service JEEP GLADIATOR 2023 Owners Manual

SERVICING AND MAINTENANCE411
STORING THE VEHICLE If you are storing your vehicle for more than 3
weeks, we recommend that you take the following
steps to minimize the drain on your vehicle's
battery:
Disconnect the negative cable from the battery.
If your vehicle is equipped with Stop/Start
system then disconnect both the main and
supplemental negative battery cables.
Any time you store your vehicle or keep it out of
service (i.e., vacation) for two weeks or more,
run the air conditioning system at idle for about
five minutes in the fresh air and high blower
setting. This will ensure adequate system lubri-
cation to minimize the possibility of compressor
damage when the system is started again.
If assistance is needed to disconnect the
battery system, see an authorized dealer.

Battery Cable Disconnect

NOTE:
You must isolate the supplemental battery
connection point, as well as the main battery
terminal from the post, as shown in the image,
to fully de-energize both batteries for storage. If
assistance is needed to disconnect the battery
system, see an authorized dealer.
Do not disconnect the Intelligent Battery Sensor
(IBS), or your Stop/Start system may not func -
tion for up to 24 hours, due to the IBS being set
into learn mode.
BODYWORK
PROTECTION FROM ATMOSPHERIC
A
GENTS
Vehicle body care requirements vary according to
geographic locations and usage. Chemicals that
make roads passable in snow and ice and those
that are sprayed on trees and road surfaces during
other seasons are highly corrosive to the metal in
your vehicle. Outside parking, which exposes your
vehicle to airborne contaminants, road surfaces on
WARNING!
Take care to avoid the radiator cooling fan
whenever the hood is raised. It can start
anytime the ignition switch is ON. You can be
injured by moving fan blades.
Remove any metal jewelry such as rings,
watch bands and bracelets that could make
an inadvertent electrical contact. You could be
seriously injured.
Vehicles with the Stop/Start system will be
equipped with two batteries. Both the main
and the supplemental batteries must be
disconnected to completely de-energize the
12 Volt electrical system.
Serious injury or death could result if you do
not disconnect both batteries. To learn how to
properly disconnect, see an authorized dealer.
CAUTION!
If the negative battery cables are not isolated
properly it can cause a potential power spike or
surge in the system, resulting in damage to
essential electrical components.
1 — Supplemental Negative Battery Cable
2 — Main Negative Battery Cable
3 — Main Negative Battery Terminal
4 — Intelligent Battery Sensor (IBS)
8

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 411

TECHNICAL SPECIFICATIONS419
Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until
each nut/bolt has been tightened twice. Ensure
that the socket is fully engaged on the lug nut/bolt
(do not insert it halfway).

Torque Patterns

After 25 miles (40 km), check the lug nut/bolt
torque to be sure that all the lug nuts/bolts are
properly seated against the wheel.
FUEL REQUIREMENTS — GASOLINE ENGINE
While operating on gasoline with the required
octane number, hearing a light knocking sound
from the engine is not a cause for concern.
However, if the engine is heard making a heavy
knocking sound, see an authorized dealer
immediately. Use of gasoline with an octane
number lower than recommended can cause
engine failure and may void the New Vehicle
Limited Warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand of
gasoline before considering service for the vehicle.
3.6L ENGINE
This engine is designed to meet all
emission regulations and provide
excellent fuel economy and performance
when using high-quality unleaded regular
gasoline having an octane rating of 87 as specified
by the (R+M)/2 method. The use of higher octane
premium gasoline will not provide any benefit over
regular gasoline in these engines.
REFORMULATED GASOLINE
Many areas of the country require the use of
cleaner-burning gasoline referred to as
“reformulated gasoline”. Reformulated gasoline contains oxygenates and are specifically blended
to reduce vehicle emissions and improve air
quality.
The use of reformulated gasoline is recommended.
Properly blended reformulated gasoline will
provide improved performance and durability of
engine and fuel system components.
MATERIALS ADDED TO FUEL
Besides using unleaded gasoline with the proper
octane rating, gasolines that contain detergents,
corrosion and stability additives are
recommended. Using gasolines that have these
additives will help improve fuel economy, reduce
emissions, and maintain vehicle performance.
Designated TOP TIER Detergent Gasoline
contains a higher level of detergents to
further aide in minimizing engine and
fuel system deposits. When available,
the usage of TOP TIER Detergent Gasoline is
recommended. Visit www.toptiergas.com for a list
of TOP TIER Detergent Gasoline retailers.
Indiscriminate use of fuel system cleaning agents
should be avoided. Many of these materials
intended for gum and varnish removal may contain
active solvents or similar ingredients. These can
harm fuel system gasket and diaphragm materials.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to follow
this warning may result in personal injury.9

