audio JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi hangrendszerén keresztül több-
féle módon is lejátszhat MP3-lejátszón vagy
USB-eszközön tárolt zenéket. Az indításhoz
nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Me-
dia” (Média) gombot.
Audiocsatlakozó (AUX)
• Az AUX segítségével egy készülék csatla-
koztatható a rádióhoz és használható a
jármű hangrendszerével egy 3,5 mm-es
audiokábellel, ami felerősíti a forrást és
lehetővé teszi a jármű hangszóróin keresz-
tüli lejátszást.
• Az érintőképernyőn található AUX gomb
lenyomásával a kiegészítő készülék üzem-
módja megváltozik, ha az audio jack csat-
lakoztatva van, ami lehetővé teszi, hogy az
eszközön lévő zeneszámok a jármű hang-
szóróin keresztül hallgathatók legyenek.
Az AUX aktiválásához csatlakoztassa az
audio jacket.
• Az eszköz funkciói annak gombjaival vezé-
relhetők. A hangerő szabályozása a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül
történhet.
USB-port
• Csatlakoztassa kompatibilis eszközét az
USB-portba egy USB-kábel használatával.
Hangfájlokat tartalmazó USB-
-memóriaeszközöket is használhat. Az
eszközön tárolt zeneszámok lejátszhatók a
gépkocsi hangrendszerén, miközben a rá-
dió kijelzője megjeleníteni a metaadatokat
(előadó, műsorszám címe, album neve
stb.).
• A csatlakoztatott, kompatibilis USB-
-eszközt a rádión vagy a kormánykeréken
található vezérlőgombokkal irányíthatja,
melyekkel elindíthatja a lejátszást, a követ-
kező vagy az előző zeneszámra léphet,
böngészhet a zenék között és listázhatja a
tartalmat.
• Az eszköz akkumulátora az USB-portba
bedugva töltődik (ha az adott eszköz támo-
gatja ezt a funkciót).
• Az USB-kábelnek a középkonzolból tör-
ténő kivezetéséhez használja az erre szol-
gáló nyílást.MEGJEGYZÉS:
A készülék első csatlakoztatásakor, a fájlok
számának függvényében eltelhet néhány
perc, amíg a rendszer beolvassa a zene-
anyagot. Például a rendszernek körülbelül öt
percre van szüksége ahhoz, hogy 1000 ze-
neszámot beolvasson a készülékről. A beol-
vasási folyamat során a Shuffle (Keverés) és
a Browse (Böngészés) funkció sem elér-
hető. Erre a folyamatra a készülék funkciói-
nak teljes használata érdekében van szük-
ség, és kizárólag az első csatlakoztatáskor.
Az első alkalmat követően a beolvasási fo-
lyamat lényegesen kevesebb időt vesz
igénybe, hacsak nem történnek módosítá-
sok, illetve nem kerülnek hozzáadásra új
zeneszámok a lejátszási listához.
Bluetooth audio-adatfolyam
Egy Bluetooth-képes eszköz segítségével a
gépkocsi hangrendszerén is lejátszhatja ze-
néit. A csatlakoztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani kell
azt a rendszerrel (a párosítási folyamattal
kapcsolatban lásd a Uconnect Phone című
részt). A csatlakoztatott Bluetooth eszközön
MULTIMÉDIA
348

zárolt zenékhez való hozzáféréshez Média
üzemmódban nyomja meg az érintőképer-
nyőn megjelenő Bluetooth gombot.
UCONNECT HÁTSÓ
ÜLÉSBE ÉPÍTETT
SZÓRAKOZTATÓ
RENDSZER – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A hátsó ülésbe szerelt szórakoztató rend-
szer tartós szórakoztatást biztosít családja
tagjainak. Lejátszhatja vele kedvenc CD-,
DVD- vagy Blu-ray-lemezeit, vezeték nélküli
fejhallgatóval hallgathat zenét, de számos
standard videojáték vagy audioeszköz is
használható a rendszerrel.
Üzembe helyezés
•Az első ülések hátoldalán található kép-
ernyő(k): Nyissa fel az LCD képernyő fe-
delét.• Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ON (BE)
vagy ACC (TARTOZÉK) helyzetbe.
• A gépkocsija Blu-ray-lejátszóval is rendel-
kezhet. Ha a gépkocsi Blu-ray-lejátszóval
is rendelkezik, annak ikonja a lejátszón is
látható.
• A hátsó ülés szórakoztatórendszerének
bekapcsolásához nyomja meg a távve-
zérlő Power (Főkapcsoló) gombját.• Amikor a videoképernyő(k) van/vannak
megnyitva és egy DVD-/Blu-ray-lemezt he-
lyez be a lejátszóba, a képernyő(k) és a
fejhallgatók jeladói automatikusan bekap-
csol(nak), majd megkezdődik a lejátszás.
RSE rendszer képernyője
RSE rendszer – 1. Csatorna (1.
Hátsó képernyő)
349

