JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2021, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2021Pages: 942, PDF Size: 18.51 MB
Page 51 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 49
GZ`fbl_ gZ i_j_dexqZl_ev \
q_l\_jluc jZa b i_j_^gb_ ijhlb\hlm-
fZggu_ nZju \udexqZlky
I_j_dexq](/img/16/32299/w960_32299-50.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 49
GZ`fbl_ gZ i_j_dexqZl_ev \
q_l\_jluc jZa b i_j_^gb_ ijhlb\hlm-
fZggu_ nZju \udexqZlky
I_j_dexq")
49
GZ`fbl_ gZ i_j_dexqZl_ev \
q_l\_jluc jZa b i_j_^gb_ ijhlb\hlm-
fZggu_ nZju \udexqZlky
I_j_dexqZl_ev ijhlb\hlmfZgguo
nZj
IJBF?Q:GB?
I_j_dexqZl_ev nZj ke_^m_l ijb\_klb \
iheh`_gb_ NZju b ]Z[Zjblgu_ h]gb
i_j_^ bkihevah\Zgb_f i_j_dexqZl_ey
ijhlb\hlmfZgguo nZj
Kb]gZeu ih\hjhlZ
K^\bgvl_ fgh]hnmgdpbhgZevguc juqZ]
\gba beb \\_jo b klj_ehqdb gZ h[_bo
klhjhgZo sbldZ ijb[hjh\ fb]gml ihdZ-
au\Zy jZ[hq__ khklhygb_ i_j_^gbo b
aZ^gbo mdZaZl_e_c ih\hjhlZ IJBF?Q:GB?
?keb h^bg ba bg^bdZlhjh\ [m^_l ]hj_lv b
g_ [m^_l fb]Zlv beb [m^_l fb]Zlv hq_gv
[ukljh ijh\_jvl_ bkijZ\ghklv
gZjm`guo eZfi ?keb bg^bdZlhj mdZaZ-
l_ey ih\hjhlZ g_ aZ]hjZ_lky ijb i_j_-
dexq_gbb juqZ]Z wlh mdZau\Z_l gZ
g_bkijZ\ghklv eZfihqdb bg^bdZlhjZ
:\lhfZlbq_kdh_ mijZ\e_gb_
mjh\g_f nZj
Page 52 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
50
HQBKLBL?EB B
HFU<:L?EB <?LJH<H=H
KL?DE:
Hj]Zgu mijZ\e_gby kl_dehhqbklb](/img/16/32299/w960_32299-51.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
50
HQBKLBL?EB B
HFU<:L?EB <?LJH<H=H
KL?DE:
Hj]Zgu mijZ\e_gby kl_dehhqbklb")
AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
50
HQBKLBL?EB B
HFU<:L?EB <?LJH<H=H
KL?DE:
Hj]Zgu mijZ\e_gby kl_dehhqbklbl_ey
hfu\Zl_ey \_ljh\h]h kl_deZ jZkiheh-
`_gu gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf juqZ]_
gZ e_\hc klhjhg_ jme_\hc dhehgdb
I_j_^gb_ kl_dehhqbklbl_eb \dexqZxlky
ijb ih\hjhl_ i_j_dexqZl_ey jZkiheh-
`_ggh]h gZ gZdhg_qgbd_ juqZ]Z >hihe-
gbl_evgu_ k\_^_gby h[ hqbklbl_e_
hfu\Zl_e_ aZ^g_]h kl_deZ kf \ imgdl_
Kl_dehhqbklbl_ev hfu\Zl_ev aZ^g_]h
kl_deZ ^Zggh]h jZa^_eZ
Fgh]hnmgdpbhgZevguc juqZ]
MijZ\e_gb_ kl_dehhqbklbl_eyfb
\_ljh\h]h kl_deZ
Ih\_jgbl_ dhg_p juqZ]Z \ h^gh ba
i_j\uo q_luj_o nbdkbjh\Zgguo iheh-
`_gbc ^ey gZkljhcdb j_`bfZ ij_ju\b-
klhc jZ[hlu \ iylh_ nbdkbjh\Zggh_
iheh`_gb_ ^ey f_^e_gghc jZ[hlu
kl_dehhqbklbl_ey b \ r_klh_ nbdkbjh-
\Zggh_ iheh`_gb_ ^ey [ukljhc jZ[hlu
kl_dehhqbklbl_ey
Kbkl_fZ ij_ju\bklh]h j_`bfZ
kl_dehhqbklbl_ey
Bkihevamcl_ h^bg ba q_luj_o j_`bfh\
ij_ju\bklhc jZ[hlu kl_dehhqbklbl_ey
dh]^Z ih]h^gu_ mkeh\by ^himkdZxl h^gh-
djZlgh_ \uiheg_gb_ pbdeZ hqbs_gby k
j_]mebjm_fuf bgl_j\Zehf f_`^m
pbdeZfb ?keb kdhjhklv Z\lhfh[beyij_\urZ_l df q fbev q aZ^_j`dZ
fh`_l j_]mebjh\Zlvky hl fZdkbfZevghc
ijb[ebabl_evgh \ k_dmg^ f_`^m
pbdeZfb i_j\uc nbdkZlhj ^h pbdeZ \
dZ`^mx \lhjmx k_dmg^m q_l\_jluc
nbdkZlhj
IJBF?Q:GB?
