JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2020, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2020Pages: 942, PDF Size: 18.51 MB
Page 461 of 942
459
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
$
$ Q G U R L G $ X W R
DZjlu
FmaudZ
H[f_g ^Zggufb
Ijbeh`_gby
$ S S O H & D U 3 O D \
DZjlu
FmaudZ
Ijbeh`_gby
Khh[s_gby
L_e_nhg
*
* 9 : 5
.
. H \ O H V V ( Q W H U 1 * R
IZkkb\guc ^hklmi
/
/ D Q H 6 H Q V H
4
4 X D G U D / L I W
4 X D G U D 7 U D F 6
6 H O H F 7 H U U D L Q
6 L U L
8
8 F R Q Q H F W l_e_nhg k nmgdpb_c
+ D Q G V ) U H H
<uiheg_gb_ l_e_nhggh]h a\hgdZ
Ijb_f l_e_nhggh]h \uah\Z
8 F R Q Q H F W 3 K R Q H
8 6 %
=
:\ZjbcgZy k\_lh\Zy kb]gZebaZpby
:\ZjbcgZy kblmZpby ihjy^hd
^_ckl\bc
:\ZjbcgZy k\_lh\Zy
kb]gZebaZpby
;mdkbjh\hqgu_ djxdb
<uk\h[h`^_gb_ aZkljy\r_]h
Z\lhfh[bey
AZimkd ^\b]Zl_ey hl \g_rg_]h
bklhqgbdZ we_dljhwg_j]bb
Ih^t_f gZ ^hfdjZl_ :\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ
i_j_^Zq
Ijh\_jdZ mjh\gy `b^dhklb
Lbi `b^dhklb
:\lhfZlbq_kdZy j_]mebjh\dZ
l_fi_jZlmju $ 7 &
:\lhfZlbq_kdb_ nZju
:\lhfZlbq_kdh_ \dexq_gb_
^Zevg_]h k\_lZ
:^Zilb\guc djmba dhgljhev $ & &
djmba dhgljhev
:ddmfmeylhjgZy [ZlZj_y
Bg^bdZlhj kbkl_fu aZjy^db
:glb[ehdbjh\hqgZy kbkl_fZ
lhjfhah\ $ % 6
:glbnjba hoeZ`^ZxsZy
`b^dhklv ^\b]Zl_ey
:m^bhkbkl_fu jZ^bh
;Z]Z`gbd gZ djur_ Z\lhfh[bey
;Znlbg]
;_ahiZkghklv hljZ[hlZ\rb_ ]Zau
;_gabg lhieb\h
;_j_f_ggu_ `_gsbgu b j_fgb
[_ahiZkghklb
Page 462 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 460
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
;hjlh\Zy ^bZ]ghklbq_kdZy
kbkl_fZ](/img/16/32299/w960_32299-461.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 460
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
;hjlh\Zy ^bZ]ghklbq_kdZy
kbkl_fZ")
460
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
;hjlh\Zy ^bZ]ghklbq_kdZy
kbkl_fZ
;hjlh\hc dhfivxl_j
;j_ehd dexqZ
<udexq_gb_ kbkl_fu
IhklZgh\dZ kbkl_fu gZ hojZgm
;mdkbjh\dZ
FZkkZ
G_bkijZ\guc Z\lhfh[bev
