navigace JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

KAROSERIE..................... 312Ochrana karoserie................ 312
INTERIÉR...................... 313Sedadla a textilní součásti........... 313
Plastové a potahované díly.......... 314
Kožené součásti................. 314
Skleněné povrchy................ 315
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE.............. 316Identifikační číslo vozidla............ 316
SPECIFIKACE PRO UTAHOVACÍ MOMENTY KOL
A PNEUMATIK................... 317
Utahovací momenty............... 317
ROZMĚRY...................... 318
KOLA......................... 319
HMOTNOST..................... 320
POŽADAVKY NA PALIVO – ZÁŽEHOVÉ
MOTORY ....................... 322
Motor 3,6 l..................... 322
Motor 5,7 l..................... 322
Motor o objemu 6,2 l/6,4 l........... 323
Metanol...................... 323
Etanol....................... 323
Nově vyvinutý benzin.............. 324
Nepoužívejte palivo E-85 ve vozidlech na palivo
Non-Flex...................... 324
Úpravy palivového systému pro provoz na plyn
CNG nebo LPG................. 324
Látky přidávané do paliva........... 324
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942...... 324
Upozornění týkající se oxidu uhelnatého . . 326
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ........................ 326
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942...... 327
OBJEMY KAPALIN U MODELŮ BEZ
SPECIFIKACE SRT................ 329
OBJEMY KAPALIN SRT............. 330
KAPALINY A MAZIVA U MODELŮ BEZ
SPECIFIKACE SRT................ 331
Motor........................ 331
Podvozek..................... 334
KAPALINY A MAZIVA – SRT........... 335Motor........................ 335
Podvozek..................... 337
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2....... 338
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY MOPAR...... 338
Originální příslušenství značky Mopar.... 338
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST........ 340SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM. . 341Systém Uconnect 4 – přehled........ 341
Panel nabídek.................. 343
Rádio....................... 344
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 345
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 347
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 348
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4"
DISPLEJEM..................... 348
Systém Uconnect 4C/4C NAV – přehled . . 348
Panel nabídek.................. 350
Rádio....................... 351
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 352
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 356
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 358
NASTAVENÍ SYSTÉMU UCONNECT...... 359
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO JÍZDU
V TERÉNU) – POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 359
Stavový řádek stránek Off Road Pages (Jízda
v terénu)...................... 360
Dynamika vozidla................ 361
Suspension (Odpružení)............ 361
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla)...................... 361
Ukazatele příslušenství............. 362
Systém Selec-Terrain – pokud je součástí
výbavy....................... 362
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE.................... 363
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................... 363
Podmínky příjmu................. 363
Péče a údržba.................. 363
Ochrana proti krádeži.............. 364
IPOD / USB / OVLÁDÁNÍ MEDIA PLAYER . . 364Audiojack (AUX)................. 364
Port USB..................... 364
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth . . . 365
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZADNÍCH
SEDADEL (RSE) UCONNECT – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY................ 365
Začínáme..................... 366
Dvě obrazovky videa.............. 367
Přehrávač disků Blu-ray............ 367
Hraní videoher.................. 370
NAVIGACE – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 371
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................... 371
OBSAH
12

