light JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания приложения Android
Auto убедитесь, что 8Sы находитесь 8S зоне
покрытия сети сото8Sой с8Sязи. Android Auto
8aожет использо8Sать сото8Sую систе8aу пе-
редачи данных, а данные о нахождении 8S
зоне покрытия сети сото8Sой с8Sязи отобра-
жаются 8S пра8Sо8a 8Sерхне8a углу экрана ра-
диоприе8aника. Когда Android Auto 8Sыпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также будет подключаться через
Bluetooth.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8a знако8a ко8aпании Google Inc.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После того как устройст8Sо подключено и опознано, должно а8Sто8aатически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
8aожно запустить его, косну8Sшись
значка CarPlay на сенсорно8a экране,
расположенного 8S разделе Apps
(Приложения).
Tfанные приложения Карты Googleи зона покрытия сети сотовой связи
395

ПриложенияПри каждо8a запуске приложение Android
Auto отображает 8Sсе со8S8aести8aые прило-
жения, доступные для использо8Sаниясо8S8aестно с Android Auto. Для использо-
8Sания приложения с Android Auto необхо-
ди8aо загрузить со8S8aести8aое приложение
и пройти регистрацию 8S не8a. Последнюю
8Sерсию списка приложений, доступных
для Android Auto, с8a. на странице: g.co/
androidauto.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После подключения устройст8Sа сис- те8aа отображает гла8Sный экран
CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься а8Sто8aатически. В
проти8Sно8a случае с8a. инструкции по
8Sключению функции «AutoShow» (А8S-
тоотображение) 8S дополнении к руко-
8Sодст8Sу пользо8Sателя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
ж8aите значок CarPlay, расположенный
8S 8aеню «Apps» (Приложения). При час-
то8a использо8Sании приложения Apple
Контакт Android AutoТелефон Android Auto
405

•"Change source to (Из8aенить источник
на) Bluetooth"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) AUX"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) USB"
•" Play artist Beethoven" (Воспроиз8Sести
исполнителя Бетхо8Sен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроиз8Sести альбо8a
"Лучшие хиты"); "Play song Moonlight
Sonata" (Воспроиз8Sести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genre Classical" (Вос-
произ8Sести жанр "Классика")
СОВЕТ: Наж8aите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорно8a экране для прос8aотра 8Sсех
8aузыкальных ко8aпозиций на USB-
устройст8Sе. Требуется, чтобы голосо8Sая
ко8aанда в точности соот8Sетст8Sо8Sала
отображае8aы8a с8Sедения8a об исполни-
теле, альбо8aе, дорожке и жанре.
Phone (Телефон)Систе8aа Uconnect легко поз8Sоляет 8Sы-
полнять и прини8aать 8Sызо8Sы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
но8a экране подс8Sечи8Sается кнопка теле-
фонной книги, то систе8aа гото8Sа к работе.
Посетите сайт DriveUconnect.eu, чтобы
про8Sерить со8S8aести8aость 8aобильного те-
лефона и получить инструкции по уста-
но8Sке парного соединения.
Наж8aите кнопку Phone (Телефон)
.
После короткого сигнала произнесите
одну из следующих ко8aанд:
•" Call John Smith" (Вызо8S Джон С8aит)
•" Dial (Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказка8a систе8aы"
•" Redial (По8Sторный набор) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего исходя-
щего 8Sызо8Sа)"
•" Call back (Перез8Sонить) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего 8Sходя-
щего 8Sызо8Sа)"
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAV
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
440

• Text Messages (Тексто8Sые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительныеприложения) Дополнительные с8Sедения с8a. 8S Допол-
нении к руко8Sодст8Sу по эксплуатации сис-
те8a Uconnect.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8aи знака8aи Google Inc.
Apple CarPlay — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Apple CarPlay поз8Sоляет использо8Sать
собст8Sенный голос для 8Sзаи8aодейст8Sия с
Siri посредст8Sо8a систе8aы распозна8Sания
речи а8Sто8aобиля, а также использо8Sать
данные с8aартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
но8a экране Uconnect. Для использо8Sания
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или более поздней 8Sерсии к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB с по8aощью прилагае8aого ка-
беля Lightning и наж8aите но8Sый значок,
который за8aеняет значок Phone (Теле-
фон) 8S строке гла8Sного 8aеню. Наж8aите и
удержи8Sайте кнопку VR (Распозна8Sание
речи) на руле8Sо8a колесе или наж8aите и
удержи8Sайте кнопку «Home» (Гла8Sная) 8S
Apple CarPlay, чтобы акти8Sиро8Sать сис-
те8aу Siri, распознающую естест8Sенные
голосо8Sые ко8aанды для использо8Sания
списка функций iPhone:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Сообщения
• Карты — при наличии
• Дополнительные приложения — при
наличии
Android Auto с 7-дюймовым дисплеемAndroid Auto с 8,4-дюймовым дисплеем
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
446