J_dj_ZpbhggZy
Jmdh\h^kl\h
;mdkbjh\dZ g_bkijZ\gh]h
Z\lhfh[bey
;mdkbjh\dZ ihaZ^b ^hfZ gZ
dhe_kZo
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ
;mdkbjh\hqgu_ djxdb
Wdklj_ggZy kblmZpby
;mdkbjh\hqgu_ ijhmrbgu
<\_^_gb_
<_jogbc [Z]Z`gbd
<h^hhl^_ebl_ev
>ba_evgh_ lhieb\h
<u[jhku
<uk\h[h`^_gb_ aZkljy\r_]h
Z\lhfh[bey
=g_a^h ^ey gZmrgbdh\
=hehkh\Zy dhfZg^Z
DhfZg^u =hehkh\Zy dhfZg^Z 8 F R Q Q H F W
>Z\e_gb_ \ha^moZ
Rbgu
>\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
AZdjulb_
Hldjulb_
We_dljhijb\h^
>\b]Zl_ev
AZimkd
AZimkd ^\b]Zl_ey hl
\g_rg_]h bklhqgbdZ
we_dljhwg_j]bb
B^_glbnbdZpby
hlk_dZ
DjurdZ aZeb\ghc ]hjeh\bgu
fZkeZ
FZkeh
HljZ[hlZ\rb_ ]Zau
ij_^hkl_j_`_gb_ h[
hiZkghklb
Hlk_d
HoeZ`^_gb_
I_j_]j_\
Ijh\_jdZ mjh\gy fZkeZ
J_dhf_g^Zpbb ih \u[hjm
fZkeZ
J_dhf_g^Zpbb ih h[dZld_
Lj_[h\Zgby d lhieb\m >bZ]ghklbq_kdZy kbkl_fZ
[hjlh\Zy
>ba_evgh_ lhieb\h
>bklZgpbhggZy kbkl_fZ ^hklmiZ
[_a dexqZ
:dlb\Zpby kb]gZebaZpbb
Hldexq_gb_ kb]gZebaZpbb
>g_\gu_ oh^h\u_ nhgZjb
>haZijZ\dZ Z\Zjbcghc
_fdhklb ^ey lhieb\Z
>heb\ lhieb\Z
>hfZrgb_ `b\hlgu_
>hihegbl_evgu_ kbkl_fu
^\b`_gby
?keb \Zf g_h[oh^bfZ ihfhsv
@b^dhklb b kfZahqgu_
fZl_jbZeu
@b^dhklv ^ey hk_c
@b^dhklv lhjfhagZy
AZ]jmadZ Z\lhfh[bey
AZ^gbc kl_dehhqbklbl_ev
hfu\Zl_ev
AZ`b]Zgb_
I_j_dexqZl_ev
AZ`bfgu_ ]Zcdb [helu
AZf_gZ 6 H Q W U \ . H \
AZf_gZ dexq_c
AZf_gZ eZfi
Page 463 of 942
461
AZf_gZ kims_gghc rbgu
AZf_gZ rbg
AZf_gZ s_lhd kl_dehhqbklbl_e_c
AZfdb
AZsblZ ^ey ^_l_c
AZiZkgu_ dhe_kZ
AZihl_\Zgb_ hdhg
AZijZ\dZ lhieb\hf
AZijZ\hqgu_ _fdhklb
AZijZ\hqgu_ _fdhklb
`b^dhklv
AZimkd
:\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ
i_j_^Zq
DghidZ
M^Ze_gguc
AZimkd ^\b]Zl_ey b \h`^_gb_
Z\lhfh[bey
AZimkd ^\b]Zl_ey hl \g_rg_]h
bklhqgbdZ we_dljhwg_j]bb
AZs_edb
DZihl
A_jdZeZ
Abfgb_ rbgu
B^_glbnbdZpbhgguc ghf_j
Z\lhfh[bey 9 , 1
Bg^bdZlhj aZf_gu fZkeZ
Bg^bdZlhj kbkl_fu ihfhsb ijb
kimkd_ k ]hju Bg^bdZlhju baghkZ ijhl_dlhjZ
rbgu
Bgkljmdpbb ih ih^t_fm gZ
^hfdjZl_
BgnhjfZpbhggZy [_ahiZkghklv
Bkihevah\Zgb_ ^hfdjZlZ
