробега, количества раз, расстояния и т. п.
Маршруты
Можно выбрать маршрут для просмотра на карте и посмотреть итоговую производительность для начала
движения. После выбора маршрута можно посмотреть наиболее удачные результаты и сеансы вождения.
Рекомендации и полезная информация доступны во время движения.
Мои маршруты
Вы можете создавать индивидуализированные маршруты или выбирать маршрут из созданных ранее. Кроме
того, можно записать GPS-маршрут от начальной точки "A" до пункта назначения "B". После записи маршрута
от точки A в точку B координаты GPS будут использоваться для создания индивидуализированного маршрута,
который можно повторно использовать в будущем.
Настройки
"Настройки" можно использовать для выбора единиц измерения для резервного копирования.
Значок
Описание
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 342

343
Передача данных осуществляется с
помощью приложения Uconnect LIVE и
зависит от тарифного плана вашего
смартфона.
Значок появляется, как только соеди-
нение с сервером устанавливается, и
исчезает, как только соединение с
сервером прекращается.
В приложении Uconnect LIVE можно
включить обнаружение вашего местопо-
ложения и передавать данные другим
людям.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT

Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, в том числе: язык,
дисплей, единицы измерения, голосовое
управление, часы, безопасность и помощь
при движении, освещение, двери и замки,
автоматическое включение систем обеспе-
чения комфорта, эксплуатация при выклю-
ченном двигателе, настройки аудио и
телефона/Bluetooth®, восстановление
настроек, очистка персональных данных и
системная информация, — через кнопки на
сенсорном экране.Нажмите кнопку Settings (Настройки)
(Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем и
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем) или
нажмите кнопку Apps (Приложения)
(Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем), расположенную в нижней части
сенсорного экрана, затем нажмите кнопку
Settings (Настройки) на сенсорном экране
для доступа к экрану настроек. Выбирая
параметры, выполняйте прокрутку вверх
или вниз, пока не будет выделен нужный
параметр настройки, затем нажимайте
нужную настройку до тех пор, пока рядом с
параметром настройки не появится
флажок, указывая, что выбор осуществлен.

ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо-
биля, настройки функции могут быть
разными.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Органы дистанционного управления
аудиосистемой располагаются на задней
поверхности рулевого колеса в позициях,
соответствующих трем и девяти часам
циферблата часов.
Органы дистанционного управления аудиосистемой
Правый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре и управ-
ляет громкостью звука и режимом работы
аудиосистемы. При нажатии верхней
части качельного переключателя проис-
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 343

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

344
ходит увеличение громкости звука, а при
нажатии нижней части качельного пере-
ключателя — уменьшение.
Нажатие кнопки в центре переключателя
отключит звук радиоприемника.
Левый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре.
Функции левого переключателя меня-
ются в зависимости от режима, в котором
находится система.
Ниже приведено описание работы левого
переключателя в каждом из режимов.
Работа радиоприемника
При нажатии верхней части переключа-
теля начинается "поиск" вверх по шкале
частоты до первой радиостанции с
нормальным качеством звучания, а при
нажатии нижней части переключателя —
"поиск" вниз по шкале.

Нажатием кнопки, расположенной в центре
левого переключателя, производится пере-
ключение к следующей радиостанции, пред-
варительно запрограммированной для кнопок
прямого вызова.

Режим мультимедиа
При однократном нажатии верхней части
переключателя происходит переход к
следующей дорожке на выбранном носи-
теле (AUX/USB, Bluetooth®). При одно-
кратном нажатии переключателя
проигрыватель возвращается к началу
текущей звуковой дорожки или, если
нажатие произошло в течение восьми
секунд звучания текущей дорожки, к
началу предыдущей звуковой дорожки.
РЕГУЛЯТОР AUX/USB/MP3
На центральной консоли находится
разъем USB и AUX. Он обеспечивает
возможность подключения внешнего
устройства к портам USB или AUX.Порт USB центральной консоли

USB-порт позволяет взаимодействовать с
подключенным смартфоном через Android
Auto™ или Apple CarPlay®, если автомо-
биль оснащен системой Uconnect 4C/4C
NAV. Порт можно использовать для
зарядки только в том случае, если автомо-
биль оборудован Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем, Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем или Uconnect 4/4 NAV с
8,4-дюймовым дисплеем.

Более подробные сведения см. в прило-
жении к руководству по эксплуатации
Uconnect. 1 — Порт USB
2 — Аудиоразъем
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 344

345
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем.

Нажмите на кнопку Nav (Навигация) на
сенсорном экране в строке меню, чтобы
получить доступ к навигационной системе.

Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на сенсорном экране в нижней правой
области экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку Guidance (Прокладка маршрута) на
сенсорном экране.
3. В меню прокладки маршрута отрегу- лируйте громкость подсказок нави-
гации, нажимая кнопки + или – на
сенсорном экране. Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дис-
плеем навигации
Поиск достопримечательностей
В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку объектов (POI) на сенсорном
экране.
Выберите категорию, а затем при
необходимости выберите подкате-
горию.
Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном
экране.
1 — Search For A Destination In All
Categories (Поиск пункта назначения во
всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт
назначения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна-
чения "Домой")
5 — Navigate To Saved Work Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна-
чения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки нави-
гации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 345

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

346
Поиск объекта по буквам названия
В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на
сенсорном экране, нажмите кнопку
"Points of Interest" (Объекты) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку "Spell Name" (Ввести название)
или "Search All" (Поиск всех элементов)
на сенсорном экране.
Введите название пункта назначения.
Нажмите кнопку "List" (Список) или OK
на сенсорном экране.

Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном экране.

Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
Введите пункта назначения навигации,
не отрывая руки от рулевого колеса.

Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command (Голосовая команда Uconnect) на рулевом колесе, дождитесь звуко-
вого сигнала и произнесите любую
фразу, например " Find Address" (Найти
адрес), а затем сообщите адрес, который
необходимо найти.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда автомобиль находится в движении,
использование экранной клавиатуры
недоступно. Однако ввести адрес во
время движения можно с помощью голо-
совых команд. Дополнительную инфор-
мацию см. в "Советы по использованию
системы распознавания голосовых
команд Uconnect" в этом разделе.
Настройка местоположения "Home"
(Дом)
Чтобы добавить местоположение
Home (Дом), нажмите кнопку "Nav"
(Навигация) на сенсорном экране в
строке меню для получения доступа к
навигационной системе и к главному
меню навигации.
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Home (Дом). Вы можете добавить
местоположение Home (Дом), выбрав
"Spell City" (Ввести название города),
"Spell Street" (Ввести название улицы)
или "Select Country" (Выбрать страну).
Поле "Select Country" (Выберите
страну) заполняется автоматически в
зависимости от вашего региона.
После ввода местоположения Home
(Дом), нажмите клавишу Save Home
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.

Чтобы удалить сохраненное местополо-
жение Home (Дом) (или другие сохра-
ненные местоположения) для ввода
нового местоположения Home (Дом),
нажмите на кнопку Nav (Навигация) на
сенсорном экране. После этого на экране
"Where To" (Куда) нажмите кнопку "Edit
Where To" (Редактировать "Куда?"),
затем на сенсорном экране нажмите
кнопку Home (Дом). Нажмите кнопку
Reset Location (Сбросить местополо-
жение) под экраном управления. На
экране подтверждения отобразится
вопрос "Are you sure you want to reset this
location?" (Вы уверены, что хотите сбро-
сить это местоположение?). Чтобы
подтвердить удаление, нажмите "Reset"
(Сбросить). Установите новое местопо-
ложение "Home" (Дом) выполнив приве-
денные выше инструкции.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 346

347
Home (Дом)

Местоположение "Дом" необходимо
обязательно сохранить в системе. В
главном меню навигации нажмите кнопку
Home (Дом) на сенсорном экране.

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дис- плеем для отображения карты
Ваш маршрут отображается в виде голубой
линии на карте. При отклонении от исход-
ного маршрута ваш маршрут будет пере-
считываться. Во время движения по
крупным дорогам может появляться значок
предельной скорости движения.

Добавление остановки
Чтобы добавить остановку вы должны
уже двигаться по маршруту.
Нажмите кнопку "Menu" (Меню) на
сенсорном экране, чтобы вернуться в
главное меню навигации.
Нажмите на кнопку "Where To?" (Куда)
на сенсорном экране, затем найдите
место дополнительной остановки.
Если было выбрано другое местополо-
жение, вы можете отменить преды-
дущий маршрут, добавить место как
первый пункт назначения или добавить
его как последний пункт назначения.
Нажмите нужный вариант выбора и
нажмите кнопку "GO!" (Старт!) на
сенсорном экране.
Объезд
Чтобы выполнить объезд вы должны
уже двигаться по маршруту.
Нажмите кнопку "Detour" (Объезд) на
сенсорном экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ваш текущий маршрут является
единственно возможным, устройство
может не выполнить расчет пути
объезда. Для получения дополнительной
информации см. дополнение к руковод-
ству пользователя системы Uconnect.
Map Update (Обновление карты)
Для обновления карты перейдите на
веб-сайт www.maps.mopar.eu или обра-
титесь к авторизованному дилеру.

1 — расстояние до следующего поворота

2 — следующий поворот улицы
3 — расчетное время прибытия
4 — увеличение или уменьшение
масштаба
5 — ваше местоположение на карте
6 — главное меню навигации
7 — текущего местоположение улицы

8 — опции прокладки маршрута навигации

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 347

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

348
СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Uconnect Phone (вызовы с помощью
технологии Hands-Free через
Bluetooth®)
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем

1 — Call/Redial/Hold (Вызов/повторный на-
бор/удержание вызова)
2 — Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
3 — Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 — Срок службы батареи мобильного теле-
фона
5 — Mute Microphone (Отключение звука ми-
крофона)
6 — Transfer To/From Uconnect System (Пере-
вести в систему/из системы Uconnect)
7 — Меню настроек Uconnect Phone
8 — Text Messaging (Текстовые сообщения)
9 — Панель прямого набора номера
10 — Recent Call Log (Журнал последних вы-
зовов)
11 — Browse Phone Book (Поиск по телефон-
ной книге)
12 — End Call (Завершить вызов)

1 — Избранные контакты
2 — Заряд батареи телефона
3 — Мобильный телефон, подключен-
ный в данный момент
4 — Siri5 — Mute Microphone (Отключение звука
микрофона)
6 — Transfer To/From Uconnect System
(Перевести в систему/из системы
Uconnect)
7 — Конференц-вызов*
8 — Настройки телефона
9 — Текстовые сообщения**
10 — Панель прямого набора номера
11 — Журнал последних вызовов
12 — Поиск по телефонной книге
13 — Завершить вызов
14 — Вызов/повторный набор/удержа-
ние вызова
15 — Не беспокоить
16 — Ответить текстовым сообщением
* — Функция конференц-связи доступна
только на GSM-мобильных устройствах
** — Функция текстовых сообщений до-
ступна не на всех мобильных телефо-
нах (требуется профиль Bluetooth®
MAP)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 348