audio JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Engine Off Options (Opciones de apagado
del motor)
Tras pulsar el botón"Engine Off Options" (Op-
ciones de apagado del motor), estarán disponi-
bles los ajustes siguientes.
 Asiento de salida fácil - Si está equipado
Esta función permite el posicionamiento auto-
mático del
asiento del conductor para mejorar
la movilidad del mismo al entrar y salir del
vehículo. Para hacer su selección, pulse el
botón "Easy Exit Seats" (Asientos de salida
fácil) hasta que aparezca una marca de verifi-
cación junto al ajuste, indicando que el ajuste
se ha seleccionado. Pulse el botón de flecha
hacia atrás/Done (Hecho) en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
 Engine Off Power Delay (Retardo de
apagado del
motor)
Cuando se selecciona esta característica, los
interruptores de los elevalunas eléctricos, la
radio, el sistema Uconnect® Phone (si está
equipado), el sistema de DVD de vídeo (si está
equipado), el techo solar automático (si está
equipado) y las tomas de corriente se manten- drán activos durante un máximo de 10 minutos
después de colocar el interruptor de encendido
en la posición OFF (Apagado). La apertura de
alguna de las puertas delanteras cancelará
esta función. Para cambiar el estado de retardo
de apagado del motor, pulse el botón 0 seconds
(0 segundos), 45 seconds (45 segundos), 5
minutes (5 minutos) o 10 minutes (10 minutos)
en la pantalla táctil. A continuación, pulse el
botón de flecha atrás en la pantalla táctil.

Headlight Off Delay (Retardo en apagar
los faros)
Cuando

se selecciona esta función, el conduc-
tor puede escoger que los faros permanezcan
encendidos durante 0, 30, 60 o 90 segundos al
salir del vehículo. Para cambiar el estado del
retardo en apagar los faros, pulse el botón "+"o
"-" en la pantalla táctil para seleccionar el
intervalo de tiempo deseado. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Audio
Tras pulsar el botón "Audio"en la pantalla táctil,
estarán disponibles los ajustes siguientes. 
Equilibrio/Atenuación
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de Balance

(Equilibrio) y Fade (Atenuación).
 Ecualizador
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
Bass (Bajos),
Mid (Medios) y Treble (Agudos).
Ajuste la configuración con los botones de
ajuste "+"y"–" en la pantalla táctil, o bien,
seleccione cualquier punto en la escala entre
los botones "+"y"-" en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
NOTA:
Puede cambiar los ajustes de bajos/medios/
agudos con solo deslizar el dedo hacia
arriba o abajo, así como pulsando directa-
mente en el ajuste deseado.
 Volumen ajustado a velocidad
Esta función aumenta o disminuye el volumen
con respeto
a la velocidad del vehículo. Para
cambiar el volumen ajustado a velocidad, pulse
el botón Off (Desactivado), 1, 2 o 3 en la
226

pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil.
Surround Sound (Sonido envolvente)
Esta función proporciona el modo de sonido
envolvente simulado. Para hacer su selección,
pulse el botón "Surround Sound" (Sonido envol-
vente) en la pantalla táctil, seleccione "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado), seguido del
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil.
 AUX Volume Match (Coincidir volumen
AUX)
Esta característica ofrece la posibilidad de ajus-
tar el nivel de audio para dispositivos portátiles
conectados a través de la entrada AUX. Para
hacer su selección, pulse el botón "AUX Vo-
lume Match" (Coincidir volumen AUX) en la
pantalla táctil, seleccione "On"(Activado) u
"Off" (Desactivado), seguido del botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil.
Phone/Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth)
Tras pulsar el botón "Phone/Bluetooth®"
(Teléfono/Bluetooth®) en la pantalla táctil, esta-
rán disponibles los ajustes siguientes. 
Paired Devices (Dispositivos empareja-
dos)
Esta función muestra los teléfonos empareja-
dos con

