USB JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

•"Change source to (Из8aенить источник
на) Bluetooth"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) AUX"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) USB"
•" Play artist Beethoven" (Воспроиз8Sести
исполнителя Бетхо8Sен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроиз8Sести альбо8a
"Лучшие хиты"); "Play song Moonlight
Sonata" (Воспроиз8Sести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genre Classical" (Вос-
произ8Sести жанр "Классика")
СОВЕТ: Наж8aите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорно8a экране для прос8aотра 8Sсех
8aузыкальных ко8aпозиций на USB-
устройст8Sе. Требуется, чтобы голосо8Sая
ко8aанда в точности соот8Sетст8Sо8Sала
отображае8aы8a с8Sедения8a об исполни-
теле, альбо8aе, дорожке и жанре.
Phone (Телефон)Систе8aа Uconnect легко поз8Sоляет 8Sы-
полнять и прини8aать 8Sызо8Sы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
но8a экране подс8Sечи8Sается кнопка теле-
фонной книги, то систе8aа гото8Sа к работе.
Посетите сайт DriveUconnect.eu, чтобы
про8Sерить со8S8aести8aость 8aобильного те-
лефона и получить инструкции по уста-
но8Sке парного соединения.
Наж8aите кнопку Phone (Телефон)
.
После короткого сигнала произнесите
одну из следующих ко8aанд:
•" Call John Smith" (Вызо8S Джон С8aит)
•" Dial (Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказка8a систе8aы"
•" Redial (По8Sторный набор) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего исходя-
щего 8Sызо8Sа)"
•" Call back (Перез8Sонить) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего 8Sходя-
щего 8Sызо8Sа)"
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAV
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
440

Do Not Disturb (Не беспокоить)При акти8Sации функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) отключаются у8Sедо8aления о
8Sходящих з8Sонках и сообщениях. Данная
функция поз8Sоляет пользо8Sателю не от-
8Sлекаться от дороги и упра8Sления а8Sто-
8aобиле8a. Для удобст8Sа пользо8Sателя 8Sсе
пропущенные 8Sо 8Sре8aя использо8Sания
функции Do Not Disturb (Не беспокоить)
з8Sонки и тексто8Sые сообщения отобража-
ются на дисплее.
При по8aощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) 8Sоз8aожно а8Sто8aатически от-
пра8Sить от8Sет 8S 8Sиде тексто8Sого сообще-
ния, или з8Sонка, или того и другого, если
8Sходящий 8Sызо8S отклонен и отпра8Sлен на
голосо8Sую почту.
А8Sто8aатические от8Sеты 8aогут быть сле-
дующи8aи:
• "Я сейчас за руле8a, скоро перез8Sоню."
• Можно создать пользо8Sательский а8Sто-8aатический от8Sет, содержащий не более
160 си8a8Sоло8S. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Во 8Sре8aя 8S8Sода пользо8Sательского сооб-
щения на сенсорно8a экране отобража-
ются только пер8Sые 25 си8a8Sоло8S.
Во 8Sре8aя работы 8S режи8aе Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-з8Sонок 8aожет
быть настроен таки8a образо8a, что 8Sторой
8Sызо8S не преры8Sается 8Sходящи8aи 8Sызо-
8Sа8aи.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• От8Sет тексто8Sы8a сообщение8a не под-
держи8Sается для устройст8S iPhone.
• А8Sто8aатический от8Sет тексто8Sы8a сооб- щение8a доступен только на телефонах,
поддержи8Sающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto 8aогут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка. Android Auto поз8Sоляет использо8Sать
собст8Sенный голос для 8Sзаи8aодейст8Sия с
лучшей 8S с8Sое8a классе рече8Sой техноло-
гией Android посредст8Sо8a систе8aы рас-
позна8Sания речи а8Sто8aобиля, а также ис-
пользо8Sать данные с8aартфона для
создания проекции с8aартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорно8a экране Uconnect. Для за-
пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней 8Sерсии к од-
но8aу из 8aедиа-порто8S USB с по8aощью
прилагае8aого USB-кабеля и наж8aите но-
8Sый значок Android Auto, который за8aе-
няет значок Phone (Телефон) 8S строке
гла8Sного 8aеню. Наж8aите и удержи8Sайте
кнопку VR (Распозна8Sание речи) на руле-
8Sо8a колесе или наж8aите и удержи8Sайте
значок Microphone (Микрофон) 8S Android
Auto, чтобы акти8Sиро8Sать функцию голо-
со8Sых ко8aанд Android VR, распознающую
естест8Sенные голосо8Sые ко8aанды для ис-
пользо8Sания списка функций с8aартфона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)
• Phone (Телефон)
445

