engine JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMAUTUS:
Jos käynnistys ei onnistu painiketta paina-
malla, kauko-ohjaimen pariston varaus saat-
taa olla heikko tai paristo on tyhjentynyt.
Tässä tapauksessa voidaan käyttää vaihtoeh-
toista menetelmää. Aseta kauko-ohjaimen
alapuoli (vara-avaimen vastakkainen puoli)
ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta vasten ja käynnistä pai-
namalla.Painikekäynnistys voidaan asettaa seuraaviin
tiloihin:
OFF (Pois käytöstä)
• Moottori on sammutettu.
• Jotkin sähkölaitteet (esim. keskuslukitus,
hälytys) ovat yhä käytettävissä.
ACC (Lisävaruste)
• Moottoria ei ole käynnistetty.
• Jotkin sähkölaitteet ovat käytettävissä.
RUN (Ajo)
• Ajoasento.
• Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (Käynnistys)
• Moottori käynnistyy.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistu-
essasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
VAROITUS!
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea käsijar-
ruun, jarrupolkimeen tai vaihteenvalitsi-
meen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Lapsi voi käyttää sähkötoimisia ikku-
noita tai muita säätimiä ja saada ajoneu-
von liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS!
Lukitsematon auto houkuttelee varkaita.
Poista kauko-ohjain aina autosta ja lukitse
kaikki ovet, kun jätät auton ilman valvontaa.START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painike
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
16

Dieselmallin näytöt – lisävaruste
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Highway Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti maantienopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
AdBlue®(UREA) Low Refill Soon (Moottori
ei käynnisty uudelleen XXXX mailin kulut-
tua, AdBlue
®[UREA] vähissä, lisää pian)
• Engine Will Not Restart In XXX mi Refill
AdBlue
®(UREA) (Moottori ei käynnisty uu-
delleen XXX mailin kuluttua, lisää AdBlue®
[UREA] -nestettä)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue
®
(UREA) (Moottori ei käynnisty, lisää
AdBlue®[UREA] -nestettä)
• Service AdBlue
®System See Dealer
(Huolla AdBlue®-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)
• Incorrect AdBlue
®(UREA) Detected See
Dealer (Väärää AdBlue®(UREA) -nestettä
havaittu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart in XXX mi Service
AdBlue
®(UREA) See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen XXX mailin kuluttua,
huolla AdBlue
®[UREA] -järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)• Engine Will Not Restart Service AdBlue
®
(UREA) System See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen, huolla AdBlue®
[UREA] -järjestelmä, ota yhteys jälleen-
myyjään)
• Engine Will Not Start Service AdBlue
®
(UREA) System See Dealer (Moottori ei
käynnisty, huolla AdBlue®[UREA]
-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyyjään)
Dieselhiukkassuodattimen viestit –
lisävaruste
Moottori noudattaa kaikkia vaadittavia die-
selmoottorien päästöstandardeja. Jotta pääs-
töstandardien vaatimukset voidaan täyttää,
ajoneuvossa on edistyksellinen moottori ja
pakojärjestelmä. Nämä järjestelmät on integ-
roitu saumattomasti ajoneuvoon, ja niitä oh-
jaa voimansiirron ohjausmoduuli. Se ohjaa
moottorin palamista ja antaa pakojärjestel-
män katalysaattorin vangita ja polttaa hiuk-
kaset ilman kuljettajalta vaadittavia toimia.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
72

HUOMAUTUS:
Jos öljynvaihdon merkkivaloa ei noudateta,
öljyä vaihdeta ja öljynvaihdon merkkivaloa
nollata, kun jäljellä on 0 mailia, dieselhiuk-
kassuodatin ei voi puhdistua normaalisti.
Tämä johtaa pian toimintahäiriön merkkiva-
lon syttymiseen ja moottorin tehon alenemi-
seen. Vain valtuutettu jälleenmyyjä voi kor-
jata tilanteen.HUOMAUTUS!
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään,
koska pakojärjestelmä voi vaurioitua no-
peasti, jos käyttöä jatketaan.
Polttoainejärjestelmän viestit – lisävaruste
Seuraavassa kaaviossa on luettelo viesteistä,
joita voi tulla näkyviin mittaristoon järjestel-
män tai polttoaineen olosuhteista riippuen.
Tulkitse viestejä kuvauksien avulla ja määritä
parhaat toimenpiteet.