1.RSE Channel 1 Mode (RSE 1. csatorna
üzemmód)
Az 1.csatona/1. képernyő aktuális forrá-
sát jeleníti meg. Ez a gomb kiemelve
jelenik meg, ha ez az elöl helyet foglaló
felhasználó által vezérelt aktív képernyő/
csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jele-
nik meg, nyomja meg a gombot az 1.
képernyő/1. csatorna forrásának vezér-
léséhez.
2.RSE Power (RSE be-/kikapcsolása)
Nyomja meg az RSE be- vagy kikapcso-
lásához.
3.RSE Mute (RSE némítása)
A hátsó fejhallgatók némítása az aktuális
gyújtási ciklusra. A gomb ismételt meg-
nyomása megszünteti a hátsó fejhallga-
tók némítását.
4.RSE Remote Control Lock Out (RSE
távvezérlő kizárása)
Nyomja meg a távvezérlő funkcióinak
engedélyezéséhez/letiltásához.5.RSE Channel 2 Mode (RSE 1. csatorna
üzemmód)
Az 2.csatona/2. képernyő aktuális forrá-
sát jeleníti meg. Ez a gomb kiemelve
jelenik meg, ha ez az elöl helyet foglaló
felhasználó által vezérelt aktív képernyő/
csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jele-
nik meg, nyomja meg a gombot az 2.
képernyő/2. csatorna forrásának vezér-
léséhez.
6.Cabin Audio Mode (Utastér audió
üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha az
utastér hangját a hátsó médiavezérlő
képernyőn megjelenő hátsó szórakoz-
tató forrásra szeretné váltani.
7.Radio Full Screen Mode (Rádió teljes
képernyős üzemmódja)
A teljes képernyős üzemmód megnyitá-
sához nyomja meg ezt a gombot.
8.RSE Mode (RSE üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha mó-
dosítani szeretné a hátsó médiavezérlő
képernyőn az aktív (kiemelt) hátsó
képernyő/csatorna forrását.• Nyomja meg az érintőképernyőn a Media
(Média), majd a Rear Media (Hátsó média)
gombot.
• A Blu-ray-lemez érintőképernyős rádión
történő lejátszásához nyomja meg az érin-
tőképernyőn található OK gombot.
A távvezérlő használata
• Válasszon ki egy audiocsatornát (Rear 1
(1. hátsó) a vezetőoldali hátsó képernyő-
höz, míg Rear 2 (2. hátsó) az utasoldali
hátsó képernyőhöz), majd nyomja meg a
Source (Forrás) gombot, a fel és le nyilak
használatával jelölje ki a menüben a Disc
(Lemez) lehetőséget, és nyomja meg az
OK gombot.
• A lemez menüjében és a lehetőségek kö-
zött a Popup/Menu (Felugró menü/Menü)
gomb segítségével navigálhat.
Videojátékok
Csatlakoztassa a videojáték konzolt az ülé-
sek oldalán található audió/videó RCA/
HDMI bemeneti csatlakozókhoz.
Az ülések oldalán található audió/videó
RCA/HDMI csatlakozók (AUX/HDMI csatla-
kozók) lehetővé teszik, hogy a monitoron
353