DZf_jZ aZ^g_]h \b^Z
DZf_jZ aZ^g_]h \b^Z
DZihl
AZdjulb_
Hldjulb_
DebfZl dhgljhev
:\lhfZlbq_kdbc
Dexqb
AZf_gZ
Dhe_kZ b dheiZdb dhe_k
DhfiZdlgZy aZiZkgZy rbgZ
Dhg^bpbhgbjh\Zgb_ \ha^moZ
Dhg^bpbhgbjh\Zgb_ \ha^moZ
j_dhf_g^Zpbb ih bkihevah\Zgbx
Dhgljhev jZkdZqb\Zgby
ijbp_iZ 7 6 &
Dhgljhev jZkdZqb\Zgby ijbp_i
Dhjh[dZ i_j_^Zq
:\lhfZlbq_kdZy
@b^dhklv
I_j_dexq_gb_
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
Djmba dhgljhev dhgljhev
kdhjhklb Djurdb aZeb\gZy ]hjeh\bgZ
FZkeh fhlhjgh_
EZfiZ \dexq_gby
djmba dhgljhey
EZfiu
EZfiu hk\_lbl_evgu_ ijb[hju
Exd djurb
<_glbeypby
AZdjulb_
Hldjulb_
FZkeh fhlhjgh_
<yadhklv
AZijZ\hqgZy _fdhklv
Ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
^Z\e_gby
Ijh\_jdZ
J_dhf_g^Zpby
Smi
FZkeygu_ smiu
FZkeh fhlhjgh_
FZkkZ ijbp_iZ
F_gx i_j_lZkdb\Zgby b
\klZ\db
F_ju [_ahiZkghklb
F_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb
wdkiemZlZpbb
Fb]Zgb_ ^Zevgbf k\_lhf nZj
Fgh]hnmgdpbhgZevguc juqZ]
mijZ\e_gby
FhcdZ Z\lhfh[bey
Page 464 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 462
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
GZ\b]Zpby
GZdehg kibgdb kb^_gvy](/img/16/32299/w960_32299-463.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 462
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
GZ\b]Zpby
GZdehg kibgdb kb^_gvy")
462
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
GZ\b]Zpby
GZdehg kibgdb kb^_gvy \h^bl_ey
GZkljZb\Z_fh_ ]eZ\gh_ f_gx
GZkljhcdb 8 F R Q Q H F W
Ijh]jZffbjh\Zgb_ iZkkb\gh]h
\oh^Z
Ijh]jZffbjm_fu_
ihevah\Zl_e_f nmgdpbb
G_h[kem`b\Z_fZy ZddmfmeylhjgZy
[ZlZj_y
H[h]j_\Zl_ev \_ljh\h]h kl_deZ
H[h]j_\Zl_ev \_ljh\h_ kl_deh
HdgZ
We_dljhijb\h^
HdlZgh\h_ qbkeh [_gabg
lhieb\h
Hfu\Zl_eb \_ljh\h]h kl_deZ
@b^dhklv
Hfu\Zl_eb \_ljh\h_ kl_deh
Hj]Zgu mijZ\e_gby
Zm^bhkbkl_fhc gZ jme_\hf
dhe_k_
Hk\_s_gb_
GZjm`gh_
Hldjulb_ dZihlZ
Hlf_ldZ h k_jlbnbdZpbb
HlibjZgb_ dZihlZ
HljZ[hlZ\rb_ ]Zau
ij_^hkl_j_`_gby h[ hiZkghklb HojZggZy kb]gZebaZpby
<udexq_gb_ kbkl_fu