Ijb ^\b`_gbb kh kdhjhklvx f_g__ df q
fbev q \j_fy aZ^_j`db m\_ebqb\Z_lky
\ ^\Z jZaZ
JZ[hlZ hfu\Zl_ey \_ljh\h]h kl_deZ
Qlh[u \hkihevah\Zlvky hfu\Zl_e_f
gZ`fbl_ gZ dhg_p juqZ]Z \ gZijZ\e_gbb
jme_\h]h dhe_kZ b m^_j`b\Zcl_ _]h \
wlhf iheh`_gbb ihdZ lj_[m_lky jZkiu-
e_gb_ ?keb gZ`Zlv gZ juqZ] \ ijhp_kk_
ij_ju\bklhc jZ[hlu \dexqblky kl_dehh-
qbklbl_ev dhlhjuc [m^_l jZ[hlZlv \
l_q_gb_ g_kdhevdbo pbdeh\ hqbkldb
kl_deZ ihke_ hlimkdZgby juqZ]Z aZl_f
\hah[gh\blky ij_ju\bklZy jZ[hlZ k
\u[jZgguf jZg__ bgl_j\Zehf
?keb gZ`Zlv gZ dhg_p juqZ]Z dh]^Z hg
gZoh^blky \ \udexq_gghf iheh`_gbb
kl_dehhqbklbl_eb \uihegyl g_kdhevdh
pbdeh\ hqbkldb b hldexqZlky
IJ?>HKL?J?@?GB?
<k_]^Z hqbsZcl_ gZebirbc kg_]
ihkdhevdm wlh fh`_l ihf_rZlv \ha\jZlm
kl_dehhqbklbl_e_c \ bkoh^gh_
iheh`_gb_ ?keb ijb \udexq_gbb
kl_dehhqbklbl_eb g_ fh]ml \_jgmlvky \
bkoh^gh_ iheh`_gb_ wlh fh`_l ijb\_klb
d \uoh^m ba kljhy ^\b]Zl_ey bo ijb\h^Z
Page 53 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 51
IJBF?Q:GB?
>ey aZsblu kbkl_fu gZkhk hklZgh\blky
_keb i_j_dexqZl_ev m^_j`b\Z_lky \
l_q_gb_ [he__](/img/16/32299/w960_32299-52.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 51
IJBF?Q:GB?
>ey aZsblu kbkl_fu gZkhk hklZgh\blky
_keb i_j_dexqZl_ev m^_j`b\Z_lky \
l_q_gb_ [he__")
51
IJBF?Q:GB?