közvetlenül videokameráról jelenítsen meg
videókat vagy videojátékokat, illetve közvet-
lenül MP3-lejátszóról játsszon le zenét.Ha külső jelforrást csatlakoztat az AUX/
HDMI bemenetre, mindenképpen tartsa be
az audió/videó-csatlakozók szabványos
színkódolását:
1. HDMI bemenet,
2. Jobb oldali audiobemenet (piros).
3. Bal oldali audiobemenet (fehér).
4. Videobemenet (sárga).
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos felső kategóriás játékkonzolok
teljesítményigénye meghaladja a gépkocsi
áramátalakítójának teljesítményét.
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
• Az alábbi fejezet információi csak akkor
érvényesek, ha 4C NAV rendszerrel
rendelkezik.
Az érintőképernyő menüsávján nyomja meg
a Nav gombot a navigációs rendszer eléré-
séhez.
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása
1. Nyomja meg az érintőképernyő jobb alsó
sarkában látható „Settings” (Beállítások)
gombot.
2. A Settings (Beállítások) menüben nyomja
meg az érintőképernyőn lévő „Guidance”
(Útmutatás) gombot.
3. A Guidance (Útmutatás) menüben állítsa
be a navigáció hangerejét az érintőkép-
ernyőn található „+” vagy „-” gombokkal.
Audió/videó RCA/HDMI bemeneti
csatlakozó
MULTIMÉDIA
354

MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell
adni a PIN-kódot.
Az iPhone prioritási szintjének kiválasz-
tása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befejező-
dött, a rendszer rákérdez arra, hogy a készü-
lék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor ez
a mobiltelefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbbséget él-
vez a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított mobiltelefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rendszer-
hez, amikor beszáll a gépkocsiba. Egy-
szerre csak egy mobiltelefon és/vagy egy
Bluetooth audiokészülék csatlakozhat a
Uconnect rendszerhez. A „No” (Nem) lehe-
tőség kiválasztása esetén egyszerűen vá-
lassza ki a „Uconnect” lehetőséget a
mobiltelefon/audiokészülék Bluetooth kép-
ernyőjén, és a Uconnect rendszer újra csat-
lakozik a Bluetooth eszközhöz.Android eszköz párosítása:
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas Android ké-
szüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok)
lehetőséget.4. Állítsa a Bluetooth beállítását az „On”
(Be) lehetőségre.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció
engedélyezve van-e. Ha működik, a
mobiltelefon Bluetooth-kapcsolatot
kezd keresni.
5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
• A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére. Ebben
az esetben jelölje ki a „Ne kérdezzen
rá többet” lehetőséget a telefonkönyv
automatikus letöltéséhez. Ezáltal hí-
vásokat indíthat a névjegy nevének
bemondásával.
Uconnect eszköz
MULTIMÉDIA
364

Android eszköz párosításának művelete:
1. Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon meg-
jelenő jelszó megegyezik-e a Uconnect
rendszer jelszavával, majd fogadja el a
Bluetooth párosítási kérést.
MEGJEGYZÉS:
Néhány mobiltelefonon manuálisan kell
megadni a PIN kódot. Ilyen esetben adja
meg a Uconnect képernyőn megjelenő
PIN kódot.Androidos mobiltelefon prioritási szintjé-
nek kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befejező-
dött, a rendszer rákérdez arra, hogy a készü-
lék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor ez
a mobiltelefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbbséget él-
vez a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított mobiltelefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rendszer-
hez, amikor beszáll a gépkocsiba. Egyszerre
csak egy mobiltelefon és/vagy egy Bluetooth
audiokészülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá-
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/
audiokészülék Bluetooth képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth eszközhöz.MEGJEGYZÉS:
A telefonon vagy a Uconnect rendszeren
történő szoftverfrissítések befolyásolhatják
a Bluetooth-kapcsolatot. Ebben az esetben
egyszerűen ismételje meg a párosítási eljá-
rást. Először azonban törölje az eszközt a
Uconnect rendszer telefonlistájából. Ezután
távolítsa el a Uconnectet is a telefon
Bluetooth-beállításainak eszközlistájából.
Most már készen áll a kihangosított hívások
lebonyolítására. Az indításhoz nyomja meg
a kormánykeréken található Uconnect
„Phone” (Telefon) gombot
.
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefonok párosításával kapcsolatos
további információért és a kompatibilis tele-
fonok listájáért látogasson el a
UconnectPhone.com weboldalra.
Párosítási kérés
365

