uconnect JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2015, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2015Pages: 416, PDF Size: 4.44 MB
Page 11 of 416
7
WODA W PALIWIE WYCIERACZKA TYLNEJ SZYBY TRYB PRACY PRZERY\f
WANEJ WYCIERACZEK PRZEDNIEJ SZYBY AWARIA ARÓWKI
ZEWN TRZNE\bO WIAT A WIAT A DRO\bOWE KIERUNKOWSKAZY \bÓRNY WYLOT
POWIETRZA O\bRZEWANY FOTEL
(NISKA
TEMPERATURA) BLOKOWANIE DRZWI PEDA Y NASTAWNE ELEKTRONICZNY
TEMPOMATUK AD STABILIZACJI
TORU JAZDY/UK AD WSPOMA\bANIA HAMULCÓW
PALIWO TRYB PRACY PRZERY\f WANEJ WYCIERACZEK TYLNEJ SZYBY SPRYSKIWACZ
PRZEDNIEJ SZYBY \b ÓWNY
PRZE CZNIK O WIETLENIA WIAT A MIJANIA AKTYWACJA
KLUCZYKIEM (WYJ CI\BE ZASILANIA) \bÓRNY I DOLNY
WYLOT POWIETRZA O\bRZEWANY FOTEL
(WYSOKA
TEMPERATURA) PODNO NIK SZYBY
UK AD
MONITORUJ CY CI NIENIE W OPONACH UK AD KONTROLI
ZJE D ANIA ZE WZNIESIENIA LAMPKA OSTRZE\f
\bAWCZA W CZO\f NE\bO HAMULCA POSTOJOWE\bO
POLO ENIE WLEWU PALIWA SPRYSKIWACZ TYLNEJ
SZYBY POZIOM P YNU DO
SPRYSKIWACZA
PRZEDNIEJ SZYBY LAMPKA
O WIETLENIA
ZEWN TRZNE\bO PRZEDNIE WIAT O
PRZECIWM\bIELNE OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA DOLNY WYLOT
POWIETRZA TRYB RECYRKULACJI
KABRIOLET
OPUSZCZANIE 4 SZYB UK AD STABILIZACJI
TORU JAZDY (ESC) NAP D NA
WSZYSTKIE KO A USTERKA UK ADU ABS
OLEJ SILNIKOWY O\bRZEWANIE TYLNEJ SZYBYPRZEDNIA SZYBA
O\bRZEWANA
ELEKTRYCZNIE WIAT A POSTOJOWE TYLNE WIAT O
PRZECIWM\bIELNE ZWALNIANIE
I OTWIERANIE
POKRYWY BA\bA NIKA O\bRZEWANIE I DOLNY
WYLOT POWIETRZA WENTYLATOR BLOKADA SZYBY ELEKTRONICZNY
UK AD STEROWANIA PRZEPUSTNIC NAP D NA 4 KO A
LAMPKA
OSTRZE\bAWCZA W CZONE\bO HAMULCA
POSTOJOWE\bO
ADOWANIE
AKUMULATORA O\bRZEWANE
LUSTERKO O\bRZEWANIE
PRZEDNIEJ SZYBY POD WIETLENIE
DESKI ROZDZIELCZEJ\B PASY
BEZPIECZE STWA DRZWI PRZESUWNE ZWALNIANIE
POKRYWY BA\bA NIKA UK AD KLIMATYZACJI ZACZEP FOTELIKA
DLA DZIECIPRZYCISK UK ADU
ROZPOZNAWANIA MOWY OSTRZE ENIE HOLOWANIE/CI NI CIE
WIECA AROWA P YN DO UK ADU WSPOMA\bANIA KIEROWNICY WYCIERACZKI
I SPRYSKIWACZ
PRZEDNIEJ SZYBY BOCZNA PODUSZKA
POWIETRZNA PODUSZKA
POWIETRZNA DRZWI PRZESUWNE UCHWYT
AWARYJNE\bO
ODBLOKOWANIA ZAPALNICZKA
DOLNE ZACZEPY
I MOCOWANIA
FOTELIKA DLA DZIEC\BI (SPRZ CZKA) PRZYCISK
UCONNECT™ NIEBEZPIECZE STWO NAP D NA 4 KO A
(NISKIE PRZE O ENI\BE)
LAMPKA
OSTRZE\bAWCZA USTERKI TEMPERATURA OLEJU
W SKRZYNI BIE\bÓW TEMPERATURA P YNU
CH ODZ CE\bO SILNIK DODATKOWY UK AD
SRS WY CZENIE
PODUSZKI
POWIETRZNEJ PASA ERA DRZWI NIEDOMKNI TE KABRIOLET
ZLO ONY DACHKABRIOLET
ROZ O ONY DACH SY\bNA D WI KOWY PATRZ INSTRUKCJA
OBS U\bIUK AD KLIMATYZACJI WY CZENIE UK ADU \B
STABILIZACJI TORU JAZDY
Page 24 of 416
20kich drzwi po pierwszym naci ni ciu przycisku
odblokowania na nadajniku RKE. Aby zmieni
ustawienie, nale y zapozna si z sekcj „Usta-
wienia systemu Uconnect®” w rozdziale „Deska rozdzielcza”.