VIESTI KUVAUS
Dieselpäästöjä pienentävää lisäainetta (AdBlue®) koskevat varoitusviestit
Engine Will Not Restart In XXXX
mi (km) AdBlue® Low Refill Soon
(Moottori ei käynnisty uudelleen
XXXX mailin [kilometrin] kuluttua,
AdBlue® vähissä, lisää pian)Tämä viesti näkyy, kun ajomatka AdBlue
®-nesteellä on alle 1 500 mailia (2 414 km). AdBlue®-nestettä on
lisättävä näytetyn ajomäärän kuluessa. Viesti ja senhetkinen sallittu ajomäärä näkyvät näytössä ajoneuvon
käynnistyksen aikana. Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. Jäljellä oleva ajomäärä voidaan näyttää milloin
tahansa näytön viestiluettelossa.
Engine Will Not Restart In XXXX
mi (km) Refill AdBlue® (Moottori
ei käynnisty uudelleen XXXX mailin
[kilometrin] kuluttua, lisää
AdBlue®-nestettä)Tämä viesti näkyy, kun ajomatka AdBlue
®-nesteellä on alle 311 mailia (500 km). Se näkyy myös 249 mailin
(400 km), 186 mailin (300 km) ja 124 mailin (200 km) kohdalla. Viesti alkaa näkyä jatkuvasti 124 mailin
(200 km) jälkeen. AdBlue
®-nestettä on lisättävä näytetyn ajomäärän kuluessa. Viesti ja päivitetty ajomäärä
näkyvät näytössä ajoneuvon käynnistyksen aikana. Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. 100 mailin
(160 km) jälkeen jäljellä oleva alue näkyy jatkuvasti ajoneuvon käytön aikana. Äänimerkit kuuluvat myös,
kun jäljellä oleva matka on 75, 50 ja 25 mailia (120, 80, ja 40 km). AdBlue
®vähissä -merkkivalo palaa jat-
kuvasti siihen asti, kunnes AdBlue®-nestettä lisätään.
Engine Will Not Start Refill
AdBlue® (Moottori ei käynnisty,
lisää AdBlue®-nestettä)Tämä viesti näkyy, kun ajomatka AdBlue®-nesteellä on alle 1 maili (1,6 km). AdBlue®-nestettä on lisättävä
tai moottori ei käynnisty. Viesti näkyy mittariston näytössä ajoneuvon käynnistyksen aikana. Viestiin liittyy
yksittäinen äänimerkki. AdBlue
®vähissä -merkkivalo palaa jatkuvasti siihen asti, kunnes
AdBlue®-nestesäiliöön lisätään vähintään 1,3 gallonaa (5 litraa) AdBlue®-nestettä.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
74

VIESTI KUVAUS
Dieselpäästöjä pienentävän lisäainejärjestelmän (AdBlue®) vikaa koskevat varoitusviestit:
Service AdBlue® System See Dea-
ler (Huolla AdBlue®-järjestelmä,
ota yhteys jälleenmyyjään)Tämä viesti näkyy, kun vika havaitaan ensimmäistä kertaa ja aina, kun ajoneuvo käynnistetään. Viestin lisäksi
kuuluu yksittäinen äänimerkki ja toimintahäiriön merkkivalo syttyy. Vie ajoneuvo välittömästi lähimmälle jäl-
leenmyyjälle huollettavaksi. Jos vikaa ei korjata 31 mailiin (50 km), ajoneuvo siirtyy Engine Will not restart
in XXX mi (km) Service AdBlue
®See dealer (Moottori ei käynnisty uudelleen XXX mailin [km] kuluttua,
huolla AdBlue®, ota yhteys jälleenmyyjään) -tilaan ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Incorrect AdBlue® Detected See
Dealer (Väärää AdBlue®-nestettä
havaittu, ota yhteys jälleenmyy-
jään)Tämä viesti näkyy, jos AdBlue®-järjestelmä on havainnut, että AdBlue®-säiliöön on lisätty väärää nestettä.
Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. Vie ajoneuvo välittömästi lähimmälle jälleenmyyjälle huollettavaksi. Jos
vikaa ei korjata 31 mailiin (50 km), ajoneuvo siirtyy Engine Will not restart in XXX mi (km) Service AdBlue
®
See dealer (Moottori ei käynnisty uudelleen XXX mailin [km] kuluttua, huolla AdBlue®, ota yhteys jälleenmyy-
jään) -tilaan ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Engine Will Not Restart in XXX mi
(km) Service AdBlue® See Dealer
(Moottori ei käynnisty uudelleen
XXX mailin (km) kuluttua, huolla
AdBlue®-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)Tämä viesti näkyy ensimmäisen kerran, jos havaittua vikaa ei ole korjattu 31 mailin (50 kilometrin) ajon jäl-
keen. Se näkyy myös 249 mailin (400 km), 186 mailin (300 km) ja 124 mailin (200 km) kohdalla. Järjes-
telmä on huollettava näytetyn ajomäärän kuluessa. Viesti ja päivitetty mailimäärä näkyvät näytössä ajoneuvon
käynnistyksen aikana. Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. 124 mailin (200 km) jälkeen jäljellä oleva alue
näkyy jatkuvasti ajoneuvon käytön aikana. Äänimerkit kuuluvat myös, kun jäljellä oleva matka on 75, 50 ja
25 mailia (120, 80, ja 40 km). Vie ajoneuvo välittömästi lähimmälle jälleenmyyjälle huollettavaksi.
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Moottori ei käynnisty uudelleen,
huolla AdBlue®-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)Tämä viesti tulee näkyviin, jos AdBlue
®-järjestelmän vikaa ei huolleta sallitun ajan kuluessa. Moottori ei
käynnisty uudelleen, ellei ajoneuvoa viedä huoltoon valtuutetulle jälleenmyyjälle. Tämä viesti näkyy, kun
moottorin käynnistyksen estoon on alle 1 maili (1,6 km) ja aina kun ajoneuvo käynnistetään. Se näkyy jatku-
vasti. Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. Toimintahäiriön merkkivalo palaa jatkuvasti. Ota yhteys valtuutet-
tuun jälleenmyyjään, jos viesti näkyy moottorin käydessä.
75

VIESTI KUVAUS
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Moottori ei käynnisty, huolla
AdBlue®-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)Tämä viesti näkyy, kun havaittua vikaa ei korjata sen jälkeen, kun Engine will not restart Service AdBlue®
System See Dealer (Moottori ei käynnisty, huolla AdBlue®-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyyjään) -viesti näy-
tetään seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Moottori ei käynnisty, ellei ajoneuvoa viedä huoltoon
valtuutetulle jälleenmyyjälle. Viestiin liittyy yksittäinen äänimerkki. Toimintahäiriön merkkivalo palaa jatku-
vasti. Jos viesti tulee näkyviin eikä moottori käynnisty, vie ajoneuvo välittömästi lähimmälle jälleenmyyjälle
huollettavaksi.
HUOMAUTUS:
• Mittari päivittyy viiden sekunnin kuluessa, kun AdBlue
®-säiliöön on lisätty vähintään gallona
AdBlue®-nestettä. Jos AdBlue®-järjestelmässä on vika, mittari ei välttämättä päivity. Vie auto huolletta-
vaksi valtuutetulle jälleenmyyjälle.
• AdBlue
®-mittari ei välttämättä päivity heti täytön jälkeen, jos AdBlue®-nesteen lämpötila on alle 12 °F
(–11 °C). AdBlue®-putken lämmitin lämmittää AdBlue®-nesteen, kun autolla on ajettu jonkin aikaa, ja
mittari päivittyy. Hyvin kylmissä olosuhteissa mittarin päivittyminen saattaa vaatia useita ajokertoja.
AJOTIETOKONE
Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla Trip A- tai
Trip B (Osamatka A tai B) -kuvake mittariston
näytössä. Valitse osamatka A tai B oikealla tai
vasemmalla nuolipainikkeella. Näytä osa-
matkan tiedot OK-painikkeella.
VAROITUSVALOT JA
-VIESTIT
Varoitus- ja merkkivalot syttyvät kojelautaan.
Lisäksi näkyviin voi tulla viesti tai merkkiääni
voi kuulua. Nämä varoitukset ovat ohjeellisia,
ja niiden tarkoitus on ehkäistä vaaratilan-
teita. Ne eivät korvaa tässä käyttöoppaassa
esitettyjä tietoja, jotka on syytä lukea huolel-
lisesti. Katso aina varoitus- tai merkkivalon
syttyessä lisätietoja tästä luvusta. Kaikki ak-
tiiviset merkkivalot ovat ensin näkyvissä. Jär-jestelmän tarkistusvalikko saattaa näyttää
erilaiselta, sillä se perustuu auton varustuk-
seen ja senhetkiseen tilaan. Jotkin merkkiva-
lot ovat valinnaisia, eivätkä ne ole näkyvissä
kaikissa autoissa.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
76

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN –
BENSIINI
Ennen auton käynnistämistä säädä istuimen
ja sisä- ja sivupeilien asennot, kiinnitä turva-
vyö ja mikäli autossa on muita matkustajia,
opasta heitä kiinnittämään omat turvavyönsä.