el sistema de teléfono/Bluetooth®.
Para obtener más información, consulte el ma-
nual complementario de Uconnect®.
Suspensión — Si está equipado
Al pulsar el botón "Suspension"(Suspensión)
en la pantalla táctil, estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 Auto Entry/Exit Suspension (Suspensión
automática de
entrada/salida)
Cuando se selecciona esta característica, el
vehículo baja automáticamente desde la posi-
ción de altura de conducción cuando la marcha
del vehículo se cambia a PARK (Estaciona-
miento) para facilitar la entrada/salida. Pulse el
cuadro situado junto a su selección y aparecerá
una marca de verificación junto a la función,
indicando que el sistema se ha activado, o si se
elimina la marca de verificación, indicando que
el sistema se ha desactivado. 
Mensajes de visualización de la suspen-
sión
Cuando se ha seleccionado All (Todo), se mos-
trarán todas

las alarmas la suspensión neumá-
tica. Cuando se ha seleccionado Warnings Only
(solo advertencias), se mostrarán solamente
las advertencias de la suspensión neumática.
 Modo Tire/Jack (Neumático/gato)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para evitar la nivelación automática de la sus-
pensión mientras el vehículo está sobre un gato
para cambiar una rueda. Pulse el cuadro si-
tuado junto a su selección y aparecerá una
marca de verificación junto a la función, indi-
cando que el sistema se ha activado, o si se
elimina la marca de verificación, indicando que
el sistema se ha desactivado.
 Modo Transport (Transporte)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para ayudar a remolcar con plataforma plana.
Pulse el cuadro situado junto a su selección y
aparecerá una marca de verificación junto a la
227

función, indicando que el sistema se ha acti-
vado, o si se elimina la marca de verificación,
indicando que el sistema se ha desactivado.
Modo Wheel Alignment (Alineación de
las ruedas)
Esta
función evita la nivelación automática de la
suspensión neumática mientras se realiza una
alineación de las ruedas. Este modo debe
activarse antes de realizar una alineación de
las ruedas. Consulte con su concesionario au-
torizado para obtener más información.
Radio Setup (Configuración de radio) — Si
está equipado
Después de pulsar el botón "Radio Setup"
(Configuración de radio) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles.
 Regional
Cuando se selecciona, cambia al servicio regio-
nal tras activar la conmutación automática a las
emisoras de red. Para cambiar la configuración
regional pulse el botón "Off"(Desactivado) u
"On" (Activado) en la pantalla táctil. A continua-
ción, pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil. Restore Settings (Restablecer ajustes)
Después de pulsar el botón
"Restore Settings"
(Restablecer ajustes) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles:
 Restore Settings (Restablecer ajustes)
Cuando se selecciona, se restablecen los ajus-
tes predeterminados

de la pantalla, el reloj, el
audio y la radio. Para restablecer los ajustes a
sus valores predeterminados, pulse el botón
Restore Settings (Restablecer ajustes). Se
abrirá un mensaje que le pregunta "Are you
sure you want to reset your settings to default?”
(¿Seguro que desea restablecer los ajustes
predeterminados?), seleccione "Yes"(Sí) para
restaurar o "Cancel"(Cancelar) para salir. Una
vez restaurados los ajustes, aparece un men-
saje emergente que indica que los ajustes
predeterminados se han establecido. Pulse el
botón OK (Aceptar) en la pantalla táctil para
salir. Clear Personal Data (Borrar datos
personales)
Tras pulsar el botón
"Clear Personal Data Set-
tings" (Configuración de borrar datos perso-
nales) estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Clear Personal Data (Borrar datos perso-
nales)
Cuando se selecciona, se eliminan los datos
personales, incluidos

los ajustes preestableci-
dos y dispositivos Bluetooth®. Para eliminar
información personal, pulse el botón "Clear
Personal Data" (Borrar datos personales) y
aparecerá un mensaje que le pregunta: "Are
you sure you want to clear all personal data?"
(¿Seguro que desea borrar todos los datos
personales?), seleccione "OK"(Aceptar) para
borrar o "Cancel" (Cancelar) para salir. Una vez
borrados los datos, aparece un mensaje que
indica que se han borrado los datos personales.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
228

