radio JEEP WRANGLER 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kosketusnäyttöradion puhdistaminen
• Voit käyttää puhdistamiseen tarvittaessa
kuivaa linssien puhdistamiseen tarkoitet-
tua mikrokuituliinaa, joka on kostutettu
puhdistusaineella (esimerkiksi isopropano-
lilla tai isopropanolin ja veden seoksella
sekoitussuhteessa 50:50). Noudata aina
liuotinvalmistajan ilmoittamia varotoimen-
piteitä ja ohjeita.
HUOMAUTUS!
Älä suihkuta nesteitä tai syövyttäviä kemi-
kaaleja suoraan näytölle. Puhdista näyttö
puhtaalla ja kuivalla mikrokuituliinalla.
Garmin Navigation
• Uconnect 430N sisältää Garminin helppo-
käyttöisen navigaattorin. Garmin Naviga-
tion sisältää tietokannan, jossa on yli kuusi
miljoonaa kiinnostavaa paikkaa.
• Avaa navigointijärjestelmä painamalla kos-
ketusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa
NAV (Navigointi) -painiketta.
Navigoinnin ääniopastuksen voimakkuuden
muuttaminen
1. Aseta määränpää.
2. Kun ajat reitilläsi, paina karttanäytön va-
senta yläkulmaa, jossa näkyy seuraavan
käännöksen tiedot.3. Navigointijärjestelmä toistaa etäisyyden
seuraavaan käännökseen.
4. Kun navigointijärjestelmän ääni kuuluu,
säädä äänenvoimakkuutta ON/OFF VO-
LUME (Käynnistys/sammutus, äänenvoi-
makkuus) -kiertonupilla. Navigoinnin ää-
niopastuksen äänenvoimakkuusasetus on
eri kuin äänentoistojärjestelmän.
HUOMAUTUS:
Turvallisuussyistä tietyt toiminnot eivät ole
käytettävissä, kun auto on liikkeellä.
Navigoinnin päävalikko
Kiinnostavien paikkojen etsiminen
• Kun olet navigoinnin päävalikossa, paina
ensin kosketusnäytön Where To? (Minne?)
-painiketta ja sitten Points of Interest (Kiin-
nostavat paikat) -painiketta.
Musiikin selaaminen kiintolevyltä
Garmin Navigation
227

VINKKEJÄ JA YLEISIÄ
TIETOJA
Ohjauspyörän äänisäätimet
Äänentoistojärjestelmän ohjaimet sijaitsevat
ohjauspyörän takaosassa.Vasen kytkin
• Hae seuraava kuunneltavissa oleva kanava
tai valitse seuraava tai edellinen CD-raita
työntämällä kytkintä ylös tai alas.
• Valitse seuraava radion esiasetettu kanava
tai vaihda CD-levyä, jos autossa on CD-
soitin, painamalla keskellä olevaa
painiketta.
Oikea kytkin
• Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta työn-
tämällä kytkintä ylös tai alas.
• Vaihda tiloja AM/FM/CD painamalla kes-
kellä olevaa painiketta.
Vastaanoton olosuhteet
Vastaanoton olosuhteet voivat muuttua jatku-
vasti ajon aikana. Vastaanottoa voivat häiritä
vuoret, rakennukset tai sillat, erityisesti, jos
olet kaukana lähettäjästä.
Äänenvoimakkuus voi kasvaa liikennetiedot-
teita ja uutisia vastaanotettaessa.
Kunnossapito
Noudata seuraavia ohjeita, jotta järjestelmä
pysyy toimintakuntoisena:
• Näytön linssiin ei saa osua teräviä tai kovia
esineitä, jotka voivat vaurioittaa sen pintaa.
Käytä puhdistuksessa pehmeitä ja kuivia
antistaattisia liinoja. Älä paina liinaa lins-
siin.
• Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai
muita johdannaisia näytön linssin puhdis-
tamiseen.
•
Älä päästä nestettä järjestelmään, sillä se voi
vaurioittaa järjestelmän korjauskelvottomaksi.
Varkaudenestojärjestelmä
Järjestelmä on varustettu varkaudenestojär-
jestelmällä, joka perustuu auton elektronisen
ohjausyksikön (rungon tietokone) tietojen
vaihtoon.
Tämä takaa parhaan mahdollisen turvallisuu-
den ja estää turvakoodin syöttämisen, kun
virta on katkaistu.
Jos tarkistuksen tulos on positiivinen, järjes-
telmä alkaa toimia. Jos vertailukoodit taas
eivät ole samat tai jos elektroninen ohjausyk-
Ohjauspyörän äänisäätimet (ohjauspyörän
takanäkymä)
MULTIMEDIA
230