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 419

420TECHNICAL SPECIFICATIONS
(Continued)
GASOLINE/OXYGENATE BLENDS
Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with
oxygenates such as ethanol.
Problems that result from using gasoline
containing more than 15% ethanol (E-15) or
gasoline containing methanol are not the
responsibility of the manufacturer and may void
the New Vehicle Limited Warranty.
DO NOT USE E-85 IN NON-FLEX FUEL
V
EHICLES
Non-Flex Fuel Vehicles (FFV) are compatible with
gasoline containing up to 15% ethanol (E-15). Use
of gasoline with higher ethanol content may void
the New Vehicle Limited Warranty. If a Non-FFV vehicle is inadvertently fueled with
E-85 fuel, the engine will have some or all of these
symptoms:
Operate in a lean mode.
OBD II Malfunction Indicator Light on.
Poor engine performance.
Poor cold start and cold drivability.
Increased risk for fuel system component corro
-
sion.
CNG AND LP FUEL SYSTEM
M
ODIFICATIONS
Modifications that allow the engine to run on
Compressed Natural Gas (CNG) or Liquid Propane
(LP) may result in damage to the engine,
emissions, and fuel system components. Problems
that result from running CNG or LP are not the
responsibility of the manufacturer and may void
the New Vehicle Limited Warranty.
METHYLCYCLOPENTADIENYL
M
ANGANESE TRICARBONYL (MMT) IN
G
ASOLINE
MMT is a manganese-containing metallic additive
that is blended into some gasolines to increase
octane. Gasoline blended with MMT provides no
performance advantage beyond gasoline of the
same octane number without MMT. Gasoline blended with MMT reduces spark plug life and
reduces emissions system performance in some
vehicles. The manufacturer recommends that
gasoline without MMT be used in your vehicle. The
MMT content of gasoline may not be indicated on
the gasoline pump; therefore, you should ask your
gasoline retailer whether the gasoline contains
MMT. MMT is prohibited in Federal law and
California reformulated gasoline.
FUEL SYSTEM CAUTIONS
CAUTION!
DO NOT use E-85, gasoline containing methanol,
or gasoline containing more than 15% ethanol
(E-15). Use of these blends may result in starting
and drivability problems, damage critical fuel
system components, cause emissions to exceed
the applicable standard, and/or cause the
Malfunction Indicator Light to illuminate. Please
observe pump labels as they should clearly
communicate if a fuel contains greater than
15% ethanol (E-15).
CAUTION!
Follow these guidelines to maintain your
vehicle’s performance:
The use of leaded gasoline is prohibited by
Federal law. Using leaded gasoline can impair
engine performance and damage the emis
-
sions control system.
An out-of-tune engine, certain fuel or ignition
malfunctions can cause the catalytic
converter to overheat. If you notice a pungent
burning odor or some light smoke, your engine
may be out-of-tune or malfunctioning and may
require immediate service. Contact an autho -
rized dealer for service assistance.

