USB JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

SPECIFIKACIJE MOMENTA ZATEZANJA
TOČKOVA...................... 320
Specifikacije momenta zatezanja....... 321
DIMENZIJE...................... 322
TOČKOVI....................... 323
TEŽINE........................ 324
ZAHTEVI ZA GORIVO – BENZINSKI
MOTORI ....................... 326
Motor od 3,6 l................... 326
Motor od 5,7 l................... 326
Motor od 6,2l/6,4l ............... 327
Metanol...................... 327
Etanol....................... 327
Reformulisani benzin.............. 328
Ne koristite E-85 u vozilima sa
nefleksibilnim izborom goriva......... 328
Modifikacije KPG i TNG sistema goriva . . . 328
Dodaci gorivu.................. 328
Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih
sa standardom EN16942............ 329
Upozorenja o ugljen-monoksidu....... 331
ZAHTEVI ZA GORIVO – DIZEL MOTOR.... 331Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih
sa standardom EN16942............ 332
KAPACITETI TEČNOSTI ZA MODELE
KOJI NISU SRT................... 334
KAPACITETI TEČNOSTI ZA SRT MODELE . 335
TEČNOSTI I MAZIVA – MODELI KOJI
NISU SRT...................... 336
Motor........................ 336
Šasija....................... 338
TEČNOSTI I MAZIVA — SRT........... 339Motor........................ 339
Šasija....................... 341
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE CO2..... 342
MOPAR DODATNA OPREMA.......... 342
Autentična dodatna oprema
kompanije Mopar................ 342
MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI............ 344
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD 7 INČA . . . 345
Uconnect 4 – brzi pregled........... 345
Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija.................. 347
Radio....................... 348
Android Auto — ako je u opremi....... 349
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi.................. 351
Aplikacije — ako su u opremi......... 352
UCONNECT 4C/4C NAV SA EKRANOM
OD 8,4 INČA.................... 352
Uconnect 4C/4C NAV – brzi pregled..... 352
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija.................... 354
Radio....................... 355
Android Auto — ako je u opremi....... 356
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi.................. 360
Aplikacije — ako su u opremi......... 363
PODEŠAVANJA SISTEMA UCONNECT.... 363
„OFF ROAD PAGES“ (STRANICE ZA VOŽNJU
VAN PUTA) — AKO SU U OPREMI....... 364
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta)......... 365
„Vehicle Dynamics“ (Dinamika vozila).... 365
Suspension (Vešanje).............. 366
Uzdužna i poprečna nagnutost........ 366
„Accessory Gauges“ (Dodatni merači).... 366Sistem Selec-Terrain — ako je u opremi . . . 367
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE................... 368
Komande zvuka na upravljaču........ 368
Kvalitet prijema signala............. 368
Nega i održavanje................ 368
Zaštita od krađe................. 368
KONTROLA ZA IPOD/USB/MULTIMEDIJALNI
PLEJER........................ 369
Audio priključak (AUX)............. 369
USB priključak.................. 369
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze.................. 370
UCONNECT SISTEM ZABAVE ZA ZADNJA
SEDIŠTA (RSE) – AKO JE U OPREMI..... 370
Prvi koraci..................... 370
Dvostruki video ekran.............. 372
Plejer za Blu-ray diskove............ 372
Igranje video igara................ 375
NAVIGACIJA — AKO JE U OPREMI...... 375Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije............... 375
Pronalaženje tačaka od interesa....... 377
Pronalaženje mesta unosom imena..... 377
Unos odredišta glasom iz jednog koraka . . 377
Podešavanje kućne adrese.......... 378
Home (Kuća)................... 378
Dodavanje mesta za zaustavljanje...... 380
Zaobilazak utvrđene rute puta......... 380
Ažuriranje mape................. 380
UCONNECT PHONE................ 381Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze).............. 381
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect........ 383
SADRŽAJ
10