sikkö (rungon tietokone) vaihdetaan, järjes-
telmä pyytää käyttäjää antamaan turvakoo-
din. Pyydä lisätietoja valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE
Voit toistaa musiikkia iPod-/MP3-soittimista
tai USB-laitteista auton äänentoistojärjestel-
män kautta.
Käyttämällä keskikonsolissa sijaitsevaa USB-
porttia voit kytkeä iPod-laitteen auton äänen-
toistojärjestelmään.
•Ei-kosketusnäytölliset radiot:Voit kuunnella
ääntä USB-porttiin liitetyistä laitteista pai-
namalla etupaneelin AUX-painiketta.
•Kosketusnäytölliset radiot:Voit kuunnella
ääntä USB-porttiin liitetyistä laitteista pai-
namalla ensin etupaneelin MEDIA-
painiketta ja sitten kosketusnäytön AUX-
tai iPod-painiketta.Kun laite on yhdistetty tähän toimintoon:
• iPod-laitetta voi ohjata radion painikkeilla
(toisto, selaus ja iPodin tai ulkoisen laitteen
sisällön luettelointi).
• iPod-laitteen akku latautuu, kun laite on
liitetty USB-porttiin (jos laite tukee toimin-
toa).
• Yhteensopivia iPod-laitteita voi ohjata myös
äänikomennoilla.
Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Keskikonsolin USB-portti
iPod/USB/MP3
231

HUOMAUTUS:
USB-portti tukee tiettyjä Mini-, Classic-,
Nano-, Touch- ja iPhone-laitteita. USB-portti
tukee musiikin toistoa myös yhteensopivista
ulkoisista USB-muistilaitteista. Katso luet-
telo testatuista iPod-laitteista osoitteesta
UconnectPhone.com.
Jotkin iPod-
ohjelmistoversiot eivät välttämättä tue kaikkia
USB-portin toimintoja. Katso lisätietoja iPod-
ohjelmistopäivityksistä Applen sivustosta.
VAROITUS!
Älä kytke iPod-laitetta tai ulkoista laitetta
tai irrota niitä ajon aikana. Varoituksen
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
onnettomuuteen.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone on äänellä ohjattava
handsfree-viestintäjärjestelmä, jonka
äänikomento-ominaisuuden ansiosta voit va-
lita puhelinnumeron matkapuhelimestasi yk-
sinkertaisilla äänikomennoilla (katso luku
Äänikomennot).• Voit tarkistaa, onko autossasi Uconnect
Phone -järjestelmä, painamalla Uconnect
Phone -painiketta
radion etupanee-
lista. Kuulet äänikehotteen, jos järjestelmä
on autossasi. Jos autossasi ei ole järjestel-
mää, näet radiossa viestin Uconnect Phone
not available (Uconnect Phone ei käytettä-
vissä).
HUOMAUTUS:
Saat käyttöopastusta painamalla Uconnect
Phone -painiketta
. Sano piippauksen
jälkeen Tutorial (Käyttöopastus). Paina jota-
kin etupaneelin tai kosketusnäytön paini-
ketta, jos haluat peruuttaa käyttöopastuksen.
• Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect Phone.
Puhelimen pariliitos
HUOMAUTUS:
Pariliitos tehdään kerran ennen puhelimen
käyttöä. Varmista ennen pariliitoksen muo-
dostamista, että kaikkien muiden ajoneu-
vossa olevien puhelinten Bluetooth-toiminto
on poistettu käytöstä.1. Ota liitettävän matkapuhelimen
Bluetooth-toiminto käyttöön.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta
.
3. Odota Ready (Valmis) -kehotetta ja
piippausta.
4. Sano piippauksen jälkeen Setup (Asen-
nus) tai Uconnect device setup
(Uconnect-laitteen asennus).
5. Sano piippauksen jälkeen Device pairing
(Laitteen pariliitos).
6. Sano piippauksen jälkeen Pair a device
(Liitä laite).
7. Noudata ääniohjeita.
Matkapuhelimen pariliitos
MULTIMEDIA
232