Vyhledávání bodů zájmu............ 373
Vyhledání místa zadáním jeho názvu.... 373
Hlasové zadávání cíle jedním krokem.... 373
Nastavení domovské adresy.......... 373
Home (Domů)................... 374
Přidání zastávky................. 375
Jízda objížďkou................. 375
Aktualizace mapy................ 375
UCONNECT PHONE................ 376Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth)................ 376
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect......... 378
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady).... 381
Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................... 381
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................... 381
Telefonní seznam................ 382
Doporučení pro hlasové příkazy....... 382
Změna hlasitosti................. 382
Funkce Nerušit.................. 382
Příchozí textové zprávy............ 383
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro zlepšení
výkonu Bluetooth se systémem Uconnect . . 384
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPOZNÁVÁNÍ
HLASU UCONNECT................ 385
Představení systému Uconnect........ 385
Začínáme..................... 385
Základní hlasové příkazy............ 386
Rádio........................ 386
Média....................... 387
Telefon....................... 388
Hlasové textové odpovědi – pokud jsou součástí
výbavy....................... 388Klimatizace.................... 390
Navigace (4C NAV) – pokud je součástí
výbavy....................... 390
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy. . 391
Do Not Disturb (Nerušit)............ 392
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 392
Apple CarPlay – pokud je součástí výbavy. . 393
Další informace.................. 394
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
BUDETE-LI POTŘEBOVAT POMOC...... 395ARGENTINA................... 396
AUSTRÁLIE.................... 396
RAKOUSKO................... 396
BALANCE OF THE CARIBBEAN....... 396
BELGIE...................... 397
BOLÍVIE...................... 397
BRAZÍLIE..................... 397
BULHARSKO................... 397
CHILE....................... 397
ČÍNA........................ 398
KOLUMBIE.................... 398
KOSTARIKA................... 398
CHORVATSKO.................. 398
ČESKÁ REPUBLIKA.............. 398
DÁNSKO..................... 399
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA........ 399
EKVÁDOR.................... 399
EL SALVADOR.................. 399
ESTONSKO.................... 399
FINSKO...................... 400
FRANCIE..................... 400
NĚMECKO.................... 400
ŘECKO...................... 401
GUATEMALA................... 401
HONDURAS................... 401MAĎARSKO................... 401
INDIE........................ 401
IRSKO....................... 402
ITÁLIE....................... 402
LOTYŠSKO.................... 402
LITVA....................... 403
LUCEMBURSKO................ 403
NIZOZEMSKO.................. 403
NOVÝ ZÉLAND................. 403
NORSKO..................... 404
PANAMA..................... 404
PARAGUAY.................... 404
PERU....................... 404
POLSKO...................... 404
PORTUGALSKO................. 404
PORTORIKO A AMERICKÉ PANENSKÉ
OSTROVY.................... 405
RÉUNION..................... 405
RUMUNSKO................... 405
RUSKO...................... 405
SRBSKO..................... 406
SLOVENSKO................... 406
SLOVINSKO................... 406
JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA.......... 406
ŠPANĚLSKO................... 407
ŠVÉDSKO..................... 407
ŠVÝCARSKO...................
407
TCHAJ-WAN................... 408
TURECKO.................... 408
UKRAJINA.................... 408
VELKÁ BRITÁNIE................ 408
URUGUAY.................... 409
VENEZUELA................... 409
REJSTŘÍK.................... 411
13

ver Assist (Pomocný systém řidiče), Fuel
Economy (Spotřeba paliva), Trip A (Jízda
A), Trip B (Jízda B), Stop/Start, Audio,
Navigation (Navigace), Stored Messages
(Uložená hlášení), Screen Setup (Nasta-
vení zobrazení) a Speed Warning (Upozor-
nění na rychlost)).
• Stisknutím tlačítka se šipkoudolůmůžete
procházet položkami hlavní nabídky
a položkami podnabídek směrem dolů
(Speedometer (Rychloměr), MPH/km/h,
Vehicle Info (Informace o vozidle), Terrain
(Terén), Driver Assist (Pomocný systém
řidiče), Fuel Economy (Spotřeba paliva),
Trip A (Jízda A), Trip B (Jízda B), Stop/
Start, Audio, Navigation (Navigace), Stored
Messages (Uložená hlášení), Screen
Setup (Nastavení zobrazení) a Speed War-
ning (Upozornění na rychlost)).
• Stisknutím tlačítka se šipkouvpravoakti-
vujete zobrazení s informacemi nebo zob-
razení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.• Stisknutím tlačítka se šipkouvlevoaktivu-
jete zobrazení s informacemi nebo zobra-
zení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.
• Stisknutím tlačítkaOKaktivujete možnost
přístupu/volby zobrazení s informacemi
nebo zobrazení dílčích nabídek položky
hlavní nabídky. Stisknete-li a podržíte-li tla-
čítkoOKdvě sekundy, resetujete
zobrazené/vybrané funkce, které lze
resetovat.
Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním systé-
mem výměny motorového oleje. Poté, co
zazní jeden akustický signál, který oznámí
další naplánovaný interval výměny oleje, se
na displeji sdruženého přístroje přibližně na
pět sekund zobrazí hlášení „Oil Change
Due“ (Nutná výměna oleje). Systém indikace
výměny motorového oleje upozorňuje na
nutnost výměny oleje v závislosti na zatěžo-
vání vozidla, což znamená, že se interval
výměny motorového oleje může lišit v závis-
losti na vašem stylu jízdy.Dokud nebude resetováno, toto hlášení se
bude zobrazovat pokaždé, když přepnete
zapalování do polohy ON/RUN (Zapnuto/
chod). Chcete-li hlášení dočasně vypnout,
nebo nechat provést výměnu motorového
oleje, obraťte se na autorizovaného dealera.
Volitelné položky na displeji
sdruženého přístroje
Na displeji sdruženého přístroje lze zobrazit
položky hlavní nabídky pro několik funkcí.
Pomocí tlačítek se šipkounahoruadolů
můžete procházet možnostmi nabídky inter-
aktivního displeje řidiče, dokud se nedosta-
nete do požadované nabídky.
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
Speedometer (Rych-
loměr)Trip (Jízda)
Accessibility (Pří-
stupnost) – pokud je
součástí výbavyAudio (Zvuk)
Vehicle Info (Infor-
mace o vozidle)Stored Messages
(Uložená hlášení)
77

