JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  
3 !    " 
!% ,  !&"%
!!"+ "! 
,    !%
,  ( "!#
"1T 6"

1&
T
9 7"8TOL"7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5=
>POL"7UOE7M NO
>POL"7"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5G
0@"KLW ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5Y
M7@E U>EQM"7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 55
I@J"K>"LM"MW KC>EC0 NO
ZL"8"M"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5]

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
   &62,7'89 9 ,82:
;8<9,.;./ 
6 
9
L<FC?
* "1T 6"

1&
T
9 &
 
&
)' 
.
   ', 

<( (

+ 
!
* 
&  ((  ',(

+
.' )& 
 .
'
. 
 
    '

 '
  
 #
6& ((
 (
 ?"
..
'
 
A )(

#9!
* "1T 6"

1& T
9

& 
   .3 
&+ 
.
  
 
(
&
 

/  
<(

 &


 
/ 
  & 




 


!
* 
  ((  &

+  
  ' 
'). ',  

  '' (+&

 (( '  &


  ' ',&

 ).
'
  ! "  
  )#   %

.
 
 
! I@J"K>"LM"MNO * ' 
 # 
  ' 
 
& (
',&




.
 
(+ 
 
(
&
 

 +(&

  
  ((  %
+(% 
!


     

B>N? A_K ?A) KH=A-=
5]
O-OTYP>
*! I&''
. 1! T ' ,.)&
 .'
. %'&
 )'. '  U! >)
+ . T!
T '

 . 
 '
 
.. '  6 '(+' (( &
+ ' 
 &    '
 .
# +9! "! O(
'
. 6(
 .9 6 (
'
.(

 )

.


.9 U  &<' 
 + 
.. '! * &<' 
 .
'+ '
 


  )&''
. 'a'

 ^=== )&H!
I@J"K>"LM"MNO * ', )
 ' #  + ).

. !

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
=B
)H]-N 

B>N? A_K ?A) KH=A-=
5;
O-OTYQ>
*! I&''
. 1! > ,.)&
 .'

 & . U! 0
)+ ')
+ . T! T
'

 . 6 '(+' (( &
+ '   &    '
 .
#
+9! "! O(
'
. 6(
 .9 6 (
'
.(

 )

.

.9 U  &<' 
 + 
.. '! * &<' 
 .
'+ '
 


  )&''
. 'a'

 ^=== )&H!
I@J"K>"LM"MNO * ', )
 ' #  + ).

. !

"!
 "!
* .
( 54   .

)'+ 

 '3
-
6*9 . ). 3 + 
O) @
& 6(
  
9
6 
9 (
) 
6' (
 + H.

+ '
(
 +   
9
. .'

 
, '
&'! - 7E9 16 0(6 !
3

 (
 )'.

H (
! - 7>9 16 & !
3 
' '
 6'
)&9
 
(. 
! 54
O-POOU>
 
 "!
* .
( ^=   .

)'+ 

 '3 - 7-9 16 6 !
3 + .
.'

 
, ' &'! - 7E9 16 0(6 !
3

 (
 )'.

H (
! - 7>9 16 & !
3 
' '
 6  '
)&9 '
,.)&
 .'


 '


 & .! ^=
O-POOY>
   
6 
9
*  O) @
& 6O@9 
&

 &  .
  ) 

+
 . ').


 #

! * O@ 



. 
  +  
' (
)( + 
'
<'# 

 .
!
OF@IM QE 6 OF@IM9 
 .
3
  '(( (
)(
!
OF@IM Tf8 6 OF@IM9 

 .
3   
((
(
)( !
* .
+ 
 && '&
(  '#  .
'

 )    

'


' 
 ' 

'

(
  




 ) '
&
(


 ) !

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 !  
* '
 ( ^G ( &

&
 !
^G
O-OWX\>
K.
  ).'
  

