tow JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

SŁOWACJA
Obsługa klienta firmy Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 800 900 001
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +421 800 900 001
Obsługa klienta firmy Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 802 900 001
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +421 800 900 001
Obsługa klienta firmy Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 801 900 001
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +421 800 900 001
SŁOWENIA
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Tel.: 01 5883 400
Faks: 01 5883 487
AFRYKA POŁUDNIOWA
Obsługa klienta firmy Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 8066727869
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +27102525000
Obsługa klienta firmy Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 8066727869
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +27102525000
Obsługa klienta firmy Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 8066727869
–Międzynarodowy płatny numer
Tel.: niedostępny
HISZPANIA
Obsługa klienta Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 900 10 5337
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 900 1692 00
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12046
Obsługa klienta Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 900 363430
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: brak
421
(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.

SZWECJA
Obsługa klienta Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 020 5337 00
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 020 303035
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12046
Obsługa klienta Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 020 303036
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: brak
SZWAJCARIA
Obsługa klienta Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 0426 53
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 1692 16
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12046
Obsługa klienta Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 3634 30
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: brak
TAJWAN
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Tel.: 080081581
Fax: 886225471871
TURCJA
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş Han
Zincirlikuyu
ISTAMBUL
Tel.: (0212) 444 5337
Tel.: (0212) 275 2960
Faks: (0212) 275 0357
POMOC DLA KLIENTÓW
422
(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.

UKRAINA
PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Tel.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Faks: +380 44 206 8889
WIELKA BRYTANIA
Obsługa klienta Jeep*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 1692966
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta Chrysler*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 1692169
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: +39 02 444 12046Obsługa klienta Dodge*
–Uniwersalny bezpłatny numer
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalny bezpłatny numer
Tel: 0800 1692956
–Międzynarodowy płatny numer
Tel: brak
URUGWAJ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Zip Code 11700
Tel.: +598 220 02980
Faks: +598 2209-0116
WENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Indu-
strial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
423
(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.

POMOC DLA KLIENTÓW
424

4-punktowe światła awaryjne.......238
Akcesoria...................344
Mopar...................344
Akcesoria firmy Mopar...........344
Aktywny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense................213
Akumulator................81, 301
Lampka układu ładowania.......81
Akumulator bezobsługowy.........301
Alarm
Alarm bezpieczeństwa..........84
Ponowne uzbrojenie systemu.....24
Rozbrój system..............23
Uzbrój system............23, 24
Alarm (Alarm bezpieczeństwa).......23
Alarm bezpieczeństwa.......23, 24, 84
Rozbrój system..............23
Uzbrój system...............23
Automatyczna regulacja temperatury
(ATC).....................57
Automatyczna skrzynia biegów......176
Dodawanie płynu............343
Rodzaj płynu..............343
Sprawdzenie poziomu płynu.....300Sprawdzenie poziomu płynu.....300
Automatyczne otwieranie szyb sterowa-
nych elektrycznie.............60
Automatyczne światła drogowe......43
Automatyczne zamki drzwi.........31
Automatyczne zamykanie szyby sterowa-
nych elektrycznie.............60
Benzyna bezołowiowa...........330
Benzyna, czyste powietrze........332
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza.................332
Benzyna (paliwo)..............330
Benzyna, ulepszona............332
Benzyna ulepszona.............332
Bezpieczeństwo cybernetyczne.....349
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe. . . .158
Bezpieczniki.................249
Ciężar przyczepy...........224, 226
Ciśnienie powietrza
Opony...................310
cofania.....................215
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo. .157
Czyszczenie
Koła....................318
Czyszczenie osłony tablicy
wskaźników................324
Dbałość o wygląd wnętrza.........324
Dodatki, paliwo...............332
Dodatkowy układ ograniczający —
poduszka powietrzna..........133
Drzwi uchylone..............81, 83
Drzwi uchylone — lampka.......81, 83
Dudnienie wiatru.............61, 62
Elektroniczne sterowanie osłonami
Otwórz...................64
Elektroniczny tempomat (Tempomat) . .200
Elektroniczny układ kontroli hamulców . .97
Elektryczny układ kontroli hamulców
Elektroniczny układ stabilizacji
przechyłów.............100, 104
Układ zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu.............96
Element sterujący otwieraniem pokrywy
komory silnika...............65
INDEKS
427