VAROITUS!
• Kun olet poistumassa autosta, odota en-
sin, että auto pysähtyy kokonaan. Siirrä
sitten automaattivaihteiston vaihteenva-
litsin P-asentoon ja kytke seisontajarru.
• Varmista aina, että avaimeton käynnis-
tysjärjestelmä on OFF (Sammutus)
-asennossa, ettei kauko-ohjain ole au-
tossa ja että ovet ovat lukossa.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
VAROITUS!
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki-
meen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistä-
mistä. Paina jarrua ennen kuin valitset
ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta pois R-, P- tai
N-asennosta, jos moottori käy joutokäyn-
tiä suuremmilla kierroksilla.
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon, ennen
kuin auto on pysähtynyt.
• Älä siirrä valitsinta R-asentoon tai pois
R-asennosta, ennen kuin auto on pysäh-
tynyt ja moottori käy joutokäynnillä.
• Paina jarrua, ennen kuin kytket vaih-
teen.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
149

4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Moottorin sammuttaminen ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painikkeella
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.
2. Virtalukko palaa OFF (Sammutus) -tilaan.
3. Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa
(ajoneuvo pysäytettynä) ja ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta painetaan kerran,
vaihteisto valitsee automaattisesti pysä-
köintiasennon ja moottori sammuu. Virta-
lukko pysyy kuitenkin ACC-tilassa (EI OFF
[Sammutus] -tilassa). Älä koskaan pysä-
köi autoa asettamatta vaihteenvalitsinta
P-asentoon. Jos vaihteenvalitsin ei ole
P-asennossa, auto voi lähteä liikkeelle
itsestään.4. Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa ja
ajonopeus on alle 8 km/h (5 mph), moot-
tori sammuu, kun START/STOP
(Käynnistys/pysäytys) -painiketta paine-
taan kerran. Virtalukko pysyy ACC-tilassa.
5. Jos ajonopeus on yli 8 km/h (5 mph),
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta on pidet-
tävä painettuna kahden sekunnin ajan (tai
painettava kolme kertaa lyhyesti peräk-
käin), jotta moottori sammuu. Virtalukko
pysyy ACC-tilassa (EI OFF [Sammutus]
-tilassa), jos moottori sammutetaan, kun
vaihteisto ei ole P-asennossa.
HUOMAUTUS:
Jos virtalukko jätetään ACC (Lisävaruste)- tai
RUN (Ajo) -asentoon kun moottori ei ole
käynnissä ja vaihteenvalitsin on
P-asennossa, järjestelmä suorittaa automaat-
tisen aikakatkaisun 30 minuutin käyttämät-
tömänä olon jälkeen ja virtalukko kytkeytyy
OFF (Sammutus) -asentoon.ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeen toiminnot – kuljettajan
jalka pois jarrupolkimelta (vaihteenvalitsin P-
tai N-asennossa)
ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painike toimii samaan tapaan kuin
virtalukko. Tiloja on kolme: OFF (Sammutus),
ACC (Lisävaruste) ja RUN (Ajo). Voit vaihtaa
painikkeen tilaa käynnistämättä ajoneuvoa ja
käyttää lisälaitteita noudattamalla seuraavia
ohjeita:
1. Aloita painikkeen ollessa OFF (Sammu-
tus) -tilassa
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran,
niin virta siirtyy ACC (Lisävaruste) -tilaan
(mittariston näyttöön tulee teksti ACC)
3. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen
kerran, niin virta siirtyy RUN (Ajo) -tilaan
(mittariston näyttöön tulee teksti
ON/RUN)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
150

4. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolman-
nen kerran, niin virta palautuu OFF (Sam-
mutus) -tilaan (mittariston näyttöön tulee
teksti OFF)
HUOMAUTUS:
Paina vain yhtä poljinta kerrallaan ajon ai-
kana. Auton suorituskyky saattaa heiketä, jos
molempia polkimia painetaan yhtä aikaa. Jos
molemmilla polkimilla havaitaan yhtä aikaa
painetta, mittaristossa näkyy varoitusviesti.