RADIO Uconnect® — SI ESTÁ
EQUIPADOPara obtener información detallado sobre la
radio, consulte el manual complementario de
Uconnect®.CONTROL DE iPod®/USB/MP3
— SI ESTÁ EQUIPADOEsta función permite conectar un iPod® o un
dispositivo USB externo al puerto USB.
El control de iPod® ofrece soporte para los
dispositivos iPod® Mini, 4G, Photo, Nano, 5G e
iPhone®. Puede que ciertas versiones de soft-
ware de iPod® no ofrezcan soporte completo
para las funciones de control de iPod®. Visite el
sitio web de Apple para comprobar si existen
actualizaciones de software.
Para obtener más información, consulte el ma-
nual complementario de Uconnect®.
SISTEMA DE
ENTRETENIMIENTO DE
ASIENTO TRASERO
Uconnect® — SI ESTÁ
EQUIPADOEl sistema de entretenimiento de asiento tra-
sero está diseñado para brindar a su familia
años de disfrute. Puede reproducir sus discos
CD, DVD o Blu-ray™ favoritos, escuchar audio
a través de auriculares inalámbricos, o enchu-
far y reproducir una variedad de videojuegos
convencionales y dispositivos de audio. Lea
este manual del propietario para familiarizarse
con sus características y funcionamiento.Primeros pasosPantallas situadas en la parte trasera de
los asientos delanteros: abra la cubierta de
la pantalla LCD levantándola. 
Coloque el encendido en la posición ON
(Encendido) o ACC (Accesorio).
 Su vehículo puede estar equipado con un
reproductor de discos Blu-ray™. Si está
equipado con un reproductor de discos Blu-
ray™, el icono aparecerá en el reproductor.
 Encienda el sistema de entretenimiento del
asiento trasero pulsando el botón de encen-
dido en el mando a distancia.
Pantalla del sistema de entretenimiento del asiento trasero
229

7.Cabin Audio Mode (Modo de audio de la
cabina)
Seleccione este botón para cambiar el audio de
la cabina a la fuente de entretenimiento trasera
que se muestra actualmente en la pantalla de
control multimedia trasera.
8. RSE Mode (Modo RSE)
Seleccione este botón para cambiar la fuente
de la Pantalla/Canal trasero (resaltado) activo
en la pantalla de control multimedia trasera.
 Pulse el botón Media (Multimedia) en la
pantalla táctil y, a continuación, pulse el
botón Rear Media (Multimedia trasero) en la
pantalla táctil.
 Pulse el botón OK en la pantalla táctil para
comenzar la reproducción del disco Blu-
ray™ en la radio de pantalla táctil.
Uso del mando a distancia
 Seleccione un canal de audio (Trasero 1
para la pantalla trasera del lado del conduc-
tor y Trasero 2 para la pantalla trasera del
lado del acompañante), a continuación,
pulse la tecla Source (Fuente) y utilice las flechas arriba y abajo, resalte el disco del
menú y pulse el botón OK.
 Pulse la tecla Popup/Menu para navegar por
el menú de disco y las opciones.
Reproducción de videojuegosConecte la consola de videojuegos a las tomas
de conexión de entrada RCA/HDMI de Audio/
Vídeo situadas en el lateral de cada asiento.
Las tomas de conexión RCA/DHMI de Audio/
Vídeo (tomas AUX/HDMI) en el lateral de cada
asiento permiten que el monitor muestre vídeo
directamente desde una cámara de vídeo, co- nectar videojuegos para ser vistos en la panta-
lla, o reproducir música directamente desde un
reproductor de MP3.
Cuando conecte una fuente externa a la en-
trada AUX/HDMI, asegúrese de seguir la codi-
ficación por color convencional para las tomas
de audio/vídeo:
1. Entrada HDMI
2. Entrada de audio derecho (rojo)
3. Entrada de audio izquierdo (blanco)
4. Entrada de vídeo (amarillo)
NOTA:
Ciertos videojuegos de gama alta, como
Playstation4 y XBox One exceden este límite
de alimentación del convertidor de tensión
del vehículo.
Reproducción de un disco de
DVD/Blu-ray™ con la radio de
pantalla táctil1. Inserte el disco de DVD/Blu-ray™ con la
etiqueta orientada como se indica en el
Tomas de conexión de entrada RCA/HDMI de Audio/Vídeo
232