Elementy sterowania ogrzewaniem i klima-
tyzacją
Regulacja ręczna.............50
Elementy sterowania systemu dźwięko-
wego montowane w kierownicy. . . .354
Etanol.....................331
Filtr układu klimatyzacji........59, 303
Filtry
Układ klimatyzacji.............59
Układ klimatyzacji...........303
Fotele
Wentylowane...............34
Fotele z pamięcią ustawień i radiem . . .31
Fotelik dziecięcy
Przechowywanie dodatkowego pasa
bezpieczeństwa ARL..........156
Fotel z pamięcią ustawień..........31
Funkcja pamięci (Fotel z pamięcią
ustawień)..................31
Funkcja wspomagania przy ruszaniu pod
górę.....................98
Funkcja wspomagania, system Hill Start .98
Funkcja wspomagania zmiany pasa
ruchu.....................46Funkcja zaawansowanej reakcji na
wypadek...............140, 275
Gniazdo zasilania
Moc .....................69
Hamulec postojowy.............172
Harmonogram, konserwacja .278, 283, 288
Harmonogram konserwacji . .278, 283, 288
Holowanie...............224, 271
Ciężar...............224, 226
Niesprawny pojazd...........271
Poradnik..............224, 226
Rekreacyjne...............230
Holowanie niesprawnego pojazdu. . . .271
Holowanie przyczepy............224
Holowanie rekreacyjne...........230
Holowanie Za pojazdem
kempingowym..............230
Instrukcje dotyczące użycia
podnośnika................257
Kamera....................215
Kamera cofania...............215
Keyless Enter-N-Go.............27Kierowanie
Koło kierownicy, pochylenie......38
Koło kierownicy, podgrzewanie....40
Pochylana kolumna...........38
Kierunkowskazy.........90, 238, 246
Kierunkowskaz...........90, 246
Kierunkowskazy.............161
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie .238
Kluczyki.....................17
Kluczyk, wymiana............18, 22
Kluczyk z nadajnikiem
Programowanie dodatkowych
kluczyków z nadajnikiem......18, 22
Rozbrój alarm...............23
Uzbrój alarm................23
Kobiety w ciąży a pasy
bezpieczeństwa.............126
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia.................38
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia.................38
Koła i kołpaki.................318
Koła zapasowe............316, 317
Koło zapasowe...............316
Kompaktowe koło zapasowe.......316
Komputer Mini-Trip..............79
INDEKS
428

Ogranicznik, głowa..............34
Ogrzewanie, szyba przednia.......159
Ogrzewanie szyby przedniej.......159
Okres docierania nowego pojazdu. . . .170
Olej napędowy................335
Olej, silnik
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................83
Lepkość..............338, 339
Pojemność............338, 339
Sprawdzanie..............298
Wskaźnik poziomu...........298
Zalecenia.............338, 339
Opony...............160, 309, 316
Bezpieczeństwo.............309
Ciśnienie powietrza........309, 310
Informacje ogólne............309
Informacje ogólne...........316
Informacje ogólne............316
Koła zapasowe..........316, 317
Koło zapasowe.............316
Kompaktowe zapasowe........316
Łańcuchy.............319, 320
Moment dokręcania nakrętek kół . . .329
Montaż na kole.............261
Opony zimowe..............315
Podnoszenie pojazdu.........309Radialne.................312
Rotacja..................321
Starzenie się (Żywotność opon) . . .313
Szybkobieżne..............311
Ślizganie się...............312
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS)...................87
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS)..................113
Wskaźniki zużycia bieżnika......313
Wymiana..........261, 309, 313
Wymiana przebitej opony.......261
Żywotność opon.............313
Opony radialne...............312
Opony zimowe
................315
Ostrzegawcze światła awaryjne.....238
Ostrzeżenia i przestrogi............7
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o obecności spalin . .158, 334
Ostrzeżenie o tlenku węgla.....158, 334
Ostrzeżenie — światła awaryjne,
zagrożenie................238
Otwierany dach
Otwieranie.................62Uchylanie..................62
Zamykanie.................62
Paliwo..................330, 335
Benzyna.................330
Czyste powietrze............332
Dodatki..................332
Etanol...................331
Lampka..................85
Liczba oktanowa............330
Materiały dodane............332
Moduł ekonomiczny..........175
Olej napędowy.............335
Pojemność zbiornika......338, 339
Uzupełnianie...........216, 218
Wymagania......330, 335, 338, 339
Paliwo metanolowe.............331
Pas bezpieczeństwa
Automatyczna blokada zwijacza . . .127
działanie pasów
biodrowo-barkowych..........124
Funkcja zarządzania energią.....127
Kobiety w ciąży.............126
Napinacz pasa bezpieczeństwa . . .127
pasy biodrowo-barkowe........122
Przypomnienie o zapięciu pasa
bezpieczeństwa.............121
INDEKS
430

