phone JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wyszukiwanie punktów POI........376
Wyszukiwanie miejsca poprzez
przeliterowanie nazwy...........376
Wprowadzanie pojedynczego miejsca
docelowego..................376
Ustawianie lokalizacji domowej......376
Go Home (Jedź do domu).........377
Dodawanie miejsca postoju........377
Wybór objazdu................377
UCONNECT PHONE..........378
Obsługa....................378
Funkcje Uconnect Phone.........378
Uconnect Phone (głośnomówiący system
Bluetooth)..................379
Parowanie (bezprzewodowe nawiązywanie
połączenia) telefonu komórkowego
z systemem Uconnect...........379
Częste polecenia telefonu (przykłady) .383Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia......383
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu........383
Phonebook (Książka telefoniczna). . . .383
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych...................384
Zmiana poziomu głośności........384
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać)................384
Przychodzące wiadomości tekstowe . .385
Odpowiedzi na komunikaty głosowe
(usługa nie jest zgodna z telefonami
iPhone)....................386
Przydatne wskazówki i często zadawane
pytania dotyczące polepszenia łączności
Bluetooth z systemem Uconnect.....387
KRÓTKIE PORADY DOTYCZĄCE
ROZPOZNAWANIA POLECEŃ
GŁOSOWYCH PRZEZ SYSTEM
UCONNECT................388
Wprowadzenie do Uconnect.......388
Pierwsze uruchomienie..........391
Podstawowe polecenia głosowe.....392
Radioodtwarzacz..............392
Multimedia..................393
Phone (Telefon)...............394
Głosowe wprowadzanie tekstu......394
Klimatyzacja i ogrzewanie
(8.4/8.4 NAV)................396
Nawigacja (8.4/8.4 NAV).........396
Siri Eyes Free — zależnie od
wyposażenia.................397
Funkcja „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać)................399
Informacje dodatkowe...........399
MULTIMEDIA
342

UCONNECT 5.0
Elementy sterujące na przednim panelu
Radioodtwarzacz Uconnect 5.0
1 — Przycisk wyboru trybu radioodtwarzacza
2 — Przycisk wyszukiwania do tyłu
3 — Przycisk wyszukiwania do przodu
4 — Przycisk informacji z kompasu
5 — Przycisk sterujący ogrzewaniem i klima-
tyzacją
6—
Przycisk dostępu do większej liczby funkcji
7 — Przycisk Audio
8 — Przycisk informacji
9 — Przycisk strojenia
10 — Przycisk AM/FM/SXM
11 — Przycisk Browse/Enter / pokrętło
strojenia/przewijania
12 — Przycisk dostępu do poprzedniej funkcji13 — Przycisk wyłączania ekranu
14 — Przycisk wyciszania/pokrętło głośności
15 — Przycisk Uconnect Phone
16 — Przycisk wyboru trybu multimediów
351

Źródło Bluetooth
Odtwarzanie dźwięku w czasie rzeczywi-
stym za pomocą technologii Bluetooth
(BTSA) lub tryb Bluetooth uruchamia się po
sparowaniu urządzenia Bluetooth z zapi-
saną muzyką z systemem Uconnect.
Przed rozpoczęciem urządzenie Bluetooth
musi być sparowane z Uconnect Phone, aby
komunikować się z systemem Uconnect.
Procedurę parowania omówiono szczegó-
łowo w niniejszej instrukcji obsługi.
Gdy urządzenie Bluetooth jest już sparo-
wane z systemem Uconnect, nacisnąć przy-
cisk MEDIA umieszczony na panelu radiood-
twarzacza. Po uaktywnieniu trybu
odtwarzacza nacisnąć przycisk ekranowy
„Source” (Źródło) i wybrać opcję „Bluetooth”.
UWAGA:
Aby uzyskać informacje na temat kompaty-
bilności telefonów komórkowych i instrukcje
parowania, należy odwiedzić stronę
UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Aplikacja Uconnect LIVE dostępna jest
w sklepach Apple Store lub Google Play
Store. Ekran dotykowy systemu Uconnect
umożliwia obsługę wielu różnych aplikacji.
Aplikacje zostały zaprojektowane w taki spo-
sób, aby nie odciągać uwagi kierowcy od
prowadzenia pojazdu. Więcej informacji
można znaleźć na stronie
www.driveuconnect.eu/.
Parowanie urządzenia audio za po-
średnictwem technologii Bluetooth
Przed rozpoczęciem korzystania z urządze-
nia audio konieczne jest sparowanie go ze
zgodnym urządzeniem audio obsługującym
komunikację Bluetooth. Parowanie polega
na ustanowieniu bezprzewodowego połą-
czenia pomiędzy urządzeniem a systemem
Uconnect.
UWAGA:
• Aby prawidłowo wykonać procedurę paro-
wania, w urządzeniu musi być włączona
funkcja Bluetooth.• Pojazd musi być zaparkowany (dźwignia
zmiany biegów w położeniu P).
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC
lub ON.
2. Nacisnąć przycisk PHONE na panelu
radioodtwarzacza.
• Jeżeli do systemu nie jest aktualnie
podłączone żadne urządzenie, wy-
świetlone zostanie okienko z pyta-
niem, czy użytkownik chce sparować
urządzenie.
3. Wybrać „Yes” (Tak), aby rozpocząć pro-
ces parowania.
4. Wyszukać dostępne urządzenia w urzą-
dzeniu z włączoną funkcją Bluetooth.
• Upewnić się, że opcja połączenia
Bluetooth jest aktywna. Po włączeniu
tej opcji urządzenie rozpocznie wyszu-
kiwanie dostępnych połączeń
Bluetooth.
357