>ey aZsblu kbkl_fu gZkhk hklZgh\blky
_keb i_j_dexqZl_ev m^_j`b\Z_lky \
l_q_gb_ [he__ k_dmg^ Ihke_ hlim-
kdZgby i_j_dexqZl_ey gZkhk \hah[gh\bl
jZ[hlm \ h[uqghf j_`bf_
LmfZg
Bkihevamcl_ nmgdpbx 0 L V W LmfZg _keb
ih]h^gu_ mkeh\by lj_[mxl j_^dh]h \dex-
q_gby kl_dehhqbklbl_e_c Ih\_jgbl_
gZdhg_qgbd juqZ]Z \gba ^h iheh`_gby
0 , 6 7 L MF :G b h lim k lb l_ q lh [u kl_ d eh-
hqbklbl_eb \uihegbeb h^bg jZ[hqbc
pbde IJBF?Q:GB?
Nmgdpby 0 L V W LmfZg g_ \dexqZ_l gZkhk
hfu\Zl_ey ihwlhfm `b^dhklv ba hfu\Z-
l_ey g_ [m^_l jZa[jua]b\Zlvky gZ
\_ljh\h_ kl_deh >ey lh]h qlh[u
jZa[jua]Zlv hfu\Zxsmx `b^dhklv gZ
\_ljh\h_ kl_deh \Zf g_h[oh^bfh
bkihevah\Zlv nmgdpbx hfu\Zl_ey
Kl_dehhqbklbl_eb k ^Zlqbdhf
^h`^y
Page 54 of 942
AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
52
†Nmgdpby h[gZjm`_gby ^h`^y \dexqZ_lky
b \udexqZ_lky ijb ihfhsb kbkl_fu
8 F R Q Q H F W >ey ihemq_gby ^hihegb-
l_evguo k\_^_gbc kf GZkljhcdb
kbkl_fu 8 F R Q Q H F W \ jZa^_e_ Fmevlb-
f_^bZ jmdh\h^kl\Z ihevah\Zl_ey
Kbkl_fZ h[gZjm`_gby ^h`^y bf__l
nm gd pb b a Zs bl u j uq Z] h \ b s_ lh d kl_ d eh-
hqbklbl_e_c b g_ jZ[hlZ_l ijb ke_^m-
xsbo mkeh\byo
†GbadZy l_fi_jZlmjZ hdjm`Zxs_]h
\ha^moZ
Page 55 of 942
53
H[ahj Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fu mijZ\e_gby debfZl dhgljhe_f
We_f_glu mijZ\e_gby Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fhc debfZl dhgljhey kbkl_fu 8 F R Q Q H F W k ^xcfh\uf ^bkie__f
Page 56 of 942
AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
54
We_f_glu mijZ\e_gby Z\lhfZlbq_kdhc kbkl_fhc debfZl dhgljhey kbkl_fu 8 F R Q Q H F W & & 1 $ 9 k ^xcfh\uf ^bkie__f
Page 57 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 55
HibkZgb_ hj]Zgh\ mijZ\e_gby
AgZqhd HibkZgb_
DghidZ 0 $ ; $ & F:DK $ &
GZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm](/img/16/32299/w960_32299-56.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 55
HibkZgb_ hj]Zgh\ mijZ\e_gby
AgZqhd HibkZgb_
DghidZ 0 $ ; $ & F:DK $ &
GZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm")
55
HibkZgb_ hj]Zgh\ mijZ\e_gby
AgZqhd HibkZgb_
DghidZ 0 $ ; $ & F:DK $ &
GZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm 0 $ ; $ & F:DK $ & gZ k_gkhjghf wdjZg_ qlh[u baf_gblv gZkljhcdm
fZdkbfZevgh]h hoeZ`^_gby \ha^moZ Bg^bdZlhj 0 $ ; $ & 0 $ ; $ & aZ]hjZ_lky dh]^Z \dexq_g j_`bf 0 $ ;
$ & 0 $ ; $ & Ijb ih\lhjghf gZ`Zlbb dghidb [m^_l \uiheg_g \uoh^ ba nmgdpbb 0 $ ; $ & F:DK $ &
IJBF?Q:GB?
