JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

339IJH>HE@?GB? 
IJH>HE@?GB?
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklb

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
340
IJH>HE@?GB?

IJH>HE@?GB?
:\lhfZlbq_kdZydhjh[dZi_j_^Zq
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklb
Mjh\_gv `b^dhklb mklZgh\e_g gZ
aZ\h^_ba]hlh\bl_e_ b ijb ghjfZevguo
mkeh\byo jZ[hlu g_ lj_[m_l baf_g_gby
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklbg_lj_[m_lky
ihwlhfmdhjh[dZg_ h[hjm^h\ZgZsmihf
Miheghfhq_gguc ^be_j fh`_l ijh\_-
jblv mjh\_gv ljZgkfbkkbhgghc `b^dhklb
k ihfhsvx ki_pbZevguo bgkljmf_glh\
?keb \u aZf_lbeb ml_qdm jZ[hq_c
`b^dhklb beb g_bkijZ\ghklv dhjh[db
i_j_^Zqg_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d mihe-
ghfhq_gghfm ^be_jm ^ey ijh\_jdb
mjh\gy ljZgkfbkkbhgghc `b^dhklb
WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey k g_ijZ-\bevguf mjh\g_f `b^dhklb fh`_l
ijb\_klb d k_jv_aghfm ih\j_`^_gbx
dhjh[dbi_j_^Zq
G_h[kem`b\Z_fZyZddmfmeylhjgZy
[ZlZj_y
:\lhfh[bev hkgZs_g Zddmfmeylhjhf g_
lj_[mxsbf l_ogbq_kdh]h moh^Z :ddmfm-
eylhjgZy [ZlZj_y g_ lj_[m_l gbdZdh]h
moh^Z <Zf g_ ijb^_lky ^heb\Zlv \ g__
\h^mbeb\uihegylvdZdb_eb[h^jm]b_
hi_jZpbb i_jbh^bq_kdh]h l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby
†Ba[_]Zcl_ \aZbfh^_ckl\by `b^dhkl_c
gZ hkgh\_ g_nlb k lhjfhaghc `b^dh-
klvx Miehlgbl_evgu_ we_f_glu
lhjfhaghckbkl_fufh]ml[ulvih\j_`-
^_guqlhfh`_lijb\_klbdqZklbqghc
beb iheghc g_bkijZ\ghklb lhjfhaghc
kbkl_fu Wlh fh`_l klZlv ijbqbghc
klhedgh\_gby
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_
IJ?>HKL?J?@?GB?
< kemqZ_ ml_qdb `b^dhklb ba dhjh[db
i_j_^Zq g_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d
Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm <hafh`gu
k_jv_agu_ ih\j_`^_gby dhjh[db
i_j_^Zq :\lhjbah\Zgguc ^be_j k
ihfhsvx ki_pbZevguo bgkljmf_glh\
lhqghhlj_]mebjm_lmjh\_gv`b^dhklb
IJ?>MIJ?@>?GB?
†Bkihevah\Zgb_ Zddmfmeylhjghc
[ZlZj_b ijb gbadhf mjh\g_ we_dljh-
eblZ ijb\_^_l d __ g_h[jZlbfuf
ih\j_`^_gbyfb\hafh`ghd\aju\m
†Ijb\uiheg_gbbex[uojZ[hlkZddm-
fmeylhjghc[ZlZj_cbebjy^hfkg_c
\k_]^Z bkihevamcl_ ki_pbZevgu_
hqdb
†< Zddmfmeylhjguo [ZlZj_yo kh^_j-
`Zlky\_s_kl\Zdhlhju_hq_gvhiZkgu
^ey hdjm`Zxs_c kj_^u >ey aZf_gu
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b k\y`bl_kv k
miheghfhq_gguf^be_jhf
†We_dljhebl Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
ij_^klZ\ey_l kh[hc jZkl\hj dbkehlu
dhglZdl k dhlhjhc fh`_l ijb\_klb d
h`h]Zf beb ke_ihl_ Ba[_]Zcl_ ihiZ-
^Zgby `b^dhklb ZddmfmeylhjZ gZ
h^_`^m dh`m \ ]eZaZ G_ gZ]b[Zcl_kv
gZ^Zddmfmeylhjghc[ZlZj__c\h\j_fy
mklZgh\db aZ`bfh\ Ijb ihiZ^Zgbb
dbkehlu \ ]eZaZ beb gZ dh`m g_f_^-
e_ggh ijhfhcl_ h[eZklv ihjZ`_gby
[hevrbf dhebq_kl\hf \h^u >hihegb-
l_evgmx bgnhjfZpbx kf \ imgdl_
AZimkd ^\b]Zl_ey hl \g_rg_]h bklhq-
gbdZ we_dljhwg_j]bb jZa^_eZ
Ihjy^hd ^_ckl\bc \ wdklj_gghc kblm-
Zpbb
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