Ležište UIožak osigurača Ubodni osigurač Opis
F61 – 10 ampera, crven Kontrolni modul menjača / PM senzor (samo za dizel-motore)
(*)
F62 – 10 ampera, crven Spojnica klima-uređaja
F63 – 20 ampera, žut Bobine / Kondenzatori bobina / Aktivator kratkog ventila ventilatora —
ako je u opremi (benzin) grejač za Urea tečnost (dizel)
(*)
F64 – 25 ampera, proziran Brizgaljke goriva / Pogonski sklop
(*)
F66 – 10 ampera, crven Krov na otvaranje / Senzor za kišu / Unutrašnji retrovizor /
USB priključak / DSCR / DTV — ako je u opremi
F67 – 15 ampera, plav CD/DVD/UCI priključak / USB priključak za punjenje
F68 – 20 ampera, žut Motor zadnjeg brisača
F69 – 15 ampera, plav Napajanje za spot-svetlo — ako je u opremi
F70 – 20 ampera, žut Motor pumpe za gorivo
(*)
F71 – 30 ampera, zelen Pojačalo / ANCM — ako je u opremi
F72 – 10 ampera, crven ECM
(*)
F73 – 15 ampera, plav HID prednje svetlo RH — ako je u opremi
(*)
F75 – 10 ampera, crven Kontrola za dva akumulatora — ako je u opremi
F76 – 10 ampera, crven Sistem protiv blokiranja kočnica/Elektronska kontrola stabilnosti
(*)
247

BEZBEDNOST NA MREŽI
Vozilo je možda povezano putem žičanih i
bežičnih mreža. Ove mreže omogućavaju
vozilu da šalje i prima informacije. Ove
informacije omogućavaju sistemima i
funkcijama u vozilu da ispravno funkcionišu.
Vozilo je možda opremljeno određenim
bezbednosnim funkcijama kako bi se
umanjio rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima i bežičnoj komunikaciji
vozila. Tehnologija softvera vozila nastavlja
da se razvija vremenom, a kompanija FCA,
zajedno sa svojim dobavljačima, procenjuje i
preduzima odgovarajuće korake po potrebi.
Slično kao u slučaju računara ili drugih
uređaja, softver vozila može da zahteva
ažuriranje kako bi se poboljšale
upotrebljivost i performanse sistema ili da bi
se smanjio potencijalni rizik od
neovlašćenog ili nezakonitog pristupa
sistemima računara.
Rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima vozila može i dalje da
postoji, čak i ako je instalirana najnovija
verzija softvera vozila (poput Uconnect
softvera).
UPOZORENJE!
• Nije moguće znati niti predvideti sve
moguće ishode u slučaju
nedozvoljenog pristupa sistemu vozila.
Moguće je da bi sistemi vozila,
uključujući sisteme koji se tiču
bezbednosti, mogli da budu ugroženi ili
bi moglo da dođe do gubitka kontrole
nad vozilom što bi moglo da dovede do
saobraćajne nezgode koja uključuje
ozbiljne povrede ili smrt.
• Umetnite SAMO one medije (npr. USB,
SD kartica ili CD) u vozilo ako potiču iz
pouzdanog izvora. Mediji nepoznatog
porekla mogu da sadrže zlonamerni
softver koji, ako se instalira u vozilo,
može da poveća mogućnost
ugrožavanja sistema vozila.
• Kao i uvek, ako primetite neuobičajeno
ponašanje vozila, odmah odvezite
vozilo kod najbližeg ovlašćenog
prodavca.NAPOMENA:
• FCA ili prodavac mogu da vam se obrate
direktno po pitanju ažuriranja softvera.
• Kako bi se dodatno poboljšala bezbednost
vozila i da bi se umanjio potencijalni rizik od
narušavanja bezbednosti, vlasnici vozila
trebalo bi da postupe na sledeći način:
– Povezujte i koristite samo medijske
uređaje od poverenja (npr. lične
mobilne telefone, USB uređaje,
CD-ove).
Privatnost bilo koje bežične ili žičane
komunikacije ne može da se garantuje.
Treće strane mogu nezakonito da presretnu
informacije i privatnu komunikaciju bez
vašeg pristanka. Više informacija potražite u
odeljku „Bezbednost na mreži
dijagnostičkog sistema u vozilu (OBD II)“ u
poglavlju „Upoznavanje sa instrument
tablom“ u korisničkom priručniku.
MULTIMEDIJA
344

uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Android Auto će se automatski pokrenuti,
ali možete da ga pokrenete tako što ćete
na ekranu osetljivom na dodir, u meniju
„Apps“ (Aplikacije) dodirnuti ikonu
Android Auto.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a.
Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
MULTIMEDIJA
350

NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android 5.0 Lollipop ili
novijim i preuzetu aplikaciju iz prodavnice
Google Play. Android, Android Auto i Google
Play su registrovani žigovi kompanije
Google Inc.
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
CarPlay će se automatski pokrenuti, ali
možete da ga pokrenete tako što ćete na
dodirnom ekranu, u meniju „Apps“
(Aplikacije) dodirnuti ikonu CarPlay.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)Apple CarPlay
351

uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a. Sistem
prikazuje početni ekran aplikacije
Android Auto. Android Auto se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na dugme
„Android Auto“ u meniju „Apps“
(Aplikacije). Ako često koristite aplikaciju
Android Auto, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) ipronađite aplikaciju Android Auto, zatim
prevucite izabranu aplikaciju da biste
zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija.
Android Auto
357

Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će
prikazati početni ekran aplikacije
CarPlay. Apple CarPlay se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na
dugme „CarPlay“ u meniju „Apps“
(Aplikacije). Ako često koristite aplikaciju
Apple CarPlay, možete da je premestite
na traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) i
pronađite aplikaciju CarPlay, zatim
prevucite i spustite izabranu aplikaciju da
biste zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)
CarPlay
MULTIMEDIJA
360

KONTROLA ZA
IPOD/USB/MULTIMEDIJALNI
PLEJER
Koristeći zvučni sistem vozila možete da
reprodukujete muziku sa MP3 plejera ili USB
uređaja na mnogo načina. Pritisnite dugme
„Media“ (Multimedija) na dodirnom ekranu
da biste počeli.
Audio priključak (AUX)
• Režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ)
omogućava da se uređaj priključi za radio
preko audio kabla od 3,5 mm i, koristeći
zvučni sistem vozila, pojača zvuk sa izvora
i reprodukuje ga kroz zvučnike vozila.
• Pritiskom na dugme „AUX“ (POMOĆNI
UREĐAJ) na dodirnom ekranu režim će se
promeniti u režim pomoćnog uređaja ako je
povezan audio priključak, što će omogućiti
da se muzika reprodukuje kroz zvučnike
vozila. Da biste aktivirali režim AUX
(POMOĆNI UREĐAJ), priključite audio
priključak.
• Funkcije uređaja se kontrolišu pomoću
dugmadi na uređaju. Jačina zvuka se može
kontrolisati pomoću radija ili uređaja.
USB priključak
• Povežite svoj kompatibilni uređaj na USB
priključak pomoću USB kabla. Mogu da se
koriste i USB memorijski uređaji sa audio
datotekama. Zvuk sa uređaja može se
reprodukovati preko zvučnog sistema
vozila, a metapodaci (izvođač, naslov
pesme, albuma itd.) se prikazuju na ekranu
radija.
• Kada je povezan, kompatibilni USB uređaj
možete da kontrolišete koristeći komande
za radio ili komande zvuka na upravljaču
da biste reprodukovali, prešli na sledeću ili
prethodnu pesmu, pretraživali i izlistavali
sadržaj.
• Baterija se puni kada je uređaj povezan na
USB priključak (ukoliko taj uređaj to
podržava).
• Da biste provukli USB kabl izvan centralne
konzole, koristite prorez za pristup.
Uconnect centar za multimediju
1 — USB priključak br. 1
2 — Audio/AUX priključak
3 — USB priključak br. 2
369