Migni cie kierunkowskazów przy w czaniu/
wy czaniu blokady drzwi
Funkcja ta powoduje miganie kierunkowskazów przy blokowaniu i odblokowywaniu drzwi nadajni-
kiem RKE. Mo na j w czy lub wy czy . Aby
zmieni ustawienie, nale y zapozna si z sekcj
„Ustawienia systemu Uconnect®” w rozdziale
„Deska rozdzielcza”.
W czenie wiate przednich przy wy czaniu blokady drzwi
Funkcja ta powoduje w czenie re ektorów wia-
te przednich na maksymalnie 90 sekund przy od- blokowaniu drzwi nadajnikiem RKE. W samocho-
dach wyposa onych w system Uconnect® czas
dzia ania tej funkcji mo na zaprogramowa . Aby
zmieni ustawienie, nale y zapozna si z sekcj
„Ustawienia systemu Uconnect®” w rozdziale
„Deska rozdzielcza”. Blokowanie drzwi
Naci nij i zwolnij przycisk LOCK (Blokada) nadaj- nika RKE, aby zablokowa wszystkie drzwi i po-
kryw baga nika. Migni cie kierunkowskazów
sygnalizuje potwierdzenie sygna u zablokowania.
Wi cej informacji znajduje si w sekcji „Keyless Enter-N-Go™” w rozdziale „Co nale y wiedzie przed uruchomieniem samochodu”.
Programowanie dodatkowych
nadajnikówKluczyki zbli eniowe i nadajniki RKE mo na za-programowa u autoryzowanego dealera.Wymiana baterii nadajnikaZu yt bateri zaleca si wymieni na bateri CR2032.
UWAGA:
Materia nadchloranowy – mo e wymaga specjalnej obs ugi. Zobacz www.dtsc.ca.
gov/hazardouswaste/perchlorate
Nie nale y dotyka biegunów baterii znajdu- j cych si na tylnej obudowie lub p ytce dru-kowanej. 1. Wyjmij kluczyk awaryjny, przesuwaj c w bok
kciukiem zatrzask znajduj cy si w górnej cz ci nadajnika RKE, a nast pnie drug r k wyjmij klu-
czyk.
Wyjmowanie kluczyka awaryjnego
2. Wsu ko cówk kluczyka lub rubokr ta o p a- skiej ko cówce w otwór i rozdziel obie cz ci na-dajnika RKE, podwa aj c je. Uwa aj, aby pod-
czas wyci gania nie uszkodzi uszczelki.
Page 27 of 416
23
Automatycz\fa blokada drzwi – zale \fie od wy-posa e\fia
Automatyczna blokada drzwi je\ft domy lnie w \b czona. Je li funkcja ta je\ft aktywna, zamki drzwi blokuj \fi automatycznie, gdy pr dko jazdy
przekracza 24 km/h. Automatyczn blokad drzwi mo na w czy lub wy czy u autoryzowa\b
nego dealera na pi\femny wnio\fek u ytkownika.