5. Aby sparować urządzenie pomimo wy-
brania opcji „No” (Nie), należy nacisnąć
przycisk „Settings” (Ustawienia) na głów-
nym ekranie systemu Uconnect Phone.
• Wybrać „Paired Phones” (Sparowane
telefony), a następnie nacisnąć przy-
cisk „Add Device” na ekranie dotyko-
wym.
• Wyszukać dostępne urządzenia na
urządzeniu z włączoną funkcją
Bluetooth (patrz poniżej). Po wyświet-
leniu zapytania na urządzeniu wybrać
opcję „Uconnect” i zaakceptować żą-
danie połączenia.
6. System Uconnect Phone wyświetli okno
pokazujące postęp wykonywanej czyn-
ności podczas nawiązywania połączenia.
7. Po znalezieniu przez urządzenie sys-
temu Uconnect wybrać „Uconnect”.
8. Po wyświetleniu zapytania na urządzeniu
zaakceptować żądanie połączenia
z Uconnect Phone.
UWAGA:
w przypadku niektórych urządzeń ko-
nieczne będzie podanie kodu PIN.9. Po zakończeniu parowania system po-
prosi o zdecydowanie, czy połączone
urządzenie ma być domyślnym urządze-
niem. Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje,
że urządzenie będzie miało najwyższy
priorytet. Wybrane urządzenie będzie
miało pierwszeństwo przy nawiązywaniu
połączenia, jeżeli w zasięgu działania
systemu będą się znajdować inne sparo-
wane urządzenia; urządzenie będzie się
także automatycznie łączyło z systemem
Uconnect po wejściu do pojazdu. Jedno-
cześnie do systemu Uconnect może być
podłączone tylko jedno urządzenie
Bluetooth. Jeżeli wybrano opcję „No”
(Nie), w celu ponownego podłączenia
urządzenia Bluetooth do systemu
Uconnect należy wybrać „Uconnect” na
ekranie urządzenia Bluetooth.
Obsługa urządzenia iPod/urządzenia
USB/karty pamięci SD/źródła
AUX/odtwarzacza Media Player
W tym pojeździe elementy sterowania urzą-
dzeniem iPod/urządzeniem USB/kartą pa-
mięci SD/źródłem AUX/odtwarzaczem Me-dia Player znajdują się na konsoli środkowej
bezpośrednio pod elementami sterowania
ogrzewaniem i klimatyzacją.
Obsługa źródła USB/AUX (gniazda
audio)/Bluetooth
Aby wybrać źródło dźwięku, nacisnąć przy-
cisk MEDIA na panelu radioodtwarzacza.
Aby umożliwić odtwarzanie muzyki z urzą-
dzenia przenośnego przez głośniki pojazdu,
nacisnąć przycisk „Source” (Źródło) na ekra-
nie dotykowym i wybrać jeden z następują-
cych trybów:
USB/iPod
Tryb USB/iPod aktywuje się, podłączając
urządzenie USB lub kabel urządzenia iPod
do gniazda USB albo naciskając przycisk
MEDIA znajdujący się na panelu radiood-
twarzacza.
Gniazdo audio (AUX)
Gniazdo AUX umożliwia podłączenie urzą-
dzenia przenośnego, takiego jak odtwarzacz
MP3 lub iPod, do radioodtwarzacza i korzy-
stanie z systemu audio pojazdu za pośred-
MULTIMEDIA
358

