android auto JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .321
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........322
Off Road Pages Status Bar (Stavový řádek
stránek Off Road Pages (Stránky pro jízdu
v terénu))...................322
Dynamika vozidla..............323
Suspension (Odpružení)..........324
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla) – pokud je součástí výbavy . . .324
Ukazatele příslušenství..........324
Systém Selec-Terrain – pokud je součástí
výbavy.....................325
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE................326
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................326
Podmínky příjmu...............326
Péče a údržba................326
Ochrana proti krádeži............326
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLE-
JEM......................327
Systém Uconnect 4 – přehled......327
Přetažení panelu nabídek.........329
Rádio.....................330
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................331
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............333
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . .334
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM............334
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled....................334
Panel nabídek................336
Rádio.....................337
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................338
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............341
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy.....................344
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................345
IPOD / USB / OVLÁDÁNÍ MEDIA
PLAYER...................346
Audiojack (AUX)...............346
Port USB...................346
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth...................347
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZAD-
NÍCH SEDADEL (RSE) UCONNECT –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . .347
Začínáme...................347
Dvě obrazovky videa............349
Přehrávač disků Blu-ray..........349
Hraní videoher................352
SYSTÉM NAVIGATION – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........352
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................352
Vyhledávání bodů zájmu..........354
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .354
MULTIMÉDIA
319

Hlasové zadávání cíle jedním krokem .354
Nastavení domovské adresy.......354
Home (Domů)................356
Přidání zastávky...............357
Jízda objížďkou...............357
Aktualizace mapy..............357
UCONNECT PHONE..........358
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........358
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......360
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady). . .363
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání.....................363Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................363
Telefonní seznam..............363
Doporučení pro hlasové příkazy.....364
Změna hlasitosti...............364
Funkce Nerušit................364
Příchozí textové zprávy..........365
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................366
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT. . . .367
Představení systému Uconnect......367
Začínáme...................367
Základní hlasové příkazy.........368Rádio.....................369
Média.....................369
Phone (Telefon)...............370
Hlasové textové odpovědi.........371
Klimatizace..................372
Navigace (4C NAV).............372
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy.....................373
Do Not Disturb (Nerušit)..........373
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................374
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................374
Další informace...............375
MULTIMÉDIA
320

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
• Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
• Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.• Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich
zastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.
Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
331

Android ve své třídě, ovládacími prvky na
volantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze používat
pomocí datového plánu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci• Sto kompatibilních aplikací a mnoho dal-
ších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
MULTIMÉDIA
332

Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto, a mnoho dalších.
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C
NAV S 8,4" DISPLEJEM
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nacházet
na volantu. Nesete plnou odpovědnost za
všechna rizika spojená s používáním funkcí
a aplikací systému Uconnect včetně funkce
DAB v tomto vozidle. Funkce a služby
Uconnect používejte, pouze když je to bez-
pečné. Nedodržíte-li toto ustanovení,
můžete způsobit nehodu s následným váž-
ným zraněním nebo usmrcením.
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.
POZNÁMKA:
Snímky obrazovky systému Uconnect slouží
pouze k ilustračním účelům a nemusí zobra-
zovat software vašeho vozidla.
Nastavení času
• Model 4C NAV synchronizuje čas automa-
ticky prostřednictvím GPS, proto žádné
nastavení času není potřeba provádět.
Je-li potřeba nastavit čas manuálně, postu-
pujte podle pokynů níže pro model 4C NAV.
• Je-li vaše vozidlo vybaveno modelem 4C,
zapněte jednotku a dotykem aktivujte zob-
razení času v horní části obrazovky. Stisk-
něte tlačítko „Yes“ (Ano).
• Pokud se čas nezobrazuje v horní části
obrazovky, stiskněte tlačítko „Settings“
(Nastavení) na dotykové obrazovce. Na
obrazovce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Clock“ (Hodiny) a tuto volbu
zaškrtněte nebo její zaškrtnutí zrušte.
Rádio Uconnect 4/4C NAV
MULTIMÉDIA
334

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nacházet
na volantu. Nesete plnou odpovědnost za
všechna rizika spojená s používáním funkcí
a aplikací systému Uconnect v tomto vozi-
dle. Používejte systém Uconnect, pouze
když je to bezpečné. Nedodržíte-li toto usta-
novení, můžete způsobit nehodu s násled-
ným vážným zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
•Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
•Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.
•Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nichzastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.
Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.
Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu, který má verzi operačního
systému Android 5.0 Lollipop nebo vyšší
a tarif umožňující zobrazení smartphonu
a jeho aplikací na displeji rádia s dotykovou
obrazovkou. Aplikace Android Auto automa-
ticky přináší užitečné informace a organizuje
je do jednoduchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto lze použít s nejlepší hlasovou
technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Pokud chcete používat aplikaci
Android Auto, postupujte podle těchto kroků:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
MULTIMÉDIA
338

2.Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního portu
USB ve vozidle. Pokud jste si nestáhli apli-
kaci Android Auto do smartphonu před prv-
ním připojením zařízení, aplikace se začne
stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes
Bluetooth. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto. Apli-
kace Android Auto se spustí automaticky,
pokud k tomu ale nedojde, podívejte se
do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup aktivace
funkce „AutoShow“ (Automatické zobra-
zení). Můžete ji také spustit stisknutím
ikony Android Auto v nabídce „Apps“.
Pokud aplikaci Android Auto používáte
často, můžete ji přesunout na panel nabí-
dek v dolní části dotykové obrazovky.
Stiskněte tlačítko „Apps“ a vyhledejte
aplikaci Android Auto. Poté vybranou
aplikaci přetažením přesuňte na hlavní
panel nabídek a nahraďte stávajícího
zástupce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
339

Maps (Mapy)
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasem
dovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect a zahájíte novou trasu pomocí
aplikace Android Auto prostřednictvím hlasu
nebo jiné metody, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout z navigačního
systému Uconnect na navigační systém smart-
phonu. Pokud právě používáte aplikaci Android
Auto, zobrazí se překryvné okno s dotazem,
zda chcete přepnout na trasu integrovaného
systému Uconnect. Výběrem možnosti „Yes“
(Ano) přepnete typ navigace na nově použitou
metodu navigace a trasa bude naplánovaná
pro nový cíl. Výběrem možnosti „No“ (Ne)
zůstane zachován používaný typ navigace.
Další informace naleznete na adrese
www.android.com/auto/ (občané USA) nebo
https://www.android.com/intl/en_ca/auto/
(občané Kanady).
Další informace o funkcích navigace naleznete
na
https://support.google.com/android nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky tarifu smart-
phonu můžete na svých cestách přehrávat
nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android Auto
fungovaly hudební aplikace, seznamy skla-
deb a stanice, je nutné je nastavit na smart-
phonu před použitím aplikace Android Auto.Google Maps
MULTIMÉDIA
340

POZNÁMKA:
Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android
Auto, vyberte obrazovku médií systému
Uconnect.
Další informace naleznete na
https://support.google.com/androidauto.
Komunikace
S připojenou aplikací Android Auto stisknu-
tím a podržením tlačítka VR na volantu akti-
vujete rozpoznávání hlasu podle aplikace
Androida Auto. Díky tomu můžete odesílata odpovídat na textové zprávy, můžete si
nechat přečíst příchozí textové zprávy
a můžete uskutečňovat a přijímat volání
hands-free.
Aplikace
Aplikace Android Auto zobrazí všechny kom-
patibilní aplikace, které jsou k dispozici pro
použití s aplikací Android Auto při každém
jejím spuštění. Musíte mít staženou kompa-
tibilní aplikaci a musíte k ní být přihlášeni,
abyste ji mohli využívat prostřednictvím apli-
kace Android Auto. Nejnovější seznam
dostupných aplikací pro systém Android
Auto naleznete na g.co/androidauto.
Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
341

POZNÁMKA:
• Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect
VR vás upozorní a jakýkoli vyřčený navi-
gační příkaz spustí integrovaný navigační
systém Uconnect.
• Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace CarPlay prostřednictvím
hlasu nebo jiné metody, zobrazí se pře-
kryvné okno s dotazem, zda chcete pře-
pnout z navigačního systému Uconnect na
navigační systém zařízení iPhone. Pokud
právě používáte navigaci v aplikaci Car-
Play, zobrazí se překryvné okno s dota-
zem, zda chcete přepnout na trasu integro-
vaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navi-
gace na nově použitou metodu navigace
a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane
zachován používaný typ navigace.
Aplikace
Pokud chcete použít aplikaci kompatibilní se
systémem CarPlay, musíte mít kompatibilní
aplikaci již staženou na zařízení iPhone
a musíte být přihlášeni. Aktuální seznam
dostupných aplikací pro systém CarPlay
naleznete na webu http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnoha dalšími.
Překryvné okno navigace
MULTIMÉDIA
344