• Vain yhdistettynä olevan matkapuhelimen
yhteystietoja voi käyttää.
•
Vain matkapuhelimen yhteystietoluettelo la-
dataan. SIM-kortin yhteystietoluettelo ei ole
osa matkapuhelimen yhteystietoluetteloa.
•Ladattua yhteystietoluetteloa ei voi muokata
tai poistaa Uconnect Phone -järjestelmän
kautta. Sitä voi muokata vain matkapuheli-
messa. Muutokset voi siirtää ja päivittää
Uconnect Phone -järjestelmään seuraavan
muodostettavan yhteyden aikana.
Puhelun soittaminen
• Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
• Sano piippauksen jälkeen Dial (Valitse nu-
mero) (tai Call [Soita] ja nimi).
•
Sano piippauksen jälkeen numero (tai nimi).
Puhelun vastaanottaminen – hyväksy (ja
lopeta)
• Kun kuulet puhelimen soivan tai Uconnect
ilmoittaa saapuvasta puhelusta, vastaa pu-
heluun painamalla Phone (Puhelin)
-painiketta
.
• Lopeta puhelu painamalla Phone (Puhelin)
-painiketta
.
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana
• Paina puhelun aikana Voice Command (Ää-
nikomento) -painiketta
.
• Sano piippauksen jälkeen Mute (Vai-
menna) tai Mute off (Poista vaimennus).
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä
• Paina puhelun aikana Voice Command (Ää-
nikomento) -painiketta
.
• Sano piippauksen jälkeen Transfer call
(Siirrä puhelu).
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
• Aloita keskustelu painamalla Phone (Puhe-
lin) -painiketta
. Voit säätää äänenvoi-
makkuutta puhelun aikana.
• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä radion ON/OFF VOLUME
(Käynnistys/sammutus, äänenvoimakkuus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta. Uconnectin
äänenvoimakkuusasetus on eri kuin
äänentoistojärjestelmän.
VAROITUS!
• Äänikomennoilla ohjattavia järjestelmiä
saa käyttää vain turvallisissa ajo-
olosuhteissa noudattaen voimassa ole-
via puhelimen käyttöä koskevia lakeja.
Keskity turvalliseen ajamiseen. Muussa
tapauksessa voit joutua onnettomuu-
teen, joka voi aiheuttaa vakavia henkilö-
vahinkoja tai hengenvaaran.
• Voit käyttää hätätilanteessa Uconnect
Phone -järjestelmää, kun matkapuheli-
mesi on:
• kytkettynä käyttöön
• pariliitettynä Uconnect Phone
-järjestelmään
• verkon kuuluvuusalueella
MULTIMEDIA
234

UCONNECT-
ÄÄNIKOMENTO
Äänikomentojen käyttäminen
Uconnect Voice Command -järjestelmällä
voit ohjata AM- ja FM-radiota, levysoitinta,
kiintolevyä, Uconnect Phone -järjestelmää,
muistiota ja tuettuja kannettavia medialait-
teita.• Kun painat etupaneelissa tai ohjauspyö-
rässä olevaa Voice Command (Ääniko-
mento) -painiketta
, kuulet piippauk-
sen. Anna komento piippausäänen jälkeen.
Jos et sano komentoa muutaman sekunnin
kuluessa, järjestelmä esittää vaihtoehtojen
luettelon. Jos haluat keskeyttää vaihtoehto-
jen luetteloinnin, paina Voice Command
(Äänikomento) -painiketta
, odota
piippausta ja sano sitten komento.• Käynnistä järjestelmä painamalla Voice
Command (Äänikomento) -painiketta
. Kuulet piippauksen. Anna komento
piippausäänen jälkeen. Alla on luettelo eri
tilojen äänikomennoista:
Tilassa: Esimerkki äänikomennosta:
PäävalikkoRadio AM (siirtyy AM-radiotilaan)
Radio FM (siirtyy FM-radiotilaan)
Disc (siirtyy levytilaan)
USB (siirtyy USB-tilaan)
Bluetooth Streaming (Bluetooth-suoratoisto) – siirtyy Bluetooth-suoratoistotilaan
Memo (siirtyy muistioviestien äänitystilaan)
System Setup (siirtyy järjestelmäasetuksiin)
RadiotilaFrequency (Taajuus) – vaihtaa taajuutta
Next Station (valitsee seuraavan aseman)
Previous Station (valitsee edellisen aseman)
Radio Menu (Radio-valikko) – siirtyy radiovalikkoon
Main Menu (siirtyy päävalikkoon)
235

