zapalování JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Přístrojová deska
1 – Výstupy vzduchu 5 – Zapalování
2 – Řadicí páčka 6 – Volant
3 – Sdružený přístroj 7 – Spínač světlometů
4 – Odkládací/úložná přihrádka
GRAFICKÁ TABULKA OBSAHU
8

INTERIÉR
Funkce v interiéru
1 – Klika dveří
2 – Výstupy vzduchu
3 – Řadicí páčka
4 – Sdružený přístroj
5 – Rádio
6 – Odkládací/úložná přihrádka7 – Sedadla
8 – Ovládaní klimatizace
9 – Volič převodového stupně
10 – Spínač zapalování
11 – Ovládací prvky elektronického tem-
pomatu12 – Ovládací prvky displeje sdruženého pří-
stroje
13 – Spínač světlometů
14 – Spínače elektricky ovládaných oken/
zámků dveří
9

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE.....................13
Dálkový ovladač................13
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........14
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Zapalování...................14
Hlášení po zapnutí vozidla.........15
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTO-
VÁNÍ – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................16
Použití funkce dálkového startování....17
Hlášení o zrušení dálkového startování .18
Aktivace režimu dálkového startování . .18
Opuštění režimu dálkového startování, aniž
by se s vozidlem prováděla jízda.....18
Opuštění režimu dálkového startování
a jízda vozidlem................18
Comfort Systems (Komfortní systémy) –
je-li součástí výbavy.............19
Obecné informace..............19
SENTRY KEY................19
Programování ovladačů zákazníka....20
Náhradní klíče................20Neoprávněná manipulace..........20
Obecné informace..............21
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA –
JE-LI SOUČÁSTÍ VÝBAVY.......21
Aktivace systému...............21
Deaktivace systému.............22
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA
PREMIUM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................22
Aktivace systému...............23
Deaktivace systému.............24
Manuální potlačení činnosti
bezpečnostního systému..........25
DVEŘE....................25
Manuální zámky dveří............25
Elektricky ovládané zámky dveří.....26
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Pasivní vstup.................26
Zamykání dveří s jedněmi nebo více
otevřenými dveřmi..............30
Automatické opětovné zamknutí......31Systém zámků dveří s dětskou pojistkou –
zadní dveře..................31
SEDADLA...................31
Manuální nastavení sedadla........31
Elektrické nastavení předního sedadla . .32
Ruční nastavení zadního sedadla.....33
Sedadlo s pamětí...............35
Vyhřívaná sedadla / sedadla s větráním. .36
HLAVOVÉ OPĚRKY............38
Seřízení přední hlavové opěrky......38
Demontáž předních..............40
Zadní seřízení.................40
VOLANT....................41
Nastavení....................41
Vyhřívaný volant................42
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............43
Vnitřní zpětná zrcátka............43
Vnější zrcátka.................44
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............46
Spínač světlometů..............46
Světlomety...................46
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
11

Programování přídavných dálkových
ovladačů
Programování dálkových ovladačů může
provádět autorizovaný dealer.
Žádost o další dálkový ovladač
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze napro-
gramovat na žádné jiné vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
• Vždy nastavte zapalování do režimu
OFF (Vypnuto).Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla-
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dál-
kový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny klíče vozidla.
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ
Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – Zapalování
Tato funkce umožňuje řidiči ovládat spínač
zapalování stisknutím tlačítka, pokud se dál-
kový ovladač nachází v kabině.
Bezklíčový systém zapalování s tlačítkem
má čtyři provozní režimy, které jsou ozna-
čeny a budou svítit, když bude provedeno
nastavení do těchto poloh. Těmito polohami
jsou OFF (Vypnuto), ACC (Příslušenství),
RUN (Chod) a START (Startování).POZNÁMKA:
Pokud se poloha spínače zapalování
nezmění stisknutím tlačítka, baterie dálko-
vého ovladače může být málo nabitá nebo
vybitá. V této situaci lze pro manipulaci se
spínačem zapalování použít záložní
metodu. Umístěte čelní stranu (strana proti-
lehlá nouzovému klíči) dálkového ovladače
proti tlačítku ENGINE START/STOP
(STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ MOTORU)
a stisknutím aktivujte spínač zapalování.
Tlačítko zapalování START/STOP
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
14