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto, a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Mapy
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasem
dovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect a zahájíte novou trasu pomocí
aplikace Android Auto prostřednictvím hlasu
nebo jiné metody, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout z navigač-
ního systému Uconnect na navigační sys-
tém smartphonu. Pokud právě používáte
aplikaci Android Auto, zobrazí se překryvné
okno s dotazem, zda chcete přepnout na
trasu integrovaného systému Uconnect.
Výběrem možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ
navigace na nově použitou metodu navi-
gace a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane
zachován používaný typ navigace.
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytíGoogle Maps
MULTIMÉDIA
354

Další informace naleznete na
www.android.com/auto/.
Další informace o funkcích navigace nalez-
nete na https://support.google.com/android
nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Hudba
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky tarifu smart-
phonu můžete na svých cestách přehrávat
nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android Auto
fungovaly hudební aplikace, seznamy skla-
deb a stanice, je nutné je nastavit na smart-
phonu před použitím aplikace Android Auto.POZNÁMKA:
Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android
Auto, vyberte obrazovku médií systému
Uconnect.
Další informace naleznete na
https://support.google.com/androidauto.
Komunikace
S připojenou aplikací Android Auto stisknu-
tím a podržením tlačítka VR na volantu akti-
vujete rozpoznávání hlasu podle aplikace
Androida Auto. Díky tomu můžete odesílat
a odpovídat na textové zprávy, můžete si
nechat přečíst příchozí textové zprávya můžete uskutečňovat a přijímat volání
hands-free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
355

Mapy
Chcete-li použít aplikaci Apple Maps v sys-
tému Uconnect, spusťte aplikaci CarPlay
a stiskněte a podržte tlačítko VR na volantu
a použijte funkci Siri k nastavení požadova-
ného cíle. Alternativně zvolte cíl poblíž stisk-
nutím cíle a výběrem kategorie, spuštěním
funkce Siri na stránce Destinations (Cíle)
nebo zadáním cíle pomocí klávesnice.
POZNÁMKA:
• Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect
VR vás upozorní a jakýkoli vyřčený navi-
gační příkaz spustí integrovaný navigační
systém Uconnect.• Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace CarPlay prostřednictvím
hlasu nebo jiné metody, zobrazí se pře-
kryvné okno s dotazem, zda chcete pře-
pnout z navigačního systému Uconnect na
navigační systém zařízení iPhone. Pokud
právě používáte navigaci v aplikaci Car-
Play, zobrazí se překryvné okno s dota-
zem, zda chcete přepnout na trasu integro-
vaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navi-
gace na nově použitou metodu navigace
a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane
zachován používaný typ navigace.
Aplikace
Pokud chcete použít aplikaci kompatibilní se
systémem CarPlay, musíte mít kompatibilní
aplikaci již staženou na zařízení iPhone
a musíte být přihlášeni. Aktuální seznam
dostupných aplikací pro systém CarPlay
naleznete na webu http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
Mapy
Překryvné okno navigace
MULTIMÉDIA
358

POZNÁMKA:
Některé herní konzole vyšší třídy mohou
překračovat příkonový limit měniče napětí
vozidla.
NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
• Informace v části níže jsou platné pouze
pro systém 4C NAV.
Stiskněte tlačítko „Nav“ (Navigace) na
nabídkové liště na dotykové obrazovce pro
přístup do systému Navigace.
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace
1. Stiskněte tlačítko „Settings“ (Nastavení)
na dotykovém displeji v pravé dolní části
obrazovky.
2. V nabídce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Guidance“ (Navádění) na doty-
kové obrazovce.
3. V nabídce Guidance (Navádění)
nastavte hlasitost stisknutím tlačítka „+“
nebo „-“ na dotykové obrazovce.
371

