ABS JEEP WRANGLER 2018 Betriebsanleitung (in German)

ACHTUNG!
Verwenden Sie keine chemischen Spül-
mittel in Ihrer Klimaanlage, da durch die
Chemikalien die Bauteile Ihrer Klimaan-
lage beschädigt werden können. Solche
Schäden fallen nicht unter die begrenzte
Gewährleistung für Neufahrzeuge.
Absaugen und Wiederaufbereiten des Kälte-
mittels R-134a – je nach Ausstattung
Das Klimaanlagenkältemittel R-134a ist ein
Fluorkohlenwasserstoff (HFC), der sich nicht
schädigend auf die Ozonschicht auswirkt.
Der Hersteller empfiehlt, die Wartung der
Klimaanlage bei Ihrem Vertragshändler oder
anderen Werkstätten vornehmen zu lassen,
die über die zum Absaugen und Wiederauf-
bereiten des Kältemittels erforderlichen Re-
cyclinggeräte verfügen.HINWEIS:
Verwenden Sie nur vom Hersteller freigege-
bene PAG-Kompressoröle und Kältemittel für
die Klimaanlage.
Absaugen und Wiederaufbereiten des Kälte-
mittels – R–1234yf
Das Kältemittel R1234yf für Klimaanlagen
ist ein Hydrofluoroolefin (HFO), das durch
die Umweltschutzbehörde zugelassen ist und
keinen schädigenden Einfluss auf die Ozon-
schicht der Erdatmosphäre sowie ein niedri-
ges Treibhauspotenzial (GWP) hat. Der Her-
steller empfiehlt, die Wartung der
Klimaanlage bei Ihrem Vertragshändler vor-
nehmen zu lassen, die über die zum Absau-
gen und Wiederaufbereiten des Kältemittels
erforderlichen Recyclinggeräte verfügen.
HINWEIS:
Es dürfen nur vom Hersteller freigegebenes
PAG-Kompressoröl und Kältemittel für die
Klimaanlage verwendet werden.
Ersetzen des Filters der Klimaanlage (Luft-
filter der Klimaanlage)
WARNUNG!
Bauen Sie den Innenraumfilter nicht aus,
während der Motor läuft oder sich die
Zündung in Position ACC (Zusatzverbrau-
cher) oder ON/RUN (Ein/Start) befindet.
Wenn der Innenraumfilter entfernt und
das Gebläse in Betrieb ist, kann das Ge-
bläse in Kontakt mit Händen kommen und
Staub und Schmutz in Ihre Augen blasen,
was zu Verletzungen führen kann.
Der Luftfilter der Klimaanlage befindet sich
im Frischlufteinlass hinter dem Handschuh-
fach. Um den Filter auszutauschen, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Handschuhfach öffnen und den gesamten
Inhalt herausnehmen.
SERVICE UND WARTUNG
216

2. An den Seiten des Handschuhfaches drü-
cken und Handschuhfachklappe
absenken.
3. Handschuhfach nach unten schwenken.4. Lösen Sie die beiden Haltelaschen zur
Befestigung der beiden Luftfilter-
Abdeckklappen am Gehäuse der
Heizungs-/Lüftungs-/Klimaanlage.
5. Öffnen Sie die beiden
Luftfilter-Abdeckklappen.6. Entfernen Sie die beiden Partikelfilter
vom Lufteinlassgehäuse der Heizungs-/
Lüftungs-/Klimaanlage. Ziehen Sie die
Filterelemente einzeln gerade aus dem
Gehäuse.
Handschuhfach
1 – Handschuhfach-Arretierungen
2 – HandschuhfachLuftfilter-Befestigungslaschen
1 – Befestigungslasche links
2 – Befestigungslasche rechtsLuftfilter-Abdeckklappe geöffnet
1 – Luftfilter-Abdeckklappe der Klima-
anlage
2 – Luftfilter der Klimaanlage
217