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 420

TECHNICAL SPECIFICATIONS421
NOTE:Intentional tampering with the emissions control
system can result in civil penalties being assessed
against you.
FUEL REQUIREMENTS – DIESEL ENGINE
Federal law requires that you must fuel this vehicle
with Ultra Low Sulfur Highway Diesel fuel (15 ppm
Sulfur maximum) and prohibits the use of Low
Sulfur Highway Diesel fuel (500 ppm Sulfur
maximum) to avoid damage to the emissions
control system.
Use good quality diesel fuel from a reputable
supplier in your vehicle. For most year-round
service, Number 2 diesel fuel meeting ASTM
(formerly known as the American Society for
Testing and Materials) specification D-975 Grade
S15 will provide good performance. If the vehicle is exposed to extreme cold (below 20°F or -7°C), or
is required to operate at colder-than-normal
conditions for prolonged periods, use climatized
Number 2 diesel fuel or dilute the Number 2 diesel
fuel with 50% Number 1 diesel fuel. This will
provide better protection from fuel gelling or
wax-plugging of the fuel filters.
Diesel fuel is seldom completely free of water. To
prevent fuel system trouble, drain the
accumulated water from the fuel/water separator
using the fuel/water separator drain provided on
the fuel filter housing. If you buy good quality fuel
and follow the listed cold weather
recommendations, fuel conditioners should not be
required in your vehicle. If available in your area, a
high cetane “premium” diesel fuel may offer
improved cold-starting and warm-up performance.
DIESEL FUEL SPECIFICATIONS
This diesel engine has been developed to take
advantage of the high energy content and
generally lower cost Number 2 Ultra Low Sulfur
diesel fuel or Number 2 Ultra Low Sulfur climatized
diesel fuels.
NOTE:
If you accidentally fill the fuel tank with gasoline
or DEF on your diesel vehicle, do not start the
engine. Damage to the engine and fuel system
could occur. Please call an authorized dealer for
service.
A maximum blend of 5% biodiesel meeting
ASTM specification D-975 may be used with
your diesel engine without any adjustments to
regular service schedules.
Commercially available fuel additives are not
necessary for the proper operation of your
diesel engine.
Number 1 Ultra Low Sulfur diesel fuel should
only be used where extended arctic conditions
(-10°F or -23°C) exist.
The use of fuel additives, which are now being
sold as octane enhancers, is not recom
-
mended. Most of these products contain high
concentrations of methanol. Fuel system
damage or vehicle performance problems
resulting from the use of such fuels or addi -
tives is not the responsibility of The manufac -
turer and may void or not be covered under
the New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION!
WARNING!
Do not use alcohol or gasoline as a fuel blending
agent. They can be unstable under certain
conditions and hazardous or explosive when
mixed with diesel fuel.
CAUTION!
If the Water in Fuel Indicator Light remains on,
DO NOT START engine before you drain the water
from the fuel filter(s) to avoid engine damage
Ú page 368.
9

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 421

426TECHNICAL SPECIFICATIONS
NOTE:If the vehicle is exposed to extreme cold (below 20°F or -7°C), or is required to operate at colder-than-normal conditions for prolonged periods, use climatized
Number 2 diesel fuel or dilute the Number 2 diesel fuel with 50% Number 1 diesel fuel. This will provide better protection from fuel gelling or wax-plugging of the
fuel filters.Fuel Selection — 3.0L Diesel Engine
Use good quality diesel fuel from a reputable supplier in your vehicle. Federal
law requires that you must fuel this vehicle with Ultra Low Sulfur Highway
Diesel fuel (15 ppm Sulfur maximum) and prohibits the use of Low Sulfur
Highway Diesel fuel (500 ppm Sulfur maximum) to avoid damage to the
emissions control system. For most year-round service, Number 2 diesel fuel
meeting ASTM specification D-975 Grade S15 will provide good performance.
We recommend you use a blend of up to 5% biodiesel, meeting ASTM
specification D-975 with your diesel engine.
This vehicle is compatible with biodiesel blends greater than 5% but no
greater than 20% biodiesel meeting ASTM specification D-7467 provided the
shortened maintenance intervals are followed as directed.
Diesel Exhaust Fluid — 3.0L Diesel Engine Mopar® Diesel Exhaust Fluid (DEF)(API Certified) or equivalent that has been
API Certified to the ISO 22241 standard. Use of fluids not API Certified to ISO
22241 may result in system damage.
Component
Fluid, Lubricant, or Genuine Part