Navigace Uconnect 4C NAV s 8,4" displejem
1 – Hledat cílový bod ve všech kategoriích
2 – Hledání cílového bodu
3 – Zobrazit mapu
4 – Navigovat do uloženého domovského cíle5 – Navigovat do uloženého pracovního cíle
6 – Nastavení navigace
7 – Nouze
8 – Informace
MULTIMÉDIA
372

Vyhledávání bodů zájmu
1. V hlavní nabídce navigace stiskněte
„Where To?“ (Kam vést?) na dotykové
obrazovce a poté stiskněte tlačítko
„Points of Interest“ (Body zájmu) na doty-
kové obrazovce.
2. V případě potřeby vyberte kategorii (Ca-
tegory) a následně podkategorii.
3. Vyberte cílový bod, poté vyberte možnost
„Route To“ (Navigovat na místo) a stisk-
něte tlačítko „GO!“ (Přejít!) na dotykové
obrazovce.
Vyhledání místa zadáním jeho názvu
• V hlavní nabídce navigace stiskněte na
dotykové obrazovce tlačítko „Where to?“
(Kam vést?), pak stiskněte tlačítko „POI“
(Bod zájmu) a stiskněte tlačítko „Spell
Name“ (Hláskovat název).
• Zadejte název cílového bodu.
• Stiskněte tlačítko „List“ (Seznam) na doty-
kové obrazovce.• Vyberte cílový bod, poté vyberte možnost
„Route To“ (Navigovat na místo) a stiskněte
tlačítko „GO!“ (Přejít!) na dotykové
obrazovce.
Hlasové zadávání cíle jedním krokem
• Zadejte cíl pro navigaci, aniž byste museli
sundat ruce z volantu.
• Stačí stisknout tlačítko Hlasové příkazy
systému Uconnect
na volantu,
vyčkat na pípnutí a vyslovit něco jako „Find
Address“ (Najít adresu) a poté požadova-
nou adresu.
POZNÁMKA:
Zadávání cíle není k dispozici, když je vozi-
dlo v pohybu. Avšak můžete také použít hla-
sové příkazy pro zadání adresy při jízdě. Viz
podkapitola „Stručné tipy k funkci rozpozná-
vání hlasu systému Uconnect“ v této části,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.
Nastavení domovské adresy
• Pokud chcete přidat domovskou adresu,
na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Nav“ (Navigace) na nabídkové liště, čímž
aktivujete navigační systém a hlavní
nabídku navigace.• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Home“ (Domů). Domovskou adresu
můžete přidat výběrem možností „Spell
City“ (Hláskovat město), „Spell Street“
(Hláskovat ulici) nebo „Select Country“
(Vybrat zemi). Výběr země se doplní auto-
maticky podle vašeho státu.
• Po zadání domovské adresy vyberte tla-
čítko „Save Home“ (Uložit domovskou
adresu) v levém spodním rohu dotykové
obrazovky.
• Chcete-li odstranit uloženou domovskou
adresu (nebo jiná uložená místa), abyste
mohli uložit novou domovskou adresu,
stiskněte tlačítko „Nav“ (Navigace) na doty-
kové obrazovce, a na obrazovce „Where
To“ (Kam vést?) stiskněte tlačítko „Edit
Where To“ (Upravit možnost Kam vést)
a poté tlačítko „Home“ (Domů) na dotykové
obrazovce. Na obrazovce Manage
(Správa) stiskněte tlačítko „Reset location“
(Resetovat polohu). Zobrazí se potvrzo-
vací obrazovka s dotazem „Are you sure
you want to reset this location?“ (Opravdu
chcete resetovat tuto polohu?) Stiskněte
tlačítko „Reset“ (Resetovat) pro potvrzení
vymazání. Nastavte novou domovskou
adresu podle dříve uvedených pokynů.
373

Home (Domů)
•V systému musí být uložena domovská
adresa. Na dotykové obrazovce stiskněte
v hlavní nabídce navigace tlačítko „Home“
(Domů).
Mapa Uconnect 4C NAV s 8,4" displejem
1 – Vzdálenost k příští odbočce
2 – Ulice příští odbočky
3 – Odhadovaný čas příjezdu
4 – Přiblížení a oddálení5 – Vaše poloha na mapě
6 – Hlavní nabídka navigace
7 – Aktuální poloha ulice
8 – Možnosti vedení navigace
MULTIMÉDIA
374