7. Montieren Sie den Luftfilter der Klimaan-
lage so, dass die Luftfilterpositionsmar-
ken in die gleichen Richtung zeigen wie
beim Ausbau.
ACHTUNG!
Der Innenraumfilter ist mit einem Pfeil
gekennzeichnet, der die Richtung des
Luftvolumenstroms durch den Filter an-
zeigt. Wenn der Filter nicht ordnungsge-
mäß eingesetzt wird, hat dies zur Folge,
dass der Filter häufiger gewechselt werden
muss.
8. Schließen Sie die Luftfilter-
Abdeckklappen der Klimaanlage und si-
chern Sie sie mit den
Befestigungslaschen.
9. Die Handschuhfachklappe wieder in ihre
ursprüngliche Lage drehen.
Informationen zu den korrekten Wartungsin-
tervallen finden Sie unter „Wartungsplan“.
KUNDENDIENST IN DER
VERTRAGSWERKSTATT
Ein Vertragshändler verfügt über qualifizierte
Mitarbeiter, Spezialwerkzeuge und weitere
Einrichtungen, die zur fachgerechten Aus-
führung aller Wartungs- und Instandset-
zungsarbeiten unerlässlich sind. Es stehen
Werkstatthandbücher zur Verfügung, die
auch detaillierte Wartungsinformationen für
Ihr Fahrzeug enthalten. Beachten Sie diese
Werkstatthandbücher, bevor Sie selbst versu-
chen, Reparaturen durchzuführen.
HINWEIS:
Absichtliche, nicht fachgerechte Eingriffe in
die Abgasreinigungsanlage können zu einem
Garantieverlust führen und Bußgelder nach
sich ziehen.
WARNUNG!
Bei der Durchführung von Arbeiten an
oder in einem Kraftfahrzeug können Sie
ernsthaft verletzt werden. Es sollten nur
Arbeiten ausgeführt werden, für die die
benötigten Fachkenntnisse und Werk-
WARNUNG!
zeuge vorhanden sind. Wenn Sie bei der
Durchführung von Wartungsarbeiten Zwei-
fel an Ihren Fähigkeiten haben, lassen Sie
die Arbeiten von qualifiziertem Personal
durchführen.
Scheibenwischerblätter
Die Kanten der Wischerblätter und die Wind-
schutzscheibe sowie die Heckscheibe regel-
mäßig mit einem Schwamm oder einem wei-
chen Lappen und einem milden, nicht
scheuernden Reinigungsmittel säubern. Auf
diese Weise werden Streusalzreste oder Stra-
ßenschmutz entfernt.
Längere Betätigung der Scheibenwischer bei
trockener Frontscheibe führt zu vorzeitigem
Verschleiß der Wischerblätter. Zum Entfer-
nen von Streusalzablagerungen oder
Schmutz von der trockenen Windschutz-
scheibe mit den Scheibenwischern immer
Scheibenwaschflüssigkeit aufsprühen.
SERVICE UND WARTUNG
218

Eis und Reif dürfen nicht mit den Scheiben-
wischern entfernt werden. Die Wischerblätter
dürfen nicht mit Motoröl, Benzin oder sons-
tigen mineralölhaltigen Produkten in Berüh-
rung kommen.
HINWEIS:
Die Lebensdauer der Wischblätter ist von der
geografischen Lage und der Häufigkeit der
Benutzung abhängig. Eine Verschlechterung
der Wischerblätter kann sich in Klappern,
Markierungen, Wasserlinien oder nassen Fle-
cken äußern. Wenn einer dieser Zustände
vorliegt, reinigen Sie die Wischerblätter oder
ersetzen Sie sie bei Bedarf.
Prüfen Sie Wischerblätter und Wischerarme
in regelmäßigen Abständen und nicht erst,
wenn Probleme mit der Scheibenwischerleis-
tung auftreten. Diese Überprüfungen müssen
folgende Punkte umfassen:
• Abnutzung oder ausgefranste Kanten
• Fremdkörper
• Verfestigung oder Risse
• Verformungen oder MaterialermüdungWenn das Wischerblatt oder der Wischerarm
beschädigt ist, ersetzen Sie das betroffen
Wischerblatt oder den Wischerarm durch ein
neues Bauteil. Versuchen Sie nicht, beschä-
digte Wischerarme oder Wischerblätter zu
reparieren.
Ausbau und Einbau des Wischerblatts
ACHTUNG!
Lassen Sie den Wischerarm nicht gegen
die Scheibe zurückfedern, ohne ein Schei-
benwischerblatt montiert zu haben, da die
Scheibe sonst beschädigt werden kann.
1. Klappen Sie den Wischerarm hoch, um
das Wischerblatt von der Scheibe abzuhe-
ben, bis sich der Wischerarm in der
höchsten Position befindet.
2. Um das Wischerblatt vom Wischerarm
auszuklinken, drücken Sie die Sperr-
klinke auf dem Wischerblatt, halten Sie
den Wischerarm mit einer Hand fest, und
schieben Sie gleichzeitig das Wischer-
blatt zur Unterseite des Wischerarms hin.
Wischerblatt mit Sperrklinke in der
verriegelten Position
1 – Wischerblatt
2 – Wischerarm
3 – Sperrklinke
219