nictwem kabla audio z wtykiem 3,5 mm, co
pozwala na wzmocnienie sygnału źródło-
wego i odtwarzanie dźwięku przez głośniki
pojazdu.
Funkcje urządzenia przenośnego obsługuje
się za pomocą przycisków tego urządzenia,
nie przycisków radioodtwarzacza. Głośność
można kontrolować za pomocą radioodtwa-
rzacza lub urządzenia przenośnego.
Sieć Bluetooth
Korzystając z urządzenia wyposażonego
w łączność Bluetooth, można przesyłać stru-
mieniowo muzykę do systemu audio po-
jazdu.
Karta SD
Można odtwarzać muzykę zapisaną na kar-
cie pamięci włożonej w gniazdo karty SD.
Odtwarzaniem utworów można sterować za
pomocą radioodtwarzacza lub elementów
sterowania systemem audio na kierownicy,
co pozwala na włączanie odtwarzania, prze-
chodzenie do następnego lub poprzedniego
utworu oraz przeglądanie i wyświetlanie listy
z zawartością.
Tryb telefonu
System głośnomówiący Uconnect umożliwia
łatwe wykonywanie i odbieranie połączeń
telefonicznych. Podświetlenie przycisku
książki telefonicznej na ekranie dotykowym
oznacza gotowość systemu.
Informacje dla mieszkańców USA na temat
kompatybilności urządzenia i funkcji oraz in-
strukcje związane z synchronizacją znajdują
się na stronie UconnectPhone.com.
Nacisnąć przycisk telefonu
. Po usły-
szeniu sygnału wypowiedzieć jedno z poniż-
szych poleceń…
•CallJohn Smith (Połącz z John Smith)
•Dial123 456 7890 (Wybierz...) Następnie
postępować zgodnie ze wskazówkami
systemu.
•Redial(powtórz wybieranie bieżącego
numeru telefonu)
•Call back(oddzwoń na poprzedni numer
dla połączenia przychodzącego)WSKAZÓWKA:W czasie wydawania pole-
cenia głosowego nacisnąć przycisk telefonu
i wypowiedzieć„Call”(Połącz), a na-
stępnie wypowiedzieć imiędokładniew ta-
kiej formie, w jakiej pojawia się w kontak-
tach. Jeżeli do danego kontaktu przypisana
jest większa liczba numerów, można wypo-
wiedzieć„Call John Smith work”(Połącz
John Smith praca).
Aktywacja trybu telefonu
System Uconnect Phone to aktywowany gło-
sowo, niewymagający obsługi ręcznej układ
komunikacji z funkcją obsługi poleceniami
głosowymi (patrz rozdział „Polecenia gło-
sowe”).
System telefoniczny Uconnect 5.0
359

Umożliwia wybranie numeru w telefonie ko-
mórkowym za pomocą prostych poleceń
głosowych.
UWAGA:
System Uconnect Phone współpracuje z te-
lefonami komórkowymi obsługującymi „profil
głośnomówiący” Bluetooth. Kompatybilność
telefonu komórkowego można sprawdzić na
stronie UconnectPhone.com.
Parowanie telefonu
Przed rozpoczęciem korzystania z systemu
Uconnect Phone konieczne jest sparowanie
go ze zgodnym telefonem komórkowym ob-
sługującym komunikację Bluetooth. Paro-
wanie telefonu komórkowego polega na
ustanowieniu bezprzewodowego połącze-
nia pomiędzy telefonem a systemem
Uconnect.
Aby przeprowadzić procedurę parowania,
należy skorzystać z instrukcji obsługi tele-
fonu komórkowego. Pełne informacje na te-
mat zgodności telefonów komórkowych zna-
leźć można na stronie UconnectPhone.com.UWAGA:
• Aby prawidłowo wykonać procedurę pa-
rowania, w telefonie musi być włączona
funkcja Bluetooth.
• Pojazd musi być zaparkowany (dźwignia
zmiany biegów w położeniu P).
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC
lub ON.
2. Nacisnąć przycisk PHONE na panelu
radioodtwarzacza.
• Jeżeli do systemu nie jest aktualnie
podłączony żaden telefon, wyświet-
lone zostanie okienko z pytaniem, czy
użytkownik chce sparować telefon
komórkowy.
3. Wybrać „Yes” (Tak), aby rozpocząć pro-
ces parowania.
4. Wyszukać dostępne urządzenia na tele-
fonie komórkowym z włączoną funkcją
Bluetooth.
• Nacisnąć przycisk ustawień (Settings)
na telefonie komórkowym.
• Upewnić się, że opcja połączenia
Bluetooth jest aktywna. Po włączeniutej opcji telefon rozpocznie wyszuki-
wanie dostępnych połączeń
Bluetooth.
5. Aby sparować telefon komórkowy po-
mimo wybrania opcji „No” (Nie), należy
nacisnąć przycisk „Settings” (Ustawie-
nia) na głównym ekranie systemu
Uconnect Phone.
• Wybrać „Paired Phones” (Sparowane
telefony), a następnie nacisnąć przy-
cisk „Add Device” na ekranie dotyko-
wym.
• Wyszukać dostępne urządzenia na te-
lefonie komórkowym z włączoną funk-
cją Bluetooth (patrz poniżej). Po wy-
świetleniu zapytania na telefonie
wybrać opcję „Uconnect” i zaakcepto-
wać żądanie połączenia.
6. System Uconnect Phone wyświetli okno
pokazujące postęp wykonywanej czyn-
ności podczas nawiązywania połączenia.
7. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
MULTIMEDIA
360

