JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZNÁMKA:
Ak je na displeji prístrojovej dosky naprogra-
movaná funkcia „Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným stlačením),
po stlačení tlačidla elektronického otvárania
na dverách batožinového priestoru sa odom-
knú všetky dvere. Ak je naprogramovaná
funkcia „Unlock Driver Door 1st Press“
(Odomknúť dvere vodiča jedným stlačením)
v nastaveniach systému Uconnect, pri stla-
čení otváracieho prvku elektricky ovláda-
ných dverí batožinového priestoru sa odom-
knú len dvere batožinového priestoru. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.POZNÁMKA:
Pomocou spínača elektricky ovládanej
zámky dverí na paneli obloženia predných
dverí alebo na prívesku na kľúče môžete
zamknúť a odomknúť dvere batožinového
priestoru. Manuálne zámky na dverách a cy-
lindrický zámok dverí vodiča nespôsobia za-
mknutie alebo odomknutie dverí batožino-
vého priestoru.
VAROVANIE!
Počas jazdy s otvorenými dverami batoži-
nového priestoru sa do vozidla môžu do-
stať jedovaté výfukové plyny. Tieto výpary
by mohli zraniť vás alebo vašich spolu-
jazdcov. Počas jazdy (alebo iného použí-
vania vozidla) majte dvere batožinového
priestoru zatvorené.
Zatvorenie
Ak chcete dvere batožinového priestoru za-
tvoriť manuálne, uchopte kľučku dverí bato-
žinového priestoru a spustite dvere. Keď sa
dvere batožinového priestoru čiastočne za-
tvoria, uvoľnite kľučku a pohyb úplne zatvorí
dvere batožinového priestoru.
Umiestnenie pasívneho
vstupu/tlačidla uzamknutia
1 – Elektronické
uvoľnenie dverí ba-
tožinového pries-
toru2 – Umiestnenie
tlačidla uzamknutia
69

Uzamknutie dverí batožinového pries-
toru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete vozidlo stlačením tlačidla uzamknu-
tia bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup, ktoré je umiestnené
vľavo od vonkajšej kľučky uvoľnenia.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Funkcia odomknutia dverí batožinového
priestoru je súčasťou otváracieho prvku
elektricky ovládaných dverí batožinového
priestoru.Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru – ak sú
súčasťou výbavy
Elektricky ovládané dvere bato-
žinového priestoru je možné ot-
voriť stlačením otváracieho
prvku elektricky ovládaných dverí batožino-
vého priestoru (pozrite si odsek „Systém Ke-
yless Enter-N-Go – pasívny vstup“ v časti
„Oboznámte sa so svojím vozidlom“) použí-
vateľskej príručky alebo stlačením tlačidla
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru otvoríte tak, že
počas piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Keď sa dvere batožino-
vého priestoru úplne otvoria a do piatich
sekúnd druhýkrát stlačíte toto tlačidlo, dvere
batožinového priestoru sa zatvoria.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť alebo zatvoriť aj
stlačením tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na pred-
nej stropnej konzole. Ak sú dvere batožino-
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
2
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
70

vého priestoru úplne otvorené, môžete ich
zatvoriť stlačením tlačidla Liftgate (Dvere
batožinového priestoru), ktoré sa nachádza
na ľavom zadnom paneli obloženia v blíz-
kosti otvoru dverí batožinového priestoru. Ak
sa dvere batožinového priestoru pohybujú,
po stlačení tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na ľavom
zadnom paneli obloženia, sa začnú pohybo-
vať opačným smerom.
Keď na prívesku na kľúče dvakrát stlačíte
tlačidlo Liftgate (Dvere batožinového pries-
toru), smerové svetlá zablikajú, čím signali-
zujú otváranie alebo zatváranie dverí batoži-
nového priestoru (ak je v nastaveniach
systému Uconnect povolená možnosť Flash
Lamps with Lock (Blikanie pri uzamknutí)),
a zaznie zvuková signalizácia dverí batoži-
nového priestoru. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“
v časti „Multimédiá“ v používateľskej prí-
ručke.POZNÁMKA:
• V prípade poruchy napájania dverí batoži-
nového priestoru je na ich otvorenie možné
použiť núdzovú západku dverí batožino-
vého priestoru. Táto západka batožino-
vého priestoru je ukrytá za upínacím kry-
tom umiestneným na paneli obloženia
dverí batožinového priestoru.
• Ak dvere batožinového priestoru zostanú
po dlhší čas otvorené, môže ich byť po-
trebné zatvoriť manuálne, čím sa obnoví
funkcia ich elektrického ovládania.
VAROVANIE!
Počas elektrickej činnosti môže dôjsť
k zraneniu osôb alebo poškodeniu ná-
kladu. Zabezpečte, aby bola dráha po-
hybu dverí batožinového priestoru voľná.
Pred jazdou skontrolujte, či sú dvere ba-
tožinového priestoru zatvorené a zais-
tené.POZNÁMKA:
• Tlačidlá elektricky ovládaných dverí batoži-
nového priestoru nebudú fungovať, keď
bude zaradený prevodový stupeň alebo
keď bude rýchlosť vozidla vyššia ako
0 km/h (0 mph).
• Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru nebudú fungovať pri teplotách
pod -30 °C (-22 °F) ani pri teplotách nad
65 °C (150 °F). Pred stlačením ktoréhokoľ-
vek tlačidla elektricky ovládaných dverí ba-
tožinového priestoru skontrolujte, či ste
z dverí batožinového priestoru odstránili
všetok nahromadený sneh alebo ľad.
• V prípade, že počas zatvárania alebo otvá-
rania bude elektricky ovládaným dverám
batožinového priestoru čokoľvek prekážať,
dvere batožinového priestoru sa pod pod-
mienkou, že odpor bude dostatočný, auto-
maticky vrátia do zatvorenej alebo otvore-
nej polohy.
• Na bočných stranách dverí batožinového
priestoru sa nachádzajú aj snímače privre-
tia. Ľahký tlak kdekoľvek na týchto pási-
koch spôsobí, že sa dvere batožinového
priestoru vrátia do otvorenej polohy.
71