W celu wykonania tej u\f ugi nale y \fkontaktowa \fi z autoryzowanym de\calerem.
Fu\fkcja automatycz\fe\pgo odblokowa\fia drzw\pi przy wysiada\fiu – za\ple \fie od wyposa e\fi\pa
Je li funkcja automatycznego odblokowania drzwi je\ft aktywna, w\fzy\ftkie drzwi zo\ftan odbloko\b
wane z chwil otwarcia drzwi kierowcy po zatrzy\b maniu \famochodu i u\ftawieniu d wigni zmiany
biegów w po o eniu P lub N. Aby zmieni u\ftawie\bnie, nale y zapozna \fi z \fekcj „U\ftawienia \fy\f\b
temu Uconnect®” w rozdziale „De\fka rozdziel\b cza”.System blokady drzwi\p zabezpieczaj cy
przed otwarciem ich przez dzie\pci – drzwi
tyl\feDla zapewnienia wi k\fzego bezpiecze \ftwa ma\b ych dzieci podró uj cych na tylnych \fiedzeniach tylne drzwi wypo\fa ono w \fy\ftem blokady drzwi
zabezpieczaj cy przed otwarciem ich przez dzieci.
W cza\fie lub wy cz\pa\fie systemu
blokady zamka drzwi\p zabezpieczaj cego
przed otwarciem ich przez dzie\pci1. Otwórz drzwi tyl\cne.
2. W\fu ko cówk klucza awaryjnego w zamek i obró nim w po o enie LOCK (Blokowanie) lub
UNLOCK (Odblokowani\ce).
3. Powtórz kroki 1 i 2 w tylnych drzwiach znajdu\b j cych \fi po drugiej \c\ftronie \famochodu.
Fu\fkcja blokady zabez\ppieczaj cej przed o\ptwarciem drzwi przez dzieci
System blokady zabez\ppieczaj cej przed o\ptwarciem drzwi przez dzieci
OSTRZE ENIE!
Nie nale y dopu\fzcza do uwi zienia o\fób
w poje dzie podcza\f kolizji. Nale y pami ta , e po w czeniu blokad zabezpieczaj cych przed otwarciem drzwi przez dzieci drzwi tylne
mo na otworzy wy cz\cnie z zewn trz.UWAGA:
Aby awaryj\fie otworzy drzwi przy w czo\fej blokadzie zabezpieczaj cej przed otwarciem drzwi przez dzieci, pod\fie r\bcz\fie ga k\b zam-
ka drzwi w po o e\fie odblokowa\fe, opu
Page 28 of 416
24szyb i otwórz drzwi za pomoc klamki ze-
wn trznej.KEYLESS ENTER-N-GO™Uk ad pasywnego otwierania drzwi stanowi do-
pe nienie dzia ania uk adu bezkluczykowego zdal-nego otwierania i zamykania pojazdu (RKE) oraz
funkcji Keyless Enter-N-Go™. Funkcja ta umo li-
wia blokowanie i odblokowywanie zamków drzwi samochodu bez konieczno ci naciskania przyci-
sków blokowania i odblokowywania na nadajniku
RKE.
UWAGA:
Uk ad pasywnego otwierania drzwi mo na w czy lub wy czy . Wi cej informacji mo na znale w sekcji „Uconnect®” w roz-dziale „Deska rozdzielcza”.
W przypadku odblokowania samochodu za pomoc uk adu pasywnego otwierania drzwi i nieuchylenia adnych drzwi w ci gu
60 sekund, samochód zablokuje si ponow- nie i nast pi uzbrojenie alarmu (zale nie od
wyposa enia).
W przypadku naciskania klamki w r kawi- cach lub je li klamka jest mokra, czu o odblokowywania mo e si zmienia , wyd u-
aj c czas reakcji.
Je li odblokujesz drzwi za pomoc klamki uk adu pasywnego otwierania drzwi, ale NIE poci gniesz za klamk drzwi, drzwi zostan
automatycznie ponownie zablokowane po
60 sekundach.
