phone JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Unos odredišta glasom iz jednog
koraka.....................353
Podešavanje kućne adrese........353
Go Home (Idi kući).............354
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .354
Zaobilazak utvrđene rute puta......354
UCONNECT PHONE..........355
Način rada..................355
Uconnect Phone funkcije.........355
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze)...........356
Uparivanje (bežično povezivanje)
mobilnog telefona sa sistemom
Uconnect...................356
Najčešće komande telefona (primeri) . .360
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................360Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo..............360
Telefonski imenik..............360
Saveti za glasovne komande.......360
Menjanje jačine zvuka...........360
Funkcija „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj).................361
Dolazne tekstualne poruke........361
Odgovor glasom na SMS
(nije kompatibilno sa mobilnim
telefonima iPhone).............363
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth
veze na sistemu Uconnect.........364
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT.........365
Osnove sistema Uconnect.........365
Prvi koraci..................368
Osnovne glasovne komande.......368
Radio.....................369
Mediji.....................370
Telefon....................370
Odgovor glasom na tekstualnu
poruku....................371
Klima-uređaj (8.4/8.4 NAV)........372
Navigacija (8.4/8.4 NAV).........373
Siri Eyes Free – ako je u opremi.....373
Ne uznemiravaj...............375
Dodatne informacije.............376
MULTIMEDIJA
320

UCONNECT 5.0
Kontrole na prednjem panelu
Radio Uconnect 5.0
1 – Dugme za režim radija
2 – Dugme za premotavanje unazad
3 – Dugme za premotavanje unapred
4 – Dugme za informacije sa kompasa
5 – Dugme za klima-uređaj
6 – Dugme za više funkcija7 – Dugme za zvuk
8 – Dugme za informacije
9 – Dugme za podešavanje radija
10 – Dugme za AM/FM/SXM
11 – Dugme za pregled/unos, Dugme za
podešavanje/pomeranje12 – Dugme za funkciju nazad
13 – Dugme za isključivanje ekrana
14 – Dugme za isključivanje zvuka /
Rotirajuće dugme za jačinu zvuka
15 – Dugme Uconnect Phone
16 – Dugme za multimedijalni režim
MULTIMEDIJA
328

Fast Seek Up (Brzo premotavanje
unapred)
Pritisnite i držite dugme „Right Arrow“
(Strelica nadesno)
na dodirnom ekranu i
numera koja se trenutno pušta će početi da
se brzo premotava unapred, dok ne pustite
dugme na dodirnom ekranu.
Fast Seek Down (Brzo premotavanje
unazad)
Pritisnite i držite dugme „Left Arrow“ (Strelica
nalevo)
na dodirnom ekranu i numera
koja se trenutno pušta će početi da se brzo
premotava unazad, dok ne pustite dugme na
dodirnom ekranu.
Info
Pritisnite dugme „Info“ (Informacije) na
dodirnom ekranu da biste prikazali
informacije o trenutnoj numeri. Pritisnite
dugme „X“ na dodirnom ekranu da biste
deaktivirali tu funkciju.
Nasumična reprodukcija pesama
Pritisnite dugme „Shuffle“ (Nasumično) na
dodirnom ekranu da biste stavke na USB/
iPod uređaju reprodukovali nasumičnimredosledom ako želite da imate zanimljivu
promenu tempa. Pritisnite još jednom
dugme „Shuffle“ (Nasumično) na ekranu da
biste isključili ovu funkciju.
Ponavljanje
Pritisnite dugme „Repeat“ (Ponovi) na
dodirnom ekranu ako želite da se izabrana
pesma ponovo pusti. Da biste otkazali
ponavljanje, ponovo pritisnite dugme
„Repeat“ (Ponovi) na dodirnom ekranu.Bluetooth izvor
Kada se Bluetooth uređaj na kojem se nalazi
muzika upari sa sistemom Uconnect,
pokreće se režim Bluetooth Streaming Audio
(Strimovanje zvuka preko Bluetooth-a)
(BTSA) ili Bluetooth.
Pre nego što nastavite, Bluetooth uređaj
mora da bude uparen sa Uconnect Phone,
da bi mogao da komunicira sa sistemom
Uconnect.
Za više informacija, pogledajte „Postupak
uparivanja“ u ovom priručniku.Kada se Bluetooth uređaj upari sa Uconnect
sistemom, pritisnite dugme MEDIA (Mediji)
na prednjoj ploči. U režimu za multimediju
pritisnite „Source“ (Izvor) na dodirnom
ekranu i izaberite „Bluetooth“.
NAPOMENA:
Za uputstva o uparivanju i informacije o
kompatibilnosti sa mobilnim telefonima,
posetite UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Aplikacija Uconnect LIVE dostupna je na
Apple Store ili Google Play Store. Pomoću
dodirnog ekrana sistema Uconnect moguće
je pregledati niz aplikacija; takođe je moguće
i upravljati tim aplikacijama. Aplikacije su
osmišljene tako da osiguraju da vozač
ostane koncentrisan i fokusiran na vožnju.
Više informacija potražite na
www.driveuconnect.eu.
Uparivanje Bluetooth audio uređaja
Da biste počeli da koristite audio uređaj,
morate da uparite kompatibilni audio uređaj
koji ima Bluetooth. Uparivanje je postupak
uspostavljanja bežične veze između uređaja
i sistema Uconnect.
MULTIMEDIJA
334