GZkljhcdZ 0 $ ; $ & ^hklmigZ lhevdh gZ k_gkhjghf wdjZg_
DghidZ $ &
GZ`fbl_ b hlimklbl_ wlm dghidm gZ k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb ^ey
baf_g_gby l_dms_c gZkljhcdb Bg^bdZlhj $ & aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby
\ha^moZ
DghidZ 5 H F L U F X O D W L R Q J_pbjdmeypby
GZ`fbl_ b hlimklbl_ wlm dghidm gZ k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ gZ dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb qlh[u
baf_gblv j_`bf kbkl_fu k j_pbjdmeypbb gZ aZ[hj \ha^moZ ba hdjm`Zxs_c kj_^u Bg^bdZlhj 5 H F L U F X O D W L R Q
J_pbjdmeypby aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb j_`bfZ 5 H F L U F X O D W L R Q J_pbjdmeypby J_`bf j_pbjdmeypbb
bkihevam_lky \ mkeh\byo aZ^ufe_gghklb kbevguo aZiZoh\ aZiue_gghklb b \ukhdhc \eZ`ghklb J_`bf
j_pbjdmeypbb fh`_l bkihevah\Zlvky \ ex[uo j_`bfZo J_pbjdmeypby fh`_l [ulv g_^hklmigZ dghidZ gZ
k_gkhjghf wdjZg_ \u^_e_gZ k_juf _keb ijb l_dmsbo mkeh\byo \hafh`gh h[jZah\Zgb_ dhg^_gkZlZ gZ
\gmlj_gg_c klhjhg_ \_ljh\h]h kl_deZ Dhg^bpbhg_j fh`gh hldexqblv \jmqgmx [_a baf_g_gby l_dms_]h
j_`bfZ jZ[hlu >ebl_evgh_ bkihevah\Zgb_ kbkl_fu j_pbjdmeypbb fh`_l k^_eZlv \ha^mo \ iZkkZ`bjkdhf
kZehg_ ^mrguf lZd`_ fh`_l ijhbahclb aZihl_\Zgb_ kl_dhe G_ j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv j_`bf
j_pbjdmeypbb \ha^moZ \ kZehg_ \ l_q_gb_ ijh^he`bl_evgh]h \j_f_gb
Page 58 of 942
AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
56
DghidZ $ 8 7 2 :<LH
MklZgh\bl_ gm`gmx l_fi _jZl mjm b gZ`fbl_ $ 8 7 2 :<LH J_`bf $ 8 7 2 :<LH h[_ki_qb\Z_l b
ih^^_j`b\Z_l lj_[m_fmx l_fi_jZlmjm j_]mebjmy kdhjhklv \_glbeylhjZ b jZkij_^_e_gb_ \ha^moZ >ey
ih\ur_gby wnn_dlb\ghklb gZklhyl_evgh j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv j_`bf $ 8 7 2 :<LH GZ`fbl_ b
hlimklbl_ wlm dghidm gZ k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ dghidm gZ ebp_\hc qlh[u \dexqblv j_`bf $ 8 7 2
:<LH Bg^bdZlhj $ 8 7 2 :<LH aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb kbkl_fu j_`bfZ $ 8 7 2 :<LH Ijb
i_j_dexq_gbb dghidhc kbkl_fZ i_j_dexqZ_lky \ j_`bf jmqgh]h beb Z\lhfZlbq_kdh]h mijZ\e_gby
>hihegbl_evgmx bgnhjfZpbx kf \ imgdl_ :\lhfZlbq_kdbc j_`bf jZ[hlu \ wlhf jZa^_e_
DghidZ ) U R Q W ' H I U R V W H[h]j_\ \_ljh\h]h kl_deZ
GZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm k_gkhjgh]h wdjZgZ beb gZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb qlh[u