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
Jos autossa on Uconnect-äänikomentojärjes-
telmä, radio voi pystyä toistamaan saapuvia
tekstiviestejä auton äänentoistojärjestelmän
kautta. Voit myös vastata viesteihin valitse-
malla valmiista lauseista.
HUOMAUTUS:
Kaikki puhelimet eivät tue tätä toimintoa.
Katso luettelo yhteensopivista puhelimista
osoitteesta UconnectPhone.com. Yhdistetty-
jen matkapuhelimien on oltava Bluetooth-
yhteensopivia ja pariliitettyjä radion kanssa.
• Aloita painamalla Voice Command (Ääniko-
mento) -painiketta
ja sanomalla piip-
pauksen jälkeen SMS.
HUOMAUTUS:
Saat käyttöopastusta painamalla Voice Com-
mand (Äänikomento) -painiketta
. Sano
piippauksen jälkeen Tutorial (Käyttöopastus).
Paina jotakin etupaneelin tai kosketusnäytön
painiketta, jos haluat peruuttaa
käyttöopastuksen.
VAROITUS!
Äänikomennoilla ohjattavia järjestelmiä
saa käyttää vain turvallisissa ajo-
olosuhteissa noudattaen voimassa olevia
puhelimen käyttöä koskevia lakeja. Kes-
kity turvalliseen ajamiseen. Muussa ta-
pauksessa voit joutua onnettomuuteen,
joka voi aiheuttaa vakavia henkilövahin-
koja tai hengenvaaran.
ÄÄNEN BLUETOOTH-
SUORATOISTO
Jos autossa on Uconnect Voice Command
-järjestelmä, voit suoratoistaa musiikkia auton
kaiuttimien kautta Bluetooth-yhteensopivalla
iPod-laitteella, matkapuhelimella tai muulla
mediasoittimella. Yhdistetyn laitteen on oltava
Bluetooth-yhteensopiva ja pariliitetty radioon
(katso pariliitosohjeet osoitteesta
UconnectPhone.com).Ei-kosketusnäytölliset radiot:Paina etupanee-
lin AUX-painiketta, kunnes BT tai Audio Stre-
aming (Äänen suoratoisto) näkyy radion näy-
tössä.
Kosketusnäytölliset radiot:Paina etupaneelin
RADIO/MEDIA- tai MEDIA-painiketta ja
paina sitten kosketusnäytön AUX-painiketta.
Äänen Bluetooth-suoratoisto
237

Hätäjarrutustehostinjärjestelmä......71
Hätätilanne
Kaapelikäynnistys............160
Nostaminen tunkilla.......154, 190
Hätävilkku..................146
Ikkunat
Sähkötoimiset ikkunat.........39
Ikkunoiden huurtuminen..........38
Ilmastoinnin säädin
Käsitoiminen...............34
Ilmastointi...................34
Ilmastointijärjestelmä.........38, 184
Ilmastointilaite, käyttövihjeitä.......38
Ilmastointilaitteen huolto.........184
Ilmastointilaitteen neste......184, 185
Ilmastointilaitteen suodatin.....39, 185
Infokeskus...................58
iPod/USB/MP3-säädin
Bluetooth Streaming Audio......237
Istuimen muistitoiminto...........23
Istuimet.....................23
Easy Entry -toiminto........23, 25
Ilmastoitu.................23
Irrottaminen................27
Istuinsäädöt................23
Kallistaminen...............23Lämmittimet...............23
Muisti...................23
Selkänojan vapautin...........23
Taittuvat ja eteenpäin siirtyvät
takaistuimet................26
Takaistuimen taittaminen.....23, 24
Tuuletus..................23
Istuinten muistitoiminnot ja radio.....23
Jakovaihteisto
Neliveto käyttöohjeet..........129
Pesuneste................209
Jarrujen ohjausjärjestelmä, elektroniset
varusteet..................71
Jarrujärjestelmä...............181
Nesteen tarkistus............181
Pääsylinteri...............181
Seisontajarru..............122
Jarruneste...............181, 209
Jarrun/vaihteiston lukitus.........127
Johdanto
.....................3
Juuttuneen auton irrottaminen......164
Jäähdytysjärjestelmä............180
Jäähdytysnesteen (pakkasnesteen)
valinta..................208
Tarkastaminen.............181Tilavuus..................208
Kaatumisvaroitus................4
Kaistanvaihdon avustus...........31
Kallistuksenvakaajan poiskytkentä,
sähkötoiminen..............133
Kangaskatto.................200
Kaukokäynnistys...............120
Kaukokäynnistysjärjestelmä.........16
Kauko/lähivalojen kytkin...........30
Kauko-ohjaus
Kaukokäynnistys.............16
Kellon asetukset...........216, 219
Kiertymien poistaminen, turvavyöt.....91
Kiinnikkeet
Etukansi..................52
Kiristimet
Turvavyöt.................92
Konepellin avaaminen............52
Konepellin avausmekanismi........52
Konepellin tukitanko.............52
Konepellin vapautin.............52
Korkit, täyttökorkit
Moottorin öljy..............178
Polttoaine................139
HAKEMISTO
258