341
FhcdZih^^Z\e_gb_f
MKEM=B>BE?J:
Miheghfhq_gguc ^be_j jZkiheZ]Z_l
d\Zebnbpbjh\Zgguf h[kem`b\Zxsbf
i_jkhgZehf ki_pbZevgufb bgkljmf_g-
lZfbbh[hjm^h\Zgb_f^eyd\Zebnbpbjh-
\Zggh]h \uiheg_gby \k_o jZ[hl ih
l_ogbq_kdhfmh[kem`b\Zgbx<jmdh\h^-
kl\Zo ih l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx b
j_fhglm ih^jh[gh baeh`_gu \k_
hi_jZpbb ih l_ogbq_kdhfm h[kem`b-
\Zgbx\Zr_]hZ\lhfh[beyI_j_^\uihe-
g_gb_f dZdboeb[h ^_ckl\bc h[jZlbl_kv
dwlbfbgkljmdpbyf
†< ijhp_kk_ wdkiemZlZpbb Zddmfmey-
lhjgu_[ZlZj_b\u^_eyxl]hjxqbcb
\aju\hhiZkguc ]Za G_ ijb[eb`Zcl_
d Zddmfmeylhjghc [ZlZj__ bklhqgbdb
hldjulh]h ieZf_gb beb bkdj G_
bkihevamcl_ ^hghjkdmx [ZlZj_x beb
dZdhceb[h ^jm]hc bklhqgbd we_dljh-
iblZgby gZijy`_gb_f k\ur_ 
\hevl G_ ^himkdZcl_ dhglZdlZ
aZ`bfh\ijh\h^h\f_`^mkh[hc
†De_ffu Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
dhglZdlgu_aZ`bfubijhqb_ijbkih-
kh[e_gby kh^_j`Zl k\bg_p b _]h
kh_^bg_gby Ihke_ jZ[hlu \k_]^Z
lsZl_evghfhcl_jmdb
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_IJ?>HKL?J?@?GB?
†;m^vl_ hkh[_ggh \gbfZl_evgu ijb
ih^dexq_gbb ijh\h^h\ d \u\h^Zf
Zddmfmeylhjghc[ZlZj_bKe_^bl_aZ
l_f qlh[u iheh`bl_evguc ijh\h^
[ue ih^kh_^bg_g d iheh`bl_evghfm
\u\h^m Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b Z
hljbpZl_evgucijh\h^dhljbpZl_ev-
ghfm \u\h^m GZ dhjimk_ Zddmfmey-
lhjZ bf__lky fZjdbjh\dZ __
\u\h^h\ Iheh`bl_evguc \u\h^
bf__l h[hagZq_gb_  Z hljbpZ-
l_evguc