• Ak dvere batožinového priestoru nie sú
úplne otvorené, môžete ich ovládať tým, že
dvakrát stlačíte tlačidlo dverí batožinového
priestoru na prívesku na kľúče.
• Ak otvárací prvok elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru stlačíte počas
zatvárania elektricky ovládaných dverí ba-
tožinového priestoru, dvere batožinového
priestoru sa vrátia do úplne otvorenej po-
lohy.
• Ak otvárací prvok elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru stlačíte počas
otvárania elektricky ovládaných dverí bato-
žinového priestoru, motor dverí batožino-
vého priestoru sa vypne, aby bolo možné
ich manuálne ovládanie.
• Ak elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru v rámci jedného cyklu zazname-
najú viacero prekážok, systém sa automa-
ticky zastaví a otvorenie alebo zatvorenie
dverí batožinového priestoru budete mu-
sieť vykonať manuálne.VAROVANIE!
• Počas jazdy s otvorenými dverami ba-
tožinového priestoru sa do vozidla
môžu dostať jedovaté výfukové plyny.
Tieto výpary by mohli zraniť vás alebo
vašich spolujazdcov. Počas jazdy
(alebo iného používania vozidla) majte
dvere batožinového priestoru zatvo-
rené.
• Ak musíte jazdiť s otvorenými dverami
batožinového priestoru, dbajte na to,
aby boli všetky okná zatvorené a spínač
ventilátora klimatizácie prepnite na ma-
ximálne otáčky. Nepoužívajte režim re-
cirkulácie.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
Vozidlo môže byť vybavené troma 12 V elek-
trickými zásuvkami.
Predná elektrická zásuvka sa môže nachá-
dzať v stredovom úložnom priestore prístro-
jovej dosky. Zatlačte dovnútra veko odklada-
cieho priestoru, čím otvoríte priehradku
a získate prístup k tejto elektrickej zásuvke.
Predná elektrická zásuvka
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
72

Druhá elektrická zásuvka sa môže nachá-
dzať vnútri stredovej konzoly.
Zadná elektrická zásuvka na môže nachá-
dzať v pravej časti zadného nákladového
priestoru.Elektrické zásuvky sú označené symbolom
kľúča alebo akumulátora podľa toho, akým
spôsobom je príslušná zásuvka napájaná.
Elektrické zásuvky označené symbolom
kľúča sú pod napätím, keď sa spínač zapa-
ľovania nachádza v polohe ON/RUN
(Zapnuté/spustené) alebo ACC (Príslušen-
stvo). Elektrické zásuvky označené symbo-
lom akumulátora sú pripojené priamo k aku-
mulátoru a pod napätím sú neustále.POZNÁMKA:
• Neprekračujte maximálny výkon 160 W
(13 A) pri napätí 12 V. Ak prekročíte meno-
vitý výkon 160 W (13 A), bude potrebné
vymeniť poistku, ktorá chráni systém.
• Elektrické zásuvky sú určené iba na pripo-
jenie príslušenstva s určenými zástrčkami.
Do elektrickej zásuvky nevkladajte žiadne
iné predmety, aby nedošlo k poškodeniu
zásuvky a vyhoreniu poistky. Nesprávne
použitie elektrickej zásuvky môže spôsobiť
poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka
na nové vozidlo.
• Elektrickú zásuvku v zadnom nákladovom
priestore je možné zmeniť na napájanie
z akumulátora presunutím poistky elektric-
kej zásuvky v pravej zadnej štvrtine panela
poistiek.
VÝSTRAHA!
• Neprekračujte maximálny výkon 160 W
(13 A) pri napätí 12 V. Ak prekročíte
menovitý výkon 160 W (13 A), poistku,
ktorá chráni systém, bude potrebné vy-
meniť.
Elektrická zásuvka v stredovej
konzole
Elektrická zásuvka v zadnom
nákladovom priestore
73