IhklZgh\dZ kbkl_fu gZ hojZgm
HojZggZy kb]gZebaZpby
ij_fbmf deZkkZ
Hqbklbl_ev hfu\Zl_ev kl_deZ
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby
HqbkldZ
Dhe_kZ
HqbkldZ kl_dhe
IZkkb\guc ^hklmi
I_j_\hadZ ^hfZrgbo `b\hlguo
I_j_]j_\ ^\b]Zl_ev
I_j_dexqZl_ev
ijhlb\h[mdkh\hqghc kbkl_fu
I_j_dexq_gb_
:\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ
i_j_^Zq
I_j_k_q_gb_ imlb aZ^gbf oh^hf
I_j_klZgh\dZ rbgu
I_jbh^ h[dZldb gh\h]h
Z\lhfh[bey
IblZgb_
;ehd jZkij_^_e_gby
ij_^hojZgbl_eb
Ie_q_\u_ j_fgb [_ahiZkghklb
Ih^]heh\gbdb
Ih^]hlh\dZ d ih^t_fm gZ
^hfdjZl_ Ih^^_j`dZ deb_glh\
Ih^jme_\u_ e_i_kldb
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb
:\Zjbcguc j_]bkljZlhj ( ' 5
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
< kemqZ_ kjZ[Zlu\Zgby
Dhe_ggZy ih^mrdZ [_ahiZkghklb
\h^bl_ey
Dhe_ggu_ [mn_jZ
I_j_\hadZ ^hfZrgbo
`b\hlguo
I_j_^gyy ih^mrdZ
[_ahiZkghklb
Ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb
JZ[hlZ ih^mr_d [_ahiZkghklb
J_a_j\guc ij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhj kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb
Mkh\_jr_gkl\h\ZggZy
kbkl_fZ j_Z]bjh\Zgby gZ
Z\Zjbx
Iheghklvx kdeZ^u\Zxsb_ky
kb^_gvy
Page 465 of 942
463
Iheguc ijb\h^
JZ[hlZ
Kbkl_fZ
Ihfhsv gZ ^hjh]_
Ihjl 8 6 %
Ihjy^hd ijh\_jdb [_ahiZkghklb
Z\lhfh[bey
Ihykgu_ ie_q_\u_ j_fgb
[_ahiZkghklb
Ij_^gZly`bl_eb
J_fgb [_ahiZkghklb
Ij_^hkl_j_`_gb_ h[ hiZkghklb hl
jZ\e_gby hdbkvx m]e_jh^Z
Ij_^hojZgbl_eb
Ij_^mij_`^Zxsb_ bg^bdZlhju
hibkZgby sbldZ ijb[hjh\
Ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
Zglb[ehdbjh\hqghc kbkl_fu
Ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
we_dljhggh]h mijZ\e_gby
^jhkk_evghc aZkehgdhc
Ij_^mij_`^_gb_ h eh[h\hf
klhedgh\_gbb
Ij_^mij_`^_gb_ h[ hijhdb^u\Zgbb
Ij_^mij_`^_gby hijhdb^u\Zgb_
Ijb[hju \g_rg_]h
hk\_s_gby
IjbgZ^e_`ghklb
0 R S D U
IjbgZ^e_`ghklb 0 R S D U IjbhldjulZy ^\_jv
Ijh[e_kdh\u_ kb]gZeu
Ij_^mij_`^_gb_ h[ hiZkghklb
MdZaZl_eb ih\hjhlZ
Ijh\_jdZ [_ahiZkghklb
\gmljb Z\lhfh[bey