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
342
IJBF?Q:GB?
Mfure_ggh_ \f_rZl_evkl\h \ jZ[hlm
kbkl_fu dhgljhey mjh\gy \j_^guo
\u[jhkh\ fh`_l ijb\_klb d Zggmebjh-
\Zgbx ]ZjZglbb b ijb\e_q_gbx \Zk d
hl\_lkl\_gghklb
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_kbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby\ha^moZ
>eyemqr_cjZ[hludhg^bpbhg_j\ha^moZ
^he`_g ijh\_jylky b hkfZljb\Zlvky
miheghfhq_gguf ^be_jhf \ gZqZe_
l_ieh]h k_ahgZ Ke_^m_l hqbklblv j_[jZ
dhg^_gkZlhjZbijh\_jblvjZ[hlhkihkh[-
ghklv kbkl_fu \ p_ehf Djhf_ lh]h
ke_^m_l ijh\_jblv gZly`_gb_ j_fgy
dhfij_kkhjZdhg^bpbhg_jZ
AZf_gZnbevljZdhg^bpbhg_jZ
\ha^mrgh]hnbevljZkbkl_fu
dhg^bpbhgbjh\Zgby\ha^moZ
GZ^e_`Zsb_ bgl_j\Zeu l_oh[kem`b-
\Zgby mdZaZgu \ jZa^_e_ IeZgh\h_
h[kem`b\Zgb_\^Zgghc]eZ\_
H[jZlbl_kv aZ ihfhsvx d miheghfhq_g-
ghfm^be_jm
Keb\\h^hhl^_ebl_ey^eylhieb\Z

343
AZf_gZlhieb\gh]hnbevljZih^
^gbs_fdmah\Z

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
344
KljZl_]byhi_jZlb\ghc
j_]_g_jZpbb

345
kl_dehhqbklbl_ey hl ihiZ^Zgby gZ gbo
fbg_jZevgh]h fZkeZ [_gabgZ b ^jm]bo
g_nl_ijh^mdlh\
IJBF?Q:GB?
Kjhd kem`[u s_lhd kl_dehhqbklbl_ey
aZ\bkbl hl ]_h]jZnbq_kdbo mkeh\bc b
qZklhlu wdkiemZlZpbb G_^hklZlhqgh
wnn_dlb\gZy jZ[hlZ s_lhd kl_dehhqb-
klbl_e_c fh`_l [ulv hoZjZdl_jbah\ZgZ
gZebqb_f \b[jZpbc iyl_g beb \h^guo
jZa\h^h\ Ijb \hagbdgh\_gbb ih^h[guo
y\e_gbchqbklbl_bebihg_h[oh^b-
fhklbaZf_gbl_s_ldb
S_ldb b juqZ]b kl_dehhqbklbl_ey
ke_^m_l j_]meyjgh hkfZljb\Zlv b g_
lhevdh ijb \hagbdgh\_gbb ijh[e_f \
jZ[hl_ kl_dehhqbklbl_ey >Zgguc
hkfhlj ^he`_g \dexqZlv ijh\_jdm