Tlačítko zapalování může být přepnuto do
následujících režimů:
OFF (Vypnuto)
• Motor je vypnutý.
• Některá elektrická zařízení (např. cent-
rální zamykání, alarm atd.) jsou stále
k dispozici.
ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
• Motor není nastartovaný.
• Některá elektrická zařízení jsou
k dispozici.
RUN (CHOD)
• Poloha pro jízdu.
• Všechna elektrická zařízení jsou
k dispozici.
START (STARTOVÁNÍ)
• Spustí se motor.
UPOZORNĚNÍ!
• Při vystupování z vozidla si vždy vez-
měte s sebou dálkový ovladač a vozidlo
uzamkněte.
UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelného zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozi-
dle či v jeho blízkosti, ani v místě pří-
stupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/Chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
POZNÁMKA:
Další informace naleznete v podkapitole
„Postupy startování“ v kapitole „Startování
a provoz “ v uživatelské příručce na webové
stránce www.mopar.eu/owner.
Hlášení po zapnutí vozidla
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním
v poloze RUN (Chod) (motor neběží) se
ozve zvukový signál, aby vyzval k nastavení
zapalování do polohy OFF (Vypnuto). Spo-
lečně s akustickým signálem se na
sdruženém přístroji zobrazí hlášení „Ignition
Or Accessory On“ (Zapalování nebo Pří-
davné zařízení v poloze Zapnuto).
15

POZNÁMKA:
Spínače elektricky ovládaných oken a elek-
tricky ovládané střešní okno (pokud je sou-
částí výbavy) zůstanou aktivní po dobu
deseti minut poté, co spínač zapalování
bude nastaven do polohy OFF (Vypnuto).
Otevřením libovolných předních dveří se
tato funkce zruší. Dobu intervalu aktivace
této funkce lze naprogramovat.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy pře-
řaďte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ, zatáhněte parko-
vací brzdu, přepněte zapalování do
polohy OFF (Vypnuto), vyjměte dálkový
ovladač ze zapalování a zamkněte
vozidlo. Je-li vozidlo vybaveno bezklí-
čovým systémem Keyless Enter-N-Go,
vždy se ujistěte, že je bezklíčové zapa-
lování v poloze „OFF“ (Vypnuto), ode-
berte dálkový ovladač z vozidla a vozi-
dlo zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
UPOZORNĚNÍ!
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelného zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozi-
dle či v jeho blízkosti, ani v místě pří-
stupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/Chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
VAROVÁNÍ!
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
• Dvakrát stiskněte do pěti sekund tlačítko
dálkového startování na dálkovém ovla-
dači. Třetím stiskem tlačítka vzdáleného
startování vypnete motor.
• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
nebude zapalování nastaveno do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Vozidlo je nutné ručně nastartovat stisk-
nutím tlačítka START/STOP (Startování/
zastavení) systému zapalování.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
16

UPOZORNĚNÍ!
• Nestartujte ani nenechávejte běžet
motor v uzavřené garáži nebo uzavře-
ném prostoru. Výfukové plyny obsa-
hují oxid uhelnatý (CO), který nemá
žádný zápach a je bezbarvý. Oxid
uhelnatý je jedovatý a při vdechování
může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
• Dálkové ovladače nenechávejte
v dosahu dětí. Pokud nezabráníte
dětem v manipulaci se systémem dál-
kového startování, oky, dveřními
zámky nebo jinými ovládacími prvky,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
Použití funkce dálkového startování
• Dvakrát během pěti sekund stiskněte tla-
čítko Remote Start (Dálkové startování)
na dálkovém ovladači. Třetím stisknutím
tlačítka Remote Start (Dálkové startování)
vypnete motor.• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
nebude zapalování nastaveno do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Vozidlo je nutné ručně nastartovat stisk-
nutím tlačítka START/STOP (Startování/
zastavení) systému zapalování.
Aby mohla být použita funkce dálkového
startování, musí být splněny všechny násle-
dující podmínky:
• Volič převodového stupně v poloze PAR-
KOVÁNÍ.
• Dveře musí být zavřeny.
• Kapota musí být zavřena.
• Výklopné zadní dveře musí být zavřeny.
• Spínač výstražných světel musí být
vypnutý
• Brzdový spínač nesmí být aktivován (brz-
dový pedál nesmí být sešlápnut)
• Akumulátor musí být příslušně nabitý.
• Systém nesmí být deaktivován od před-
chozí události vzdáleného startování.• Indikátor systému alarmu vozidla bliká
• Zapalování v poloze STOP/OFF
(Zastaveno/vypnuto)
• Hladina paliva splňuje minimální
požadavek
UPOZORNĚNÍ!
• Nestartujte ani nenechávejte běžet
motor v uzavřené garáži nebo uzavře-
ném prostoru. Výfukové plyny obsa-
hují oxid uhelnatý (CO), který nemá
žádný zápach a je bezbarvý. Oxid
uhelnatý je jedovatý a při vdechování
může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
• Dálkové ovladače nenechávejte
v dosahu dětí. Pokud nezabráníte
dětem v manipulaci se systémem dál-
kového startování, oky, dveřními
zámky nebo jinými ovládacími prvky,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
17

