android auto JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

406

с системы Uconnect Navigation на
систему навигации iPhone®. Всплыва-
ющее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный
момент используется система навигации
Apple CarPlay® и выполняется запуск
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для нового
пункта назначения. При выборе "No"
(Нет) тип навигации изменен не будет.

Приложения
Чтобы использовать приложение, совме -
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, в том числе:
язык, дисплей, единицы измерения, голо -
совое управление, часы, безопасность и
помощь, фары, зеркала и стеклоочисти -
тели, двери и замки, автоматическое
включение систем обеспечения
комфорта, эксплуатация при выклю -
ченном двигателе, камера, подвеска,
настройки аудио и телефона/Bluetooth®, настройки радио, восстановление
настроек, очистка персональных данных
и системная информация, — через
кнопки на сенсорном экране.
Нажмите кнопку Apps (Приложения),
расположенную в нижней части сенсор
-
ного экрана, затем нажмите кнопку
Settings (Настройки) на сенсорном экране
для доступа к экрану Settings
(Настройки). Выбирая параметры,
выполняйте прокрутку вверх или вниз,
пока не будет выделен нужный параметр
настройки, затем нажимайте нужную
настройку до тех пор, пока рядом с пара -
метром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо -
билей настройки функции могут быть
разными.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 406

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

412
Подключение смартфона к порту USB
может активировать функции Android
Auto™ или Apple CarPlay® (при наличии).
Для получения дополнительной инфор-
мации см. "Android Auto™" или "Apple
CarPlay®" в дополнении к руководству по
эксплуатации.
Аудиоразъем (AUX)
AUX позволяет подключать к радио -
приемнику разные устройства, чтобы
пользоваться аудиосистемой автомо -
биля, с помощью 3,5-мм звукового
кабеля, для усиления входящего
сигнала и его воспроизведения через
динамики автомобиля.

При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим
использования дополнительного устрой -
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с
вашего устройства через динамики авто -
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.

Управление функциями устройства
осуществляется с помощью кнопок
устройства. Громкость звука может
регулироваться с помощью радиопри -
емника или самого устройства.
Порт USB
Подключите совместимое устройство к
порту USB с помощью кабеля USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроиз -
водить на аудиосистеме автомобиля с
передачей метаданных (название
дорожки, исполнитель, альбом и т.д.)
на дисплей радиоприемника.
При подключении, совместимое
USB-устройство можно контролиро -
вать с помощью радиоприемника или
органов управления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе,
для воспроизведения, перехода к
следующей или предыдущей дорожке,
обзора и вывода списка содержимого.
Аккумулятор заряжается при подклю -
чении в порт USB (если поддержива -
ется конкретным устройством).
Чтобы проложить кабель USB из
центральной консоли, используйте
специальное окошко. ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться
несколько минут на то, чтобы считать
музыку, в зависимости от количества
файлов. Например, системе потребу-
ется около пяти минут на каждые 1000
песен, загруженных на устройство.
Также во время считывания будут
отключены функции воспроизведения
в случайном порядке и обзора. Этот
процесс необходим для обеспечения
полного использования имеющихся
функций и происходит только при
первом подключении. После первого
подключения процесс считывания
вашего устройства потребует значи
-
тельно меньше времени, если только
не были внесены какие-либо изме -
нения или новые композиции не были
добавлены в список воспроизведения.
Некоторые USB-кабели от сторонних
производителей могут быть несовме -
стимы с USB-портами. Несовместимый
кабель может стать причиной плохого
соединения, снижения скорости
зарядки и возникновения трудностей
при подключении кабеля к порту.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 412