gZebqbyke_^mxs_]h
†Baghr_ggu_bebg_jh\gu_djZy
†Ihklhjhggb_fZl_jbZeu
†AZl\_j^_\Zgb_bebjZklj_kdb\Zgb_
†>_nhjfZpbybebmklZehklv?keb ih\j_`^_gZ s_ldZ beb juqZ]
kl_dehhqbklbl_ey aZf_gbl_ g_bk-
ijZ\gmx ^_lZev kl_dehhqbklbl_ey gZ
gh\mx G_ iulZcl_kv hlj_fhglbjh\Zlv
ih\j_`^_ggucjuqZ]bebs_ldmkl_dehh-
qbklbl_ey
Kgylb_mklZgh\dZs_lhdhqbklbl_ey
\_ljh\h]hkl_deZ
 I_j_f_klbl_ \ur_ juqZ] kl_dehhqb-
klbl_eyqlh[uih^gylvs_ldmkh
kl_deZihdZjuqZ]kl_dehhqbklbl_ey
gZoh^blky \ djZcg_f \_jog_f iheh-
`_gbb
 Qlh[u \u\_klb s_ldm kl_dehhqbklb-
l_ey ba juqZ]Z hldjhcl_ \u\h^
jZa[ehdbjh\db s_ldb b m^_j`b\Zy
juqZ]kl_dehhqbklbl_eyh^ghcjmdhc
k^\bgvl_s_ldm\klhjhgmhkgh\Zgby
juqZ]Z <uk\h[h`^_ggmx s_ldm kl_dehhqb-
klbl_eykgbfbl_kjuqZ]Zm^_j`b\Zy
juqZ] kl_dehhqbklbl_ey h^ghc jmdhc
bhl^_eyys_ldmkl_dehhqbklbl_eyhl
juqZ]Z ^jm]hc jmdhc i_j_f_sZcl_
s_ldm kl_dehhqbklbl_ey d ijZ\hc
klhjhg_ Z\lhfh[bey ^ey hl^_e_gby
__hljuqZ]Zkl_dehhqbklbl_ey
 Hklhjh`ghhimklbl_juqZ]kl_dehhqb-
klbl_eygZkl_deh
MklZgh\dZs_lhdi_j_^gbokl_dehhqb-
klbl_e_c
 Ih^gbfbl_ juqZ] kl_dehhqbklbl_ey
qlh[uhgg_khijbdZkZekykhkl_dehf
ihdZ juqZ] kl_dehhqbklbl_ey g_
[m^_lgZoh^blvky\djZcg_f\_jog_f
iheh`_gbb
 MklZgh\bl_ s_ldm kl_dehhqbklbl_ey
jy^hf k djxdhf gZ dhgqbd_ juqZ]Z k
hldjuluf \u\h^hf jZa[ehdbjh\db
lZdbf h[jZahf qlh[u s_ldZ [ueZ
gZijZ\e_gZ \\_jo hl i_j_^g_]h
kl_deZ
 <klZ\vl_ djxd gZ dhgqbd_ juqZ]Z
q_j_a hl\_jklb_ \ s_ld_ kl_dehhqb-
klbl_eyih^\u\h^jZa[ehdbjh\db
IJ?>HKL?J?@?GB?
G_himkdZcl_juqZ]kl_dehhqbklbl_ey
gZ kl_deh _keb s_ldb
kl_dehhqbklbl_ey g_ mklZgh\e_gu \
gZ^e_`Zs__ iheh`_gb_ \ ijhlb\ghf
kemqZ_kl_dehfh`_l[ulvih\j_`^_gh

