lock JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

27
Функция пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он
находится рядом с мобильным теле-
фоном, ноутбуком или другим элек -
тронным устройством; такие
устройства могут блокировать беспро -
водной сигнал от брелока автомобиля
или препятствовать запиранию или
отпиранию двери автомобиля с
помощью функции пассивного доступа.

При разблокировке системы пассивного
доступа активируется подсветка окружа -
ющего пространства (ближний свет,
фонарь освещения номерного знака,
габаритные фонари) на установленный
период (0, 30 [по умолчанию], 60 или 90
секунд). При разблокировке системы
пассивного доступа двери также два раза
мигают указатели поворота.

Если на руки надеты перчатки или
была дождливая погода/снегопад,
чувствительность ручки разблокировки
пассивного доступа может быть нару-
шена, что приводит к замедленному
выполнению операций.
Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с помощью функции пассивного доступа,
но ни одна из дверей не открывается в
течение 60 секунд.
Для разблокировки со стороны води -
теля

При наличии действующего брелока ключа
с функцией пассивного доступа в радиусе
1,5 м (5 футов) от ручки водительской
двери возьмитесь за ручку передней води -
тельской двери, чтобы отпереть водитель -
скую дверь автоматически.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы разблокировать дверь
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если запрограммирован режим "Unlock All
Doors 1st Press" (разблокировать все двери
при 1-м нажатии), замки всех дверей
разблокируются, если вы возьметесь за ручку передней двери водителя. Для полу-
чения дополнительной информации о
выборе между режимами "Unlock Driver
Door 1st Press" (Разблокировать дверь
водителя при 1-м нажатии) и "Unlock All
Doors 1st Press" (Разблокировать все двери
при 1-м нажатии) см. "Настройки системы
Uconnect" в разделе "Мультимедийная
система" руководства пользователя.

Для разблокировки со стороны пасса
-
жира
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от ручки двери
пассажира возьмитесь за ручку передней
двери пассажира, чтобы автоматически
отпереть все двери и дверь багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Все двери будут разблокированы, когда вы
возьметесь за ручку передней пассажир -
ской двери, независимо от наличия режима
("Unlock Driver Door 1st Press" (разблокиро -
вать водительскую дверь при 1-м нажатии)
или "Unlock All Doors 1st Press" (разблоки -
ровать все двери при 1-м нажатии)).

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 27

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

70
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью следующих средств:
Брелок ключа
Внешняя ручка
Кнопка на потолочной консоли
Функция разблокировки системы пассив -
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери
багажного отделения. При наличии
действующего брелока сигнализации
RKE с функцией пассивного доступа в
радиусе ного доступа в радиусе 1,5 м
(5 футов) от двери от двери багажного
отделения, нажмите на электронный
замок двери багажного отделения и
плавно ее откройте.
Чтобы открыть с помощью брелока
ключа, дважды нажмите кнопку в течение
пяти секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в системе Uconnect запрограмми -
рован режим "Unlock All Doors 1st Press"
(Разблокировать все двери при 1-м
нажатии), замки всех дверей разблокиру -ются, когда вы нажмете на электронный
замок двери багажного отделения. Если
в системе Uconnect запрограммирована
функция "Unlock Driver Door 1st Press"
(Разблокировать дверь водителя при 1-м
нажатии), то при нажатии на электронный
замок двери багажного отделения вы
разблокируете только дверь багажного
отделения. Дополнительную инфор
-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко -
водстве по эксплуатации.
Пассивный доступ/расположение кнопки блокировки ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть дверь
багажного отделения, используйте пере
-
ключатель замка двери с электропри -
водом на передней панели отделки
двери или брелоке ключа. При запи -
рании/отпирании механических замков
дверей салона ключом дверь багажного
отделения не запирается и не отпира -
ется.
Закрытие
Для того чтобы закрыть дверь багажного
отделения вручную, возьмитесь за ручку
закрывания двери багажного отделения
и начните опускание задней двери багаж -
1 — электронный замок двери багажно
-
го отделения
2 — расположение кнопки блокировки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 70