VÝSTRAHA!
• Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými zá-
strčkami. Do elektrických zásuviek nev-
kladajte žiadne iné predmety, aby ne-
došlo k poškodeniu zásuvky
a vyhoreniu poistky. Nesprávne použitie
elektrickej zásuvky môže spôsobiť po-
škodenie, ktoré nie je pokryté Obme-
dzenou zárukou na nové vozidlo.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
VÝSTRAHA!
• Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele-
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho-
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
• Príslušenstvo, ktoré odoberá viac ener-
gie (napríklad chladiče, vysávače,
svetlá a pod.), skracuje životnosť aku-
mulátora výraznejším spôsobom. Tieto
zariadenia používajte striedmo
a opatrne.
• Po použití príslušenstva s vyšším odbe-
rom energie alebo v prípade, že ste
motor vozidla dlhší čas neštartovali
(s pripojeným príslušenstvom), je po-
trebné jazdiť s vozidlom dostatočne
dlho na to, aby alternátor dobil akumu-
látor.
VÝSTRAHA!
• Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými zá-
strčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
STREŠNÝ NOSIČ – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Priečne nosníky a bočné koľajnice sú navr-
hnuté tak, aby uniesli hmotnosť nákladu na
vozidlách, ktoré sú vybavené strešným nosi-
čom. Náklad nesmie prekročiť 68 kg (150 li-
bier) a musí byť rozložený rovnomerne na
priečnych nosníkoch strešného nosiča.
POZNÁMKA:
Ak vozidlo nie je vybavené priečnymi nos-
níkmi, autorizovaný predajca môže objednať
a namontovať priečne nosníky Mopar, ktoré
sú špecificky navrhnuté pre tento systém
strešného nosiča.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
74

Hmotnosť nákladu rozložte rovnomerne na
priečnych nosníkoch strešného nosiča.
Strešný nosič nezvyšuje celkovú nosnosť
vozidla. Dbajte na to, aby celková hmotnosť
nákladu vo vnútri vozidla a nákladu umies-
tneného na vonkajšom nosiči nepresiahla
maximálnu nosnosť vozidla.
Ak chcete premiestniť priečne nosníky, uvoľ-
nite upevňovacie prvky na hornom okraji jed-
notlivých priečnych nosníkov približne
o osem otáčok pomocou kľúča proti odcu-
dzeniu, ktorý sa dodáva s priečnymi nos-
níkmi Mopar. Potom premiestnite priečny
nosník do požadovanej polohy, pričom za-
bezpečte, aby boli priečne nosníky umiest-
nené paralelne s rámom nosiča. Keď je
priečny nosník v požadovanej polohe, zais-
tite ho na mieste utiahnutím pomocou kľúča.POZNÁMKA:
• Na zníženie hluku spôsobeného vetrom,
keď sa priečne nosníky nepoužívajú,
umiestnite predný a zadný priečny nosník
približne 24 palcov (61 cm) od seba. Opti-
málnu redukciu hluku možno dosiahnuť po-
súvaním predného priečneho nosníka do-
predu alebo dozadu v krokoch s dĺžkou
2,5 cm (1 palec).
• Ak sa náklad (alebo akýkoľvek kovový
predmet) nachádza nad anténou satelit-
ného rádia (ak je súčasťou výbavy), môže
dochádzať k výpadkom príjmu satelitného
rádia. Na dosiahnutie lepšieho príjmu sate-
litného rádia neumiestňujte zadný priečny
nosník nad anténu satelitného rádia.
VAROVANIE!
Pred jazdou náklad pevne upevnite. Ne-
správne upevnený náklad môže odletieť
z vozidla a spôsobiť zranenie alebo po-
škodenie majetku. Pri nakladaní nákladu
na strešný stojan dodržiavajte preven-
tívne opatrenia týkajúce sa strešného sto-
jana.
VÝSTRAHA!
• Poškodeniu strechy vášho vozidla za-
bráňte tak, že na strešnom stojane ne-
budete prevážať žiadne náklady bez
nainštalovaných priečnych nosníkov.
Náklad zabezpečte a umiestnite na vrch
priečnych nosníkov, a nie priamo na
strechu. Ak je nevyhnutné, aby ste ná-
klad položili na strechu, medzi náklad
a povrch strechy umiestnite pokrývku
alebo inú ochrannú vrstvu.
• Aby ste predišli poškodeniu strešného
nosiča a vozidla, neprekračujte maxi-
málnu nosnosť strešného stojana
150 libier (68 kg). Ťažký náklad vždy
podľa možnosti rozložte čo najrovno-
mernejšie a riadne ho zaistite.
• Dlhé náklady, ktoré presahujú cez
predné sklo vozidla, ako napríklad dre-
vené panely, dosky na windsurfing
alebo predmety s rozsiahlou prednou
časťou, by mali byť riadne upevnené
k prednej a aj zadnej časti vozidla.
75