Odblokowywanie od strony kierowcy:
Je li w a ciwy nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE znajduje si w odleg o ci 1,5 m od
klamki drzwi kierowcy, chwy za klamk , aby od-
blokowa automatycznie drzwi kierowcy. Gdy drzwi zostan odblokowane, podniesie si przy-
cisk blokady na wewn trznym panelu drzwi.
Chwytanie za klamk drzwi w celu odblokowania ich
UWAGA:
Je li zaprogramowana jest funkcja „odbloko- wania zamków wszystkich drzwi po 1. naci- ni ciu”, chwycenie za klamk drzwi kierowcy spowoduje odblokowanie wszystkich drzwi.
Wi cej informacji na temat wyboru mi dzy funkcj „odblokowania zamka drzwi kierowcy po 1. naci ni ciu” a funkcj „odblokowania
zamków wszystkich drzwi po 1. naci ni ciu”
znajduje si w sekcji „Uconnect®” w rozdziale
„Deska rozdzielcza”.
Odblokowywanie od strony pasa era:
Je li w a ciwy nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE znajduje si w odleg o ci 1,5 m od
klamki drzwi pasa era, chwy za klamk , aby od-
blokowa automatycznie wszystkie drzwi. Gdy drzwi zostan odblokowane, podniesie si przy-
cisk blokady na wewn trznym panelu drzwi.
UWAGA:
Wszystkie drzwi odblokuj si po chwyceniu
za klamk przednich drzwi pasa era niezale - nie od ustawienia funkcji odblokowania drzwi
kierowcy („Odblokowanie drzwi kierowcy po 1. naci ni ciu” czy „Odblokowanie wszystkich drzwi po 1. naci ni ciu”).
Page 34 of 416
30pokrywy baga nika; przyci\fk ten nie umo liwia
otwarcia jej.
Po dwukrotnym naci ni ciu przyci\fku pokrywy baga nika w nadajniku RKE na\ft pi dwukrotne
migni cie kierunkow\fkazów w celu za\fygnalizo\b
wania, e klapa pokrywa zaczyna \fi otwiera lub
zamyka (je li w elektronicznym centrum EVIC zo\b \fta a uaktywniona funkcja migni cia kierunkow\b
\fkazów przy w czaniu blokady drzwi), a tak e
zo\ftanie wyemitowany \fygna d wi kowy pokry\b wy baga nika. Wi cej informacji znajduje \fi
w \fekcji „Uconnect®” w rozdziale „De\fka roz\bdzielcza”.
UWAGA:
W przypadku wyst pie\fia usterki uk adu za- sila\fia pokrywy baga \fika mo \fa pos u y
si\b mecha\fizmem awaryj\fego zwal\fia\fia
zatrzasku w celu otwarcia pokrywy. Dost\bp do mecha\fizmu awaryj\fego zwal\fia\fia za-
trzasku pokrywy baga \fika uzyskuje si\b po
wyj\bciu wciska\fej \fa zatrzaski os o\fy umieszczo\fej w pa\felu wyko cze\fia pokry-
wy.
Je li pokryw\b pozostawio\fo otwart przez d u szy okres czasu, mo e by ko\fiecz\fe
zamk\fi\bcie jej w sposób r\bcz\fy, aby zrese- towa fu\fkcj\b elektrycz\fego otwiera\fia i za-
myka\fia pokrywy baga\p \fika. Je li podczas zamyka\fia lub otwiera\fia ste-
rowa\fa elektrycz\fie pokrywa baga \fika \fa-
potka jak kolwiek przeszkod\b, automatycz- \fie powróci do p o e\fia zamk\fi\bcia lub
otwarcia, pod waru\fkiem, e przeszkoda b\bdzie stawia wystar\pczaj cy opór.
Na boku pokrywy baga \fika s rów\fie za- mo\ftowa\fe czuj\fiki zapobiegaj ce przy-
trza \fi\bciu. Nawet lekki \facisk \fa te czuj\fiki powoduje powrót pokrywy do po o e\fia
otwarcia.
Sterowa\fie tyl\fym przyciskiem pokrywy ba- ga \fika, umieszczo\fym \fa tyl\fej lewej li-stwie ozdob\fej, mo liwe jest tylko w przy-
padku, gdy pokrywa jest ca kowicie otwarta.
