phone JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

• Din telefonbog kan læses på Uconnect-
systemets berøringsskærm, men kan kun
redigeres på telefonen. Tryk på knappen
"Phone" (Telefon) på berøringsskærmen for
at gennemse, derefter på knappen "Phone-
book" (Telefonbog) på berøringsskærmen.
Dine foretrukne telefonbogsposter kan gem-
mes som foretrukne, så de er nemmere at få
fat i. Foretrukne poster vises øverst på tele-
fonens hovedskærm.
Tips til stemmekommando
• Hvis du siger det fulde navn (dvs. Call John
Doe (Ring til John Doe) i stedet for Call
John (Ring til John)), vil det give større
præcision i systemet.
• Du kan "knytte" kommandoerne sammen
for at få hurtigere resultater. Sig f.eks. "Call
John Doe, Mobile" (Ring til John Doe,
mobil).
• Hvis du lytter til tilgængelige
stemmekommando-muligheder, behøver
du ikke lytte til hele listen. Når du hører
den kommando, som du har brug for, skal
du trykke på knappen
på rattet, vente
på bippet og sige din kommando.
Sådan ændres lydstyrken
• Brug drejeknappen VOLUME (lydstyrke) for
at justere lydstyrken til et behageligt ni-
veau, mens Uconnect-systemet taler.
BEMÆRK:
Lydstyrkeindstillingen for Uconnect er ander-
ledes end for lydanlægget.
• Start en samtale ved at trykke på knappen
VR
, og sig derefter kommandoen. Sig
f.eks. "Help" (Hjælp).
BEMÆRK:
For at få adgang til hjælpefunktionen skal du
trykke på knappen Uconnect VR
(hvis
den er aktiveret) på rattet og sige "Help"
(Hjælp). Tryk på Uconnect Phone-knappen
Pickup (Tag telefon)
(hvis den er
aktiveret) eller på knappen VR (hvis den er
aktiveret), og sig "Cancel" (Annuller) for at
annullere hjælpen.
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke)
Med Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan du
deaktivere underretninger om indgående op-
kald og SMS'er, så du kan holde blikket på
vejen og hænderne på rattet. Der vises for
nemheds skyld et tællerdisplay, som holder
styr på dine mistede opkald og SMS'er, mens
du bruger Do Not Disturb (Forstyr ikke).
Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan automatisk
svare med en SMS, et opkald eller begge
dele, når der modtages et indgående opkald,
og sende det ønskede til telefonsvareren.
Automatisk svar-meddelelser kan være:
• "Jeg kører lige nu, jeg vender tilbage sna-
rest."
• Opret en brugerdefineret automatisk svar-
besked på op til 160 tegn.
MULTIMEDIER
366

Mens Do Not Disturb (Forstyr ikke) er aktiv,
kan Conference Call (Konferenceopkald) væl-
ges, så du kan foretage et udgående opkald
uden at blive forstyrret af indgående opkald.
BEMÆRK:
• Kun begyndelsen af din tilpassede medde-
lelse vil blive vist på berøringsskærmen.
• Funktionen Reply with text message (Svar
med SMS) er ikke kompatibel med iPho-
nes.
• Funktionen Auto reply with text message
(Automatisk svar med SMS) er kun tilgæn-
gelig på telefoner, som understøtter
Bluetooth MAP.Indgående sms-beskeder
Efter parring af Uconnect-systemet med en
Bluetooth-kompatibel mobil enhed med Mes-
sage Access Profile (MAP) kan Uconnect-
systemet annoncere en ny indkommende sms og
læse den højt for dig via køretøjets lydanlæg.
BEMÆRK:
Kun indkommende sms-beskeder, som mod-
tages i indeværende tændingscyklus, kan
ses/læses.
For at aktivere indkommende sms-beskeder:
iPhone
1. Tryk på indstillingsknappen på din
mobiltelefon.
2. Vælg "Bluetooth".
• Sørg for, at Bluetooth er aktiveret, og at
mobiltelefonen er parret med
Uconnect-systemet.3. Vælg
under DEVICES (Enheder) ud
for Uconnect.
4. Slå "Show Notifications" (Vis notifikatio-
ner) til.
Aktiver indkommende sms-beskeder på
iPhone
367