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
346
K^\bgvl_s_ldmkl_dehhqbklbl_ey
\\_jo gZ djxd juqZ]Z kl_dehhqbklb-
l_ey b ih\_jgbl_ s_ldm lZdbf
h[jZahfqlh[uhgZijbe_]ZeZd
juqZ]m kl_dehhqbklbl_ey Keh`bl_
aZihjgmxaZs_edmbaZnbdkbjmcl___
\ aZdjulhf iheh`_gbb NbdkZpby
khijh\h`^Z_lky keurbfuf
s_eqdhf
 Hklhjh`gh himklbl_ s_ldm kl_dehh-
qbklbl_eygZkl_deh
Kgylb_mklZgh\dZaZ^g_]h
kl_dehhqbklbl_ey
 Ih^gbfbl_ djurdm hkb juqZ]Z
hqbklbl_ey aZ^g_]h kl_deZ hl \_ljh-
\h]h kl_deZ ^ey lh]h qlh[u aZ^gyy
s_ldZ hqbklbl_ey hlhj\ZeZkv hl
kl_deZ
IJBF?Q:GB?
JuqZ] kl_dehhqbklbl_ey g_ fh`_l [ulv
iheghklvx ih^gyl kh kl_deZ ihdZ g_
[m^_l kgylZ djurdZ hkb juqZ]Z kl_dehh-
qbklbl_ey IhiuldZ ihegh]h ih^t_fZ
juqZ]Z hqbklbl_ey aZ^g_]h kl_deZ [_a
kgylby djurdb hkb juqZ]Z fh`_l ih\j_-
^blvZ\lhfh[bev Iheghklvx ih^gbfbl_ juqZ] hqbklb-
l_eyaZ^g_]hkl_deZ
 >eykgylbys_ldbkl_dehhqbklbl_eyk
juqZ]Z \havfbl_kv ijZ\hc jmdhc aZ
gb`gxxqZklvs_ldbkl_dehhqbklb-
l_eyE_\hcjmdhcm^_j`b\Zcl_juqZ]
kl_dehhqbklbl_ey b\u^\bgvl_ s_ldm
bajuqZ]Zkl_dehhqbklbl_ey^hmihjZ
qlh[u\ulZsblviZe_pkl_dehhqbklb-
l_ey ba hl\_jklby gZ dhgp_ juqZ]Z
kl_dehhqbklbl_ey
IJBF?Q:GB?
Khijhlb\e_gb_ [m^_l khijh\h`^Zlvky
]jhfdbfs_eqdhf
 Ihij_`g_fm m^_j`b\Zy gb`gxx
qZklv s_ldb kl_dehhqbklbl_ey ihly-
gbl___gZ\_job\klhjhgmhljuqZ]Z
kl_dehhqbklbl_ey^eyhlkh_^bg_gby
 Hklhjh`gh himklbl_ dhg_p juqZ]Z
kl_dehhqbklbl_eygZkl_dehMklZgh\dZaZ^g_]hkl_dehhqbklbl_ey
Ih^gbfbl_djurdmhkbjuqZ]Z
hqbklbl_ey aZ^g_]h kl_deZ hl \_ljh-
\h]h kl_deZ ^ey lh]h qlh[u aZ^gyy
s_ldZ hqbklbl_ey hlhj\ZeZkv hl
kl_deZ
IJBF?Q:GB?
JuqZ] kl_dehhqbklbl_ey g_ fh`_l [ulv
iheghklvx ih^gyl kh kl_deZ ihdZ g_
[m^_lkgylZdjurdZhkbjuqZ]Zkl_dehh-
qbklbl_ey IhiuldZ ihegh]h ih^t_fZ
juqZ]Z hqbklbl_ey aZ^g_]h kl_deZ [_a
kgylby djurdb hkb juqZ]Z fh`_l ih\j_-
^blvZ\lhfh[bev
 Iheghklvx ih^gbfbl_ juqZ] hqbklb-
l_eyaZ^g_]hkl_deZ
 <klZ\vl_iZe_phkbs_ldbkl_dehhqb-
klbl_ey \ hl\_jklb_ gZ dhgp_ juqZ]Z
kl_dehhqbklbl_ey <havfbl_kv aZ
gb`gbc dhg_p juqZ]Z kl_dehhqbklb-
l_eyh^ghcjmdhcbgZ`fbl_gZs_ldm
kl_dehhqbklbl_eyqlh[uhgZ[ueZgZ
h^ghfmjh\g_kjuqZ]hf^hs_eqdZ
 Himklbl_ s_ldm gZ kl_deh b aZs_e-
dgbl_djurdmhkbjuqZ]ZgZf_kl_