VÝSTRAHA!
• Medzi povrch strechy a naložené pred-
mety vložte plachtu alebo inú formu
ochrany.
• Počas prevážania ťažkých nákladov na
strešnom stojane jazdite pomalšie a za-
táčajte opatrne. Sila vetra spôsobeného
prirodzenými príčinami alebo okoloidú-
cimi nákladnými vozidlami môže náklad
náhle zdvihnúť. K tejto situácii dochá-
dza najmä v prípade veľkých plochých
predmetov. Hrozí riziko poškodenia ná-
kladu alebo vozidla.
• Počas prevážania nákladu pomocou
strešného nosiča na batožinu sa neod-
porúča používať Športový režim.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
76

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY
Vozidlo je vybavené displejom prístrojovej
dosky, ktorý vodičovi ponúka užitočné infor-
mácie. So zapaľovaním v polohe STOP/OFF
(Zastavené/vypnuté) sa otvorením/
zatvorením dvier aktivuje displej so zobraze-
ním celkového počtu míľ alebo kilometrov na
počítadle kilometrov. Displej prístrojovej
dosky je určený na zobrazenie dôležitých
informácií o systémoch a funkciách vozidla.
Pomocou interaktívneho displeja vodiča na
prístrojovej doske sa môžu na displeji prí-
strojovej dosky zobraziť informácie o tom,
ako systémy fungujú, a varovania o tom, keď
prestanú fungovať. Ovládacie prvky na vo-
lante umožňujú prechádzať cez hlavné aj
vedľajšie ponuky. Máte prístup ku konkrét-
nym informáciám, pri ktorých chcete urobiť
výbery alebo nastavenia.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky sa nachádza
v strede prístrojovej dosky.1. Časť interaktívneho displeja na ľavej
strane obrazovky znázorňuje, ktoré po-
nuky sú sprístupňované na hlavnej
obrazovke.2. Horný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, smer
kompasu, vonkajšia teplota, čas, dojazd
v MPG alebo cesta. Zobrazí aj tachome-
ter, keď sú zobrazené iné strany ponuky.
3. Oblasti hlavného zobrazenia, kde sa zo-
brazujú ponuky a kontextové hlásenia.
4. Dolný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, názov
ponuky a strana ponuky.
Displej prístrojovej dosky
1 – Interaktívny displej vodiča
2 – Zobrazenie tachometra
3 – Zobrazenie hlavnej obrazovky
4 – Názov ponuky a strana ponuky
Ovládacie prvky displeja prístrojovej
dosky
77

• Stlačením tlačidla so šípkounahormôžete
prechádzať položkami hlavných ponúk na-
hor (Speedometer (Tachometer), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informácie o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Asistent vo-
diča), Fuel Economy (Spotreba paliva),
Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B), Stop/
Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navigation
(Navigácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie obra-
zovky) a Speed Warning (Varovanie o rých-
losti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať položkami hlavných a vedľaj-
ších ponúk nadol (Speedometer (Tacho-
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spotreba
paliva), Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B),
Stop/Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navi-
gation (Navigácia), Stored Messages (Ulo-
žené hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).• Stlačením tlačidla so šípkouvpravootvo-
ríte informačné obrazovky alebo obra-
zovky s vedľajšími ponukami príslušnej po-
ložky hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavootvoríte
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete in-
formačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.Systém indikátora výmeny
motorového oleja – ak je súčasťou
výbavy
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom za-
znení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na päť sekúnd zobrazí
hlásenie „Oil Change Due“ (Vyžaduje sa vý-
mena oleja). Toto hlásenie upozorňuje vo-
diča na naplánovaný interval výmeny oleja.
Systém indikácie výmeny motorového oleja
je založený na princípe intenzity využívania
motora, t. j. interval výmeny motorového
oleja sa môže líšiť v závislosti od osobného
štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po kaž-
dom prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené), ak hláse-
nie nevymažete. Ak chcete hlásenie
dočasne vypnúť alebo vymeniť motorový
olej, navštívte autorizovaného predajcu.
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
78