Gyakori telefonparancsok (példák)
• „Call John Smith” (Kovács János hívása)
• „Call John Smith mobile” (Kovács János
mobiljának hívása)
• „Dial 1 248 555 1212” („Tárcsázás:
1 248 555 1212”)
• „Redial” (Újratárcsázás)
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben
• A hívás némításához, illetve a némítás fel-
oldásához nyomja meg hívás közben a
telefon főképernyőjén a „Mute” (Némítás)
gombot.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
• Folyamatban lévő hívás közben nyomja
meg a „Transfer” (Átirányítás) gombot a
telefon főképernyőjén a folyamatban lévő
hívásnak a kézibeszélő és a jármű közötti
átirányításához.
Phonebook (Telefonkönyv)
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele-fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon támo-
gatja. A telefonkönyvben szereplő
névjegyek minden alkalommal frissülnek,
amikor a telefon a rendszerhez csatlakozik.
Ha a telefonkönyv névjegyei nem jelennek
meg, ellenőrizze a telefon beállításait.
Egyes telefonokhoz manuálisan kell enge-
délyezni ezt a funkciót.
• A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érintő-
képernyőjén, azonban szerkeszteni csak a
telefonon tudja azokat. A telefonkönyv bön-
gészéséhez nyomja meg az érintőképer-
nyőn látható „Phone” (Telefon), majd a
„Phonebook” (Telefonkönyv) gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor-
sabb elérés érdekében egy Favorites (Ked-
vencek) mappába menthetők. A kedvencek
a fő telefonképernyő felső részén jelennek
meg.
Hangutasítási tippek
• A teljes nevek kimondása (pl. Kovács Já-
nos hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.• A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok. Mondja
például azt: „Call John Doe, mobile” („Ko-
vács János hívása, mobil”).
• Ha meglévő hangparancsopciókat hallgat,
akkor nem kell a teljes listát végighallgat-
nia. Ha meghallja a hangutasítást, melyre
szüksége van, nyomja meg a kormányke-
rék
gombját, és várjon a sípszóra,
majd mondja ki a hangutasítást.
Hangerő megváltoztatása
• Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb
megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
• A rádió VOLUME (Hangerő) forgatható
gombjával állítsa be a hangerőt a kívánt
szintre, mialatt a Uconnect rendszer be-
szél.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MULTIMÉDIA
366

A biztonsági öv karbantartása......301
Ablakmosó berendezés........42, 276
Folyadék.................276
Ablakok
Elektromos................54
Fel ......................54
Le ......................54
Nyitás....................54
Zárás....................54
Ablaktörlők...................42
Ablaktörlők, esőérzékeny..........44
Ablaktörlők, időszakos............43
Ablaktörlő lapátok..............282
Ablaktörlő lapátok cseréje.........282
ABS figyelmeztető világítása........77
Adalékanyagok, üzemanyag.......308
Adaptív sebességtartó automatika (ACC)
(Sebességtartás).............185
Be ..................186, 188
Ki...................186, 188
A gépkocsi alvázszáma..........304
A gépkocsi mosása.............300
A gépkocsi tárolása..............53
Ajtózárak, automata.............27
A kerék és a gumiabroncs.........295A kerék és a gumiabroncs gondozása .295
Akkumulátor...............75, 278
Töltésellenőrző lámpa..........75
A légkondicionáló rendszer
karbantartása...............279
A légkondicionáló rendszer szűrője .54, 280
Aljzat
Tápellátó..................63
Állatok szállítása...............143
Átalakított benzin..............307
Audiocsatlakozó...............347
Automata sebességváltó..........161
A folyadékszint ellenőrzése......278
A folyadékszint ellenőrzése......278
Folyadék betöltése...........317
Folyadék típusa.............317
Automatikus ajtózárás............27
Automatikusan feltekerhető elektromos
ablakok...................55
Automatikusan letekerhető elektromos
ablakok...................55
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC).....................52Automatikus távolsági fényszórók.....40
Az emelő elhelyezése........235, 236
Az emelő működése.........237, 287
Baleset esetén bekövetkező fejlett
funkciók...............128, 254
Becsípődésvédelem.............57
Bejáratási javaslatok, új gépkocsi .155, 156
Belső karbantartás.............301
Bennhagyott kulcsra emlékeztető jelzés .18
Benzin, átalakított..............307
Benzin, tiszta levegő............307
Benzin (üzemanyag)............306
Bevezetés....................3
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
belül....................145
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
kívül....................147
Biztonsági gyerekzár.............28
Biztonsági javaslatok............144
Biztonsági öv
Állítható felső rögzítőpont.......115
Automatikusan reteszelő visszahúzó
mechanizmus (ALR)..........117
Biztonsági öv előfeszítő........116
TÁRGYMUTATÓ
399