Je li pokrywa baga \fika \fie jest ca kowicie otwarta, \fale y \facis\f przycisk pokrywy \fa kluczyku zbli e\fiowym, aby w pe \fi
otworzy pokryw\b, a \fast\bp\fie po\fow\fie \facis\f te\f przycisk\p w celu zamk\fi\bcia j\pej.
Poci g\fi\bcie uchwytu pokrywy baga \fika w chwili jej zamyka\fia powoduje powrót po-krywy do po o e\fia \ppe \fego otwarcia.
Poci g\fi\bcie uchwytu pokrywy baga \fika w chwili jej otwiera\fia powoduje od cze\fie elektrycz\fego sil\fika pokrywy, aby umo li-
wi jej r\bcz\f obs ug\b.
OSTRZE ENIE!
Podcza\f elektrycznego otwierania lub zamy\b kania pokrywy baga nika i\ftnieje zagro enie
odnie\fienia obra e lub u\fzkodzenia baga u.
Nale y \fi upewni , e na drodze zamykania pokrywy nie ma adnych prze\fzkód. Przed
rozpocz ciem jazdy nale y \fprawdzi , czy po\b
krywa baga nika je\ft prawid owo zamkni ta
i zablokowana.
UWAGA:
Prze cz\fiki sterowa\fej elektrycz\fie pokry- wy baga \fika \fie dzia aj , je li w czo\fy jest bieg lub pr\bdko samochodu przekracza
0 km/h.
Mecha\fizm elektrycz\fego sterowa\fia po- kryw baga \fika \fie dzia a w temperaturze
po\fi ej 30°C a\fi powy ej 65°C. Przed u y-
ciem któregokolwiek z przycisków steruj -
cych pokryw baga \fika \fale y usu\f
z \fiej \fagromadzo\fy \fieg lub ló\pd.
Page 69 of 416
65
3
FUNKCJE SAMOCHODU LU\bTERKA . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . 74 Wewn trzne lusterk\Yo z funkcj trybu \Ydziennego i nocneg\Yo . . . 74
Automatycznie przy\Yciemniane lusterko\Y — zale nie od wyposa enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lusterka zewn trzn\Ye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Funkcja sk adania \Ylusterek zewn trzn\Yych . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatycznie przy\Yciemniane lusterka\Y zewn trzne — zale nie od wypo\Ysa enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lusterka sterowane\Y elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lusterka zewn trzn\Ye sk adane elektry\Ycznie — zale nie o\Yd wyposa enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lusterka ogrzewane\Y — zale nie od wyp\Yosa enia . . . . . . . . . . . 76
Pod wietlane luste\Yrka w daszkach prz\Yeciws onecznych . . . . . 76
Przed u enie daszk\Ya przeciws oneczne\Ygo — zale nie od wyposa enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
\bY\bTEM UCONNECT® PHON\YE — ZALE NIE OD WYP\YO\bA ENIA 77 Kompatybilne telef\Yony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Obs uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Page 81 of 416
77
SYSTEM UCONNECT® PHONE —
ZALE NIE OD WYPOSA ENIAUWAGA:
Je li chodzi o system Uconnect® Phone z na- wigacj lub multimedialnym radioodtwarza- czem, zapoznaj si z rozdzia em dotycz cym systemu Uconnect® Phone w instrukcji obs u-
gi nawigacji lub multimedialnego radioodtwa- rzacza (odr bne publikacje).
System Uconnect® Phone to sterowany g osowo, samochodowy system telefonii bezprzewodowej.
Umo liwia on wybranie numeru telefonicznego
w telefonie komórkowym* za pomoc prostych
polece g osowych (np. „Call…” („Zadzwo …”)
„Jacek…”, „Work” („Praca”) lub „Dial…” („Wybierz numer”) „151-1234-5555”). D wi k z telefonu ko-
mórkowego jest emitowany przez g o niki syste-
mu audio samochodu. U ycie systemu Ucon- nect® Phone powoduje automatyczne wycisze-nie radioodtwarzacza.