 
  .
6& 
?I.'
A #', 
(
#9! H 3
' '
 
&
  '(  ).'
(

 
'
(
 '

 ))

)


! H 3
' '
 
&  
'(  
)'+ 

. 
 ).'
  '


 


!
*
'+'( .
 
).'
(. + 

! =2

' '  '( 

)'+ 

.  
).'
  '

 +
'
 


H

! *
'
#H  )
+
#   '( G
'& '
' ! !
(''
* '
   . 
(+ 3 OE""T>"M"7
B"F@UK" @8I
T7@B"7 *OO@OM
IQ"K "U
M7@E
*QT@
*K"7MO
T@OEK*J O"MQE
B"F@UK" O"MQE
* '

 '
#
 6
(,
 (, )9  . #+
).

. !
" 
 '
  !

.'.[ 
& 





 '


 ',  

 

&
  .


 '

  
   

 6& 

.'.[ 
& 
+
)(
#9!
K8. ' 7 ('. # ('#!
+' '& '!%#.&9
"  '

 .
 
.
 
 __

+ 
)'+ '
#

3
'(

' ><
,.)&
 .'

 H B+
6 
9 .'

 >
.'

 H *')

*&1 \
60*71*>@T9 
 6 
9
6 &# +
9 H O 
6M  (
9! #1
\
60*71*>@T9 
 6 
9
6+ T 
9
* (' 6( ^:9 

. 
(

. *&1 \


 
6
(
) 9! ^:
O-OV\O
K8. ( 7 1#!%3! +' '&
"#:#' %&*':# 9
"  )
+ .
 
 . 
+ (#
'+&#3 ?B O ))A 6

9/ ?TA/

?Q
A/
?U ` TA/
_O)_/
?O) ` *
A/
?KA/
?T ` KA!
2 3
3 4
6 
9
0    .
#  
?B O ))A '. 


#  '  0 "
<8<
 
& 
&

 

!
50
* ?TA '

   
  . 
+
(#H
)'+

3 ?K
A ?O 
A ?O

 
A!

* ?Q
A '

 '
' 
  '


  

 (( 3 ?QOA 6 


 (#9 ?>A
?U'A!
6 7 5
* ?U ` TA '


     . (#



 
.
3 ?O 'A
?M' I'A ?O TA!

 0
* ?O)A '

    
 . (# 


 

.
3 ?E
 *@71*A ?O& f

A ?O ( (A ?F O
*A!
* ?E
 *@71*A (# 
.
 
  & 

(H
#!
-:+  +*%
3  K"T =B
(

 
&+ )


 # 
',)
+ 

!  (.'
 +*% 3  K"T =
(


 
&+ )


 #  ',)

+ 

!

 0 7 
* 
 (# & 
?>'
&A 
.'.[#',
)
(
#!
%3
* ?KA '

    
 . (# 


 

.
3 ?@
 KA ?Ig
'A ?F& @'



*A ?F& O
 A
?* T' F 1'A ?T'
7


 KA ?U

 KA!
5" 7 
* ?T ` KA '


     . (#



 
.
3 ?* T
KA ?*! 
! 
aA ?I K
g KA ?F
g KA ?F

g 7' OA ?7' Q
A!
6E  "


 9 ?T
Q
A 6E  "
 
&

&. 9 ?E  "
A! '!#8 & %.& 16+
! +#' '
V 
)+ (()
+
.  
&. 

+  ?TA 6  ?O

A
  ?O
 
A
'

 +9 ?OA

 ?O) ` *
A 6 
?1 'A '

 +9
'

 + '! * 
(( '

 

.'.[
&
.


 '
  
 
 

!
   * ?M 'A )
+ 
%+ >*7 (


 ',&
  
+

)'+ 
# '!
"  )
+ 
 
+ ''+ 

&3  ?M *A<


?M 1A<

 
   %

+ '
  %  


 
+ & '+
)
 #!
* ?
!( - A   . &
'
#

  .
3 _M 
&
 *_ _*  ) 
'

*_ _M  ' * 6 
 &.9_!
* ? !( E A   . &
'
#

  .
3 _M 
&
 1_ _*  ) 
'

1_ _M  ' 1 6 
 &.9_ * ?M
1A )
+ (<  +!