NOTA:
Al pulsar la pantalla de la radio durante la
reproducción de un DVD o disco Blu-ray™
se abren las funciones básicas del mando a
distancia para la reproducción del DVD,
como selección de escena, reproducción,
pausa, avance o retroceso rápido y parada.
Al pulsar la X en la esquina superior se
apagarán las funciones de la pantalla del
mando a distancia.
Notas importantes sobre el sistema
de pantalla de vídeo dobleEl sistema de entretenimiento del asiento
trasero puede transmitir dos canales de au-
dio estéreo y vídeo simultáneamente.
 El reproductor de discos Blu-ray™ puede
reproducir CD, DVD y discos Blu-ray™.
 Al seleccionar una fuente de vídeo en Tra-
sera 1, se mostrará la fuente de vídeo en la
pantalla Trasera 1 y se podrá oír el audio en
la Trasera 1.
 Al seleccionar una fuente de vídeo en Tra-
sera 2, se mostrará la fuente de vídeo en la
pantalla Trasera 2 y se podrá oír el audio en
la Trasera 2.
 El audio se puede oír por los auriculares
incluso si las pantallas están cerradas.
Mando a distancia del reproductor
de discos Blu-ray™ — Si está
equipadoControles e indicadores
1. Encendido: enciende o apaga la pantalla y el
transmisor de auriculares inalámbricos para
el canal seleccionado. Para oír el audio
cuando la pantalla está cerrada, pulse el
botón Power (Encendido) para encender el
transmisor de los auriculares.
Pantalla de fuente de entretenimiento del asiento trasero
Mando a distancia del reproductor de Blu-ray™
234

2. Indicadores de selección de canal: cuandose pulsa un botón, se ilumina momentánea-
mente el botón del canal o el canal afectado
en ese momento.
3. SOURCE: púlselo para acceder a la pantalla de selección de fuentes.
4. Interruptor selector de canal/pantalla: indica el canal que está siendo controlado por el
mando a distancia. Cuando el interruptor de
selección está en la posición Trasera 1, el
mando a distancia controla el funciona-
miento de los auriculares para el Canal 1
(pantalla izquierda). Cuando el interruptor
de selección está en la posición Trasera 2, el
mando a distancia controla el funciona-
miento de los auriculares para el Canal 2
(pantalla derecha).
5. : púlselo para navegar por los menús.
6. SETUP: pulse para acceder al menú de configuración de pantalla. 7.
: mantenga pulsado para avanzar rápi-
damente por la pista de audio o capítulo de
vídeo actuales.
8. / (Reproducción/Pausa): comienza/
reanuda o hace una pausa en la reproduc-
ción de un disco.
9. Cuatro botones de colores: púlselos para acceder a las características de disco Blu-
ray™.
10. POPUP/MENU: pulse para mostrar las op- ciones de repetición y reproducción aleato-
ria, el menú del disco Blu-ray™, el menú de
título de DVD o para acceder a los menús
del disco.
11. Teclado numérico: pulse para navegar por los capítulos o los títulos.
12. (Detener): detiene la reproducción de un
disco.
13. : manténgalo pulsado para retroceder
rápidamente a través de la pista de audio o
capítulo de vídeo actual. 14.
: silencia el audio de los auriculares.
15.
BACK: pulse para salir de los menús o volver
a la pantalla de selección de fuentes.
16. : púlselo para navegar por los menús.
17. OK: púlselo para seleccionar la opción destacada en un menú.
18. : púlselo para navegar por los menús.
19. : púlselo para navegar por los menús.Sustitución de las pilas del mando a
distanciaEl mando a distancia funciona con dos pilas
AAA. Para cambiar las pilas:
Localice el compartimento de las pilas en la
parte posterior del mando a distancia, y
luego deslice hacia abajo la tapa de las pilas.
 Sustituya las pilas, asegurándose de orien-
tarlas de forma que se respete la polaridad
que se muestra en el diagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del compartimento
de las pilas.
235