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 426

428
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING SERVICE
FOR YOUR VEHICLE
PREPARE FOR THE APPOINTMENT
All work to be performed may not be covered by the
warranty. Discuss additional charges with the
service manager. Keep a maintenance log of your
vehicle's service history.
PREPARE A LIST
Make a written list of your vehicle's problems or the
specific work you want done. If you've had an
accident or work done that is not on your
maintenance log, let the service advisor know.
BE REASONABLE WITH REQUESTS
If you list a number of items and you must have
your vehicle by the end of the day, discuss the
situation with the service advisor and list the items
in order of priority. At many authorized dealers, you
may obtain a rental vehicle (additional charges
may apply). If you need a rental, it is advisable to
make these arrangements when you call for an
appointment.
IF YOU NEED ASSISTANCE
FCA US LLC and its authorized dealers are vitally
interested in your satisfaction. We want you to be
happy with our products and services.
Warranty service must be done by an authorized
dealer. We strongly recommend that you take the
vehicle to an authorized dealer. They know your
vehicle the best, and are most concerned that you
get prompt and high quality service. FCA US LLC's
authorized dealers have the facilities,
factory-trained technicians, special tools, and the
latest information to ensure the vehicle is fixed
correctly and in a timely manner.
This is why you should always talk to an authorized
dealer’s service manager first. If for some reason
you are still not satisfied, talk to the general
manager or owner of the authorized dealer. They
want to know if you need assistance. If an
authorized dealer is unable to resolve the concern,
you may contact FCA US LLC's Customer
Assistance center.
Any communication to FCA US LLC's customer
center should include the following information:
Owner's name and address
Owner's telephone number (home, mobile, and
office)
Authorized dealer name
Vehicle Identification Number (VIN)
Vehicle delivery date and mileage
ROADSIDE ASSISTANCE
Available 24 hours, 7 days a week.
Call 1-800-521-2779 or visit
chrysler.rsahelp.com(USA)
Call 1-800-363-4869 or visit fca.roadsideaid.com
(Canada)
Who is Covered
You are covered by Roadside Assistance services if
you are a purchaser for use of the vehicle.
Roadside Assistance services last for five years or
60,000 miles on the odometer, whichever occurs
first, calculated from the start date of the Basic
Limited Warranty, as set forth in “section 2.1 E”.
1
1. Towing services provided through Cross Country Motor
Club, Inc. Medford, MA 02155, except in AK,CA, HI, OR, WI,
and WY, where services are provided by Cross Country
Motor Club of California, Inc., Thousand Oaks, CA 91360.

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 428

CUSTOMER ASSISTANCE429
What to Do
If your vehicle requires jump start assistance, out
of gas/fuel delivery, tire service, lockout service or
towing as a result of a mechanical breakdown, dial
toll-free: U.S.A.: 1-800-521-2779/Canada:
1-800-363-4869. Provide your name, Vehicle
Identification Number (VIN) required for covered
services, license plate number, and your location,
including the telephone number from which you
are calling. Briefly describe the nature of the
problem and answer a few simple questions. You
will be given the name of the service provider and
an estimated time of arrival. If you feel you are in
an unsafe situation, please let us know. With your
consent, we will contact local police or safety
authorities.
If Unable to Contact Roadside Assistance
If you are unable to contact Roadside Assistance or
unable to provide a valid Vehicle Identification
Number (VIN), and you obtain towing services on
your own, you may submit your original receipts
from the licensed towing or service facility, for
services rendered within30 days of the
occurrence. Be sure to include your VIN, odometer
mileage at the time of service, and current mailing
address. We will process the claim based on
vehicle and service eligibility. If eligible, we will
reimburse you for the reasonable amount actually
paid, based on the usual and customary charges
for that service in the area where they were provided. FCA US LLC’s determination relating to
reimbursement is final. Correspondence should be
mailed to:
FCA US LLC Customer Assistance
P.O. Box 9145
Medford, MA 02155
Attention Claims Department
FCA US LLC reserves the right to modify the terms
or discontinue the Roadside Assistance Program
at any time. The Roadside Assistance program is
subject to restrictions and conditions of use, which
are determined solely by FCA US LLC.
Flat Tire Service
If you are inconvenienced by a flat tire, we will
dispatch a service provider to use your vehicle’s
temporary spare tire (if equipped) as
recommended in your Owner’s Manual. This is not
a permanent flat tire repair.
Out of Gas/Fuel Delivery
Drivers cannot always count on a gas station being
nearby, especially when traveling away from home.
We will dispatch a service provider to deliver a
small amount of fuel (maximum two gallons) to get
you to a nearby station. This service is limited to
two occurrences in a 12-month period.
Battery Jump Assistance
No time is a good time for a depleted battery. With
Roadside Assistance, you do not have to worry
about being stranded. We will dispatch a service
provider to provide you with a battery jump
anytime, day or night.
Lockout Service
Whether the keys are locked in your vehicle or
frozen locks are keeping you from getting on your
way, help is just a phone call away. This service is
limited to providing access to the vehicle’s seating
area. It does not cover the cost of replacement
keys.
Towing Service
Our towing service gives you peace of mind and
confidence. If your vehicle becomes disabled as a
result of a mechanical breakdown, Roadside
Assistance will dispatch a towing service to
transport your vehicle to the closest authorized
Chrysler, Dodge, Jeep®, or Ram dealer. If you
choose to go to another dealer, you will be
responsible for the cost if the extra distance
exceeds 10 miles.
10