• Text Messages (Тексто8Sые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительныеприложения) Дополнительные с8Sедения с8a. 8S Допол-
нении к руко8Sодст8Sу по эксплуатации сис-
те8a Uconnect.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8aи знака8aи Google Inc.
Apple CarPlay — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Apple CarPlay поз8Sоляет использо8Sать
собст8Sенный голос для 8Sзаи8aодейст8Sия с
Siri посредст8Sо8a систе8aы распозна8Sания
речи а8Sто8aобиля, а также использо8Sать
данные с8aартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
но8a экране Uconnect. Для использо8Sания
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или более поздней 8Sерсии к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB с по8aощью прилагае8aого ка-
беля Lightning и наж8aите но8Sый значок,
который за8aеняет значок Phone (Теле-
фон) 8S строке гла8Sного 8aеню. Наж8aите и
удержи8Sайте кнопку VR (Распозна8Sание
речи) на руле8Sо8a колесе или наж8aите и
удержи8Sайте кнопку «Home» (Гла8Sная) 8S
Apple CarPlay, чтобы акти8Sиро8Sать сис-
те8aу Siri, распознающую естест8Sенные
голосо8Sые ко8aанды для использо8Sания
списка функций iPhone:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Сообщения
• Карты — при наличии
• Дополнительные приложения — при
наличии
Android Auto с 7-дюймовым дисплеемAndroid Auto с 8,4-дюймовым дисплеем
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
446

Android Auto...........393, 401, 445
Карты ...................403
Музыка ..................404
Общение .................404
Приложения ...............405
Apple CarPlay ..........395, 405, 446
Карты ...................407
Музыка ..................407
Приложения ...............408
Сообщения ...............407
Телефон .................406
OBD (Борто8Sая диагностическая систе8aа) ..................108
Phone (Uconnect) ..............427
Phone, функция "Hands-Free" (Uconnect) ................427
Siri .......................444
USB......................414
А8Sарийная с8Sето8Sая сигнализация . .263 А8Sто8aатическая коробка
передач ...............186, 200
А8Sто8aатическая коробка передач, про8Sерка уро8Sня жидкости .....334
тип рабочей жидкости ........385
А8Sто8aатическая регулиро8Sка те8aпера- туры(ATC).................62
А8Sто8aобиль, нагрузки ...........345
А8Sто8aобиль, хранение ...........63
Адапти8Sный круиз-контроль (ACC) (круиз-контроль) ............227
Акку8aуляторная батарея ......94, 334
Акку8aуляторная батарея, индикатор систе8aы зарядки .....94
Антиблокиро8Sочная тор8aозная систе8aа (ABS) ....................110
Антифриз (охлаждающая жидкость д8Sигателя) .............377, 378
Багажник на крыше а8Sто8aобиля .....80
Бафтинг ....................67
Безопасность, 8Sыхлопные газы . . . .181
Бензин, (топли8Sо) .............369
Бензин улучшенного соста8Sа ......371
Бензин, улучшенного соста8Sа ......371Бере8aенные женщины и ре8aни
безопасности ..............145
Борто8Sой ко8aпьютер ............92
Брелок ключа Постано8Sка систе8aы на охрану . . .22
Снятие систе8aы с охраны .......22
Буксиро8Sка ..............249, 298
Буксиро8Sка, 8aасса ................249, 252
неиспра8Sного а8Sто8aобиля ......298
руко8Sодст8Sо по буксиро8Sке . .249, 252
транспортных средст8S для
отдыха ..................256
Буксиро8Sка неиспра8Sного а8Sто8aобиля ................298
Буксиро8Sка Позади до8aа на колесах ..................256
Буксиро8Sка прицепа ............249
Буксиро8Sочные крюки, для экстренной буксиро8Sки .....304
Буксиро8Sочные проушины ........302
В8Sедение ....................1
Верхний багажник ..............80
Верхний люк .............67, 69, 72
ПTPЕTfМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
469