Funcionamiento de los auricularesLos auriculares reciben dos canales separados
de audio empleando un transmisor por infrarro-
jos desde la pantalla de vídeo.
Si no se oye el audio después de aumentar el
control de volumen, verifique que la pantalla
esté encendida, que el canal no está silenciado
y que el interruptor selector de canales de los
auriculares se encuentra en el canal deseado.
Si sigue sin oírse el audio, compruebe que los
auriculares tengan instaladas pilas completa-
mente cargadas.
Controls (Controles)El indicador de encendido y los controles de los
auriculares están situados en el auricular derecho.NOTA:
Para que pueda oírse el sonido por los
auriculares, el sistema de vídeo trasero
debe estar encendido. Para preservar la vida
útil de las pilas, los auriculares se apagarán
de forma automática aproximadamente tres
minutos después de apagarse el sistema de
vídeo trasero.
Cambio del modo de audio de los auricula-
res
1. Asegúrese de que el interruptor selector decanal/pantalla del mando a distancia esté en
la misma posición que el interruptor selector
de los auriculares.
NOTA:
 Si tanto el interruptor selector del canal
del mando a distancia como de los auri-
culares están en el canal 1, el mando a
Auriculares de entretenimiento del asiento trasero1 — Botón de encendido
2 — Control de climatización
3 — Conmutador de selección de canal
236

distancia controla el canal 1 y los auricu-
lares están sintonizados al audio del ca-
nal 1.
 Si tanto el interruptor selector del canal
del mando a distancia como de los auri-
culares están en el canal 2, el mando a
distancia controla el canal 2 y los auricu-
lares están sintonizados al audio del ca-
nal 2.
2. Pulse el botón SOURCE del mando a dis- tancia.
3. Pulsando el botón SOURCE avanzará al modo siguiente.
4. Cuando en la pantalla aparece el menú de selección de modo, use los botones del
cursor del mando a distancia para navegar a
los modos disponibles y pulse el botón OK
para seleccionar el nuevo modo.
5. Para cancelar y salir del menú de selección de modo, pulse el botón BACK del mando a
distancia.
Sustitución de las pilas de los
auricularesCada juego de auriculares funciona con dos
pilas AAA. Para cambiar las pilas:
Localice el compartimento de las pilas en la
cubeta de la oreja izquierda de los auricula-
res, y luego deslice hacia abajo la tapa de las
pilas.
 Sustituya las pilas, asegurándose de orien-
tarlas de forma que se respete la polaridad
que se muestra en el diagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del compartimento
de las pilas.Garantía limitada de por vida de los
auriculares estéreo de Unwired®¿A quién cubre esta garantía? Esta garantía
cubre al usuario o al comprador inicial ("usted")
de estos auriculares inalámbricos (el "Pro-
ducto") de Unwired Technology LLC ("Unwi- red"). Esta garantía no es transferible.
¿Cuánto tiempo dura la cobertura? Esta ga-
rantía dura todo el tiempo en que posea el
Producto. ¿Qué cubre esta garantía?
Excepto si a con-
tinuación se especifica lo contrario, esta garan-
tía cubre cualquier Producto que durante un
uso normal presente defectos en cuanto a su
elaboración o material.
¿Qué no cubre esta garantía? Esta garantía
no cubre ningún deterioro o defecto que resulte
de un mal uso, abuso o modificación del Pro-
ducto por parte de alguien que no sea Unwired.
La parte de espuma de los auriculares, que se
desgasta con el tiempo con un uso normal, no
está específicamente cubierta (hay disponible
espuma de recambio por un coste nominal).
UNWIRED TECHNOLOGY NO ES RESPON-
SABLE DE NINGUNA LESIÓN O DAÑOS A
PERSONAS O PROPIEDADES DERIVADOS
DEL USO DEL PRODUCTO, O DE CUAL-
QUIER FALLO O DEFECTO DEL MISMO, Y
UNWIRED TAMPOCO ES RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO GENERAL, ESPECIAL, DI-
RECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSE-
CUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO, NI DE NIN-
GÚN OTRO DAÑO DE CUALQUIER
NATURALEZA CUALQUIERA QUE SEA. Algu-
nos estados y jurisdicciones es posible que no
permitan la exclusión o limitación de daños
237