Osnovne glasovne komande
Osnovne glasovne komande, navedene
ispod, mogu se zadati bilo kad pomoću
sistema Uconnect.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog
signala, recite:
•„Cancel“ (Otkaži) da biste otkazali
zadavanje glasovne komande
•„Help“ (Pomoć) da biste čuli listu
predloženih glasovnih komandi
•„Repeat“ (Ponovi) da biste ponovo čuli listu
predloženih glasovnih komandi
Obratite pažnju na vizuelne indikatore čija je
namena da vas obaveste o statusu sistema
za prepoznavanje glasa. Indikatori se
prikazuju na dodirnom ekranu.
Radio
Glasom možete doći i do AM, FM ili DAB
radio-stanica koje želite da slušate.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog
signala, recite:
•„Tune to“(Podesi na) devedeset i pet
zapeta pet FMSAVET:Ako u bilo kom trenutku niste
sigurni šta bi trebalo da kažete ili ako želite
da naučite glasovnu komandu pritisnite
dugme VR
i recite „Help“ (Pomoć).
Sistem će navesti spisak komandi.
Mediji
Sistem Uconnect omogućava povezivanje
USB uređaja, Bluetooth uređaja i pomoćnih
priključaka (ako su u opremi). Glasovne
komande su dostupne samo za povezane
USB i pomoćne uređaje.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog
signala, recite jednu od sledećih komandi i
pratite dijaloge da biste promenili medij ili
izabrali izvođača.
•„Change source toBluetooth“ (Promeni
izvor na Bluetooth)
•„Change source to“(Promeni izvor na)
AUX
•„Change source toUSB“ (Promeni izvor
na USB)
•„Play artistBetoven“ (Pusti izvođača
Betoven); „Play albumGreatest Hits“
(Pusti album Najveći hitovi); „Play song
Moonlight Sonata“ (Pusti pesmu
Mesečeva sonata); „Play genreClassical“
(Pusti žanr Klasika)
Uconnect 4 Radio
Uconnect 4C/4C NAV Radio
MULTIMEDIJA
392

SAVET:Pritisnite dugme „Browse“
(Pretraživanje) na dodirnom ekranu ako
želite da pregledate sve pesme koje se
nalaze na USB uređaju. Glasovna komanda
mora da sepotpunopodudara sa tim kako
su prikazane informacije o izvođaču,
albumu, pesmi i žanru.„Phone“ (Telefon)
Upućivanje telefonskih poziva i odgovaranje
na njih bez korišćenja ruku pomoću sistema
Uconnect je vrlo jednostavno. Sistem je
spreman za korišćenje kada na dodirnom
ekranu svetli dugme Phonebook (Telefonski
imenik). Kompatibilne mobilne telefone i
uputstva za uparivanje možete da pogledate
na DriveUconnect.eu.
Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon)
.
Izgovorite jednu od sledećih komandi posle
zvučnog signala:
•„CallJohn Smith“ (Pozovi kontakt Petar
Petrović)
•„Dial“ (Pozovi broj) 123-456-7890 i pratite
sistemski dijalog
•„Redial“ (Ponovo pozovi prethodni broj)
•„Call back“ (Pozovi broj sa kojeg je
primljen poslednji poziv)SAVET:Kada zadajete glasovnu komandu,
pritisnite dugme „Phone“ (Telefon),
i
recite„Call“(Pozovi), zatim izgovorite ime
tačnoonako kako je zapisano u telefonskom
imeniku. Ako kontakt ima više telefonskih
brojeva, možete da naglasite broj „CallJohn
Smithwork“ (Pozovi kontakt Petar Petrović
posao).
Mediji Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV Media
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
393