navigation JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

335
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника.Данные приложения Google Maps™ и зона покрытия сети сотовой связи ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется совместимый смартфон с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или более
поздней версии, также необходимо загрузить
приложение в Google Play. Android™, Android
Auto™ и Google Play являются товарными
знаками компании Google Inc.

Карты
Чтобы отправить голосовой запрос
Google на составление маршрута к необ-
ходимому пункту назначения, нажмите и
удерживайте кнопку распознавания речи
(VR) на рулевом колесе или коснитесь
значка микрофона. Для доступа к прило-
жению Google Maps™ можно также
нажать на значок Navigation (Навигация)
в Android Auto™.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой голо-
совой команды будет запущена встро-
енная система Uconnect Navigation.
При использовании Android Auto™
приложение Google Maps™ предостав- ляет следующие функции, управляемые
голосовыми командами:
Навигация
Сведения о дорожной обстановке в
режиме реального времени
Навигация по полосе
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect Navigation
выполняется прокладка и запуск нового
маршрута с помощью приложения Android
Auto™ (через голосовую команду или
другим способом), отобразится всплыва-
ющее окно с запросом на переключение с
системы Uconnect Navigation на систему
навигации смартфона. Всплывающее окно
с запросом на переключение также отобра-
зится, если в данный момент используется
приложение Android Auto™ и выполняется
запуск встроенного маршрута Uconnect.
При выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для нового
пункта назначения. При выборе "No" (Нет)
тип навигации изменен не будет.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 335

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

336
Всплывающее окно Navigation(Навигация)
Дополнительные сведения см. на стра-
нице: www.android.com/auto/ .
Дополнительные сведения о функции
навигации см. на странице: https://
support.google.com/android или https://
support.google.com/androidauto/.
Музыка

Android Auto™ предоставляет доступ к
любимой музыке, а также позволяет выпол-
нять ее потоковую передачу с помощью
таких приложений, как Google Play Музыка,
iHeartRadio и Spotify. С помощью тариф-
ного плана смартфона можно выполнять передачу любого объема музыкальных
файлов, находясь в пути.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения совместимости необходимо
настроить на смартфоне музыкальные прило-
жения, списки воспроизведения и станции
перед использованием Android Auto™.

Музыка Android Auto™
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для просмотра метаданных музыки,
воспроизводимой с помощью Android
Auto™, выберите экран мультимедиа
Uconnect.

Дополнительные сведения см. на странице:
https://support.google.com/androidauto .

Обмен данными
После подключения Android Auto™
нажмите и удерживайте кнопку VR
(Распознавание речи) на рулевом колесе
для активации распознавания голоса,
характерного для Android Auto™. Это
позволит отправлять и отвечать на
текстовые сообщения, прослушивать
входящие текстовые сообщения, а также
совершать и принимать звонки с
помощью технологии hands-free.
Телефон Android Auto™
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 336

339
Музыка
Apple CarPlay® предоставляет доступ ко
всем вашим исполнителям, спискам
воспроизведения и музыки в iTunes®. С
помощью тарифного плана iPhone®
можно выбрать сторонние аудиоприло-
жения, включая относящиеся к музыке,
новостям, спорту, подкастам и прочие.Apple Music®
Сообщения
Подобно вашему iPhone®, Apple
CarPlay® позволяет использовать Siri
для отправки текстовых сообщений или
ответа на них. Поскольку все действия
выполняются с помощью голосовых
команд, Siri также может прочитать
входящие текстовые сообщения за вас.
Карты
Чтобы использовать приложение Apple®
Maps для навигации через систему
Uconnect, запустите Apple CarPlay®,
затем нажмите и удерживайте кнопку VR
(Распознавание речи) на рулевом колесе
для указания необходимого пункта
назначения с помощью Siri. Или выбе-
рите пункт назначения поблизости с
помощью, нажав Destinations (Пункты
назначения) и выбрав категорию, запу-
стив Siri на странице пунктов назначения
или выполнив набор названия пункта
назначения. Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система Uconnect Navigation.

Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование
нового маршрута с помощью прило-
жения Apple CarPlay® (путем голо-
совой команды или другим способом),
отобразится всплывающее окно с
запросом на переключение с системы
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 339

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

340
Uconnect Navigation на систему нави-
гации iPhone®. Всплывающее окно с
запросом на переключение также
отобразится, если в данный момент
используется система навигации Apple
CarPlay® и выполняется запуск встро-
енного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.Всплывающее окно Navigation (Навигация)Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило-
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
JEEP SKILLS — ПРИ
НАЛИЧИИ

Система Jeep Skills позволяет каждый день
следить за вождением. Система отслежи-
вает наклон автомобиля и пробуксовку
колес в реальном времени — соответству-
ющие параметры отображаются на
сенсорном экране Uconnect. Система
обеспечивает более уверенное управление
и повышенную информированность води-
теля. Система также увеличивает
мощность и крутящий момент при передви-
жении на самых сложных ландшафтах или
просто во время ежедневного затруднен-
ного движения по городу.

Функция предоставляет подробную инфор-
мацию о разгоне и торможении: также можно
отображать "динамическую нагрузку", состо-
яние заряда батареи, тормозной путь в зави-
симости от скорости автомобиля, а также
другие параметры состояния автомобиля и
вождения.

Для получения дополнительной инфор-
мации о поведении водителя за рулем
данные о поездке можно передавать за
пределы автомобиля с помощью прило-
жения Uconnect LIVE. Таким образом, вы
можете прочитать собранные данные об
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 340

345
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем.

Нажмите на кнопку Nav (Навигация) на
сенсорном экране в строке меню, чтобы
получить доступ к навигационной системе.

Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на сенсорном экране в нижней правой
области экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку Guidance (Прокладка маршрута) на
сенсорном экране.
3. В меню прокладки маршрута отрегу- лируйте громкость подсказок нави-
гации, нажимая кнопки + или – на
сенсорном экране. Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дис-
плеем навигации
Поиск достопримечательностей
В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку объектов (POI) на сенсорном
экране.
Выберите категорию, а затем при
необходимости выберите подкате-
горию.
Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном
экране.
1 — Search For A Destination In All
Categories (Поиск пункта назначения во
всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт
назначения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна-
чения "Домой")
5 — Navigate To Saved Work Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна-
чения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки нави-
гации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 345

365
Навигация (4C NAV) — при наличии
Функция Uconnect Navigation позволяет
продуктивно использовать время. Поль-
зователь всегда знает, как добраться до
пункта назначения.
1. Чтобы ввести пункт назначения,нажмите кнопку VR (Распознавание
речи) . После звукового сигнала
произнесите: " Find address" (Найти
адрес) и адрес.
2. Затем следуйте подсказкам системы.
СОВЕТ:
Чтобы активировать поиск достоприме-
чательностей (POI), нажмите кнопку VR
(Распознавание речи) . После звуко-
вого сигнала произнесите: " Find nearest
coffee shop" (Найти ближайшее кафе). Система навигации Uconnect 4C NAV
Map Update (Обновление карты)
Для обновления карты перейдите на
веб-сайт www.maps.mopar.eu или обра-
титесь к авторизованному дилеру.
Система Siri® Eyes Free — при
наличии
Siri дает возможность использовать
голос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать
многое другое. Siri использует есте-
ственный язык и понимает, что вы имеете в виду, а также отвечает, подтверждая
ваши запросы. Данная система предна-
значена для того, чтобы вы не отрывали
глаз от дороги, а руки от руля, позволяя
Siri выполнять за вас разные полезные
задачи.
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распоз-
навания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести
подкасты и музыку, дать указания для
движения, прочитать текстовые сооб-
щения и выполнить многие другие
полезные запросы.
Система Siri® Eyes Free для Uconnect 4
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 365