Android-enheder
1. Tryk på knappen Menu på mobiltelefonen.
2. Vælg "Settings" (Indstillinger).
3. Vælg "Forbindelser".
4. Slå "Show Notifications" (Vis notifikatio-
ner) til.
• Der vises en pop-up, hvor du bliver
bedt om at acceptere en anmodning
om tilladelse til at oprette forbindelse
til dine meddelelser. Vælg "Spørg ikke
igen" og tryk på OK.
BEMÆRK:
Alle indkommende sms-beskeder, som mod-
tages i indeværende tændingscyklus, vil blive
slettet fra Uconnect-systemet, når tæn-
dingen drejes til positionen OFF (Fra).Nyttige tips og ofte stillede spørgsmål for
at forbedre Bluetooth-ydeevnen for dit
Uconnect-system
Mobiltelefonen bliver ikke forbundet til sy-
stemet efter parring:
• Indstil mobiltelefonen til at oprette forbin-
delse automatisk eller enhed, der er tillid
til, i mobiltelefonens Bluetooth-
indstillinger (Blackberry-enheder).
• Foretag en fabriksnulstilling på din mobil-
telefon. Henvend dig til mobiltelefonprodu-
centen eller mobiltelefoniudbyderen for
vejledning.
• Mange mobiltelefoner tilsluttes ikke auto-
matisk igen efter at være blevet genstartet
(hård genstart). Din mobiltelefon kan sta-
dig tilsluttes manuelt. Luk alle kørende
programmer (se mobiltelefonproducentens
anvisninger), og følg "Pairing (Wirelessly
Connecting) Your Mobile Phone To The
Uconnect System" (Parring (trådløs forbin-
delse) af din mobiltelefon med
Uconnect-systemet).
Aktiver indkommende sms-beskeder på
Android-enhed
MULTIMEDIER
368

Hvis du kan se NAV-ikonet på den nederste
linje eller i Apps-menuerne på din 8,4" berø-
ringsskærm, er dit køretøj udstyret med
Uconnect 4C NAV-systemet. Ellers har du et
Uconnect 4C-system med 8,4" skærm.
Godt i gang
Alt, hvad du skal bruge til at styre dit
Uconnect-system med din stemme, er knap-
perne på rattet.
Praktiske tips til brug af stemmegenken-
delse:
• Besøg DriveUconnect.eu, eller kontakt en
autoriseret forhandler for at kontrollere, om
din mobile enhed er kompatibel med denne
funktion, og for at finde instruktioner til
parring af din telefon.
• Reducer baggrundsstøj. Vind og passager-
samtaler er eksempler på støj, der kan
påvirke genkendelsen.• Tal tydeligt i et normalt tempo og stemme-
leje, og se lige frem. Mikrofonen er placeret
på bakspejlet og er rettet mod føreren.
• Hver gang du giver en stemmekommando,
skal du først trykke på tasten Voice Recog-
nition (Stemmegenkendelse) (VR) eller
Phone (Telefon), vente tilefterbippet, og
derefter sige din stemmekommando.
• Du kan afbryde hjælpemeddelelsen eller
systembeskeder ved at trykke på knappen
VR (Stemmegenkendelse) eller Phone (Te-
lefon) og sige en stemmekommando fra den
aktuelle kategori.
Uconnect-stemmekommandoknapper
1 – Tryk for at foretage eller besvare et
telefonopkald eller sende eller modtage
en tekst
2 – For alle radioer: Tryk på stemme-
genkendelsesknap for at starte funktio-
nerne radio, medier, apps, navigation
(hvis monteret) og klima
3 – Tryk for at afslutte et opkald
MULTIMEDIER
370

•"Play artistBeethoven" (Afspil kunstner
Beethoven); "Play albumGreatest Hits" (Af-
spil album Største hits); "Play songMoon-
light Sonata" (Afspil sang Måneskinssona-
ten); "Play genreClassical"
(Afspilningsgenre Klassisk)
TIPS:Tryk på tasten "Browse" (Gennemse) på
berøringsskærmen for at få vist al musikken
på din USB-enhed. Din stemmekommando
skal passenøjagtigttil visningen af kunstne-
ren, albummet, sangen og genreoplysnin-
gerne.
Telefon
Opringning og besvarelse af håndfri tele-
fonopkald er nemt med Uconnect. Når
Phonebook-knappen (Telefonbog) lyser på
berøringsskærmen, er systemet klar. Se Dri-
veUconnect.eu for at få mere at vide om
mobiltelefon-kompatibilitet og instruktioner
vedr. parring.
Tryk på knappen Phone (Telefon)
. Sig
en af følgende kommandoer efter bippet:
•"CallJohn Smith" (Ring til John Smith)
•"Dial123-456-7890" (Ring op til
123-456-7890), og følg anvisningerne fra
systemet•"Redial" (Genkald) (ring til seneste udgå-
ende telefonnummer)
•"Call back"(Ring tilbage) (ring til seneste
indgående telefonnummer)
TIPS:Når du bruger en stemmekommando,
skal du trykke på knappen Phone (Telefon)
og sige "Call" (Ring til) og derefter udtale
navnetnøjagtigtsom det vises i din telefon-
bog. Hvis en kontaktperson har flere telefon-
numre, kan du sige "CallJohn Smithwork"
(Ring til John Smith arbejde).
Uconnect 4 Medier
Uconnect 4C/4C NAV Medier
Uconnect 4 Phone
MULTIMEDIER
372