baf_gblv bgl_gkb\ghklv \ha^mrgh]h ihlhdZ ^ey h[^m\Z eh[h\h]h kl_deZ Bg^bdZlhj ) U R Q W ' H I U R V W H[h]j_\
\_ljh\h]h kl_deZ \dexqZ_lky ijb \dexq_gbb h[h]j_\Z \_ljh\h]h kl_deZ <ha^mo ihklmiZ_l q_j_a
\ha^moh\h^u h[^m\Z \_ljh\h]h b [hdh\uo kl_dhe Ijb gZ`Zlbb dghidb h[h]j_\Z kdhjhklv \_glbeylhjZ
fh`_l m\_ebqblvky >ey gZbemqr_]h h[h]j_\Z b h[^m\Z \_ljh\h]h b [hdh\uo kl_dhe bkihevamcl_ j_`bf
h[h]j_\Z k mklZgh\dhc fZdkbfZevghc l_fi_jZlmju Ijb i_j_dexq_gbb i_j_^g_c dghidb j_`bfZ h[h]j_\Z
kbkl_fZ debfZl dhgljhey \_jg_lky d ij_^u^ms_c gZkljhcd_
DghidZ 5 H D U ' H I U R V W H[h]j_\ aZ^g_]h kl_deZ
GZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm gZ k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ b hlimklbl_ dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb
qlh[u \dexqblv we_dljhih^h]j_\ aZ^g_]h kl_deZ b we_dljhih^h]j_\ [hdh\uo a_jdZe aZ^g_]h \b^Z ijb
gZebqbb Ijb \dexq_gbb h[h]j_\Zl_ey aZ^g_]h kl_deZ aZ]hjZ_lky bg^bdZlhj 5 H D U ' H I U R V W H[h]j_\
aZ^g_]h kl_deZ H[h]j_\Zl_ev aZ^g_]h kl_deZ Z\lhfZlbq_kdb \udexq b lk y q _j _a f bg m l
Dghidb ih\ur_gby b ihgb`_gby l_fi_jZlmju gZ f_klZo \h^bl_ey b iZkkZ`bjZ
Iha\hey_l \h^bl_ex b iZkkZ`bjm mklZgZ\eb\Zlv bg^b\b^mZevgmx gZkljhcdm l_fi_jZlmju GZ`fbl_ gZ
djZkgmx dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb beb k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ b k^\bgvl_ dghidm gZ
l_fi_jZlmjghc rdZe_ k_gkhjgh]h wdjZgZ \ gZijZ\e_gbb dghidb k djZkghc klj_edhc ^ey gZkljhcdb [he__
\ukhdhc l_fi_jZlmju GZ`fbl_ gZ kbgxx dghidm gZ ebp_\hc iZg_eb beb k_gkhjghf wdjZg_ beb gZ`fbl_ b
k^\bgvl_ dghidm gZ l_fi_jZlmjghc rdZe_ k_gkhjgh]h wdjZgZ \ gZijZ\e_gbb dghidb k kbg_c klj_edhc ^ey
gZkljhcdb [he__ gbadhc l_fi_jZlmju
AgZqhd HibkZgb_
Page 59 of 942
57
DghidZ 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY
>ey \dexq_gby \udexq_gby nmgdpbb kbgojhgbaZpbb gZ`fbl_ dghidm 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY gZ
k_gkhjghf wdjZg_ Bg^bdZlhj 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb kbkl_fu
KBGOJHGBA:PBB Nmgdpby 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY bkihevam_lky ^ey kbgojhgbaZpbb l_fi_jZlmjguo
gZkljh_d ^ey iZkkZ`bjZ k l_fi_jZlmjgufb gZkljhcdZfb ^ey \h^bl_ey Baf_g_gb_ l_fi_jZlmjguo
gZkljh_d ^ey iZkkZ`bjZ \ j_`bf_ 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY ijb\_^_l d Z\lhfZlbq_kdhfm \uoh^m ba wlhc
nmgdpbb
IJBF?Q:GB?