БЕЗОПАСНОСТЬ

156
ПРИМЕЧАНИЕ:
Крышки отсеков подушек безопасности
могут быть незаметными в обшивке,
однако во время срабатывания
подушки они открываются.
После столкновения автомобиль необ-
ходимо немедленно доставить к упол -
номоченному дилеру.
Усовершенствованная система
реакции на аварию
Если в случае столкновения коммуника -
ционная сеть автомобиля и электросеть
остаются нетронутыми, в зависимости от
причины столкновения система ORC
определяет необходимость выполнения
следующих действий со стороны усовер -
шенствованной системы реакции на
аварию:
Перекрытие потока топлива к двига -
телю (при наличии)
Прекращение подачи питания от акку-
муляторной батареи на электродвига -
тель (при наличии)
Включение мигания аварийной сигна -
лизации до разряда аккумуляторной
батареи
Включение внутреннего освещения,
которое будет гореть, пока не разря -
дится аккумуляторная батарея или в
течение 15 минут после срабатывания
усовершенствованной системы
реакции на аварию
Разблокирование замков дверей с
электроприводом
Ваш автомобиль также может быть пред -
назначен для выполнения любой из
следующих функций в ответ на действия
Усовершенствованной системы реакции
на аварию:
Отключение подогрева топливного
фильтра, отключение двигателя венти -
лятора системы HVAC, закрывание
дверцы циркуляции HVAC
Прекращение подачи питания от акку-
муляторной батареи на:
Двигатель
Электродвигатель (при наличии)
Рулевое управление с электриче -
ским усилителем
Усилитель тормозов
Электрический стояночный тормоз
Рычаг автоматической коробки
передач
Клаксон
Передний стеклоочиститель
Насос омывателя фар
ПРИМЕЧАНИЕ:
После аварии не забудьте включить
зажигание и снова перевести его в поло -
жение STOP (OFF/LOCK) (ОСТАНОВКА
(ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА)), после этого
вытащите ключ из замка зажигания во
избежание разряда аккумуляторной
батареи. Тщательно проверьте автомо -
биль на наличие течей топлива в
моторном отсеке и на земле возле мотор -
ного отсека и топливного бака перед
перезагрузкой системы и запуском двига -
теля. При отсутствии утечек топлива и
поломок электрических устройств авто -
мобиля (например, фар) после аварии
сбросьте настройки системы в порядке,
который указан ниже. Если у вас появи -
лись сомнения, свяжитесь с уполномо -
ченным дилером.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 156

193
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте
педаль тормоза.
Блокировка зажигания в положении
парковки
Этот автомобиль оснащен функцией
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) рычаг переклю-
чения передач был переведен в поло -
жение ПАРКОВКА. Это позволит
избежать случайного покидания автомо -
биля без переведения рычага коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
Указанная функция всегда блокирует
рычаг переключения скоростей в поло -
жении ПАРКОВКА, если зажигание нахо -
дится в режиме OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рычаг коробки передач не блокируется в
положении ПАРКОВКА, если зажигание
находится в режиме ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (даже при
выключенном двигателе). Покидая авто -
мобиль, убедитесь, что рычаг коробки
передач находится в положении
ПАРКОВКА, а зажигание — в положении
OFF (ВЫКЛ.) (не в режиме ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)).
Система блокировки выбора
передач
Автомобиль оборудован системой блоки -
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки
передач в положении ПАРКОВКА до тех
пор, пока не будут включены тормоза.
Чтобы выполнить переключение передач
из положения ПАРКОВКА, необходимо
запустить двигатель и нажать педаль
тормоза. Также необходимо нажать на
педаль тормоза для переключения из
положения НЕЙТРАЛЬ в положение
ПЕРЕДНИЙ ХОД или ЗАДНИЙ ХОД при
остановке автомобиля или перемещении
при низких скоростях.
Режим экономии топлива (ECO)
В режиме экономии топлива (ECO)
можно увеличить общую экономию
топлива при обычных дорожных усло -
виях. Нажмите на переключатель "ECO"
на блоке центральной комбинации
приборной панели для включения или
отключения режима ECO. Световой
индикатор на переключателе указывает,
когда режим ECO отключен (для моделей
не-SRT) или включен (для моделей SRT).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выхода из строя
автоматической коробки передач
всегда следуйте приведенным ниже
инструкциям:
Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто -
мобиля.
Не переключайте рычаг коробки
передач между положениями
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД,
НЕЙТРАЛЬ или ПЕРЕДНИЙ ХОД,
если количество оборотов двигателя
больше оборотов холостого хода.
Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием
нажмите на педаль тормоза.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 193

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

256
13. Два раза нажмите кнопку ENGINESTART/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажигание
в режим OFF (ВЫКЛ.).
14. Прицепите автомобиль к буксирую -
щему автомобилю с помощью сцеп -
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво -
дите двигатель.
17. Убедитесь, что рулевая колонка разблокирована.
18. Отключите отрицательный кабель аккумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной батареи
автомобиля будут удалены настройки
радиостанций, также это может повлиять
на другие настройки автомобиля. При
этом могут сохраняться различные коды неисправностей, в результате чего после
подключения аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шаги с 1 по 4 представляют собой
требования, которые должны быть
выполнены до нажатия кнопки
НЕЙТРАЛЬ (N), и должны по-прежнему
удовлетворяться, пока не будет выпол
-
нено переключение передач. Если эти
условия не выполнены до нажатия
кнопки НЕЙТРАЛЬ (N) и во время пере -
ключения, то индикатор НЕЙТРАЛЬ (N)
будет мигать до тех пор, пока не будут
выполнены все условия или не будет
отпущена кнопка НЕЙТРАЛЬ (N).

Для переключения и работы индикатора
необходимо, чтобы зажигание было в
режиме ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не в положении ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переключение
не произойдет, и индикатор не начнет
светиться и мигать.