Voice Text Reply (Stemmetekstsvar) - hvis
relevant
Uconnect oplæserindgåendesms'er. Tryk på
knappen VR (Stemmegenkendelse)
el-
ler Phone (Telefon)
(hvis aktiv), og sig
"Listen"(Lyt) (En kompatibel mobiltelefon
skal være parret med Uconnect-systemet).
1. Når en indgående tekstbesked er blevet
læst op for dig, skal du trykke på knappen
VR (Stemmegenkendelse)
eller
Phone (Telefon)
(hvis aktiv). Efter
bippet skal du sige: "Reply" (Svar).2. Lyt til Uconnect-anvisningerne. Efter bip-
pet skal du gentage én af de foruddefine-
rede meddelelser og følge systemets an-
visninger.
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
Yes (Ja).Stuck in traf-
fic (Sidder
fast i trafik-
ken).See you later
(Vi ses se-
nere).
No (Nej).Start without
me (Start
uden mig).I’ll be late
(Jeg er forsin-
ket).
Okay (Helt i
orden).Where are
you? (Hvor er
du?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60) * mi-
nutes late
(Jeg er 5 (el-
ler 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60) *
minutter for
sent på den). Call me (Ring
til mig).Are you there
yet? (Er du
ankommet?)
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
I'll call you
later (Jeg rin-
ger til dig
senere).I need direc-
tions (Jeg har
brug for kør-
selsvejled-
ning).See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes (Vi ses
om 5 (eller
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut-
ter). I'm on my
way (Jeg er
på vej).I can't talk
right now
(Jeg kan ikke
tale lige nu).
I'm lost (Jeg
er faret vild).Thanks (Tak).
*Sig kun de angivne tal, ellers forstår
Uconnect ikke kommandoen.
TIPS:Din mobiltelefon skal have den fulde
implementering afmeddelelsesadgangsprofil
(MAP)for at kunne udnytte denne funktion.
Uconnect 4C/4C NAV Phone
373

Apple iPhone iOS 6 eller senere understøtter
kun læsning afindgåendebeskeder. For at
aktivere denne funktion på din Apple iPhone
skal du følge disse fire enkle trin:
TIPS:Stemmetekstsvar er ikke kompatibel
med iPhone, men hvis dit køretøj er udstyret
med Siri Eyes Free, kan du bruge din stemme
til at sende en tekstbesked.Klima
For varmt? For koldt? Juster køretøjets tem-
peraturer håndfrit, så alle er komfortable,
mens du kører videre. (Hvis bilen er udstyret
med klimaregulering).
Tryk på VR-knappen
. Sig en af følgende
kommandoer efter bippet:
•"Set driver temperature to20degrees" (Ind-
stil førertemperaturen til 20 grader)
•"Set passenger temperature to20degrees"
(Indstil passagertemperaturen til
20 grader)
TIPS:Stemmekommandoer til klimaregule-
ring kan kun bruges til at justere den indven-
dige temperatur i bilen. Stemmekomman-
doer kan ikke bruges til justering af sæde-
eller ratvarmen, hvis køretøjet er udstyret
med dette.
iPhone-meddelelsesindstillinger
1 – Vælg "Settings" (Indstillinger)
2 – Vælg "Bluetooth"
3 – Vælg (i) for det parrede køretøj
4 – Slå "Show Notifications" (Vis notifi-
kationer) til
Uconnect 4 med 7" skærm Klima
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" skærm
Klima
MULTIMEDIER
374

Android Auto – ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Android Auto-funktioner er mulig-
vis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
sprog.
Med Android Auto kan du bruge din stemme
til at interagere med Androids førende tale-
teknologi igennem køretøjets stemmegen-
kendelsessystem og bruge din smartphones
dataabonnement til at viderelede din Android
smartphone og en række af dens apps til din
Uconnect-berøringsskærm. Slut din Android
5.0 (Lollipop) eller højere til en af USB-
medieportene ved hjælp af det medfølgende
USB-kabel, og tryk på det nye Android Auto-
ikon, der erstatter ikonet "Phone" (Telefon) på
hovedmenulinjen, for at starte Android Auto.
Tryk og hold på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold ikonet"Microphone" (Mikrofon) i Android Auto for at
aktivere Android-systemets stemmegenken-
delse, som genkender naturlige stemmekom-
mandoer, for at anvende en række af din
smartphones funktioner:
• Kort
• Musik
• Telefon
• Tekstmeddelelser
• Ekstra apps
Se den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Android Auto på 7" skærm
Android Auto på 8,4" skærm
377