Zaczep pasa ramieniowego z możliwoś-
cią regulowania położenia......125
Pasy barkowe................122
Pasy bezpieczeństwa........121, 158
Pasy, bezpieczeństwa...........158
Pasy bezpieczeństwa
Górny zaczep pasa barkowego . . .125
Instrukcja obsługi............124
Kobiety w ciąży.............126
Kontrola..................158
Napinacze................127
Nastawny pas barkowy........125
Procedura odkręcania.........125
Rozwijanie pasów
biodrowo-barkowych..........125
Siedzenie przednie...........121
Siedzenie przednie.......122, 124
Tylne siedzenie.............122
Układ przypominający o zapięciu . . .83
Pasy biodrowe/barkowe..........122
Pielęgnacja kół i opon...........318
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . . .304
Płyn hamulcowy............299, 343
Płyn, hamulec................343
Płyny i smary.................340
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika)......338, 339Podgrzewane lusterka............42
Poduszka powietrzna............133
Boczne poduszki powietrzne.....135
Działanie poduszki powietrznej. . . .134
Konserwacja...............142
Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............142
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............131
Lampka ostrzegawcza zapasowych
poduszek powietrznych........132
Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................135
Poduszka powietrzna chroniąca kolana
kierowcy..................135
Przednia poduszka powietrzna . . .133
Rejestrator zdarzeń...........275
Szybsza reakcja w przypadku
kolizji
....................140
Szybsza reakcja w przypadku
kolizji....................275
Transport zwierząt...........157
W przypadku wystrzelenia
poduszki.................140
Pojemność, Płyn...........338, 339
Pokładowy układ diagnostyki........92
Polecenia głosowe.............393Pomoc.....................238
Pomoc dla klientów.............410
Pomoc drogowa...............238
Pomoc serwisowa..............410
Poradnik holowania przyczepy . . .224, 226
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............125
Procedury uruchamiania . . .166, 167, 168
Procedury uruchamiania
(Silniki Diesla)..............168
Programowalne funkcje klienta......375
Programowanie kluczyka z nadajnikiem
(układ dostępu bezkluczykowego) . . .18
Przechowywanie pojazdu..........58
Przedni i tylny układ asysty przy parkowa-
niu ParkSense..............211
Przedni układ asysty przy parkowaniu
ParkSense.................211
Przegrzanie, silnik..............268
Przełączniki biegów przy kierownicy . . .177
Przewożenie zwierząt domowych. . . .157
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................256
Quadra-Lift..................185
Quadra-Trac.................179
431

Układ chłodzenia..............309
Kontrola.................309
Objętość czynnika
chłodzącego............338, 339
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego).......338, 339
Układ diagnostyki, pokładowy.......92
Układ dostępu bezkluczykowego
Programowanie dodatkowych
kluczyków z nadajnikiem......18, 22
Rozbrajanie alarmu............23
Uzbrajanie alarmu............23
Układ hamulcowy..............299
Lampka ostrzegawcza..........80
Parkowanie...............172
Pompa hamulcowa...........299
Sprawdzanie płynu........299, 343
Układ klimatyzacji...........57, 302
Układ klimatyzacji — czynnik
chłodniczy.................302
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne...............58
Układ kontroli hamulców, elektroniczny. .97
Układ ogrzewania i klimatyzacji......50
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa.............121Układ przypominający o pozostawieniu
kluczyka w stacyjce............20
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............121
Układ wspomagania hamulców......98
Układ wycieraczek wyczuwający
deszcz....................48
Układ wydechowy..............158
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............96
Uruchamianie........21, 166, 167, 168
Automatyczna skrzynia
biegów...............166, 169
Zdalne...................21
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......265
Uruchomienie i działanie.......166, 167
Usytuowanie podnośnika.........256
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .270
Uzbrajanie układu (Alarm
bezpieczeństwa)..............23
Uzupełnianie paliwa.........216, 218
Wentylowany
.................32
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca....42
Wprowadzenie.................3
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa. .157
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................298
Wskaźniki zużycia bieżnika........313
Wycieki, płyn.................161
Wycieki płynów...............161
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej
klapy.....................49
Wycieraczki, automatycznie wykrywające
deszcz....................48
Wycieraczki działające w sposób przery-
wany (z opóźnieniem)..........47
Wycieraczki, praca przerywana......47
Wycieraczki szyby przedniej........47
Wymagania odnośnie oleju
napędowego...............335
Magazynowanie w zbiornikach. . . .220
Wymiana kluczyków...........18, 22
Wymiana opon................313
Wymiana pióra wycieraczek........304
Wymiana przebitej opony.........309
Wymiana żarówek..............243
Wymiana żarówki..............243
Wysyłanie wiadomości tekstowych . . .395
Wyświetlacze radioodbiornika . . .355, 363
INDEKS
434

©2018 FCA US LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jeep jest zarejes trowanym znakiem towarowym należącym do firmy FCA US LLC.
18WK-926-PL-AB
Grand Cherokee
Druga edycja
Podręcznik użytkownika