GZkljhcdZ 6 < 1 & KBGOJHGBA:PBY ^hklmigZ lhevdh gZ k_gkhjghf wdjZg_
J_]meylhj
\_glbeylhjZ gZ
ebp_\hc iZg_eb
Dghidb
\_glbeylhjZ gZ
k_gkhjghf wdjZg_MijZ\e_gb_ \_glbeylhjhf
J_]meylhj kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ mijZ\ey_l dhebq_kl\hf \ha^moZ gZijZ\ey_fh]h q_j_a kbkl_fm
debfZl dhgljhey Ij_^mkfhlj_gh k_fv kdhjhkl_c jZ[hlu \_glbeylhjZ Kdhjhklv \jZs_gby fh`gh
\u[jZlv k ihfhsvx j_]meylhjZ \_glbeylhjZ gZ ebp_\hc iZg_eb beb k ihfhsvx dghihd gZ k_gkhjghf
wdjZg_
†Ebp_\Zy iZg_ev Kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ m\_ebqb\Z_lky ijb ih\hjhl_ j_]meylhjZ ih qZkh\hc
klj_ed_ ba iheh`_gby fbgbfZevghc qZklhlu \jZs_gby Kdhjhklv \jZs_gby \_glbeylhjZ mf_gvrZ_lky
ijb ih\hjhl_ j_]meylhjZ ijhlb\ qZkh\hc klj_edb
†K_gkhjguc wdjZg >ey kgb`_gby kdhjhklb \jZs_gby \_glbeylhjZ bkihevamcl_ fZe_gvdmx ibdlh]jZffm
\_glbeylhjZ Z ^ey m\_ebq_gby qZklhlu \jZs_gby \_glbeylhjZ
Page 60 of 942
AG:DHFKL<H K :<LHFH;BE?F
58
3 D Q H O 0 R G H J_`bf
IZg_ev 3 D Q H O 0 R G H J_`bf IZg_ev
<ha^mo ihklmiZ_l ba hl\_jklbc gZ iZg_eb ijb[hjh\ DZ`^h_ ba wlbo hl\_jklbc fh`gh j_]mebjh\Zlv
bg^b\b^mZevgh gZijZ\eyy ihlhd \ha^moZ \ gm`gmx h[eZklv >_ne_dlhju p_gljZevgh]h b [hdh\uo
hl\_jklbc fh`gh i_j_f_sZlv \\_jo \gba b \ijZ\h \e_\h ^ey j_]mebjh\db gZijZ\e_gby ihlhdZ \ha^moZ
Ih^ ^_ne_dlhjZfb gZoh^blky ^bkd mijZ\e_gby aZkehgdhc dhlhjuc iha\hey_l i_j_djulv beb mf_gvrblv
\ha^mrguc ihlhd ba wlbo hl\_jklbc
% L / H Y H O 0 R G H
J_`bf
>\momjh\g_\uc % L / H Y H O 0 R G H J_`bf >\momjh\g_\uc
<ha^mo ihklmiZ_l q_j_a \_glbeypbhggu_ j_r_ldb iZg_eb mijZ\e_gby b q_j_a gb`gb_ \_glbeypbhggu_
hl\_jklby G_[hevrZy qZklv \ha^moZ ih^Z_lky q_j_a \ha^moh\h^u j_`bfZ hllZb\Zgby h[^m\Z \_ljh\h]h b
[hdh\uo kl_dhe
IJBF?Q:GB?
>\momjh\g_\uc j_`bf ij_^gZagZq_g ^ey h[_ki_q_gby dhfnhjlguo mkeh\bc ih^Zqb hoeZ`^_ggh]h \ha^moZ
q_j_a \_glbeypbhggu_ hl\_jklby iZg_eb b [he__ l_ieh]h \ha^moZ q_j_a gb`gb_ \_glbeypbhggu_ hl\_j-
klby
) O R R U 0 R G H J_`bf
Ihe ) O R R U 0 R G H J_`bf Ihe
<ha^mo ihklmiZ_l q_j_a hl\_jklby jZkiheh`_ggu_ m iheZ G_[hevrZy qZklv \ha^moZ ih^Z_lky q_j_a
\ha^moh\h^u j_`bfZ hllZb\Zgby h[^m\Z \_ljh\h]h b [hdh\uo kl_dhe
0 L [ 0 R G H J_`bf
Kf_rZgguc 0 L [ 0 R G H J_`bf Kf_rZgguc
<ha^mo ihklmiZ_l q_j_a \ha^moh\h^u h[^m\Z iheZ \_ljh\h]h kl_deZ b [hdh\uo kl_dhe Wlhl j_`bf hq_gv
m^h[_g \ oheh^guo kg_`guo mkeh\byo dhlhju_ lj_[mxl ^hihegbl_evgh]h ijblhdZ l_ieZ gZ \_ljh\h_
kl_deh < wlhf j_`bf_ ohjhrh khojZgy_lky dhfnhjl \ kZehg_ b h^gh\j_f_ggh mf_gvrZ_lky aZihl_\Zgb_
\_ljh\h]h kl_deZ
AgZqhd HibkZgb_