Ijh\_jdZ [_ahiZkghklb kgZjm`b
Z\lhfh[bey
Ijh\_jdb [_ahiZkghklb
Ijh\_jdb mjh\gy `b^dhklb
Lhjfha
Ijh]jZffbjm_fu_
ihevah\Zl_e_f nmgdpbb
Ijhb]ju\Zl_ev ^ey ' 9 ' ^bkdh\
jZa\e_dZl_evgZy \b^_hkbkl_fZ
Ijhlb\h[mdkh\hqgZy kbkl_fZ
Ijhlb\hlmfZggu_ nhgZjb
Ijhp_^mjZ jZkijyfe_gby
j_f_gv [_ahiZkghklb
Ijhp_^mju aZimkdZ
Ijhp_^mju aZimkdZ
^ba_evgu_ ^\b]Zl_eb
Imevl ^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby
Kbkl_fZ aZimkdZ
JZ[hlZ jZ^bhijb_fgbdZ
JZ^bZevgu_ rbgu
JZ^bh
Ij_^\Zjbl_evgu_ gZkljhcdb
JZa[ehdbjh\dZ dZihl JZa^ZlhqgZy dhjh[dZ
@b^dhklv
JZkiheh`_gb_ ^hfdjZlZ
J_]eZf_gl l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby
J_]eZf_gl l_ogbq_kdh_
h[kem`b\Zgb_
J_`bf wdhghfbb lhieb\Z
J_dhf_g^Zpbb ih h[dZld_
gh\uc Z\lhfh[bev
J_dj_ZpbhggZy [mdkbjh\dZ
J_fgb [_ahiZkghklb
;_j_f_ggu_ `_gsbgu
AZ^g__ kb^_gv_
Bgkljmdpbb ih wdkiemZlZpbb
Bkihevah\Zgb_
ihykgh]h ie_q_\h]h j_fgy
[_ahiZkghklb
I_j_^g__ kb^_gv_
Ihykgu_ ie_q_\u_ j_fgb
[_ahiZkghklb
Ij_^gZly`bl_eb
Ij_^gZly`bl_ev j_fgy
[_ahiZkghklb
Ijh\_jdZ
Ijhp_^mjZ jZkijyfe_gby
i_j_djmq_gghc eyfdb
Page 466 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 464
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
JZkijyfe_gb_ i_j_djmq_gghc
eyfdb ihykgh]h ie_q_\h]h
j_fgy [_ahiZkghklb](/img/16/32299/w960_32299-465.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 464
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
JZkijyfe_gb_ i_j_djmq_gghc
eyfdb ihykgh]h ie_q_\h]h
j_fgy [_ahiZkghklb")
464
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
JZkijyfe_gb_ i_j_djmq_gghc
eyfdb ihykgh]h ie_q_\h]h
j_fgy [_ahiZkghklb
J_]mebjm_fh_ \_jog__
dj_ie_gb_ ie_q_\h]h j_fgy
[_ahiZkghklb
J_]mebjm_fuc ie_q_\hc j_f_gv
[_ahiZkghklb
Kb]gZebaZlhj
Mkljhckl\Z h[_ki_q_gby
[_ahiZkghklb ^_l_c
Mkljhckl\h Z\lhfZlbq_kdhc
[ehdbjh\db j_fgy
[_ahiZkghklb $ / 5
Nmgdpby mijZ\e_gby
wg_j]hih]ehs_gb_f
Jha_ldZ
We_dljbq_kdZy
Jmdh\h^kl\h ih [mdkbjh\d_
ijbp_iZ
Jme_\Zy dhehgdZ j_]mebjm_fZy
ih m]em gZdehgZ
Jme_\h_ dhe_kh k h[h]j_\hf