Katso lisätietoja kohdasta Mittariston näyttö
luvussa Kojelauta ja mittaristo.
Automaattinen seisontajarru
Automaattinen seisontajarru on lisäominai-
suus, joka auttaa siirtämään ajoneuvon pysä-
köintitilaan seuraavilla sivuilla kerrotuissa ti-
lanteissa. Se on peruutusjärjestelmä, eikä
sitä tule pitää ensisijaisena menetelmänä,
jolla kuljettaja siirtää ajoneuvon vaihteiston
P-asentoon.
Automaattisen seisontajarrun kytkeytymiso-
losuhteet kuvataan seuraavilla sivuilla.
VAROITUS!
• Tarkkaamaton kuljettaja ei välttämättä
onnistu asettamaan ajoneuvon vaihteis-
toa P-asentoon. TARKISTA AINA KAT-
SOMALLA, että ajoneuvosi vaihteisto on
P-asennossa: mittariston näytössä ja
vaihteenvalitsimessa näkyy yhtäjaksoi-
nen P-kirjain (ei vilkkuva). Jos P-kirjain
vilkkuu, vaihteenvalitsin ei ole
P-asennossa. Lisävarotoimena kytke
aina seisontajarru poistuessasi ajoneu-
vosta.
• Automaattinen seisontajarru on lisäomi-
naisuus. Se ei poista tarvetta siirtää
vaihteistoa P-asentoon. Se on peruutus-
järjestelmä, eikä sitä tule pitää ensisijai-
sena menetelmänä, jolla kuljettaja siir-
tää ajoneuvon vaihteiston P-asentoon.
Jos ajoneuvon vaihteisto ei ole P-asennossa ja
kuljettaja sammuttaa moottorin, automaattinen
seisontajarru saattaa kytkeytyä.
Automaattinen seisontajarru kytkeytyy, kun
kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
• Ajoneuvossa on 8-vaihteinen vaihteisto.• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa
• Ajoneuvon nopeus on enintään 1,9 km/h
(1,2 MPH).
• Virtalukko siirretään RUN (Ajo) -asennosta
ACC (Lisävaruste) -asentoon.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvossa on avaimeton käynnistys,
moottori sammuu ja virtalukko siirtyy ACC
(Lisävaruste) -tilaan. 30 minuutin kuluttua
virtalukko siirtyy automaattisesti OFF (Sam-
mutus) -asentoon, ellei kuljettaja itse käännä
virtalukkoa OFF (Sammutus) -asentoon.
Jos vaihteisto ei ole P-asennossa ja kuljettaja
poistuu ajoneuvosta moottorin käydessä, auto-
maattinen seisontajarru saattaa kytkeytyä.
Automaattinen seisontajarru kytkeytyy, kun
kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
• Ajoneuvossa on 8-vaihteinen vaihteisto.
• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa
• Ajoneuvon nopeus on enintään 1,9 km/h
(1,2 MPH).
• Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty
• Kuljettajan ovi on auki
151

11. Kun vaihteisto ja jakovaihteisto ovat
N-asennossa, pidä ENGINE START/
STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys)
-painiketta painettuna, kunnes moottori
sammuu.
12. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. Va-
pauta jarrupoljin.
13. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kaksi
kertaa (painamatta jarrupoljinta), jotta
virtalukko siirtyy OFF (Sammutus)
-tilaan.
14. Vapauta seisontajarru vasta, kun ajo-
neuvo on kiinnitetty turvallisesti
vetoautoon.
HUOMAUTUS:
Jos siirtoehdot eivät täyty, mittaristossa vilk-
kuu viesti To Tow Vehicle Safely, Read Neut-
ral Shift Procedure in Owners Manual (Lue
vaihtamisesta N-asentoon käyttöoppaasta,
jotta voit hinata ajoneuvoa turvallisesti).
Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja mittaristo
kohdasta Mittariston näyttö.Vaihtaminen pois N-asennosta
Valmistele ajoneuvo normaalikäyttöä varten
seuraavasti:
1. Pysäytä ajoneuvo.
2. Kytke seisontajarru.
3. Käynnistä moottori.
4. Pidä jarrupoljinta painettuna.
5. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
6. Paina valintakytkimen vieressä olevaa
upotettua jakovaihteiston N-painiketta
yhden sekunnin ajan kuulakärkikynällä tai
vastaavalla esineellä.