NAPOMENA:
• Na vašem uređaju mora biti aktiviran
Bluetooth da biste mogli da sprovedete
ovaj postupak.
• Vozilo mora biti u statusu PARK.
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
ili ON.
2. Pritisnite dugme PHONE (TELEFON) na
prednjoj ploči.
• Ako trenutno nema uređaja povezanih
sa sistemom, pojaviće se iskačući
prozor sa pitanjem da li želite da
uparite uređaj.
3. Izaberite „Yes“ (Da) da biste započeli
postupak uparivanja.
4. Pretražite dostupne uređaje na svom
uređaju na kome je omogućen Bluetooth.
• Izaberite Bluetooth i postarajte se da
bude aktiviran. Kada aktivirate
Bluetooth, uređaj će početi da traži
Bluetooth veze.5. Ako izaberete „No“ (Ne), i ako biste i dalje
želeli da uparite uređaj, pritisnite dugme
„Settings“ (Postavke) na glavnom ekranu
sistema Uconnect Phone.
• Izaberite „Paired Phones“ (Upareni
telefoni), zatim pritisnite dugme „Add
Device“ (Dodaj uređaj) na dodirnom
ekranu.
• Pretražite dostupne uređaje na svom
uređaju na kome je omogućen
Bluetooth (pogledajte ispod). Kada na
uređaju dobijete upit, izaberite
„Uconnect“ i prihvatite zahtev za
povezivanje.
6. Uconnect Phone će prikazati ekran na
kome se vidi kako napreduje
povezivanje.
7. Kada uređaj pronađe sistem Uconnect,
izaberite „Uconnect“.
8. Kada na uređaju dobijete upit, prihvatite
zahtev za uparivanje sa sistema
Uconnect Phone.
NAPOMENA:
Neki uređaji će tražiti da unesete PIN
broj.9. Kada se uparivanje uspešno dovrši,
sistem će od vas tražiti da se opredelite
da li je to vaš omiljeni uređaj. Ako
izaberete „Yes“ (Da), tom uređaju ćete
dodeliti najveći prioritet. Ovaj uređaj će
imati prednost nad drugim uparenim
uređajima u dometu i automatski će se
povezati sa sistemom Uconnect pri
ulasku u vozilo. U jednom trenutku, samo
jedan Bluetooth uređaj može da bude
povezan sa sistemom Uconnect. Ako
izaberete „No“ (Ne), samo izaberite
„Uconnect“ sa Bluetooth ekrana uređaja i
Uconnect sistem će se ponovo povezati
sa Bluetooth uređajem.
Podrška za kontrolu za iPod/USB/SD
karticu/AUX/Multimedijalni plejer
Ovo vozilo ima kontrolu za iPod/USB/SD
karticu/AUX/Multimedijalni plejer koja se
nalazi na centralnoj konzoli odmah ispod
kontrola klima-uređaja.
335

Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a
Da biste izabrali određeni izvor zvuka,
pritisnite dugme „MEDIA“ (Multimedija) na
prednjoj ploči radija. Da biste dopustili da se
muzika reprodukuje kroz zvučnike vozila,
pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
dodirnom ekranu pa izaberite jedan od
sledećih režima:
USB/iPod
Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme „MEDIA“ (Multimedija)
na prednjoj ploči radija.
Audio priključak (AUX)
AUX omogućava da se prenosni uređaj, kao
što je MP3 plejer ili iPod, priključi na radio i
koristi zvučni sistem vozila i, pomoću audio
kabla od 3,5 mm, pojača izvor i reprodukuje
ga kroz zvučnike vozila.Funkcije prenosnog uređaja se kontrolišu
putem dugmadi na uređaju a ne pomoću
dugmadi na radiju. Jačina zvuka se može
kontrolisati pomoću radija ili prenosnog
uređaja.
Bluetooth
Ako koristite uređaj koji podržava Bluetooth,
možda ćete moći da emitujete muziku na
zvučnom sistemu vozila.
SD kartica
Možete da puštate pesme sa SD kartice koja
je ubačena u ležište za SD kartice.
Puštanje, preskakanje na prethodnu ili
sledeću pesmu, pretraživanje i listanje
sadržaja se vrši pomoću radija ili kontrola za
zvuk na upravljaču.
Režim telefona
Upućivanje telefonskih poziva i odgovaranje
na njih bez korišćenja ruku pomoću sistema
Uconnect je vrlo jednostavno. Sistem je
spreman za korišćenje kada na dodirnom
ekranu svetli dugme Phonebook (Telefonski
imenik).Stanovnici SAD mogu da posete
UconnectPhone.com da bi proverili
kompatibilnost uređaja i funkcija i da bi našli
uputstva za uparivanje uređaja.
Pritisnite dugme Phone (Telefon)
.
Izgovorite jednu od sledećih komandi posle
zvučnog signala...
•„Call“(Pozovi) Pera Perić
•„Dial“(Okreni) 123-456-7890 i pratite
sistemske dijaloge
•„Redial“(ponovo pozovi prethodno
pozvan broj)
•„Call back“(pozovi broj pethodnog
dolaznog poziva)
SAVET:Kada zadajete glasovnu komandu,
pritisnite dugme „Phone“ (Telefon)
i
recite„Call“(Pozovi) pa izgovorite ime
tačnokako je zapisano u telefonskom
imeniku. Ako kontakt ima više telefonskih
brojeva, možete da naglasite broj„CallJohn
Smithwork“(Pozovi Pera Perić posao).
MULTIMEDIJA
336

Aktiviranje režima telefona
Uconnect Phone je sistem za komunikaciju u
vozilu koji se može aktivirati glasom i koristiti
bez ruku. Takođe je u stanju da prima
glasovne komande (pogledanje odeljak
„Glasovna komanda“).
Uconnect Phone omogućava da pozovete
telefonski broj sa svog mobilnog telefona
pomoću prostih glasovnih komandi.NAPOMENA:
Uconnect Phone zahteva da mobilni telefon
poseduje Bluetooth „Hands Free Profile“
(Profil za rad bez upotrebe ruku). Za proveru
kompatibilnosti mobilnog telefona posetite
UconnectPhone.com.
Uparivanje telefona
Da biste počeli da koristite svoj Uconnect
Phone, morate da uparite kompatibilni
mobilni telefon koji ima Bluetooth.
Uparivanje mobilnog telefona je postupak
uspostavljanja bežične veze između
mobilnog telefona i sistema Uconnect.
Da biste dovršili postupak uparivanja, treba
da pogledate priručnik za svoj mobilni
telefon. Posetite UconnectPhone.com gde
ćete naći sve informacije o kompatibilnosti
mobilnih telefona.
NAPOMENA:
• Na vašem telefonu mora biti aktiviran
Bluetooth da biste mogli da sprovedete
ovaj postupak.
• Vozilo mora biti u statusu PARK.1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
ili ON.
2. Pritisnite dugme PHONE (TELEFON) na
prednjoj ploči.
• Ako trenutno nema telefona povezanih
sa sistemom, pojaviće se iskačući
prozor sa pitanjem da li želite da
uparite mobilni telefon.
3. Izaberite „Yes“ (Da) da biste započeli
postupak uparivanja.
4. Pretražite dostupne uređaje na svom
mobilnom telefonu na kome je omogućen
Bluetooth.
• Na svom mobilnom telefonu pritisnite
dugme Settings (Postavke).
• Izaberite Bluetooth i postarajte se da
bude aktiviran. Kada aktivirate
Bluetooth, mobilni telefon će početi da
traži Bluetooth veze.
5. Ako izaberete No (Ne), i ako biste i dalje
želeli da uparite mobilni telefon, pritisnite
dugme „Settings“ (Postavke) na glavnom
ekranu sistema Uconnect Phone.
Uconnect 5.0 Phone
337

• Izaberite „Paired Phones“ (Upareni
telefoni), zatim pritisnite dugme „Add
Device“ (Dodaj uređaj) na dodirnom
ekranu.
• Pretražite dostupne uređaje na svom
mobilnom telefonu, na kome je
omogućen Bluetooth (pogledajte
dole). Kada na telefonu dobijete upit,
izaberite „Uconnect“ i prihvatite zahtev
za povezivanjem.
6. Uconnect Phone će prikazati ekran na
kome se vidi kako napreduje
povezivanje.
7. Kada vaš mobilni telefon pronađe sistem
Uconnect, izaberite „Uconnect“.
8. Kada na mobilnom telefonu dobijete upit,
prihvatite zahtev za uparivanje sa
sistema Uconnect Phone.
NAPOMENA:
Neki mobilni telefoni će tražiti da unesete
svoj PIN broj.9. Kada se uparivanje uspešno dovrši,
sistem će od vas tražiti da se opredelite
da li je to vaš omiljeni telefon. Ako
izaberete „Yes“ (Da), time ćete tom
telefonu dodeliti najveći prioritet. Ovaj
telefon će imati prednost nad drugim
uparenim telefonima u dometu i
automatski će se povezati sa sistemom
Uconnect pri ulasku u vozilo. U jednom
trenutku samo jedan mobilni telefon i/ili
jedan Bluetooth audio uređaj mogu biti
povezani sa sistemom Uconnect. Ako
izaberete „No“ (Ne), samo izaberite
„Uconnect“ sa Bluetooth ekrana
mobilnog telefona/audio uređaja i
Uconnect sistem će se ponovo povezati
sa Bluetooth uređajem.
Upućivanje poziva
1. Pritisnite dugme PHONE (TELEFON) na
upravljaču.
2. Posle zvučnog signala, recite „dial“
(pozovi broj) (ili „call“ (pozovi) i puno ime
ili broj telefona).
Čitač SMS poruka
Kada je Uconnect sistem uparen sa
mobilnim uređajem koji podržava Bluetooth i
MAP (Message Access Profile – Profil za
pristup porukama), može da objavljuje nove
dolazne poruke i da vam ih pročita preko
zvučnog sistema vozila.
NAPOMENA:
Samo dolazne poruke koje se prime tokom
trenutnog ciklusa paljenja se mogu
pregledati/pročitati.
Da biste omogućili dolazne SMS poruke:
iPhone
1.
Pritisnite dugme „Settings“ (Podešavanja)
na mobilnom telefonu.
2. Izaberite „Bluetooth“ (Bluetooth).
• Proverite da li je Bluetooth omogućen i
da li je telefon uparen sa sistemom
Uconnect.
3. Izaberite
koje se nalazi ispod
„DEVICES“ (UREĐAJI) pored „Uconnect“.
MULTIMEDIJA
338

4. Prebacite „Show Notifications“ (Prikaži
obaveštenja) na „On“ (Uključeno).
Android uređaji
1. Pritisnite dugme „Menu“ (Meni) na
mobilnom telefonu.
2. Izaberite „Settings“ (Podešavanja).
3. Izaberite „Connections“ (Veze).4. Prebacite „Show Notifications“ (Prikaži
obaveštenja) na „On“ (Uključeno).
• Prikazaće se iskačuća poruka koja će
zatražiti da date dozvolu za
povezivanje sa porukama. Izaberite
„Don’t ask again“ (Ne pitaj me ponovo)
i pritisnite „OK“ (U redu).NAPOMENA:
Sve dolazne SMS poruke primljene tokom
trenutnog ciklusa paljenja biće izbrisane iz
sistema Uconnect kada se kontakt brava
postavi u položaj „Off“ (Isključeno).
Omogućavanje dolaznih SMS
poruka za iPhone
Omogućavanje dolaznih SMS
poruka za Android uređaj
339

2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Režim za medije
Kontrolama se pristupa pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu i biranjem jedne
od opcija: „Disc“, „AUX“, „USB“, „Bluethooth“
ili „SD Card“ (Disk, AUX, USB; Bluetooth ili
SD kartica).
NAPOMENA:
Uconnect će se automatski prebaciti na
odgovarajući režim kada prvi put povežete ili
umetnete neki od izvora u sistem.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect omogućava da pristupite
korisnički programabilnim funkcijama, kao
što su „Display“ (Prikaz), „Voice“ (Glas),
„Clock“ (Sat), „Safety & Driving Assistance“
(Bezbednost i pomoć u vožnji), „Lights“
(Svetla), „Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje), „Auto-On Comfort“
(Automatsko uključivanje klimatizacije),
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Suspension“ (Vešanje), „Compass
Settings“ (Podešavanja kompasa), „Audio“
(Zvuk), „Phone/Bluetooth“ (Telefon/
Bluetooth), „Radio Setup“ (Konfigurisanje
radija), „Restore Settings“ (Vraćanjepodešavanja u prethodno stanje) i „Clear
Personal Data, and System Information“
(Brisanje ličnih podataka i sistemskih
informacija) pomoću dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „SETTINGS“
(PODEŠAVANJA), na sistemu Uconnect
5.0, ili pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije),
na sistemu Uconnect 8.4, koje se nalazi pri
dnu ekrana pa pritisnite dugme „Settings“
(Podešavanja) na dodirnom ekranu da biste
pristupili ekranu „Settings“ (Podešavanja).
Kada pravite izbor, krećite se naviše ili
naniže dok se ne istakne željeno
podešavanje, zatim pritisnite željeno
podešavanje dok se pored podešavanja ne
pojavi potvrdni znak, koji ukazuje da je
podešavanje izabrano. Na raspolaganju su
sledeće postavke funkcija:
• „Display“ (Prikaz) • „Engine Off
Options“ (Opcije
isključivanja
motora)
• „Voice“ (Glas) • „Suspension“
(Vešanje)
• „Clock“ (Sat) • „Audio“ (Zvuk)
Uconnect 8.4/8.4 NAV Multimedija
1 – „Repeat Music Track“ (Ponovi pesmu)
2 – „Music Track and Time“ (Broj pesme i
vreme)
3 – „Shuffle Music Tracks“ (Nasumična
reprodukcija pesama)
4 – „Music Track Information“ (Informacije o
pesmama)
5 – „Show Songs Currently In Cue To Be
Played“ (Prikaz pesama koje su trenutno na
redu za reprodukciju)
6 – „Browse Music By“ (Pretraga muzike po)
7 – „Music Source“ (Izvor muzike)
MULTIMEDIJA
344

• „Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i
pomoć u vožnji)• „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth)
• „Lights“ (Svetla) • „Radio Setup“
(Konfigurisanje
radija)
• „Doors & Locks“
(Vrata i
zaključavanje)• „Restore Settings“
(Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)
• „Auto-On Comfort &
Remote Start“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije i
daljinsko
pokretanje)• „Clear Personal
Data“ (Brisanje
ličnih podataka)
• „Compass“
(Kompas), za
Uconnect 5.0• „System
Information“
(Informacije o
sistemu)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.Dodatne informacije možete da nađete u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u Korisničkom
priručniku na www.mopar.eu/owner.
KONTROLE ZA
IPOD/USB/SD KARTICU/
MULTIMEDIJALNI PLEJER
Postoji više načina za puštanje muzike sa
MP3 plejera, USB uređaja i SD kartica kroz
zvučni sistem vozila. Pritisnite dugme
„Media“ (Multimedija) na dodirnom ekranu
da biste počeli.
Audio priključak (AUX)
• Režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ)
omogućava da se uređaj priključi za radio
preko audio kabla od 3,5 mm i, koristeći
zvučni sistem vozila, pojača zvuk sa
izvora i reprodukuje ga kroz zvučnike
vozila.
• Pritiskom na dugme „AUX“ (POMOĆNI
UREĐAJ) na dodirnom ekranu režim će
se promeniti u režim pomoćnog uređaja
ako je povezan audio priključak, što će
omogućiti da se muzika reprodukuje kroz
zvučnike vozila. Da biste aktivirali režim
AUX (POMOĆNI UREĐAJ), priključite
audio priključak.
• Funkcije uređaja se kontrolišu pomoću
dugmadi na uređaju. Jačina zvuka se
može kontrolisati pomoću radija ili
uređaja.
• Da biste sproveli audio kabl iz centralne
konzole, koristite prorez za pristup na
prednjoj strani konzole.
Uconnect centar za multimediju
1 – AUX priključak
2 – USB priključak
3 – Priključak za SD karticu
345