Мигающий индикатор положения
раздаточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N)
означает, что не выполнены условия
для переключения.
Если автомобиль оборудован пневма -
тической подвеской Quadra-Lift, двига -
тель необходимо периодически
запускать. Двигатель должен прорабо -
тать не менее 60 секунд (при всех
закрытых дверях) по крайней мере
один раз в 24 часа. Этот процесс
позволяет пневматической подвеске
регулировать высоту дорожного
просвета автомобиля для компен -
сации влияния температуры.
Переключение с НЕЙТРАЛИ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль, не отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный тормоз.
3. Подсоедините отрицательный вывод аккумуляторной батареи.
4. Переведите зажигание в режим LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.).
5. Запуск двигателя.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 256

297
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам
или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю -
щееся буксировки автомобилей.
Если во время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.), зажигание должно нахо -
диться в положении ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА), а не в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ).
Указания о том, как вывести коробку
передач из положения ПАРКОВКА для
буксировки автомобиля в случае
разрядки аккумуляторной батареи, пред -
ставлены в пункте "Ручной вывод АКПП
из паркинга" данного раздела. ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобили с SRT и полноприводные
модели без диапазона 4WD LOW следует
буксировать так, чтобы все четыре
колеса
НЕ касались землиБез брелока
Особый случай представляет собой
буксировка автомобиля, когда зажигание
находится в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА./ВЫКЛ.). Единственно
возможным способом транспортировки
без ключа зажигания является грузовик с
платформой. Во избежание повреждения
автомобиля следует использовать
надлежащее буксировочное оборудо -
вание.
Модели с приводом на два колеса
Производитель рекомендует перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора,
чтобы все колеса находились НЕ на
земле.
Если использовать эвакуатор не удается,
а коробка передач находится в рабочем
состоянии, буксировку автомобиля
можно осуществлять с колесами на
земле (с задними колесами на дорожном
покрытии) при следующих условиях:
Рычаг переключения передач должен
находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ (N)
положении. Инструкции по переводу
коробки передач в положение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче -
стве крепежных элементов компо -
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю -
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Если буксируемый автомобиль
требуется повернуть, зажигание
должно быть в режиме ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но
не в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА/ВЫКЛ.).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 297

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

388
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:

Подключать и использовать только
надежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово -
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци -
онная безопасность бортовой диагности -
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля. Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку "Yes" (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем
установите или снимите флажок на
этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 388

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

396
Установка времени
Модель 4 NAV синхронизирует время
автоматически через GPS, поэтому
корректировка времени не требуется.
Если вам необходимо установить
время вручную, следуйте инструкциям,
приведенным ниже, для модели 4 NAV.
Для модели 4 включите устройство, а
затем нажмите на дисплей времени в
верхней части экрана. Нажмите кнопку
Yes (Да).
Если время не отображается в верхней
части экрана, нажмите кнопку Settings
(Настройки) на сенсорном экране. На
экране настроек нажмите кнопку
"Clock" (Часы) на сенсорном экране,
затем установите или снимите флажок
на этой опции.
Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с
опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
Если эти функции недоступны,
снимите флажок в поле синхронизации
времени.
Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Фоновые темы
Фоновые темы экрана можно выбрать из
списка предустановленного списка тем.
Если вы хотели бы установить тему,
выполните следующие указания.
1. Нажмите на сенсорном экране кнопку Settings (Настройки) и выберите меню
дисплея.
2. Нажмите кнопку "Set Theme" (Устано -
вить тему) на сенсорном экране и
выберите тему.
Настройки аудиосистемы
Для регулировки Balance/Fade
(Баланс/Фейдер), Equalizer (Эква -
лайзер), Speed Adjusted Volume (Регу-
лирование уровня громкости в
зависимости от скорости) активируйте
экран настроек аудиосистемы, нажав
на сенсорном экране кнопку "Audio"
(Аудиосистема).

Чтобы вернуться в экран радиоприем -
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части экрана.

Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.
Нажимая кнопки Front, Rear, Left, or
Right (передние, задние, левые или
правые динамики) на сенсорном
экране, перетащите значок динамика,
чтобы отрегулировать баланс/фейдер.
Equalizer (Эквалайзер)
Для включения эквалайзера нажмите
кнопку Equalizer (Эквалайзер) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку "+" или "–" на
сенсорном экране, либо нажмите и
перетащите полоску уровня для
каждой из полос эквалайзера.
Значение уровня, охватывающее
диапазон от плюс девяти до минус
девяти, отображается в нижней части
каждой из полос.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 396

* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
449
ВЕНГРИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона Тел.: 80 10 10 80
Международный номер теле -
фона Тел.: +36 80 10 10 80
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона Тел.: 82 10 10 80
Международный номер теле -
фона Тел.: +36 80 10 10 80
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона Тел.: 81 10 10 80
Международный номер теле -
фона Тел.: +36 80 10 10 80
ИНДИЯ
Компания FCA India Automobiles Private
Limited
Юридический адрес:
1601 (III), 16th Floor, B Wing,
The Capital, Plot #C-70, G Block,
Bandra Kurla Complex,
Bandra (East), Mumbai 400 051,
India.
Тел.: +91 22 39462600
Бесплатный номер телефона:
1800-266-5337
ИРЛАНДИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 1800 505337
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 1800 363463
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 1800 363430
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 449