Необслужи8Sае8aая акку8aуляторнаябатарея ..................334
Неэтилиро8Sанный бензин ........369
Обду8S 8Sетро8Sого стекла .........182
Обеспечение безопасности детей . . .164
Обкатка но8Sого а8Sто8aобиля . . .192, 193
Обогре8Sае8aое руле8Sое колесо . . .41, 42
Обогре8Sае8aые сиденья ..........34
Общая инфор8aация ............413
Окна, с электропри8Sодо8a ...........64
Октано8Sое число бензина ........369
О8aы8Sатели 8Sетро8Sого стекла . . .51, 332
О8aы8Sатели 8Sетро8Sого стекла, рабочая жидкость ...........332
О8aы8Sатели, 8Sетро8Sое стекло. . . .51, 332
Органы упра8Sления акустической систе8aой на руле8Sо8a колесе . . . .413
Открыта д8Sерь ..............94, 95
Отработа8Sшие газы, предостережение об опасности ...........181, 374
Охранная сигнализация .....22, 23, 97
Охранная сигнализация пре8aиу8a-класса ..............23
Очистители 8Sетро8Sого стекла ......51
Очиститель 8Sетро8Sого стекла (преры8Sистый режи8a работы) .....51Очиститель и о8aы8Sатель заднего
стекла....................54
Пасси8Sный 8Sход ...............26
Пере8Sозка до8aашних жи8Sотных . . . .180
Перегре8S д8Sигателя ............294
Переключение ...............196
Переключение передач, а8Sто8aатическая коробка
передач ..............196, 200
Пересечение заднего ряда .......127
Плече8Sые ре8aни безопасности .....141
Пне8S8aопод8Sеска 8aодели Quadra-Lift .209
Подголо8Sники .................37
Подгото8Sка а8Sто8aобиля к подъе8aу на до8aкрате ..............284, 285
Поддержка клиенто8S ...........448
Подруле8Sые лепестки ...........201
Подушка безопасности А8Sарийный регистратор (EDR) . . .305
В случае срабаты8Sания .......160
Индикатор подушек безопасности .151
Накладки для защиты коленей . . .155
Пере8Sозка до8aашних жи8Sотных . .180
Передняя подушка безопасности .153
Подушка безопасности для коленей
8Sодителя .................156
Работа подушек безопасности . . .154 Резер8Sный индикатор подушек
безопасности
..............152
Техническое обслужи8Sание .....162
Техническое обслужи8Sание систе8aы
подушек безопасности ........162
Усо8Sершенст8Sо8Sанная систе8aа реак-
ции на а8Sарию ..........161, 304
Подушки безопасности Боко8Sые подушки безопасности . .156
Полностью склады8Sающиеся сиденья ...................31
Полный при8Sод ............203, 214
ПортUSB...................414
Порядок дейст8Sий 8S экстренной ситуацииА8Sарийная с8Sето8Sая
сигнализация ..............263
Буксиро8Sочные крюки .........304
Выс8Sобождение у8Sязшего
а8Sто8aобиля ...............297
Запуск д8Sигателя от 8Sнешнего источ-
ника электроэнергии .........291
Подъе8a а8Sто8aобиля на
до8aкрате ..............283, 342
Порядок про8Sерки безопасности а8Sто8aобиля ................180
Поясные/плече8Sые ре8aни безопасности ..............141
ПTPЕTfМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
472