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 >
&
 ''+
+ 6 < %
  % '&
9!
_M *_
 _M 1_
' '

 '
'   '


. 

.
='(!
>""JLNO * ?*
'A
6+ 9
  ?U
'


A 6

 '
<
)9


'
+!



!    I@J"K>"LM"MNO * ', )'. '
 )&  '). )'. 

H  
)'. 

 #
! "  
 '
  )' )

 


' 

&. 
'#.


 
 '
  
0

 (
 %'+(
 . 
)'+ ' 
&
  
'

'
& 
! F(

 
 

'
&     
)(
+ 
)'+!
I@J"K>"LM"MNO * ', .

'
. '  
 
 ( +3

' (

 
(
' (! *

' ( 
 
'
.&
 (


 '  .
! * 
(
' ( 

 '
.&
  &.(
! >
&
 + 
  '#+! * ',
)'. '  ( #
  '&!
L?A)>?=I=) A_ HIH
I!' :3 
%6 #%(#


%6 #%(  1
*K*UO8J IN0IKJ*TN0OL@8M H 1"0*EUOKM "K"0M7>O 7LXMWIN0
- .'
'
*
* )'. ' )& '  (
 )
)&
 
 +#
,    
(

'
''  
! C#   )
)&
 

 '& 
.   )'. ' <!
F  )'. ' )'
# 

 (   ' !
E (.' !'%' !0:6
* )'. ' )& '  ' #.)
 ( (

! >(& 


 
.. ' ( G= '&  '& ! "
&   ' #.)
 '&

.   )'. ' <! F  )'. ' )'
# 

 (
  ' !
"1T ZL">L*B*7
+ ' 


69
 6(
9 )'. ' &, )&  "1T
6
 )
.+9 
& (      
&
' ',&.
! "((
 (

. )

  +  &. . (
  ', ') &'

! * .
'
 
 
+ 
!
* . 
(( +  

  )  ((  '   
& 
.


(+!

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 
%6 #%(  1
* OL"7B07>C8J ZL">L*B*7*
F  )'. ' )'
#  '
 .

.
'
. '




   '
 #.  &  '
  ((  ',&.
 '&!
" 
  .
'
   
+ 
!
>

 '(( 
 )   ' !
KNLOC0 ZL">L*B*7
* )'. ' )'
#   
 ',&

(
'  ! * .
'
 
 
+ 
!
QO9 QW9
1@LM8OC@ B 8@8UO 1"UO*MKB*
* 
 + 
(
 )'. ' )&
 )'
#   .   &
6'

(
  9 (
 

 ( ! >
 (
  )'. ' + )



& )  )'. 

 #

(
   . (
     

  &
(
 

 ').
( ! @
(
 (  (
  !
>M7 FPMWIKJ*TN0 MVK>"K""T"MM
* )'. ' 6   
  .
 
9 )& '  ' %'! * .

'
   
+ 
!
B'!%# %  00
3 
 '  
  #   '
 
.   
#.
(
 ,.)&
 

' &<  >@8 
 ! "((
 (
 '  ' ,



+ 

 
      ) ,.)&
  

 
  


. >@8
 >*d 
  
! O'

 
.   )&
 ! F  '
%
&#  ' 6   
 .
9 '
 )& 

 (   ' !
B8 % 0!%
  6! ' #'

 

. 
 '

 

93 
 
(

   )'. '
  '& # '  
!   ' : Y 
 )&'
 (
 & # .  ,.)&
 ' 
#   '!
"
.  ,.)&
 

  .(((
# '+&
!
I@J"K>"LM"MNO ". 

(
 

. '
 
 ' # . 



  
& 
!