Apple CarPlay – hvis monteret
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Apple CarPlay-funktioner er mu-
ligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
på alle sprog.
Med Apple CarPlay kan du bruge din stemme til
at interagere med Siri gennem køretøjets stem-
megenkendelsessystem og bruge din smartpho-
nes dataabonnement til at viderelede din
iPhone og en række af dens apps til din
Uconnect-berøringsskærm. Slut din iPhone
5 eller højere til en af USB-medieportene med
det medfølgende Lightning-kabel, og tryk på det
nye CarPlay-ikon, der erstatter dit "Phone"-ikon i
hovedmenuen, for at starte Apple CarPlay. Tryk
og hold inde på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold inde på
knappen "Home" (Hjem) i Apple CarPlay for at
aktivere Siri, som genkender naturlige stemme-
kommandoer, for at anvende en række af din
iPhones funktioner:
• Telefon
• Musik• Beskeder
• Kort – hvis relevant
• Ekstra apps – hvis relevantSe den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone. Kontakt forhand-
leren for at få mere at vide om telefonkompa-
tibilitet. Dataabonnementspriser er gæl-
dende. Køretøjsbrugergrænsefladen er et
produkt fra Apple. Apple CarPlay er et regi-
streret varemærke tilhørende Apple Inc.
iPhone er et registreret varemærke tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre
lande. Apples vilkår for anvendelse og beskyt-
telse af personlige oplysninger er gældende.
Yderligere oplysninger
© 2018 FCA. Alle rettigheder forbeholdes.
Mopar og Uconnect er registrerede varemær-
ker, og Mopar Owner Connect er et vare-
mærke tilhørende FCA. Android er et vare-
mærke tilhørende Google Inc.
Apple CarPlay på 7" skærm
Apple CarPlay på 8,4" skærm
MULTIMEDIER
378

Ventilation..............60, 64
Åbne..................60, 62
Sprinklere, forrude...........45, 276
Stabilisering af anhænger.........102
Starthjælp..................243
Start og betjening..............157
Startprocedurer............157, 161
Startprocedurer (dieselmotorer)......161
Stemmegenkendelsessystem
(VR)..............365, 366, 369
Stemmekommando.............366
Kommandoer...............365
Styreskiftere.................169
Styretøj
Indstilling af rat..............37
Indstilling af ratstamme.........37
Opvarmet rat.............37, 38
Sædehukommelse..............29
Sæder...................28, 32
Justering..................28
Nakkestøtter................33
Nedfældeligt................28
Nedfældeligt bagsæde..........28
Nem indstigning.............31
Opvarmede..............31, 32
Ventilerede.................33Sædevarme...................31
Tagbagagebærer................70
Tekstmeddelelser..............367
Telefon
Parring..................362
Telefonbog..................365
Telefon, håndfri (Uconnect)........360
Telefon (Uconnect).............360
Temperaturstyring, automatisk.......55
Tilbehør....................321
Mopar...................321
Tildugning af ruder..............56
Tilkøringsperiode for den nye bil . .162, 163
Tilpasset hovedmenu.........326, 333
Tilsætningsstoffer, brændstof.......308
Tips ......................346
T
raktionsstyring................98
Transport af kæledyr............152
Tværbane bag................109
Tyverialarm..............21, 22, 84
Aktivering af systemet..........21
Deaktivering af systemet.........21
Tænding
Kontakt...................17
Tændingslås..................17Tågelygter.................44, 89
Uconnect 4C/4C Nav med 8,4" skærm .331
Uconnect 4 med 7" skærm........324
Uconnect (håndfri telefon)........360
Sådan foretager du et opkald.....360
Sådan modtager du et opkald.....360
Uconnect-indstillinger
Kundeprogrammerbare funktioner . . .24
Passiv indstigning, programmering . .24
Uconnect Phone...............360
Uconnect-stemmekommando.......369
Udløser, motorhjelm.............64
Udsivning af væske.............155
Udskiftning af dæk.............289
Udskiftning af pære.............221
Udsnoning, sikkerhedssele........122
Udstødningssystem.............153
Udvendigt lys..............40, 155
USB......................347
USB-indgang.................347
Vask af bilen.................297
Vedligeholdelse..............60, 64
Vedligeholdelse af airconditionanlæg . .279
Vedligeholdelse, indvendig........298
401