Jme_\h_ mijZ\e_gb_
GZdehg dhehgdb
GZdehg jme_\h]h dhe_kZ
Jme_\h_ dhe_kh k h[h]j_\hf
K\_lh\Zy kb]gZebaZpby
Z\ZjbcgZy K\_lh\hc bg^bdZlhj ^Z\e_gby
fZkeZ
K\_lh\hc bg^bdZlhj ijbhldjulhc
^\_jb
K\_lh\hc bg^bdZlhj kbkl_fu
ih^mr_d [_ahiZkghklb
K\_lh\u_ bg^bdZlhju
:\ZjbcgZy k\_lh\Zy
kb]gZebaZpby
:\lhfZlbq_kdb_ nZju
AZf_gZ eZfi
Bg^bdZlhj kbkl_fu ihfhsb ijb
kimkd_ k ]hju
Bg^bdZlhj we_dljhgghc
ijh]jZffu klZ[bebaZpbb ( 6 3
Djmba dhgljhev
Gbadbc mjh\_gv lhieb\Z
H[kem`b\Zgb_
HojZggZy kb]gZebaZpby
Ih^mrdZ [_ahiZkghklb
Ij_^mij_`^Zxsb_ hibkZgby
sbldZ ijb[hjh\
Ij_^mij_`^Zxsb_ kbkl_fZ
ihfhsb ijb lhjfh`_gbb
Ij_^mij_`^Zxsb_ l_fi_jZlmjZ
^\b]Zl_ey
Ij_^mij_`^Zxsb_ lhjfhagZy
kbkl_fZ
Ijhlb\h[mdkh\hqgZy kbkl_fZ Kb]gZebaZlhj g_\udexq_ggh]h
hk\_s_gby
Kb]gZebaZlhj g_bkijZ\ghklb
ijh\_jdZ ^\b]Zl_ey
Kb]gZebaZlhj g_ijbkl_]gmlh]h
j_fgy [_ahiZkghklb
MdZaZl_eb ih\hjhlZ
Kb]gZebaZlhj g_bkijZ\ghklb
ijh\_jdZ ^\b]Zl_ey
Kb]gZebaZlhj g_ijbkl_]gmlh]h
j_fgy [_ahiZkghklb
Kb]gZebaZlhj g_ijbkl_]gmluc
j_f_gv [_ahiZkghklb
Kb]gZebaZpby
<udexq_gb_ kbkl_fu
HojZggZy kb]gZebaZpby
IhklZgh\dZ kbkl_fu gZ hojZgm
Kb]gZeu ih\hjhlZ
Kb^_gv_ k nmgdpb_c iZfylb
Kb^_gvy
;ukljuc ^hklmi
<_glbebjm_fu_
AZ^gb_ kdeZ^u\Zxsb_ky
GZdehg
Ih^]heh\gbdb
J_]mebjh\dZ
K \_glbeypb_c
K ih^h]j_\hf
Kb^_gvy k h[h]j_\hf
Page 467 of 942
465
Kbkl_fZ 3 D U N 6 H Q V H aZ^gbf
oh^hf
Kbkl_fZ 8 F R Q Q H F W k ^xcfh\uf
^bkie__f
Kbkl_fZ 8 F R Q Q H F W k ^xcfh\uf
^bkie__f
Kbkl_fZ Zdlb\ghc ihfhsb ijb
iZjdh\d_ 3 D U N 6 H Q V H
Kbkl_fZ [ehdbjh\db juqZ]Z
k_e_dlhjZ ^bZiZahgh\ :DI
Kbkl_fZ \uimkdZ hljZ[hlZ\rbo
]Zah\
Kbkl_fZ ^ba_evgh]h lhieb\Z
ih\lhjgZy ijhdZqdZ
Kbkl_fZ ^bklZgpbhggh]h aZimkdZ
^\b]Zl_ey
Kbkl_fZ dhg^bpbhg_jZ \ha^moZ
Kbkl_fZ dhgljhey f_jl\uo ahg
Kbkl_fZ dhgljhey kdhjhklb
<hkklZgh\e_gb_
GZkljhcdZ
Hlf_gZ
Mkdhj_gb_ AZf_^e_gb_
lhevdh $ & &
Kbkl_fZ dhgljhey kdhjhklb
djmba dhgljhev
Kbkl_fZ dhgljhey lhjfh`_gby
we_dljhggZy
Kbkl_fZ dhgljhey
^Z\e_gb_ \ rbgZo Kbkl_fZ hoeZ`^_gby