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 429

430CUSTOMER ASSISTANCE
FCA US LLC CUSTOMER CENTER
P.O. Box 21–8004
Auburn Hills, MI 48321–8004
Phone: (877) 426-5337
FCA CANADA INC. CUSTOMER CENTER
P.O. Box 1621
Windsor, Ontario N9A 4H6
Phone: (800) 465-2001 English / (800) 387-9983
French
MEXICO
Av. Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240
Sante Fe C.P. 05109
Mexico, D.F.
In Mexico City: 800-505-1300
Outside Mexico City: +(52)55 50817568
PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN
I
SLANDS
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Phone: (877) 426-5337
Fax: (787) 782-3345
CUSTOMER ASSISTANCE FOR THE
H
EARING OR SPEECH IMPAIRED
(TDD/TTY)
To assist customers who have hearing difficulties,
FCA US LLC has installed special TDD (Telecommu -
nication Devices for the Deaf) equipment at its
customer center. Any hearing or speech impaired
customer, who has access to a TDD or a
conventional teletypewriter (TTY) in the United
States, can communicate with FCA US LLC by
dialing 1-800-380-2479.
Canadian residents with hearing difficulties that
require assistance can use the special needs relay
service offered by Bell Canada. For TTY
teletypewriter users, dial 711 and for Voice callers,
dial 1-800-855-0511 to connect with a Bell Relay
Service operator.
SERVICE CONTRACT

You may have purchased a service contract for a
vehicle to help protect you from the high cost of
unexpected repairs after FCA US LLC’s New Vehicle
Limited Warranty expires. The Mopar® Vehicle
Protection plans are the ONLY vehicle extended
protection plans authorized, endorsed and backed
by FCA US LLC to provide additional protection
beyond your vehicle’s warranty. If you purchased a
Mopar® Vehicle Protection Plan, you will receive
Plan Provisions and an Owner Identification Card in the mail within three weeks of the vehicle delivery
date. If you have any questions about the service
contract, call the manufacturer's Service Contract
National Customer Hotline at 1-800-521-9922
(Canadian residents, call (800) 465-2001 English /
(800) 387-9983 French).

FCA US LLC is not responsible for any service
contract you may have purchased from another
manufacturer. If you require service after the FCA
US LLC New Vehicle Limited Warranty expires,
please refer to the contract documents, and
contact the person listed in those documents.
We appreciate that you have made a major
investment when you purchased the vehicle. An
authorized dealer has also made a major
investment in facilities, tools, and training to
assure that you are absolutely delighted with the
ownership experience.
WARNING!
Engine exhaust (internal combustion engines
only), some of its constituents, and certain
vehicle components contain, or emit, chemicals
known to the State of California to cause cancer
and birth defects, or other reproductive harm. In
addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear contain, or
emit, chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects, or other
reproductive harm.

