engine JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Черные ключи (6,4 л) должны быть за8aе-
нены черны8aи, а красные ключи (6,2 л) —
красны8aи.ЗАЖИГАНИЕСистема дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — ЗажиганиеЭта функция поз8Sоляет 8Sодителю 8Sклю-
чить зажигание нажатие8a одной кнопки
при усло8Sии, что брелок ключа находится
8S салоне.
Бесключе8Sое зажигание путе8a нажатия
кнопки и8aеет несколько рабочих режи-
8aо8S, которые обозначены и загораются
при их 8Sыборе. Эти режи8aы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не из8aеняется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа 8aожет и8aеть небольшой или нуле-
8Sой заряд. В этой ситуации, 8aожно ис-
пользо8Sать запасной 8aетод для переклю-чения зажигания. Устано8Sите переднюю
часть (сторона, проти8Sоположная резер8S-
но8aу 8aеханическо8aу ключу) брелока на-
проти8S кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и на-
ж8aите ее, чтобы 8Sключить зажигание.
Зажигание с кнопкой 8aожно устана8Sли-
8Sать 8S следующие режи8aы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Д8Sигатель остано8Sлен.
• Некоторые электрические устройст8Sа
(напри8aер, центральная блокиро8Sка,
сигнализация и пр.) по-прежне8aу
доступны.
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОTPУTfО-
ВАНИЕ)
• Д8Sигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройст8Sа доступны.
RUN (TPАБОТА)
• Положение для 8Sождения.
•
Все электрические устройст8Sа доступны.START (ПУСК)
• Положение для запуска д8Sигателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Покидая а8Sто8aобиль, 8Sсегда заби- райте брелок и запирайте а8Sто8aо-
биль.
• Дети не должны оста8Sаться одни 8S
а8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ зажигания
19

• Exhaust System Regeneration in ProcessContinue Driving (Выполняется регене-
рация систе8aы 8Sыпуска отработа8Sших
газо8S, продолжайте д8Sижение)
• Exhaust System – Regeneration Completed (Систе8aа 8Sыпуска отработа8S-
ших газо8S — регенерация 8Sыполнена)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi AdBlue® Low Refill Soon (Д8Sигатель не
запустится через XXXX 8aиль (8aили),
низкий уро8Sень AdBlue®, как 8aожно ско-
рее залейте жидкость)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill AdBlue® (Д8Sигатель не запустится через
XXXX 8aиль (8aили), залейте жидкость
AdBlue®)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue® (Д8Sи- гатель не запустится, залейте жидкость
AdBlue®)
• Service AdBlue® System See Dealer (Вы- полните обслужи8Sание систе8aы
AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Incorrect AdBlue® Detected See Dealer (Несоот8Sетст8Sующая жидкость AdBlue®,
обратитесь к дилеру) • Engine Will Not Restart in XXX mi Service
AdBlue® See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится через XXX 8aиль (8aили), 8Sыпол-
ните техническое обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Engine Will Not Restart Service AdBlue® System See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится, 8Sыполните обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
• Engine Will Not Start Service AdBlue® System See Dealer (Д8Sигатель не запус-
тится, 8Sыполните обслужи8Sание сис-
те8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру)
Сообщения противосажевого
фильтра (DPF) — при наличииДанный д8Sигатель соот8Sетст8Sует требо-
8Sания8a 8Sсех необходи8aых стандарто8S по
8Sыброса8a для дизельных д8Sигателей.
Чтобы соот8Sетст8Sо8Sать эти8a стандарта8a
по 8Sыброса8a, 8Sаш а8Sто8aобиль оснащен
со8Sре8aенны8a д8Sигателе8a и 8Sыхлопной
систе8aой. Эти систе8aы легко интегриру-
ются 8S а8Sто8aобиль и упра8Sляются 8aоду-
ле8a упра8Sления сило8Sы8a агрегато8a (PCM). PCM упра8Sляет сгорание8a 8S д8Sи-
гателе. Это поз8Sоляет каталитическо8aу
нейтрализатору систе8aы 8Sыпуска отра-
бота8Sших газо8S собирать и сжигать т8Sер-
дые загрязняющие частицы (PM) без
какого-либо участия со стороны
пользо8Sателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Раскаленные детали систе8aы 8Sыхлопа
8aогут стать причиной пожара, если ос-
тано8Sить а8Sто8aобиль на сухой тра8Sе
или сухой опа8Sшей лист8Sе или 8S дру-
го8a пожароопасно8a 8aесте. При кон-
такте с деталя8aи систе8aы 8Sыхлопа су-
хая тра8Sа или листья 8aогут
8Sоспла8aениться. Не оста8Sляйте а8Sто-
8aобиль с 8Sыключенны8a или работаю-
щи8a д8Sигателе8a на площадках, покры-
тых горючи8aи 8aатериала8aи.
А8Sто8aобиль оснащен функцией опо8Sеще-
ния о требуе8aо8a дополнительно8a техни-
ческо8a обслужи8Sании для а8Sто8aобиля
или д8Sигателя. Ниже при8Sедены сообще-
ния, которые 8aогут отображаться на дис-
плее щитка приборо8S:
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
86