System Uconnect® Phone umo liwia przekazy-
wanie po cze mi dzy nim a telefonem komórko-
wym w chwili wsiadania lub wysiadania z samo- chodu, jak równie wy czenie swojego mikrofonu w przypadku konieczno ci wykonania prywatnej
rozmowy.
System Uconnect® Phone jest sterowany z wy- korzystaniem „pro lu g o nomówi cego” telefonu komórkowego z funkcj Bluetooth®.
Obs uguje technologi Bluetooth®, b d c ogólno wiatowym standardem, który umo liwia bezprzewodow i bezserwerow komunikacj
ró nych urz dze elektronicznych. System Ucon-nect® Phone dzia a niezale nie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon mo e by schowany w kieszeni, w torebce lub
w walizce). Jedynym warunkiem jest, aby telefon
by w czony i sparowany z systemem Ucon-nect® Phone samochodu. System Uconnect®
Phone umo liwia powi zanie z maksymalnie sied- mioma telefonami komórkowymi. W danej chwili
z systemem Uconnect® Phone mo e wspó pra- cowa tylko jeden powi zany (sparowany) telefon komórkowy. Zale nie od wyposa enia system
Uconnect® Phone obs uguje nast puj ce j zyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki, w oski lub hiszpa ski. OSTRZE ENIE!
Wszystkich uk adów sterowanych g osem mo na u ywa tylko w bezpiecznych warun-
kach drogowych, zgodnie z wszystkimi obo-
wi zuj cymi przepisami. Kierowca musi by skoncentrowany na bezpiecznym prowadze-
niu samochodu. Niezastosowanie si do po-
wy szych wskazówek mo e doprowadzi do kolizji i powa nego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect® Phone
W ród przycisków steruj cych ra-dioodtwarzaczem lub umieszczo-
nych na kierownicy (zale nie od wy-
posa enia), znajduj si dwa przyci-
ski (przycisk
systemu Ucon-
nect® Phone i przycisk
sterowania
g osowego), które zapewniaj dost p do funkcji systemu. Naci ni cie przycisku powoduje emisj komunikatu systemu Uconnect®, po którym na-
st puje pojedynczy sygna d wi kowy. Po us y- szeniu sygna u nale y wyda polecenie g osowe.
Page 82 of 416
78Przycisk sterowania g osowegoRzeczywiste umiejscowienie przyci-sku zale y od modelu radioodtwa-rzacza. Funkcje poszczególnych
przycisków s opisane w sekcji „Obs uga”.
System Uconnect® Phone mo e wspó pracowa
z telefonami obs uguj cymi „pro l g o nomówi cy” w standardzie Bluetooth®. Niektóre telefony mog nie obs ugiwa wszystkich funkcji systemu
Uconnect® Phone. Aby uzyska szczegó owe in-
formacje, skontaktuj si z lokalnym dostawc us ug telefonicznych lub z producentem telefonu.
System Uconnect® Phone jest w pe ni zintegro-
wany z systemem audio samochodu. Zale nie od
wyposa enia samochodu poziom g o no ci sys- temu Uconnect® Phone mo na regulowa za po-
moc pokr t a regulacji g o no ci radioodtwarza-
cza lub przycisków steruj cych radioodtwarza-
czem na kierownicy.
Na wy wietlaczu niektórych modeli radioodtwa- rzaczy pokazywane s komunikaty systemu
Uconnect® Phone, takie jak „CELL” (Telefon ko-
mórkowy) czy numer telefonu osoby dzwoni cej.
Kompatybilne telefony*System Uconnect® Phone wymaga telefonu komórkowego obs uguj cego „pro l g o no-mówi cy” w standardzie Bluetooth®, w wersji
1. 0 lub wy szej.
Lista obs ugiwanych modeli telefonów znajduje si na stronie internetowej systemu Uconnect®.
www.UconnectPhone.com Aby znale list kompatybilnych telefonów, mu-sisz post powa na stronie w nast puj cy sposób:
Wybierz rocznik posiadanego samochodu
Wybierz model samochodu
W zak adce pocz tkowej wybierz list kompaty- bilnych telefonówObs ugaSystemem Uconnect® Phone mo na sterowa
za pomoc polece g osowych. Wydawanie pole- ce g osowych jest konieczne w wi kszo ci przy-
padków podczas korzystania z systemu Ucon-nect® Phone.