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 430

CUSTOMER ASSISTANCE431
WARRANTY INFORMATION
See the Warranty Information for the terms and
provisions of FCA US LLC warranties applicable to
this vehicle and market. Refer to www.mopar.com/
om for further information.
See the Warranty Information for the terms and
provisions of FCA Canada Inc. warranties
applicable to this vehicle and market. Refer to
www.owners.mopar.ca/en for further information.
Use this QR code to access your
digital experience.
MOPAR® PARTS
Mopar® original equipment parts and accessories
and factory filled fluids are available from an
authorized dealer. They are recommended for your
vehicle to keep it operating at its best and maintain
its original condition.
REPORTING SAFETY DEFECTS
IN THE 50 UNITED STATES AND
W
ASHINGTON, D.C.
If you believe that your vehicle has a
defect that could cause a crash or cause
injury or death, you should immediately
inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in
addition to notifying FCA US LLC.
If NHTSA receives similar complaints, it
may open an investigation, and if it finds
that a safety defect exists in a group of
vehicles, it may order a recall and
remedy campaign. However, NHTSA
cannot become involved in individual
problems between you, an authorized
dealer or FCA US LLC.

To contact NHTSA, you may call the
Vehicle Safety Hotline toll free at
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153);
or go to
http://www.safercar.gov
; or write
to: Administrator, NHTSA, 1200 New
Jersey Avenue, SE., West Building,
Washington, D.C. 20590. You can also obtain other information about motor
vehicle safety from

http://
www.safercar.gov
.

IN CANADA
If you believe that your vehicle has a
safety defect, you should contact the
Customer Service Department
immediately. Canadian customers who
wish to report a safety defect to the
Canadian government should contact
Transport Canada, Motor Vehicle Defect
Investigations and Recalls at
1-800-333-0510 or go to
wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/
PCDB-BDPP.
PUBLICATION ORDER FORMS
To order the following manuals, you may use either
the website or the phone numbers listed below.
Service Manuals
These comprehensive Service Manuals provide a
complete working knowledge of the vehicle,
system, and/or components and is written in
straightforward language with illustrations,
diagrams, and charts.
10

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 431

432CUSTOMER ASSISTANCE
Diagnostic Procedure Manuals
Diagnostic Procedure Manuals are filled with
diagrams, charts and detailed illustrations. These
manuals make it easy to find and fix problems on
computer-controlled vehicle systems and features.
They show exactly how to find and correct
problems, using step-by-step troubleshooting and
drivability procedures, proven diagnostic tests and
a complete list of all tools and equipment.
To order a hard copy of your Service or Diagnostic
Procedure manuals, visit:
www.techauthority.com (US and Canada).
Owner's Manuals
These Owner's Manuals have been prepared with
the assistance of service and engineering
specialists to acquaint you with specific FCA
vehicles.
To access your Owner's Information online, visit
www.mopar.com/om (US) or
www.owners.mopar.ca (Canada).
Or
Call Tech Authority toll free at:
1-800-890-4038 (US)
Owner's Manuals, Radio Manuals and Warranty
Information Books can be ordered through
Archway at:
1-800-387-1143 (Canada)
CHANGE OF OWNERSHIP OR ADDRESS
*If you have purchased this vehicle used or have
changed your address, please provide the
following information and mail to:
FCA US LLC
P.O. Box 21–8008
Auburn Hills, MI 48321–8004
Make sure to include the following:
Date of Sale (mm/dd/yy)
Vehicle Indentification Number (17 Character ID
located on top left of the instrument panel)
Exact Odometer Reading
First and Last Name
Phone Number
Street Address, City, State and Zip Code
Email Address
*Applies to US residents only.
GENERAL INFORMATION
The following regulatory statement applies to all
Radio Frequency (RF) devices equipped in this
vehicle:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
and with Innovation, Science and Economic
Development Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d`Innovation, Science and Economic Development
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:

1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
NOTE:Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.

23_JT_OM_EN_USC_t.book Page 432