8. Po wyświetleniu zapytania na telefonie
zaakceptować żądanie połączenia
z Uconnect Phone.
UWAGA:
w przypadku niektórych telefonów ko-
nieczne będzie podanie kodu PIN.
9. Po zakończeniu parowania system po-
prosi o zdecydowanie, czy połączony te-
lefon ma być domyślnym urządzeniem.
Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że tele-
fon będzie miał najwyższy priorytet. Wy-
brany telefon będzie miał pierwszeństwo
przy nawiązywaniu połączenia, jeżeli
w zasięgu działania systemu będą się
znajdować inne sparowane telefony; te-
lefon będzie się także automatycznie łą-
czył z systemem Uconnect po wejściu do
pojazdu. Jednocześnie do systemu
Uconnect może być podłączony tylko je-
den telefon komórkowy i/lub jedno urzą-
dzenie audio Bluetooth. Jeżeli wybrano
opcję „No” (Nie), w celu ponownego pod-
łączenia urządzenia Bluetooth do sys-
temu Uconnect należy wybrać
„Uconnect” na ekranie Bluetooth telefonu
lub urządzenia audio.Nawiązywanie połączenia telefonicz-
nego
1. Nacisnąć przycisk PHONE na
kierownicy.
2. Po usłyszeniu SYGNAŁU wypowiedzieć
słowo „dial” (wykręć) lub „call” (połącz)
oraz pełne nazwisko lub numer telefonu.
Funkcja odczytywania wiadomości
SMS
Po sparowaniu systemu Uconnect ze zgod-
nym urządzeniem mobilnym z włączoną
łącznością Bluetooth i profilem dostępu do
wiadomości (MAP) system Uconnect może
informować o wiadomościach przychodzą-
cych i odczytywać je za pośrednictwem sys-
temu audio pojazdu.
UWAGA:
Wyświetlane lub odczytywane mogą być
tylko wiadomości przychodzące nadesłane
w bieżącym cyklu włączenie-wyłączenie za-
płonu.Aby włączyć przychodzące wiadomości
tekstowe:
iPhone
1. Nacisnąć przycisk ustawień telefonu
komórkowego.
2. Wybrać „Bluetooth”.
• Sprawdzić, czy jest włączona łączność
Bluetooth, a telefon komórkowy jest
sparowany z systemem Uconnect.
3. Wybrać ikonęznajdującą się pod
pozycją DEVICES (Urządzenia) obok
Uconnect.
361

4. Aktywować pozycję „Show Notifications”
(Pokazuj powiadomienia).
Urządzenia z systemem Android
1. Nacisnąć przycisk Menu telefonu
komórkowego.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).4. Aktywować pozycję „Show Notifications”
(Pokazuj powiadomienia).
• Zostanie wyświetlony monit z prośbą
o akceptację żądania uprawnień do
łączenia z wiadomościami. Wybrać
„Don’t ask again” (Nie pytaj ponownie)
i nacisnąć przycisk OK.UWAGA:
Wszystkie przychodzące wiadomości teks-
towe otrzymane podczas danego cyklu
włączenie-wyłączenie zapłonu są usuwane
z systemu Uconnect po wyłączeniu zapłonu.
Włączanie przychodzących
wiadomości tekstowych (iPhone)
Włączanie przychodzących
wiadomości tekstowych (urządzenia
z systemem Android)
MULTIMEDIA
362