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

438
Не беспокоить
При активации функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) отключаются уведом-
ления о входящих звонках и сообщениях.
Данная функция позволяет пользова -
телю не отвлекаться от дороги и управ -
ления автомобилем. Для удобства
пользователя все пропущенные во время
использования функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) звонки и текстовые сооб -
щения отображаются на дисплее.
Если входящий вызов отклонен, при
помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) можно автоматически отпра -
вить на голосовую почту ответ в виде
текстового сообщения, звонка или и того
и другого.
Автоматические ответы могут быть
следующими:
“I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Я сейчас за рулем, скоро
перезвоню.)
Можно создать пользовательский
автоматический ответ, содержащий не
более 160 символов. ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время ввода пользовательского сооб
-
щения на сенсорном экране отобража -
ются только первые 25 символов.
Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок
может быть настроен таким образом,
чтобы второй вызов не прерывался
входящими вызовами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ответ текстовым сообщением не
поддерживается для устройств
iPhone®.
Автоматический ответ текстовым сооб -
щением доступен только на теле -
фонах, поддерживающих функцию
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка. Android Auto™ позволяет использовать
голос для взаимодействия с лучшей в
своем классе речевой технологией
Android™ через систему автомобиля для
распознавания речи. Кроме того, можно
использовать тарифный план смартфона
для создания проекции смартфона с
поддержкой ОС Android™ и ряда прило
-
жений на сенсорном экране Uconnect.
Для использования Android Auto™
подключите устройство Android™ 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к
одному из медиапортов USB с помощью
прилагаемого кабеля USB и нажмите
новый значок Android Auto™, который
заменит значок Phone (Телефон) в
строке главного меню. Нажмите и удер -
живайте кнопку VR (Распознавание речи)
на рулевом колесе или нажмите и удер -
живайте кнопку "Microphone" (Микрофон)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 438

439
в Android Auto™, чтобы активировать
систему распознавания речи Android™,
которая определяет голосовые команды
для использования функций смартфона:
Карты
Музыка
Телефон
Текстовые сообщения
Additional Apps (Дополнительные
приложения)Android Auto™ с 7-дюймовым дисплеем Android Auto™ с 8,4-дюймовым
дисплеем
Дополнительные сведения см. в Допол -
нении к руководству по эксплуатации
систем Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии, также необхо -
димо загрузить приложение в Google
Play. Android™, Android Auto™ и Google
Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
Apple CarPlay® — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Apple CarPlay® позволяет использовать
голос для взаимодействия с Siri через
систему автомобиля по распознаванию
речи, а также использовать тарифный
план смартфона для создания проекции
iPhone® и ряда приложений на
сенсорном экране Uconnect. Для исполь -
зования Apple CarPlay® подключите
iPhone® 5 или более поздней версии к
одному из медиапортов USB с помощью
прилагаемого кабеля Lightning и нажмите
новый значок Apple CarPlay®, который
заменяет значок "Phone" (Телефон) в
строке главного меню. Нажмите и удер -
живайте кнопку VR (Распознавание речи)
на рулевом колесе или нажмите и удер -
живайте кнопку Home (Главная) в Apple
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 439

459
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
Android Auto ........................ 392, 399, 438Карты ............................................... 401
Музыка ............................................. 402
Обмен данными .............................. 402Приложения .................................... 403
Apple CarPlay ...................... 393, 403, 439 Карты ............................................... 405
Музыка ............................................. 405
Приложения .................................... 406
Сообщения ...................................... 405
Телефон .......................................... 404
G
GVWR .................................................. 243
K
Keyless Enter-N-Go ............................... 26 Пассивный доступ ............................ 26
L
LaneSense ........................................... 229
Q
Quadra-Lift ........................................... 203
Quadra-Trac ................................. 197, 198 S
Selec-Terrain ........................................ 208
Siri ........................................................ 437
U
Uconnect (телефон с функцией
"Hands-Free")....................................... 421
Выполнение телефонного звонка . 421
Прием телефонного вызова .......... 421
Uconnect Phone ................................... 421
USB ...................................................... 411
Z
Аварийная световая сигнализация ... 258
Аварийная ситуация, порядок
действий Аварийная световая сигнализация ............................... 258
Буксировочные крюки ..................... 300 Высвобождение застрявшего автомобиля.................................. 294
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 287
Подъем на домкрате .............. 279, 349 Автоматическая коробка
передач ....................................... 180, 195
Проверка уровня жидкости .... 340, 349Тип жидкости ................................... 384
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 60
Автоматические фары ......................... 47
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 46
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль).................................. 220
Аккумуляторная батарея ............. 89, 340 Индикатор системы зарядки ............ 89
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ................................... 106
Антифриз (охлаждающая
жидкость двигателя) ................... 376, 377
Аудиосистемы (радио) ....................... 387
Багажник на крыше автомобиля.......... 75
Бафтинг ................................................. 63
Безопасность, отработавшие газы.... 175
Бензин, (топливо) ............................... 371
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 141
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 459