Hlášení o zrušení dálkového
startování
Pokud vozidlo nebude schopné provést dál-
kové startování nebo pokud předčasně
ukončí dálkové startování, na displeji
sdruženého přístroje se zobrazí následující
hlášení:
• Remote Start Cancelled – Door Open
(Dálkové startování zrušeno – dveře ote-
vřeny)
• Remote Start Cancelled – Hood Open
(Dálkové startování zrušeno – kapota ote-
vřena)
• Remote Start Cancelled – Fuel Low (Dál-
kové startování zrušeno – málo paliva)
• Remote Start Aborted Timer Expired (Dál-
kové startování přerušeno – čas vypršel)
• Remote Start Aborted Liftgate Open (Dál-
kové startování přerušeno – výklopné
zadní dveře otevřeny)
• Remote Start Disabled – Start Vehicle To
Reset (Dálkové startování deaktivováno –
resetujte nastartováním vozidla)Hlášení na displeji sdruženého přístroje
zůstane aktivní, dokud zapalování nebude
nastaveno do polohy ON/RUN (Zapnuto/
chod).
Aktivace režimu dálkového startování
Do pěti sekund dvakrát stiskněte a uvolněte
tlačítko Remote Start (Dálkové startování)
na dálkovém ovladači. Dveře vozidla se uza-
mknou, ukazatele směru dvakrát bliknou,
houkačka dvakrát vydá zvukový tón. Pak se
motor nastartuje a vozidlo zůstane v režimu
dálkového startování po dobu 15minuto-
vého cyklu.
POZNÁMKA:
• Dojde-li k závadě motoru nebo bude-li
hladina paliva nízká, vozidlo se nastartuje
a pak se do 10 sekund vypne.
• Parkovací světla se zapnou a během
režimu dálkového startování zůstanou
svítit.
• Když se vozidlo nachází v režimu dálko-
vého startování, z důvodu bezpečnosti je
vyřazena činnost elektricky ovládaných
oken.• Motor lze pomocí dálkového ovladače
spouštět dvakrát po sobě (dva 15minu-
tové cykly). Chcete-li však opakovat star-
tovací sekvenci potřetí, zapalování musí
být opět nastaveno do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod).Opuštění režimu dálkového
startování, aniž by se s vozidlem
prováděla jízda
Jednou stiskněte a uvolněte tlačítko Remote
Start (Dálkové startování) nebo nechte dál-
kové startování dokončit celý 15minutový
cyklus.
POZNÁMKA:
Aby nedocházelo k nechtěným vypnutím,
systém po obdržení platného požadavku na
dálkové startování vyřadí na dvě sekundy
tlačítko Remote Start (Dálkové startování).
Opuštění režimu dálkového startování
a jízda vozidlem
Před koncem 15minutového cyklu stisknu-
tím a uvolněním tlačítka odemykání na dál-
kovém ovladači odemkněte dveře nebo ode-
mkněte vozidlo pomocí funkce Bezklíčový
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
18