incidentales o consecuentes, de modo que la
limitación anterior puede que no sea aplicable a
su caso. Esta garantía le otorga derechos lega-
les específicos. Es posible que también tenga
otros derechos, que pueden variar de una juris-
dicción a otra.
¿Qué hará Unwired®?Unwired®, según su
criterio, reparará o sustituirá cualquier Producto
defectuoso. Unwired® se reserva el derecho de
sustituir cualquier Producto que ya no se fabri-
que por un modelo comparable. ESTA GARAN-
TIA ES LA UNICA GARANTIA PARA ESTE
PRODUCTO, REPRESENTA SU RECURSO
EXCLUSIVO EN LO QUE RESPECTA A PRO-
DUCTOS DEFECTUOSOS, Y SUSTITUYE A
CUALQUIER OTRA GARANTIA (EXPRESA O
IMPLICITA), INCLUYENDO CUALQUIER GA-
RANTIA DE COMERCIABILIDAD O DE ADE-
CUACION PARA UN FIN EN PARTICULAR.Si tiene alguna duda o comentario relacionado
con sus auriculares inalámbricos de
Unwired®, contacte con el número
1-888-293-3332 o envíe un correo electrónico a
[email protected].
Puede registrar en línea sus auriculares inalám-
bricos de Unwired® en www.unwiredtechnolo-
gy.com o llamando al 1-888-293-3332.
Información del sistema
Menú de disco
Cuando esté escuchando un disco CD de audio
o CD de datos, si se pulsa el botón POP
UP/MENU del mando a distancia se muestra
una lista de todas las órdenes que controlan la
reproducción del disco.
Ajustes de visualización Cuando se está mirando una fuente de vídeo
(disco Blu-ray™ o DVD de vídeo con disco en el
modo de reproducción, vídeo aux., etc.), si se
pulsa el botón SETUP del mando a distancia,
se activa el menú de ajustes de visualización.
Estos ajustes controlan la apariencia del vídeo
en la pantalla. Los ajustes predeterminados de
fábrica ya están fijados para que la visualiza-
ción sea óptima, de modo que en circunstan-
cias normales no es necesario cambiarlos.
Para cambiar los ajustes, pulse los botones de
navegación del mando a distancia (,
) para
seleccionar un elemento, y luego pulse los
botones de navegación del mando a distancia
(, ) para cambiar el valor del elemento
seleccionado en ese momento. Para restable-
cer todos los valores nuevamente a los ajustes
originales, seleccione la opción de menú De-
fault Settings (Configuración predeterminada) y
pulse el botón ENTER/OK del mando a distan-
cia.
El modo de disco dispone de control de ajustes
del reproductor de discos Blu-ray™ remoto del
DVD que se está mirando en el reproductor a
distancia.Ajustes de visualización de la pantalla de vídeo
238