<u[hj hoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb ZglbnjbaZ
HoeZ`^ZxsZy kihkh[ghklv
Ijh\_jdZ
Kbkl_fZ ihfhsb ijb iZjdh\d_
aZ^gbf oh^hf 3 D U N 6 H Q V H
Kbkl_fZ ihfhsb ijb
kimkd_ k ]hju
Kbkl_fZ ihfhsb ijb
lhjfh`_gbb
Kbkl_fZ ihfhsb ijb
ljh]Zgbb \ ]hjm
Kbkl_fZ ihfhsb ijb
ljh]Zgbb \ ]hjm
Kbkl_fZ jZkihagZ\Zgby
j_qb 9 5
Kbkl_fZ kb]gZebaZpbb
HojZggZy kb]gZebaZpby
Kbkl_fZ kl_dehhqbklbl_e_c
k ^Zlqbdhf ^h`^y
Kbkl_fZ we_dljbq_kdh]h dhgljhey
lhjfh`_gby
:glb[ehdbjh\hqgZy kbkl_fZ
lhjfhah\
We_dljhggZy kbkl_fZ
ij_^hl\jZs_gby
i_j_\hjZqb\Zgby
Kbkl_fZ ^bklZgpbhgguc
aZimkd ^\b]Zl_ey Kj_^kl\Z h[_ki_q_gby iZkkb\ghc
[_ahiZkghklb iZkkZ`bjh\
Kjhd kem`[u rbg
Kl_dehhqbklbl_eb \_ljh\h]h
kl_deZ
Kl_dehhqbklbl_eb \_ljh\h]h
kl_deZ ij_ju\bkluc j_`bf
jZ[hlu
Kl_dehhqbklbl_eb ij_ju\bkluc
j_`bf jZ[hlu
Kl_dehhqbklbl_eb k ^Zlqbdhf
^h`^y
Klhyghqguc lhjfha
KljZl_]by hi_jZlb\ghc
j_]_g_jZpbb
L_dklh\u_ khh[s_gby
L_e_kdhibq_kdZy jme_\Zy
dhehgdZ
L_e_nhg
Khijy`_gb_
L_e_nhg 8 F R Q Q H F W
L_e_nhg k nmgdpb_c + D Q G V ) U H H
8 F R Q Q H F W
L_e_nhg dhfie_dl ]jhfdhc
k\yab 8 F R Q Q H F W
L_e_nhggZy dgb]Z
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
dhg^bpbhg_jZ \ha^moZ
Page 468 of 942
466
IJ?>F?LGUC MD:A:L?EV
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
j_fg_c [_ahiZkghklb
Lhieb\h
;_gabg
?fdhklv [ZdZ
AZijZ\dZ
HdlZgh\h_ qbkeh
Hk\_s_gb_
JZkoh^
Lj_[h\Zgby
Nbevlj
Wdhghfbqguc j_`bf
LhjfhagZy `b^dhklv
LhjfhagZy kbkl_fZ
=eZ\guc pbebg^j
IZjdh\dZ
Ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
Ijh\_jdZ `b^dhklb
Lj_[h\Zgby d ^ba_evghfm
lhieb\m
MdZaZl_eb ih\hjhlZ
Mihj dZihlZ
MijZ\e_gb_ khegp_aZsblghc
rlhjdhc
MijZ\e_gb_ l_fi_jZlmjhc
Z\lhfZlbq_kdh_ $ 7 &
Mkem]b ^be_jZ
Mkh\_jr_gkl\h\ZggZy nmgdpby
j_Z]bjh\Zgby gZ Z\Zjbx Mkljhckl\Z h[_ki_q_gby
[_ahiZkghklb ^_l_c
DZd m[jZlv g_bkihevam_fuc
j_f_gv [_ahiZkghklb k $ / 5
MklZgh\dZ ^_lkdh]h dj_keZ
Mkljhckl\h h[_ki_q_gby
[_ahiZkghklb ^_l_c
Ml_qdb `b^dhklb
Ml_qdb `b^dhklv
Moh^ aZ dhe_kZfb b rbgZfb
Moh^ aZ ijb[hjghc iZg_evx
Moh^ aZ kZehghf
NZju
;eb`gbc k\_l
<dexq_gb_ ijb \dexq_gbb
kl_dehhqbklbl_e_c
AZ^_j`dZ
I_j_dexqZl_ev
I_j_dexqZl_ev
^Zevg_]h [eb`g_]h k\_lZ
Kb]gZebaZlhj g_\udexq_ggh]h
hk\_s_gby
Nbevlj \h^hhl^_ebl_ey ^ey
lhieb\Z keb\
Nbevlj kbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ Nbevlju
Dhg^bpbhgbjh\Zgb_
\ha^moZ
Lhieb\gu_ ^\b]Zl_ev
NhgZjb
;eb`gbc k\_l
;hdh\hc ]Z[Zjblguc nhgZjv
<dexq_gb_ nZj ijb \dexq_gbb
kl_dehhqbklbl_e_c
>g_\gu_ oh^h\u_
I_j_dexqZl_ev
^Zevg_]h [eb`g_]h k\_lZ
Ijhlb\hlmfZggu_
Klhyghqgu_
Nmgdpby G_ [_kihdhblv
Nmgdpby aZsblu hl
aZs_fe_gby
Nmgdpby iZfylb kb^_gvy k
nmgdpb_c iZfylb
Nmgdpby wdhghfbb we_dljhwg_j]bb
OeZ^Z]_gl dhg^bpbhg_jZ \ha^moZ
OjZg_gb_ Z\lhfh[bey
OjZg_gb_ Z\lhfh[bev
P_ib ijhlb\hkdhev`_gby
P_ib ijhlb\hkdhev`_gby
dhe_kgu_ p_ib
Q_luj_oklhjhggyy Z\ZjbcgZy
k\_lh\Zy kb]gZebaZpby
Page 469 of 942
467
Rbgu
;_ahiZkghklv
=jmahih^t_fghklv
>Z\e_gb_ \ha^moZ
>Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo
>\b`_gb_ gZ \ukhdbo
kdhjhklyo
AZf_gZ
AZf_gZ ih\j_`^_ggh]h dhe_kZ
AZiZkgu_ dhe_kZ
Abfgb_ rbgu
Bg^bdZlhju baghkZ ijhl_dlhjZ
rbgu
DhfiZdlgh_ aZiZkgh_ dhe_kh
Fhf_gl aZly`db dhe_kguo ]Z_d
FhglZ` dhe_k
H[sb_ k\_^_gby
I_j_klZgh\dZ dhe_k
Ih^t_f gZ ^hfdjZl_
Ijh[mdkh\dZ
JZ^bZevgu_
Kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby
\ha^moZ \ rbgZo 7 3 0 6
Kjhd kem`[u rbg
KlZj_gb_ kjhd kem`[u rbg
P_ib S_ldb kl_dehhqbklbl_ey
eh[h\h]h kl_deZ
Sblhd ijb[hjh\
>bkie_c
HibkZgby
WdjZgu jZ^bhijb_fgbdZ
WdkiemZlZpby \ j_`bf_ ihegh]h
ijb\h^Z
Wdklj_ggZy kblmZpby
<uah\ kem`[u wdklj_gghc
ihfhsb 6 2 6 ( P H U J H Q F \
Ihjy^hd ^_ckl\bc
We_dljbq_kdZy
Jha_ldZ \kihfh]Zl_evgZy
we_dljbq_kdZy jha_ldZ
We_dljbq_kdb_ kl_dehih^t_fgbdb k
nmgdpb_c Z\lhfZlbq_kdh]h
himkdZgby
We_dljbq_kdb_ kl_dehih^t_fgbdb k
nmgdpb_c Z\lhfZlbq_kdh]h
ih^t_fZ
We_dljhggZy kbkl_fZ dhgljhey
kdhjhklb djmba dhgljhev
We_dljhggZy kbkl_fZ dmjkh\hc
mklhcqb\hklb ( 6 & We_dljhijb\h^
Exd djurb
HdgZ
Jme_\Zy dhehgdZ
j_]mebjm_fZy ih m]em
gZdehgZ l_e_kdhibq_kdZy
Page 470 of 942