347
Kbkl_fZhoeZ`^_gby Ijh\_jdZhoeZ`^Zxs_c`b^dhklb
^\b]Zl_ey
H^bg jZa \ ]h^ i_j_^ gZklmie_gb_f
oheh^h\ijh\_jycl_khklhygb_hoeZ`^Z-
xs_c `b^dhklb ZglbnjbaZ ?keb
hoeZ`^ZxsZy `b^dhklv ^\b]Zl_ey
Zglbnjba\u]ey^bl]jyaghc__g_h[oh-
^bfh keblv ijhfulv kbkl_fm hoeZ`-
^_gby ^\b]Zl_ey b aZeblv gh\mx
hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv 2$7 khhl\_l-
kl\mxsmx06\fZkl_jkdhcmihe-
ghfhq_ggh]h ^be_jZ I_jbh^bq_kdb
hqbsZcl_ dhg^_gkZlhj dhg^bpbhg_jZ hl
]jyab b gZdhib\r_]hky fmkhjZ gZk_-
dhfuoebklv_\bl^>eym^Ze_gby
]jyab ijhfhcl_ dhg^_gkZlhj keZ[hc
kljm_c \h^u gZijZ\eyy __ gZ ebp_\mx
klhjhgmdhg^_gkZlhjZk\_jom\gba
Ijh\_jvl_ ljm[db kbkl_fu hoeZ`^_gby
^\b]Zl_ey gZ ijbagZdb h[jZah\Zgby
ojmidbo mqZkldh\ jZklj_kdb\Zgby
aZ^bjh\ ihj_ah\ Z lZd`_ ijh\_jvl_
]_jf_lbqghklv kh_^bg_gbc [ZqdZ k
hoeZ`^Zxs_c `b^dhklvx b jZ^bZlhjZ
Hkfhljbl_ \kx kbkl_fm hoeZ`^_gby b
m[_^bl_kv \ hlkmlkl\bb ml_qdb hoeZ`^Z-
xs_c`b^dhklbGB<DH?FKEMQ:?G?KGBF:CL? MIEHLGBL?EVGMX
DJURDMIJB<UKHDHCL?FI?J:-
LMJ? @B>DHKLB < KBKL?F? HOE:@-
>?GBY
LhjfhagZykbkl_fZ
>ey ih^^_j`Zgby jZ[hlhkihkh[gh]h
khklhygby lhjfhaghc kbkl_fu \k_ __
dhfihg_glu g_h[oh^bfh j_]meyjgh
ijh\_jylv Kf IeZg l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby\wlhfjZa^_e_^eyihem-
q_gbybgnhjfZpbbhgZ^e_`Zs_ci_jbh-
^bqghklbl_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby
IJ?>MIJ?@>?GB?
†<u beb ^jm]b_ ex^b fh]ml ihemqblv
h`h]b hl ZglbnjbaZhoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb beb iZjZ ?keb \u \b^bl_
\uoh^ysbc baih^ dZihlZ iZj beb
keurbl_oZjZdl_jgucrbiysbca\md
g_hldju\Zcl_dZihlihdZg_hklug_l
jZ^bZlhj Gb \ dh_f kemqZ_ g_
kgbfZcl_ miehlgbl_evgmx djurdm
kbkl_fu hoeZ`^_gby ijb \ukhdhc
l_fi_jZlmj_ `b^dhklb \ jZ^bZlhj_
bebjZkrbjbl_evghf[Zqd_
†?keb ih^gyl dZihl ^_j`bl_ jmdb
bgkljmf_glu h^_`^m b mdjZr_gby
ih^Zevr_ hl \_glbeylhjZ hoeZ`-
^_gby jZ^bZlhjZ <_glbeylhj \dex-
qZ_lky Z\lhfZlbq_kdb b fh`_l
aZimkdZlvky \ ex[h_ \j_fy g_aZ\b-
kbfhhljZ[hlu^\b]Zl_ey
†Ijb jZ[hl_ jy^hf k \_glbeylhjhf
hoeZ`^_gby jZ^bZlhjZ i_j_\_^bl_
aZ`b]Zgb_ \ j_`bf 2)) <UDE
?keb hklZ\blv aZ`b]Zgb_ \ j_`bf_
21<DE\_glbeylhj\dexqZ_lkyb
\udexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb ih
kb]gZem^ZlqbdZl_fi_jZlmjuhoeZ`-
^Zxs_c`b^dhklb
IJ?>MIJ?@>?GB?
G_^_j`bl_ihklhygghgh]mgZi_^Zeb
lhjfhaZ Wlh qj_\Zlh ihehfdhc
lhjfhaghc kbkl_fu b dZd ke_^kl\b_
klhedgh\_gb_f G_ ^_j`bl_ ihklhyggh
gh]m gZ i_^Zeb lhjfhaZ Wlh fh`_l
ijb\_klbdbgl_gkb\ghfmbaghkm
lhjfhaguo dheh^hd i_j_]j_\m b
ih\j_`^_gbx lhjfhaguo f_oZgbafh\
< kemqZ_ Z\Zjbb \hafh`_g g_^hklZlhd
wnn_dlb\ghklblhjfhaghckbkl_fu

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
348IJH>HE@?GB? 
IJH>HE@?GB?
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklb