volant JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

11 – Výpis posledních volaných čísel
12 – Procházení záznamů v telefonním
seznamu
13 – Ukončení hovoru
14 – Volat / Vytočit znovu / Přidržet
15 – Nerušit
16 – Odpověď s textovou zprávou
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispo-
zici pouze u mobilních zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth MAP)
Funkce systému Uconnect Phone
Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).
Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu Uconnect Phone
, pak můžete
používat funkce telefonu Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Funkce Uconnect Phone vyžaduje, aby
byl mobilní telefon vybaven funkcí
Bluetooth a „profilem hands-free“ verze
1.0 nebo vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadova-
nými funkcemi pro využívání všech funkcí
systému Uconnect.
Systém Uconnect Phone (hands free
volání pomocí Bluetooth)
Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu Uconnect Phone
, pak můžete
používat funkce telefonu Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Funkce Uconnect Phone vyžaduje, aby
byl mobilní telefon vybaven funkcí
Bluetooth a „profilem hands-free“ verze
1.0 nebo vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadova-
nými funkcemi pro využívání všech funkcí
systému Uconnect.
351

obrazovce mobilního telefonu/audiozařízení
Bluetooth a systém Uconnect se znovu při-
pojí k zařízení Bluetooth.
Nyní jste připraveni volat handsfree. Volání
zahájíte stisknutím tlačítka telefonu Ucon-
nect„Phone“ (Telefon)
na volantu.
POZNÁMKA:
Viz webové stránky UconnectPhone.com
pro další informace o párování mobilního
telefonu a seznam kompatibilních telefonů.
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady)
• „Volat Jana Nováka“
• „Volat Jana Nováka na mobil“
• „Vytočit 1 248 555 1212“
• „Opakovat vytáčení“
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu
během volání
• Během volání stiskněte tlačítko „Mute“
(Vypnout mikrofon) na hlavní obrazovce
telefonu, čímž mikrofon vypnete nebo
zapnete.
Přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem
• Během příchozího hovoru stiskněte tla-
čítko „Transfer“ (Přenos) hlavního zobra-
zení položky Phone (Telefon), čímž pro-
vedete přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem.
Phonebook (Telefonní seznam)
Systém Uconnect automaticky synchroni-
zuje telefonní seznam z vašeho spárova-
ného telefonu, je-li tato funkce vaším telefo-
nem podporována. Kontakty telefonního
seznamu se aktualizují po každém připojení
telefonu. Pokud se vstupy telefonního
seznamu z vašeho telefonu nezobrazí,
zkontrolujte nastavení svého telefonu.
U některých telefonů musí být tato funkce
aktivována manuálně.
• Telefonní seznam z vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce sys-
tému, ale editování lze provádět pouze
v telefonu. K procházení, stiskněte tla-
čítko „Phone (Telefon) na dotykové obra-
zovce a pak tlačítko „Phonebook“ (Tele-
fonní seznam) na dotykové obrazovce.Oblíbené vstupy telefonního seznamu lze
pro rychlejší přístup uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy
se zobrazují v horní části hlavního zobrazení
telefonu.
Doporučení pro hlasové příkazy
• Vyslovování úplných jmen (tzn.; Volat
Jana Nováka vs. Volat Jana) bude mít za
následek vyšší přesnost systému.
• Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
• Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz,
který potřebujete, stiskněte tlačítko
na volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte
svůj příkaz.
Změna hlasitosti
• Zahajte dialog stisknutím tlačítka Phone
(Telefon)
, pak vyslovte příkaz,
například „Help“ (Nápověda).
355

• Pomocí otočného knoflíku rádia
VOLUME/MUTE (Hlasitost/ztlumení)
upravte hlasitost na požadovanou úro-
veň, dokud bude systém Uconnect hovo-
řit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Chcete-li aktivovat nápovědu, stiskněte tla-
čítko telefonu Uconnect Phone
na
volantu a vyslovte „Help“ (Nápověda). Stisk-
nutím tlačítka Uconnect Phone Pickup (Při-
jmout hovor)
nebo tlačítka VR
a vyslovením „cancel“ (zrušit) zrušíte relaci
nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se poz-
ději.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatic-
kou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují funkce Bluetooth MAP.
Příchozí textové zprávy
Po spárování systému Uconnect s mobilním
zařízením podporujícím technologii
Bluetooth s Profilem přístupu ke zprávám
(MAP) může systém Uconnect oznamovat
nové příchozí textové zprávy a číst je pro-
střednictvím audiosystému vozidla.
POZNÁMKA:
Pouze příchozí textové zprávy, přijaté
během aktuálního cyklu zapalování, lze
zobrazit/přečíst.
POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po nasta-
vení zapalování do vypnuté polohy.
Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone
1. Stiskněte tlačítko „Settings“ (Nastavení)
na mobilním telefonu.
MULTIMÉDIA
356

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
Začínáme
1. Na stránkáchUconnectPhone.com
ověřte kompatibilitu zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
zařízení.
2. Omezení okolního hluku. Vítr a konver-
zace spolujezdců jsou příklady hluku,
který může mít vliv na rozpoznávání
hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed. Mikrofon je umístěn na
zpětném zrcátku a je zaměřen na řidiče.4. Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko VR nebo tla-
čítko Phone (Telefon), počkejtenapíp-
nutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu sys-
tému můžete přerušit stisknutím tlačítka
VR nebo Phone (Telefon) a vyslovit hla-
sový příkaz z aktuální kategorie.
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Tlačítko Uconnect Phone
– Stisk-
nutím zahájíte, přijmete nebo ukončíte
telefonní hovor či odešlete nebo přijmete
textovou zprávu.2. Tlačítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect
.
a. Krátké stisknutí: Pro spuštění rádia,
klimatizace, navigace a dalších inte-
grovaných funkcístiskněte a uvol-
nětetlačítko VR. Až uslyšíte jedno
pípnutí, vyslovte příkaz.
b. Dlouhé stisknutí: Pro spuštění funkcí
Siristiskněte a podržte tlačítko VR
nepřetržitě po dobu několika mili-
sekund a poté jej uvolněte. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému
Siri, vyslovte příkaz.
3. Tlačítko pro zavěšení telefonu.
Základní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte:
•Cancel(Zrušit), chcete-li ukončit aktuální
hlasovou relaciTlačítko Uconnect VR a tlačítko
telefonu
MULTIMÉDIA
362

TIP:Vaše zařízení musí mít úplnou imple-
mentaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce.
Podrobné informace o funkci MAP naleznete
na webové stránce UconnectPhone.com
(pro občany USA). Zařízení Apple iPhone
iOS6 nebo novější podporuje pouze čtení
příchozítextové zprávy. Pro aktivaci této
funkce na vašem zařízení Apple iPhone,
postupujte podle těchto čtyř jednoduchých
kroků:1. Vyberte „Settings“ (nastavení)
2. Vyberte „Bluetooth“
3. Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní s iPhone, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri Eyes Free, můžete použít hlas pro
odeslání textové zprávy.
Climate (Klimatizace) (8.4 / 8.4 NAV)
Příliš horko? Příliš chladno? Nastavujte tep-
lotu ve vozidle bez použití ručních ovladačů
a udržujte komfort během jízdy. (Pokud je
vozidlo vybaveno automatickou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•Set driver temperature to70degrees
(Nastavit teplotu pro řidiče na 70 stupňů)
•Set passenger temperature to
70degrees(Nastavit teplotu pro spolu-
jezdce na 70 stupňů)TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu
(pokud je součástí výbavy).
Navigation (Navigace) (8.4/8.4 NAV)
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvětšit produktivitu tím, že
přesně znáte, jak se dostat tam kam chcete
dojet. (Navigace je v systému Uconnect
8.4 volitelná. Obraťte se na svého prodejce,
aby aktivoval navigaci, kdykoliv.)
Nastavení upozornění v telefonech
iPhone
Klimatizace Uconnect 8.4 / 8.4 NAV
MULTIMÉDIA
366

1. Chcete-li zadat cíl, stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte:
• U systému Uconnect 8.4 vyslovte:
Enter state(Zadat stát).
• U systému Uconnect 8.4 NAV vyslovte:
Find address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan (Najít adresu
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:Chcete-li spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovteFind nearestcoffee shop (Najít nej-
bližší kavárnu).
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Navigace Uconnect 8.4/8.4 NAV
Funkce Siri Eyes Free je k dispozici
367

Začínáme
Zkontrolujte, že je funkce Siri ve vašem zaří-
zení iPhone zapnutá.
1. Spárujte audiosystém vozidla a zařízení
s aktivovanou funkcí Siri. Podrobný
postup párování naleznete v podkapitole
„Uconnect Phone“ kapitoly „Multimédia“.2. Stiskněte a podržte a poté uvolněte tla-
čítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect (VR)na volantu. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému Siri,
vyslovte příkaz.
POZNÁMKA:
Stisknutím a uvolněnímtlačítka
se spustí běžné integrované funkce roz-
poznávání hlasu.Stisknutím, při-
držením a následným uvolněnímtla-
čítka
se spustí funkce Siri.
3. Jakmile zazní dvojité pípnutí, můžete
funkci Siri o něco požádat.
Příklady příkazů a otázek pro funkci Siri:
• „Play Rolling Stones“ (Přehrát Rolling
Stones)
• „Send text message to John“ (Poslat
textovou zprávu Johnovi)
• „Read text message from Sarah“ (Pře-
číst textovou zprávu od Sarah)
• „Take me to the nearest coffee shop“
(Navigovat k nejbližší kavárně)Zapnutí funkce Siri
1 – V zařízení iPhone vyberte možnost
Settings (Nastavení)
2 – Vyberte možnost General (Obecné)
3 – Vyberte možnost Siri
4 – Aktivujte Siri
Spárujte iPhone
Tlačítko VR/Siri
MULTIMÉDIA
368

POZNÁMKA:
• Aby zařízení příkazu rozumělo, mluvte
směrem dopředu, a to zřetelně normál-
ním tempem a hlasitostí.
• Siri je k dispozici u zařízení iPhone 4S
a novějších.
Nerušit
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy, což
vám umožní udržovat pozornost na silnici
a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je zob-
razeno počitadlo hovorů a textových zpráv,
zmeškaných během aktivace funkce Neru-
šit.Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obojím,
když je příchozí hovor odmítnut, a odeslat je
do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se poz-
ději.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatic-
kou odpověď o délce až 160 znaků.
POZNÁMKA:
Pouze prvních 25 znaků lze zobrazit na doty-
kové obrazovce při psaní vlastní zprávy.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují funkce Bluetooth MAP.
Další informace
© 2016 FCA US LLC. Všechna práva vyhra-
zena. Mopar a Uconnect jsou registrovanými
obchodními známkami a Mopar Owner Con-
nect je ochranná známka společnosti FCA
US LLC. Android je ochranná známka spo-
lečnosti Google Inc.
Funkce Siri Eyes Free
369

Pomocné startování..........246
Požadavky na palivo.......306, 310
Prostor.........272, 273, 274, 275
Přehřátí..................249
Startování................158
Upozornění k výfukovým
plynům...............151, 308
Uzávěr pro plnění oleje........272
Výběr oleje............310, 311
Multifunkční ovládací páčka........46
Myčky vozidel................299
Mytí vozidla..................299
Nafta......................308
Náhradní klíče..............14, 20
Náhradní žárovky..............226
Napájení
Centrum rozvodu (pojistky)......232
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)...............74
Nárazy větru...............65, 66
Nastavení hodin...............327
Navigace................348, 366
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru)..........310, 311
Nerušit.....................369Nouzová situace
Pomocné startování..........246
Vyproštění uvíznutého vozidla. . . .252
Výstražná světla............222
Zvedání..................286
Nově vyvinutý benzin............307
Objemy kapalin............310, 311
Objemy, kapalina...........310, 311
Obrazovky rádia...............337
Obrysová světla, boční...........228
Odesílání textových zpráv . .356, 358, 365
Odjištění kapoty................69
Odmrazování čelního skla.........152
Odmrazování, čelní sklo..........152
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........253
Odtah nepojízdného vozidla........253
Ochrana proti skřípnutí...........67
Oka pro upevnění nákladu.........73
Okna
Napájení..................64
Otevření..................64
Otvírání...................64
Zavírání...................64
Zavření...................64
Oktanové číslo, benzín (palivo)......306Olej, motor
Doporučení............310, 311
Kontrola.................276
Kontrolka tlaku..............84
Měrka...................276
Objem...............310, 311
Viskozita..............310, 311
Ostřikovače čelního skla.......50, 276
Kapalina.................276
Ostřikovače, čelní sklo.........50, 276
Ostřikovače, světlomet............52
Ostřikovače světlometů...........52
Osvětlení zavazadlového prostoru....73
Otáčení, kola.................297
Otevřené dveře................86
Ovládací prvky audiosystému zabudované
ve volantu.................323
Ovládání jízdy ze svahu..........105
Ovládání klimatizace..........52, 366
Ruční....................52
Ovládání rádia................328
Ovládání rychlosti
Dálkové nastavení (pouze ACC) . .189
Nastavení režimu (pouze ACC) . . .189
Nastavit..................185
Pokračovat................186
Zrušit...................186
REJSTŘÍK
392

Přídavný zádržný systém – airbag. . . .129
Připomínka, bezpečnostní pás......118
Připomínka vloženého klíče.........15
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................118
Příprava ke zvednutí............238
Příslušenství.................315
Mopar...................315
Příslušenství Mopar.............315
Přizpůsobená nabídková lišta.......339
Quadra-Lift..................173
Quadra-Trac.................169
Radiální pneumatiky s kordovou
vrstvou...................289
Rádio.....................363
Předvolby..............328, 340
Rádio (audiosystémy)...........328
Ramenní pásy................120
Regulace rychlosti (tempomat)......184
Rekreační tažení..............214
Rezervní kolo.......237, 292, 293, 294
Rozbočovač médií.............364
Rozhlasová frekvence
Obecné informace..........19, 21
Rušení.....................356Řazení.....................163
Automatická převodovka. . . .163, 166
Řazení páčkou................167
Řetězy, sněhové...........296, 297
Řízení
Sklopný sloupek řízení.........41
Volant, sklopení.............41
Volant, vyhřívání.............42
Řízení trakce..................99
Sdružený přístroj..........85, 90, 91
Sdružený přístroj.............80
Sedadla..............31, 32, 36, 37
Manuální..................31
Nastavení.................31
Paměť...................35
Sklápění zadního sedadla.......33
Sklopení..................32
S ventilací.................37
S ventilací.................37
Vyhřívaná...............36, 37
Sedadla s pamětí a rádio..........35
Sedadlo s pamětí...............35
Sentry Key
Programování klíče...........20
Servisní služby................372
Servis poskytovaný dealerem.......279Shrnovací krytu zavazadlového
prostoru...................73
Signál změny jízdního pruhu........49
Siri....................367, 368
Sklápěcí zadní sedadlo...........33
Sklopná přední sedadla...........32
Sklopný sloupek řízení............41
Sněhové řetězy (řetězy na
pneumatiky).............296, 297
Startování.............16, 158, 160
Automatická převodovka. . . .158, 161
Dálkové..................16
Startování a provoz.............158
Stěrače, aktivované při dešti........50
Stěrače čelního skla.............50
Stěrač/ostřikovač okna výklopných zadních
dveří.....................51
Stěrač/ostřikovač zadního okna......51
Střešní okno..................66
Otvírání...................66
Větrání...................66
Zavírání...................66
Světla.....................154
Denní svícení...............47
Mlhová................48, 86
Náklad...................73
Obrysové světlo............228
REJSTŘÍK
394