7. Kun N-asennon merkkivalo sammuu, va-
pauta N-painike.8. Kun N-painike on vapautettu, jakovaih-
teisto siirtyy valitsinkytkimen mukaiseen
asentoon.
Quadra-Drive II -järjestelmä – lisävaruste
Lisävarusteena saatava Quadra-Drive II
-järjestelmä sisältää kaksi vääntömomentin
siirtokytkintä. Kytkimet käyttävät taka-
akselissa tasauspyörästön elektronista kitka-
lukkoa (ELSD) ja Quadra-Trac II
-jakovaihteistoa. Valinnainen ELSD-akseli on
täysin automaattinen eikä vaadi kuljettajan
toimia. Normaaleissa ajo-olosuhteissa yk-
sikkö toimii vakioakselin tapaan ja jakaa
vääntömomenttia tasaisesti vasemman- ja oi-
keanpuoleisen pyörän kesken. Kun
vasemman- ja oikeanpuoleisten pyörien ve-
dossa on eroja, kytkin havaitsee pyörien no-
peuseron. Jos jokin pyörä alkaa pyöriä nope-
ammin kuin muut, momenttia siirretään
automaattisesti luistavasta pyörästä pitävään
pyörään. Vaikka jakovaihteiston ja akselin
kytkennän rakenne on erilainen, niissä on
sama toimintaperiaate. Lisätietoja järjestel-
män käyttämisestä on tätä osiota edeltävissä
Quadra-Trac II -jakovaihteiston käyttöoh-
jeissa.
N-kytkin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
166

5. Paina valintakytkimen vieressä olevaa
upotettua jakovaihteiston N-painiketta
neljä sekuntia kuulakärkikynällä tai vas-
taavalla esineellä. N-symbolin takana
oleva valo vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että
N-asentoon vaihtaminen on käynnissä.
Valo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan,
kun vaihto N-asentoon on suoritettu. Mit-
tariston näyttöön tulee viesti FOUR
WHEEL DRIVE SYSTEM IN NEUTRAL
(Nelivetojärjestelmä N-asennossa).
6. Kun vaihto on suoritettu ja N-valo palaa
tasaisesti, vapauta N-painike.
7. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
8. Vapauta jarrupoljin viiden sekunnin ajaksi
ja varmista, ettei ajoneuvo liiku.9. Pidä jarrupoljinta painettuna. Siirrä vaih-
teenvalitsin takaisin N-asentoon.
10. Kytke seisontajarru.
11. Kun vaihteisto ja jakovaihteisto ovat
N-asennossa, pidä ENGINE START/
STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys)
-painiketta painettuna, kunnes moottori
sammuu.
12. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. Va-
pauta jarrupoljin.
13. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kaksi
kertaa (painamatta jarrupoljinta), jotta
virtalukko siirtyy OFF (Sammutus)
-tilaan.
14. Kiinnitä ajoneuvo vetoautoon sopivalla
vetoaisalla.
15. Vapauta seisontajarru.
16. Käännä virtalukko ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon, mutta älä käynnistä
moottoria.
17. Varmista, että ohjauspylväs ei ole
lukittuna.18. Irrota negatiivinen akkukaapeli ja siirrä
se pois akun negatiivisen navan
lähettyviltä.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvon akku kytketään irti, radion
esiasetukset nollautuvat. Irtikytkentä voi
vaikuttaa myös ajoneuvon muihin asetuk-
siin. Lisäksi jotkin vikakoodit saattavat
aktivoitua. Tällöin MIL-merkkivalo syttyy,
kun akku kytketään uudelleen.
HUOMAUTUS:
• Kohdissa 1–4 annettujen ehtojen on täytyt-
tävä ennen kuin N-painiketta painetaan.
Ehtojen on täytyttävä myös siihen asti, että
vaihto on suoritettu. Jos ehdot eivät täyty
ennen kuin N-painiketta painetaan tai kun
vaihto on jo käynnissä, N-merkkivalo vilk-
kuu jatkuvasti, kunnes kaikki ehdot täytty-
vät tai N-painike vapautetaan.
• Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, jotta vaihdon voi tehdä ja jotta
asennon merkkivalot pysyvät toiminnassa.
Jos virtalukko ei ole ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, vaihtoa ei tehdä eivätkä asen-
non merkkivalot pala tai vilku.
N-kytkin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
208