systém Keyless Enter-N-Go – Pasivní vstup
prostřednictvím klik dveří a deaktivujte bez-
pečnostní alarm vozidla (je-li součástí
výbavy). Pak, před ukončením 15minuto-
vého cyklu, stiskněte a uvolněte tlačítko
START/STOP.
POZNÁMKA:
U vozidel, která jsou vybavena funkcí Bez-
klíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Pasivní vstup, se na displeji sdruženého pří-
stroje zobrazí hlášení „Remote Start Active –
Push Start Button“ (Dálkové startování
aktivní – stiskněte tlačítko startování), dokud
nestisknete tlačítko START systému zapalo-
vání.
Comfort Systems (Komfortní
systémy) – je-li součástí výbavy
Při aktivaci dálkového startování bude auto-
matický komfort fungovat vždy, když jsou
správné teplotní podmínky. Je-li tato funkce
zapnutá a bez ohledu na to, zda se jedná
o dálkové startování nebo běžné startování
bez klíče, ve studeném počasí se automa-
ticky zapnou funkce vyhřívání sedadla
řidiče. Při horkém počasí se při aktivaci dál-
kového startování automaticky zapne odvě-trávání sedadla řidiče. Tyto funkce zůstanou
aktivní po dobu trvání dálkového startování,
nebo dokud nebude zapalování nastaveno
do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
Automatické komfortní systémy lze aktivovat
a deaktivovat prostřednictvím systému
Uconnect. Další informace o funkcí komfort-
ního systému naleznete v podkapitole
„Nastavení systému Uconnect“ v kapitole
„Multimédia“ v uživatelské příručce na
webové stránce www.mopar.eu/owner.
Obecné informace
Následující regulační prohlášení se vztahuje
na všechna radiofrekvenční (RF) zařízení
v tomto vozidle:
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel
komise FCC a s kanadskými průmyslovými
normami RSS pro bezlicenční zařízení. Pro-
voz musí vyhovovat následujícím dvěma
podmínkám:
1. Dané zařízení nesmí být zdrojem škodli-
vého rušení, a2. Dané zařízení musí akceptovat jakékoli
přijaté rušení, včetně rušení, které může
způsobit nežádoucí činnost.
POZNÁMKA:
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně
schváleny stranou odpovědnou za shodu
s předpisy, mohou způsobit neplatnost opráv-
nění uživatele provozovat dané zařízení.
SENTRY KEY
Systém imobilizéru Sentry Key brání neau-
torizované manipulaci s vozidlem deaktivací
motoru. Tento systém není potřeba zapínat
nebo aktivovat. Jeho činnost je automatická
nezávisle na tom, zda je vozidlo uzamknuto
nebo odemknuto.
VAROVÁNÍ!
Systém imobilizéru Sentry Key není kom-
patibilní s některými systémy dálkového
startování od jiných výrobců nabízejících
příslušenství pro dovybavení vozidla.
Použití takových systémů může způsobit
problémy při startování vozidla a ztrátu
bezpečnostní ochrany.
19

Všechny dálkové ovladače dodávané s no-
vým vozidlem byly naprogramovány na elek-
troniku vozidla.
Programování ovladačů zákazníka
Programování dálkových ovladačů lze pro-
vést u autorizovaného dealera.
Náhradní klíče
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze napro-
gramovat na žádné jiné vozidlo.
VAROVÁNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
• U vozidel s bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go – Zapalování
musíte vždy nastavit zapalování do
polohy OFF (Vypnuto).POZNÁMKA:
Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla-
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dál-
kový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny klíče vozidla.
Neoprávněná manipulace
Systém používá dálkový ovladač, modul
bezklíčového uzlu, bezklíčový systém zapa-
lování s tlačítkem a vysokofrekvenční přijí-
mač, aby zabránil neautorizované manipu-
laci s vozidlem. Z tohoto důvodu lze pro
startování vozidla a manipulaci s ním použí-
vat pouze dálkové ovladače, které jsou
naprogramovány na příslušné vozidlo. Sys-
tém neumožní protáčet motor, pokud je ke
startování a provozu vozidla použit neplatný
dálkový ovladač. Pokud je k nastartování
motoru použit neplatný dálkový ovladač,
systém po dvou sekundách vypne motor.POZNÁMKA:
Dálkový ovladač, který nebyl naprogramo-
ván, je také považován za neplatný.
Při normálním provozu se po nastavení spí-
nače zapalování do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod) pro kontrolu žárovky zapne
na tři sekundy bezpečnostní světlo vozidla.
Zůstane-li světlo svítit po kontrole žárovky,
znamená to, že se jedná o problém s elek-
tronikou. Navíc, pokud světlo začne po kon-
trole žárovky blikat, oznamuje tím, že se
někdo pokusil pro nastartování motoru
použít neplatný dálkový ovladač. Kterákoli
z těchto podmínek způsobí, že se po dvou
sekundách motor vypne.
Pokud se bezpečnostní světlo vozidla zapne
při normálním provozu vozidla (vozidlo je
spuštěno déle než 10 sekund), znamená to,
že došlo k závadě elektroniky. Dojde-li
k tomu, nechte vozidlo neprodleně prohléd-
nout u autorizovaného dealera.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20