Verschleißanzeiger
Die Reifen der Erstausrüstung sind mit Ver-
schleißanzeigern versehen, an denen Sie er-
kennen können, wann die Reifen verschlis-
sen sind und ersetzt werden müssen.
Die Verschleißanzeiger befinden sich in den
Profilrillen. Sie erscheinen als Bänder, wenn
die Profiltiefe 1,6 mm (1/16 Zoll) erreicht.
Ist ein Reifen bis zu den Verschleißanzeigern
abgefahren, muss er erneuert werden. Wei-
tere Informationen hierzu finden Sie unter
„Kauf neuer Reifen“ in diesem Abschnitt.
Reifenlebensdauer
Die Lebensdauer eines Reifens hängt unter
anderem von den folgenden Faktoren ab:
• Fahrstil
• Reifendruck – Falscher Reifendruck bei
kaltem Reifen kann zu ungleichmäßigem
Reifenverschleiß führen. Je stärker das
Profil einseitig verschleißt, desto früher
müssen neue Reifen aufgezogen werden.
• Zurückgelegte Strecke
• Leistungsreifen, Reifen mit einer Ge-
schwindigkeitsklassifizierung von V oder
höher und Sommerreifen haben typischer-
weise eine verringerte Laufflächenlebens-
dauer. Umsetzen dieser Reifen laut plan-
mäßiger Wartung des Fahrzeugs wird stark
empfohlen.
WARNUNG!
Die Reifen (einschließlich Reserveradrei-
fen) sollten unabhängig von ihrer Profil-
stärke spätestens nach sechs Jahren er-
neuert werden. Andernfalls besteht die
Gefahr einer Reifenpanne. Sie können die
WARNUNG!
Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und
einen Unfall verursachen, der zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führt.
Bewahren Sie nicht montierte Reifen an ei-
nem kühlen, trockenen und möglichst dunk-
len Ort auf. Schützen Sie die Reifen vor
Kontakt mit Öl, Fett oder Kraftstoff.
Kauf neuer Reifen
Die Reifen Ihres Neufahrzeugs bieten ein
ausgewogenes Fahrverhalten. Sie sind regel-
mäßig auf Verschleiß und auf korrekten Luft-
druck bei kaltem Reifen zu prüfen. Der Her-
steller empfiehlt dringend, beim Kauf neuer
Reifen darauf zu achten, dass diese in Größe,
Qualität und Belastbarkeit den Originalreifen
entsprechen. Siehe Abschnitt über „Ver-
schleißanzeiger“ in diesem Kapitel. Zur ge-
nauen Größenangabe der Reifen Ihres Fahr-
zeugs siehe die Sicherheitsplakette mit
Informationen zu Reifen und Tragfähigkeit
oder den Fahrzeugdatenaufkleber. Lastindex
und Geschwindigkeitssymbol für Ihren Rei-
fen finden Sie an der Flanke des Originalrei-
fens.Reifenlauffläche
1 – Verschlissener Reifen
2 – Neuer Reifen
SERVICE UND WARTUNG
226