U ytkownik zostanie poproszony o wydanie poje- dynczego polecenia, a nast pnie zostanie prze-
kierowany do listy dost pnych opcji. Przed wypowiedzeniem polecenia g osowego
nale y poczeka na sygna d wi kowy, który
zostanie wyemitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub innym.
W przypadku niektórych dzia a mo liwe jest wydawanie z o onych polece . Na przyk ad za-miast wyda polecenie „Setup” („Kon guracja”),
a nast pnie „Pair a Device” („Sparuj urz dze- nie”), mo na wyda nast puj ce z o one pole-
cenie: „Pair a Bluetooth® Device” („Sparuj urz - dzenie Bluetooth®”).
Przy obja nieniach funkcji znajduj cych si w niniejszym rozdziale podano wy cznie przy-k ady z o onych polece g osowych. Polecenia
g osowe mo na równie dzieli na cz ci i wy- powiada partiami, gdy system o to poprosi.
Mo na na przyk ad u y z o onego polecenia g osowego „Phonebook New Entry” („Nowy
wpis do ksi ki telefonicznej”) lub podzieli je na
dwa polecenia: „Phonebook” („Ksi ka telefo-
niczna”) i „New Entry” („Nowy wpis”). Wa ne:
system Uconnect® Phone dzia a najlepiej przy
wypowiadaniu polece g osowych normalnym g osem, takim jakiego u ywa si podczas roz-mowy z osob znajduj c si kilka metrów dalej.
Page 83 of 416
79
Schemat polece g osowychPatrz „Schemat polece g osowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W razie konieczno ci uzyskania pomocy na temat wybranego polecenia lub ch ci poznania dost p-
nych opcji po us yszeniu sygna u d wi kowego
nale y wypowiedzie s owo „Help” („Pomoc”).
System Uconnect® Phone wymieni wszystkie do- st pne opcje dost pne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect® Phone ze stanu czuwania, nale y nacisn przycisk
i post powa zgodnie ze wskazówkami g osowy- mi. Wszystkie dzia ania zwi zane z systemem
Uconnect® Phone nale y rozpocz od naci ni - cia przycisku
na panelu sterowania radiood-
twarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)Przy dowolnym poleceniu, po us yszeniu sygna u d wi kowego, wypowiedzenie s owa „Cancel”
(„Anuluj”) umo liwia powrót do g ównego menu.
Jednak w kilku przypadkach polecenie to powo- duje powrót do poprzedniego menu. Parowanie (powi zywanie) telefonu
z systemem Uconnect® Phone
Aby rozpocz korzystanie z systemu Uconnect® Phone, konieczne jest przyporz dkowanie zgod-nego telefonu wyposa onego w funkcj Blueto-
oth® (wi cej informacji na temat modeli telefonów
znajduje si w sekcji „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur parowania nale y skorzysta z instrukcji obs ugi telefonu komórko-
wego. Szczegó owe wskazówki dotycz ce proce- dury parowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect®.
Poni ej podano ogólne wskazówki dotycz ce sposobu parowania telefonu z systemem Ucon-nect® Phone:
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Setup
Phone Pairing” („Opcje parowania telefonu”).
Nast pnie, po us yszeniu wskazówki i sygna u d wi kowego, wydaj polecenie „Pair a Phone”
(„Sparuj telefon”) i post puj zgodnie z dalszymi
wskazówkami g osowymi.
System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN, który pó niej trzeba b dzie wprowa- dzi w telefonie komórkowym. Mo na wprowa-
dzi dowolny czterocyfrowy kod PIN. Po prze-
prowadzeniu procedury parowania nie musisz
zapami tywa tego kodu.
W celach identy kacyjnych system Uconnect® Phone poprosi o podanie nazwy telefonu ko-mórkowego. Ka dy sparowany telefon powi-nien mie nadan unikaln nazw .