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится че-
резXXXX миль (км), залейте
жидкость AdBlue Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® соста8Sляет 8aенее 311 8aиль
(500 к8a). Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль (300 к8a) и 124 8aили
(200 к8a). Сообщение будет непреры8Sно отображаться после 124 8aиль (200 к8a) езды. Требуется до-
лить жидкость AdBlue® 8S соот8Sетст8Sии с отображае8aой дальностью пробега. Сообщение будет отоб-
ражаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи показания8aи дальности про-
бега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохождения 100 8aиль (160 к8a)
оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя эксплуатации а8Sто8aобиля.
З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и 25 8aиль (120, 80 и
40 к8a). Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет гореть, пока жидкость не будет долита.
Tfвигатель не запустится, за-
лейте жидкость AdBlue® Данное сообщение отображается, если жидкости AdBlue® х8Sатает 8aеньше че8a на 1 8aилю (1,6 к8a).
Требуется долить жидкость AdBlue®, или 8S проти8Sно8a случае д8Sигатель не запустится. Сообщение
будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля, при это8a раздастся одиночный з8Sуко-
8Sой сигнал. Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет непреры8Sно гореть, пока не будет
доба8Sлено как 8aини8aу8a 1,3 галлона (5 литро8S) жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue®.
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с ис- пользованием присадки AdBlue®:
Выполните техническое об-
служивание системы
AdBlue®, обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается при пер8Sо8a обнаружении неиспра8Sности и каждый раз при запуске
а8Sто8aобиля. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a и 8Sключение8a сиг-
нализатора неиспра8Sности. Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля. Если неиспра8Sность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на
следующий этап предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in
XXX mi (km) Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните
обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
89

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Обнаружена несоответствую-
щая жидкость AdBlue, обрати-
тесь к дилеру Данное сообщение будет отображаться, если систе8aой обнаружено, что 8S бак AdBlue® залита несо-
от8Sетст8Sующая жидкость. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Не-
8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания а8Sто8aобиля. Если неиспра8S-
ность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на следующий этап
предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in XXX mi (km)
Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните обслужи8Sание
систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
Tfвигатель не запустится че-
резXXX миль (км), выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®, обратитесь
к дилеру Это сообщение отображается 8Sпер8Sые, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена через
31 8aилю (50 к8a) пробега. Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль
(300 к8a) и 124 8aили (200 к8a). Требуется обслужи8Sание систе8aы 8S пределах отображае8aой дальности
пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи
показания8aи дальности пробега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохожде-
ния 124 8aиль (200 к8a) оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя экс-
плуатации а8Sто8aобиля. З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и
25 8aиль (120, 80 и 40 к8a). Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля.
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Это сообщение будет отображаться, если неиспра8Sность систе8aы AdBlue® обнаружена и не устра-
нена 8S течение допусти8aого периода 8Sре8aени. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено
обслужи8Sание а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Это сообщение будет отображаться после
прохождения более 1 8aили (1,6 к8a), пока д8Sигатель не перестанет запускаться, и каждый раз при за-
пуске а8Sто8aобиля. После этого сообщение будет отображаться постоянно. Сообщение будет сопро-
8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sе-
титься. Если это сообщение поя8Sляется при работающе8a д8Sигателе, обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
90

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена техничес-
ки8a обслужи8Sание8a после отображения сообщения «Engine will not restart Service AdBlue® System
See Dealer» (Д8Sигатель не запустится, 8Sыполните обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к ди-
леру) при следующе8a запуске. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено обслужи8Sание
а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a
сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sетиться. Если поя8Sляется данное сооб-
щение и д8Sигатель не запускается, не8aедленно обратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру для прохож-
дения технического обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• После доба8Sления галлона или более жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue® датчик 8aожет обно8Sляться
до пяти секунд. Если 8Sозникла неиспра8Sность, с8Sязанная с систе8aой AdBlue®, датчик 8aожет не
обно8Sиться до но8Sого уро8Sня жидкости. Обратитесь за по8aощью к уполно8aоченно8aу дилеру.
• Датчик AdBlue® 8aожет также обно8Sляться с некоторой задержкой после доли8Sки, если те8aпера-
тура жидкости AdBlue® ниже 12°F (-11°C). Сете8Sой электронагре8Sатель AdBlue® 8aожет подогреть
жидкость AdBlue®, и данные датчика будут обно8Sлены спустя некоторое 8Sре8aя. В очень холодную
погоду датчик 8aожет не отображать но8Sый уро8Sень заполнения 8S течение нескольких поездок.
91

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!остано8Sки а8Sто8aобиля и при работе
д8Sигателя на холосто8a ходу.
• Перед те8a, как переключить рычаг
селектора на какую-либо передачу, с
усилие8a наж8aите на педаль тор8aоза.
Стандартная процедура запускаВключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА TfВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться 8S положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Наж8aите и удержи8Sайте педаль тор- 8aоза, одно8Sре8aенно нажа8S на кнопку
ENGINE START/STOP.
3. Систе8aа акти8Sируется и попытается запустить а8Sто8aобиль. Если д8Sигатель
не запустился, стартер а8Sто8aатически
отключится через 10 секунд.
4. Если 8Sы хотите остано8Sить про8Sорачи- 8Sание д8Sигателя до запуска, наж8aите
на кнопку еще раз. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого д8Sи-
гателя не требует «подкачи8Sания» или на-
жатия педали акселератора.
Выключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА TfВИГАТЕЛЯ)
1. Пере8Sедите рычаг переключения ко-
робки передач 8S положение ПАР-
КОВКА, зате8a наж8aите и отпустите
кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
2. Зажигание 8Sернется 8S режи8a OFF (ВЫКЛ.).
3. Если рычаг переключения коробки пе- редач не находится 8S положении ПАР-
КОВКА(при остано8Sленно8a а8Sто8aо-
биле), а кнопка ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) на-
жата один раз, коробка передач а8Sто-
8aатически перейдет 8S положение ПАР-
КОВКАи 8Sыключится д8Sигатель,
однако зажигание будет оста8Sаться 8S
режи8aе ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ 8S режи8aе OFF
(ВЫКЛ.)). Не 8Sыходите из а8Sто8aобиля, если он не устано8Sлен 8S состояние
ПАРКОВКА, так как 8Sоз8aожно са8aо-
произ8Sольное д8Sижение.
4. Если рычаг переключения коробки пе- редач находится 8S положении НЕЙ-
ТРАЛЬ и скорость д8Sижения а8Sто8aо-
биля ниже 8 к8a/ч (5 8aиль/час), при
нажатии кнопки START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА) будет 8Sыключен д8Sига-
тель. Зажигание будет оста8Sаться 8S ре-
жи8aе ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).
5. Если скорость а8Sто8aобиля 8Sыше 8 к8a/ч (5 8aиль/ч), необходи8aо удержи-
8Sать кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) 8S те-
чение д8Sух секунд (или 8Sыполнить три
коротких нажатия подряд) для 8Sыклю-
чения д8Sигателя. Зажигание будет ос-
та8Sаться 8S режи8aе ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ 8S
режи8aе OFF (ВЫКЛ.)) при 8Sыключен-
но8a д8Sигателе, если переключатель
коробки передач не находится 8S поло-
жении ПАРКОВКА.
187

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Систе8aа будет а8Sто8aатически 8Sыклю-
чена, а зажигание 8Sернется 8S положение
OFF (ВЫКЛ.) через 30 8aинут бездейст8Sия,
если зажигание будет оста8Sлено 8S ре-
жи8aе ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ) или RUN (РАБОТА) (д8Sига-
тель не работает) и коробка передач
будет находиться 8S положении ПАР-
КОВКА.
Функции кнопки ПУСК/ОСТАНОВКА
TfВИГАТЕЛЯ — нога водителя НЕ НА-
ХОTfИТСЯ на педали тормоза (в поло-
жении ПАTPКОВКА или НЕЙТTPАЛЬ)Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает подобно
ключу зажигания. Доступно три режи8aа: OFF
(ВЫКЛ.), ACC (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) и RUN (РАБОТА). Для из8aенения
режи8aа зажигания без запуска а8Sто8aобиля и
при8aенения 8Sспо8aогательного оборудо8Sания
необходи8aо 8Sыполнить следующие пошаго-
8Sые дейст8Sия:1. Зажигание изначально должно быть 8Sрежи8aе OFF (ВЫКЛ.). 2.
Наж8aите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
один раз, чтобы пере8Sести зажигание 8S
режи8a ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ) (на щитке приборо8S отоб-
разится «ACC»).
3. Наж8aите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) 8Sторой раз, чтобы пере8Sести за-
жигание 8S режи8a РАБОТА (на щитке
приборо8S отобразится «ON/RUN»).
4. Наж8aите на кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы 8Sернуть за-
жигание 8S режи8a ВЫКЛ. (на щитке
приборо8S отобразится «OFF»).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Нажи8aайте только одну педаль 8Sо 8Sре8aя
д8Sижения а8Sто8aобиля. Крутящий 8aо8aент
будет у8aеньшаться, если одно8Sре8aенно
нажаты обе педали. Если да8Sление обна-
ружено одно8Sре8aенно на обеих педалях,
на щитке приборо8S отобразится предуп-
реждающее сообщение. Для получения
дополнительных с8Sедений с8a. "Дисплей щитка приборо8S" 8S разделе "Знако8aст8Sо с
приборной панелью".
AutoPark (Автоматическое включе-
ние режима парковки)AutoPark — это дополнительная функция
по8aощи 8Sключения режи8aа ПАРКОВКА 8S
ситуациях, описанных далее. Это 8Sспо-
8aогательная функция, которую не стоит
использо8Sать 8S качест8Sе осно8Sного 8aе-
тода 8Sключения режи8aа ПАРКОВКА.
Усло8Sия, при которых реко8aендуется ис-
пользо8Sать функцию AutoPark, описаны
на следующих страницах.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Из-за не8Sни8aательности 8Sодитель
8aожет забыть устано8Sить переклю-
чатель коробки передач 8S режи8a
ПАРКОВКА. ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ
ВИЗУАЛЬНЫЙ ОСМОТР, чтобы убе-
диться, что а8Sто8aобиль находится 8S
режи8aе ПАРКОВКА. В данно8a ре-
жи8aе на рычаге переключения ко-
робки передач и дисплее щитка при-
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
188

Стандартная процедура запускаПри запуске д8Sигателя обратите 8Sни8aа-
ние на с8Sето8Sые индикаторы приборной
панели.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого д8Sи-
гателя не требует «подкачи8Sания» или на-
жатия педали акселератора.
1. Всегда 8Sключайте стояночный тор8aоз.
2. Наж8aите и удержи8Sайте педаль тор-8aоза, одно8Sре8aенно нажа8S на кнопку
ENGINE START/STOP.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
В очень холодную погоду 8Sоз8aожна за-
держка запуска до пяти секунд. Инди-
катор «Wait To Start» (Предпуско8Sая
подгото8Sка) загорается 8Sо 8Sре8aя пред-
8Sарительного прогре8Sа. Когда этот ин-
дикатор гаснет, д8Sигатель а8Sто8aати-
чески про8Sорачи8Sается.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Если с8Sето8Sой индикатор 8Sоды 8S топ-
ли8Sе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ д8Sигатель, пока не 8Sыльете
8Sоду из топли8Sных фильтро8S, это поз-
8Sолит предот8Sратить по8Sреждение
д8Sигателя. Для получения дополни-
тельных с8Sедений с8a. подраздел
«Сли8S 8Sодоотделителя для топли8Sа» 8S
разделе «Сер8Sисное и техническое об-
служи8Sание» 8S дополнительно8a руко-
8Sодст8Sе для дизельного д8Sигателя на
8Sеб-сайте.
3. Систе8aа а8Sто8aатически 8Sключает стартер для про8Sорачи8Sания коленча-
того 8Sала д8Sигателя. Если д8Sигатель
не запустился, стартер а8Sто8aатически
отключится через 25 секунд.
4. Если 8Sы хотите остано8Sить про8Sорачи- 8Sание д8Sигателя до запуска, наж8aите
на кнопку еще раз.
5. Убедитесь, что предупреждающий ин- дикатор да8Sления 8aасла не горит.
6. Отпустите стояночный тор8aоз. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Нажи8aайте только одну педаль 8Sо 8Sре8aя
д8Sижения а8Sто8aобиля. Крутящий 8aо8aент
будет у8aеньшаться, если одно8Sре8aенно
нажаты обе педали. Если да8Sление обна-
ружено одно8Sре8aенно на обеих педалях,
на щитке приборо8S отобразится предуп-
реждающее сообщение. Для получения
дополнительных с8Sедений с8a. "Дисплей
щитка приборо8S" 8S разделе "Знако8aст8Sо с
приборной панелью".
TfВИГАТЕЛЬ,
TPЕКОМЕНTfАЦИИ ПО
ОБКАТКЕTfвигатели 3,6 л и 5,7 лТранс8aиссия (д8Sигатель, коробка пере-
дач, сцепление и задний 8aост) но8Sого
а8Sто8aобиля не нуждается 8S длительной
обкатке.
На протяжении пер8Sых 500 к8a (300 8aиль)
пробега д8Sигайтесь пла8Sно, избегайте
резких ускорений. После пер8Sых 100 к8a
(60 8aиль) желательно д8Sигаться со скоро-
стью 80 или 90 к8a/ч (50 или 55 8aиль/ч).
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
192

дет 8aигать, указы8Sая на 8Sыполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет 8aигать (будет непреры8Sно
с8Sетиться) после за8Sершения пере-
ключения 8S режи8a НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборо8S поя8Sится со-
общение «NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ).
Для получения дополнительной ин-
фор8aации с8a. «Дисплей щитка прибо-
ро8S» 8S разделе «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью».
6. После за8Sершения переключения и когда индикатор режи8aа НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непреры8Sно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Пере8Sедите рычаг коробки передач 8S положение ЗАДНИЙ ХОД. 8. Отпустите педаль тор8aоза, подождите
пять секунд и убедитесь, что а8Sто8aо-
биль не д8Sижется.
9. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза. Вно8Sь пере8Sедите ры-
чаг коробки передач 8S положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз.
11. Убеди8Sшись, что коробка передач и раздаточная коробка находятся 8S ре-
жи8aе НЕЙТРАЛЬ, наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока д8Sигатель не 8Sыключится.
12. Пере8aестите рычаг переключения коробки передач 8S режи8a ПАРКОВКА.
Отпустите педаль тор8aоза.
13. Д8Sа раза наж8aите кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тор8aоза), чтобы пере8Sести зажига-
ние 8S режи8a ВЫКЛ. 14. Отпустите стояночный тор8aоз только
тогда, когда а8Sто8aобиль надежно
подключен к буксирной 8aашине.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если усло8Sия для переключения или бло-
киро8Sки не 8Sыполнены, то на дисплее
щитка приборо8S будет 8aигать сообщение:
"To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure in Owner’s Manual" (Для обес-
печения безопасности буксиро8Sки а8Sто-
8aобиля ознако8aьтесь с процедурой пере-
ключения 8S режи8a Нейтраль 8S
руко8Sодст8Sе по эксплуатации). Для полу-
чения дополнительной инфор8aации с8a.
«Дисплей щитка приборо8S» 8S разделе
«Знако8aст8Sо с приборной панелью».
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)Для подгото8Sки а8Sто8aобиля к стандарт-
но8aу режи8aу эксплуатации 8Sыполните
следующие дейст8Sия.
1. Полностью остано8Sить а8Sто8aобиль.
2. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз.
3. Запустите д8Sигатель.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
207

2. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе-даль тор8aоза.
3. Переключите коробку передач на ре- жи8a НЕЙТРАЛЬ.
4. Если а8Sто8aобиль оснащен пне8S8aати- ческой под8Sеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что устано8Sлен стандартный до-
рожный прос8Sет.
5. Используя стержень шарико8Sой ручки или другой подобный пред8aет, на-
ж8aите и удержи8Sайте кнопку режи8aа
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядо8a с переключа-
теле8a) 8S течение четырех секунд. Под-
с8Sетка за си8a8Sоло8a НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет 8aигать, указы8Sая на 8Sыполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет 8aигать (будет непреры8Sно
с8Sетиться) после за8Sершения пере-
ключения 8S режи8a НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборо8S отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ). 6. После за8Sершения переключения и
когда индикатор режи8aа НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непреры8Sно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Пере8Sедите рычаг коробки передач 8S положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустите педаль тор8aоза, подождите пять секунд и убедитесь, что а8Sто8aо-
биль не д8Sижется.
9. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза. Вно8Sь пере8Sедите ры-
чаг коробки передач 8S положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз. 11. Убеди8Sшись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся 8S ре-
жи8aе НЕЙТРАЛЬ, наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока д8Sигатель не
8Sыключится.
12. Пере8aестите рычаг переключения коробки передач 8S режи8a ПАР-
КОВКА. Отпустите педаль тор8aоза.
13. Д8Sа раза наж8aите кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тор8aоза), чтобы пере8Sести зажига-
ние 8S режи8a ВЫКЛ.
14. Прицепите а8Sто8aобиль к буксирую- ще8aу а8Sто8aобилю с по8aощью сцеп-
ного устройст8Sа.
15. Отпустите стояночный тор8aоз.
16. По8Sерните зажигание 8S положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не за8Sо-
дите д8Sигатель.
17. Убедитесь, что руле8Sая колонка разблокиро8Sана.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
260