ACHTUNG!
• Die Verwendung von Hochdruckreini-
gern mit mehr als 1.200 psi (8.274 kPa)
Druck kann zu Lackschäden und zum
Ablösen von Aufklebern führen.
Spezielle Pflegeanweisungen
• Bei Fahrten auf gestreuten oder staubigen
Straßen oder in Küstennähe den Unterbo-
den des Fahrzeugs mindestens einmal mo-
natlich abspritzen.
• Es ist wichtig, die Wasserablauföffnungen
an den Unterseiten der Türen, der Schwel-
lerbleche und der Heckklappe bzw. des
Kofferraumdeckels sauber und offen zu
halten.
• Kleinere Steinschlagschäden und Kratzer
im Lack sofort ausbessern. Die Kosten für
derartige Reparaturen sind vom Fahrzeug-
besitzer zu tragen.
• Wenn die Lackierung und Schutzbeschich-
tung Ihres Fahrzeugs beispielsweise durch
einen Unfall beschädigt wurde, ist derSchaden schnellstmöglich fachgerecht zu
beheben. Die Kosten für derartige Repara-
turen sind vom Fahrzeugbesitzer zu tragen.
• Bei der Beförderung von speziellem Lade-
gut, z. B. Chemikalien, Düngemittel, Streu-
salz usw. ist auf einwandfreie und dichte
Verpackung zu achten.
• Bei häufiger Fahrt auf Schotterstraßen
sollte hinter jedem Rad ein Schmutzfänger
angebracht werden.
• Zu diesem Zweck sind Lackstifte in den
Originalfarbtönen erhältlich.
Fahrzeugpflege für Modelle mit Stoffver-
deck
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen, um das gute Aussehen der Innen-
verkleidung und des Faltverdecks zu pflegen:
• Lassen Sie Ihr Fahrzeug nicht mit geöffne-
tem Verdeck stehen, da die Innenverklei-
dung durch Sonne oder Regen beschädigt
werden kann.• Behandeln Sie das Verdeckmaterial nicht
mit scharfen Reinigungsmitteln oder
Bleichmitteln, da dies zu Schäden führen
kann.
• Lassen Sie Kunststoffreiniger nicht an
Lack gelangen und trocknen; dies führt zu
Lackschäden.
• Achten Sie nach einem Reinigen des Stoff-
verdecks immer darauf, dass es vollständig
getrocknet ist, bevor Sie es öffnen.
• Beim Waschen der Scheiben ist besondere
Vorsicht geboten – befolgen Sie die Anwei-
sungen unter „Pflege der Scheiben im
Stoffverdeck“.
Wäsche –Verwenden Sie ein mildes Autos-
hampoo, lauwarmes Wasser und eine Bürste
mit weichen Borsten. Tragen Sie zum Entfer-
nen von hartnäckigen Flecken ein mildes,
schäumendes Reinigungsmittel auf das ge-
samte Verdeck auf, und stützen Sie dieses
dabei von unten ab.
SERVICE UND WARTUNG
234

MOPAR-ZUBEHÖR
Originalzubehör und Jeep-Ersatzteile von
Mopar
• Mopar-Zubehör und Jeep-Ersatzteile wur-
den mit den gleichen konstruktiven Eigen-
schaften entwickelt, die in Ihrem Wrangler
eingeflossen sind. Entscheiden Sie sich fürdiese Produkte mit dem Vertrauen, dass
diese die gleiche strengen Normen für
Funktion, Lebensdauer und Leistung wie
Ihr Wrangler durchlaufen haben.
• Die vollständige Palette an Jeep-
Originalzubehör von Mopar erhalten Sie in
Ihrer Vertragswerkstatt oder online unter
mopar.com (Kunden in den USA) sowie
mopar.ca (Kunden in Kanada).HINWEIS:
Die Verfügbarkeit der einzelnen Teile ist je-
weils zu prüfen.
Chrom:
• Kühlergrill • röhrenförmige Trittstufen • röhrenförmige Stoßfänger
• Auspuffendrohr • Tankklappe • Schlussleuchtenschutz
Geländebetrieb und Leistung:
• Stoßfänger • Steinschutzschienen • Unterfahrschutz
• Seilwinden • Hebebausätze • Beleuchtungen
• Leistungsachsen • LED-Leuchten • Abschlepphaken
• Kaltlufteinlass • Differenzialdeckel
245

RADIO 130
Uconnect 130
1 – Taste CD-Auswerfen
2 – Taste SEEK/Abwärtspfeil
3 – Taste SEEK/Aufwärtspfeil
4 – Taste AM/FM
5 - Taste CD/DVD-Modus
6 – Taste AUX-Modus
7 – Taste Zurückspulen
8 – Taste Vorwärtsspulen9 – Taste Uhr einstellen
10 – Audio Einstellungen/zur Abstimmung drehen
11 – Handelsbezeichnung des Radios
12 – Audiobuchse
13 – Voreinstellung festlegen/zufällige CD-Wiedergabe
14 – Tasten zur Sendervoreinstellung
15 – EIN/AUS/für Lautstärke drehen
MULTIMEDIA
250

Anzeigen eines Bildes auf dem Radiobildschirm
• Nachdem der Import abgeschlossen ist,
werden die Bilder im Bildschirm „MY PIC-
TURES“ (EIGENE BILDER) angezeigt.
• Drücken Sie die Taste „MY FILES“ (EI-
GENE DATEIEN) auf der Frontblende, und
drücken Sie dann die Taste „My Pictures“
(Eigene Bilder) auf dem Touchscreen. Drü-
cken Sie auf das gewünschte Bild, und
drücken Sie die Taste „Set as Picture View“
(Als Bildanzeige festlegen) auf dem Touch-
screen, und drücken Sie dann die Taste
„Exit“ (Beenden) auf dem Touchscreen.
Drücken Sie abschließend die Taste MENU
(MENÜ) auf der Frontblende, und drücken
Sie die Taste „Picture View“ (Bild Anz.) auf
dem Touchscreen, um das ausgewählte
Bild auf dem Radiobildschirm anzuzeigen.
HINWEIS:
• Ein Häkchen im Bildschirm „My Pictures“
(Meine Bilder) zeigt das momentan verwen-
dete Bild an.
• Sie können auch Bilder löschen, indem Sie
die Taste „Delete“ (Löschen) auf dem
Touchscreen drücken.Wiedergabe von Musik von der Festplatte
• Drücken Sie die Taste MEDIA (MEDIEN)
auf der Frontblende, um die
Medienquellen-Registerkarten am oberen
Rand des Bildschirms anzuzeigen. Drü-
cken Sie auf dem Touchscreen die Taste
„HDD“. Drücken Sie auf dem Touchscreen
die Taste für den gewünschten Titel, um
diesen wiederzugeben, oder drücken Sie
die Taste „SEARCH/BROWSE“ (SUCHEN/
DURCHSUCHEN) auf dem Touchscreen,
um nach Interpreten, Album, Titel oder
Genre aus einem Ordner oder in den Favo-
riten zu suchen.
Reinigen des Touchscreen-Radios
• Bei Bedarf kann ein Mikrofaser-
Brillenputztuch mit einer Reinigungslö-
sung angefeuchtet werden, z. B. Isopropa-
nol oder eine Isopropanol-Wasser-Lösung
im Verhältnis 50:50. Hierbei sind stets die
Sicherheitshinweise und Anweisungen des
Lösungsmittelherstellers zu beachten.
Wiedergabe von Musik von der Festplatte
Suchen nach Musik von der Festplatte
MULTIMEDIA
262

Dies garantiert höchste Sicherheit und ver-
hindert, dass der Geheimcode eingegeben
wird, wenn die Stromversorgung unterbro-
chen worden ist.
Wenn die Überprüfung ein positives Ergebnis
hat, nimmt das System den Betrieb auf.
Wenn aber die Vergleichscodes nicht iden-
tisch sind oder wenn die elektronische Steu-
ereinheit (Karosseriecomputer) ausgetauscht
worden ist, fordert das System vom Benutzer
die Eingabe eines Geheimcodes. Weitere In-
formationen erhalten Sie bei einem Vertrags-
händler.
AUX/USB/MP3-Steuerung –
JE NACH AUSSTATTUNG
Musik von iPod/MP3-Playern oder USB-
Geräten kann auf mehrere Arten über das
Soundsystem des Fahrzeugs abgespielt wer-
den.
Der Remote-USB-Anschluss, der sich inner-
halb der Mittelkonsole befindet, ermöglicht
Ihnen den Anschluss eines iPod an das
Soundsystem des Fahrzeugs.•Radios ohne Touchscreen:Zum Abspielen
von Audiodateien von Geräten, die an den
USB-Anschluss angeschlossen sind, drü-
cken Sie die AUX-Taste auf der Frontplatte.
•Radios mit Touchscreen:Zum Abspielen von
Audiodateien von Geräten, die an den USB-
Anschluss angeschlossen sind, drücken Sie
die Taste MEDIA (Medien) auf der Front-
platte, drücken Sie dann die Taste „AUX“
oder „iPod“ auf dem Touchscreen.Wenn Anschluss an diese Funktion:
• Der iPod kann über die Radiotasten gesteu-
ert werden, um Inhalte abzuspielen oder zu
durchsuchen und eine Liste der iPod-
Inhalte oder Inhalte eines externen Geräts
anzuzeigen.
• Die iPod-Batterie wird geladen, wenn der
USB-Steckverbinder angeschlossen ist (so-
fern vom jeweiligen Audiogerät unter-
stützt).
• Kompatible iPod-Geräte können ebenfalls
über Sprachbefehle gesteuert werden.
Weitere Informationen: siehe Bedienungsan-
leitung.
USB-Anschluss in Mittelkonsole
iPod/USB/MP3
267