2. Nacisnąć i przytrzymać żądany numero-
wany przycisk na ekranie dotykowym
przez dłużej niż dwie sekundy lub aż do
usłyszenia sygnału potwierdzenia.
Media Mode (Tryb multimediów)
Dostęp do elementów sterujących można
uzyskać, naciskając żądany przycisk na
ekranie i wybierając płytę CD, gniazdo AUX,
złącze USB, Bluetooth lub kartę SD.
UWAGA:
System Uconnect automatycznie włącza od-
powiedni tryb, gdy dane urządzenie lub noś-
nik zostanie po raz pierwszy podłączony do
systemu.
USTAWIENIA URZĄDZENIA
UCONECT
Za pomocą przycisków ekranu dotykowego
system Uconnect zapewnia dostęp do funk-
cji ustawień użytkownika, w które pojazd
może być wyposażony, np. Display (Wy-
świetlacz), Voice (Polecenia głosowe),
Clock (Czas), Safety & Driving Assistance
(Bezpieczeństwo i pomoc podczas jazdy),
Lights (Światła), Doors & Locks (Drzwi i za-
mki), Auto-On Comfort (Udogodnienia zwią-
zane z automatycznym włączaniem funkcji),Engine Off Options (Opcje związane z wyłą-
czaniem silnika), Suspension (Zawiesze-
nie), Compass Settings (Ustawienia kom-
pasu), Audio (Dźwięk), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Konfigu-
racja radioodtwarzacza), Restore Settings
(Przywróć ustawienia), Clear Personal Data
(Wyczyść dane osobiste) oraz System Infor-
mation (Informacje o systemie).
Nacisnąć przycisk SETTINGS (Ustawienia)
(Uconnect 5.0) lub nacisnąć przycisk „Apps”
(Aplikacje) (Uconnect 8.4) znajdujący się
w pobliżu dolnej części ekranu dotykowego,
a następnie nacisnąć przycisk „Settings”
(Ustawienia) na ekranie dotykowym, aby
przejść do ekranu Settings (Ustawienia). Do-
konując wyboru, należy przewinąć listę
w górę lub w dół, aby podświetlić żądane
ustawienie, a następnie nacisnąć je, aby
Tryb multimediów systemu
Uconnect 8.4/8.4 NAV
1 — Powtarzanie utworu
2 — Czas trwania utworu
3—
Losowa kolejność odtwarzania utworów4 — Informacje o utworze
5 — Wyświetlanie kolejnych utworów do
odtworzenia
6 — Przeglądanie utworów według
7 — Źródło
367

przy tym ustawieniu pojawił się znak zazna-
czenia. Dostępne są następujące ustawie-
nia funkcji:
• Display (Wyświet-
lacz)• Engine Off Options
(Opcje związane
z wyłączaniem sil-
nika)
• Voice (Głos) • Suspension (Zawie-
szenie)
• Clock (Czas) • Audio (System au-
dio)
• Safety & Driving
Assistance (Bez-
pieczeństwo i po-
moc podczas
jazdy)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Lights (Światła) • Radio Setup (Usta-
wienie radioodtwa-
rzacza)
• Doors & Locks
(Drzwi i zamki)• Restore Settings
(Przywróć ustawie-
nia)•
Auto-On Comfort &
Remote Start (Udo-
godnienia związane
z automatycznym
włączaniem funkcji
i układ zdalnego
uruchamiania)• Clear Personal
Data (Wyczyść
dane osobiste)
• Compass (Kompas)
(Uconnect 5.0)• System Information
(Informacje o sy-
stemie)
UWAGA:
Ustawienia funkcji mogą różnić się w zależ-
ności od dostępnych opcji pojazdu.
Więcej informacji znajduje się w części
„Ustawienia Uconnect” w rozdziale „Multi-
media” instrukcji obsługi na stronie
www.mopar.eu/owner.
STEROWANIE
URZĄDZENIEM
IPOD/URZĄDZENIEM
USB/KARTĄ PAMIĘCI
SD/ODTWARZACZEM
MEDIA PLAYER
Gniazdo multimedialne systemu
Uconnect
1 — Gniazdo AUX
2 — Gniazdo USB
3 — Gniazdo karty SD
MULTIMEDIA
368