System poprosi o okre lenie poziomu wa no ci telefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie 1 oznacza najwa niejszy telefon. Do sys-
temu Uconnect® Phone mo na przyporz dko-
wa maksymalnie siedem telefonów komórko-
wych. W danym momencie z systemem Ucon-
nect® mo e jednak wspó pracowa tylko jeden
pod czony telefon. Je li w samochodzie znaj- duje si jednocze nie kilka przyporz dkowa-
nych telefonów, system Uconnect® Phone wy-
biera ten, dla którego wybrano najwy szy po-
ziom wa no ci. Na przyk ad je li w samocho- dzie znajduj si telefony, dla których okre lono
poziomy wa no ci 3 i 5, system Uconnect®
Phone u yje do wykonania po czenia telefonu komórkowego o poziomie wa no ci 3. W do-
wolnej chwili mo na okre li dla telefonu ni szy
Page 84 of 416
80poziom wa no ci (patrz sekcja „Zaawansowa-ne po czenia telefoniczne”).
Wybieranie numeru poprzez wypowiedzenie ci gu cyfr
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, z którym ma zosta nawi zane po cze- nie.
Mo esz powiedzie np. „151-1234-5555”.
System Uconnect® Phone powtórzy numer, a nast pnie wybierze go. Numer pojawi si na
wy wietlaczu radioodtwarzacza (dotyczy wy- branych modeli).
Nawi zywanie po czenia poprzez podanie nazwy kontaktu
Naci nij przycisk , aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Call”
(„Zadzwo ”). System poprosi o wypowiedzenie imienia i na-
zwiska osoby, z któr ma zosta nawi zane po-
czenie.
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wypowiedz imi i na-
zwisko osoby, z któr chcesz nawi za po - czenie. Mo esz np. powiedzie „Jan Kowalski”,
o ile Jan Kowalski zosta uprzednio zapisany
w ksi ce telefonicznej systemu Uconnect® lub
w pobranej ksi ce telefonicznej. Informacje dotycz ce procedury zapisywania kontaktów
w ksi ce telefonicznej znajduj si w cz ci
„Dodawanie kontaktów do ksi ki telefonicznej systemu Uconnect®”.
System Uconnect® Phone powtórzy nazw , a nast pnie wybierze odpowiadaj cy jej numer
telefonu, który mo e pojawi si na wy wietla- czu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-deli).
Pobieranie ksi ki telefonicznej — automatyczne pobieranie ksi ki telefonicznej
z telefonu komórkowego
Je eli telefon komórkowy dysponuje tak funkcj , system Uconnect® Phone mo e automatycznie pobra wpisy (dane tekstowe) i numery z ksi ki telefonicznej telefonu komórkowego. Funkcja do-
tyczy okre lonych telefonów z funkcj Bluetooth®,
dysponuj cych pro lem zapewniaj cym dost p
do ksi ki telefonicznej. Lista obs ugiwanych mo-
deli telefonów znajduje si na stronie internetowej
systemu Uconnect®.
Aby nawi za po czenie z kontaktem z pobra- nej ksi ki telefonicznej (lub ksi ki telefonicznej
systemu Uconnect®), post puj zgodnie z pro-
cedur opisan w sekcji „Nawi zanie po cze- nia poprzez podanie nazwy kontaktu”.
Czynno automatycznego pobrania ksi ki i jej aktualizacji, je li jest obs ugiwana przez tele-
fon, rozpoczyna si zaraz po nawi zaniu przez system Uconnect® Phone bezprzewodowego po czenia Bluetooth® z telefonem. Na przy-k ad zaraz po uruchomieniu samochodu.
Po ka dym po czeniu si z telefonem system Uconnect® Phone mo e pobra i zaktualizo-
wa maksymalnie 1000 wpisów.
Zale nie od maksymalnej liczby pobieranych wpisów mo e wyst pi nieznaczne opó nienie przy wybieraniu wpisów pobieranych w ostat-niej kolejno ci. Do tego czasu u ytkownik mo e
korzysta z wpisów, które zosta y pobrane z te-
lefonu komórkowego poprzednim razem.