Kosketusnäyttöradio
Kosketusnäyttöradion
puhdistaminen.............227
Kulumisenilmaisimet............193
Käsivaihteisto.............123, 182
Vaihtamisnopeudet...........124
Öljyn laatuvaatimukset.........209
Öljyn tarkastaminen..........182
Käynnistys kaapeleiden avulla......160
Käynnistys kostuneilla sytytystulpilla . .118
Käynnistäminen............16, 118
Automaattivaihteisto..........118
Kaukokäynnistys.............16
Käsivaihteisto..............118
Moottori ei käynnisty..........118
Pakkaskäynnistys............118
Käynnistäminen ja ajaminen.......118
Käyttöohjekirja (omistajan käsikirja)....4
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet.....66
Käytöstä poistaminen, turvajärjestelmä . .20
Lampputyypit................146
Lamput....................116
Lantio-/olkavyöt................88
Lasien puhdistaminen...........203
Lemmikit...................113
Lemmikkieläinten kuljettaminen.....113Liitin
UCI ....................231
Universal Consumer Interface (UCI)
-liittymä.................231
Lisäjarruvalo.................149
Lisäturvajärjestelmä (SRS) –
Turvatyyny..................95
Luistonesto...................73
Lukitukset..................116
Lukitusakseli.................132
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) . .70
Lumiketjut..................198
Lämmitettävät istuimet...........23
Lämmitettävät peilit.............30
Lämpötilan ohjaus,
automaatti-ilmastointi (ATC).......38
Mediakeskuksen radio...........218
Mittaristo....................66
Mittariston lasin puhdistaminen....
.203
Mittatikut
Moottorin öljy..............180
Modifikaatiot/muutokset, auto........5
Moottori....................178
Ei käynnisty...............118
Jäähdytys.................180
Käynnistys kaapeleiden avulla. . . .160Käynnistäminen............118
Moottoritila............178, 179
Moottoritilan tunniste......178, 179
Pakokaasuvaroitus...........114
Polttoainevaatimukset.........208
Sisäänajon suositukset........122
Sytytystulppien kostuminen,
moottorin käynnistäminen.......118
Ylikuumeneminen...........163
Öljy....................208
Öljyntäyttökorkki............178
Öljynvaihtoväli..............60
Öljyn valinta...............208
Moottorin ylikuumeneminen........163
Moottoriöljy
Kapasiteetti...............208
Mittatikku................180
Suositukset...............208
Viskositeetti...............208
Öljynpaineen varoitusvalo........62
Öljynvaihtoväli..............60
Mopar.....................210
Mopar-lisävarusteet.............210
Muistitoiminto (istuimen
muistitoiminto)...............23
Muistutin, turvavyö..............87
Muutokset/modifikaatiot, auto........5
259

Mäkilähtöavustin...............72
Mäkipidätin..................79
Mäkipidättimen merkkivalo.........79
Navigointi...................227
Navigointijärjestelmän äänikehotteiden
äänenvoimakkuus............227
Navigointijärjestelmä
(Uconnect GPS).............227
Nelivedon käyttö...............129
Neliveto....................129
Järjestelmät...............129
Käyttöohjeet...............129
Vaihtaminen...............129
Nesteet ja voiteluaineet..........208
Neste, jarruneste..............209
Nestetason tarkistukset
Jarru...................181
Käsivaihteisto..............182
Moottoriöljy...............180
Nestetilavuudet...............208
Nestevuodot.................116
Noston valmistelu..............154
OBD-diagnostiikka..............66
Ohitusvilkutus.................30
Ohjaus.....................29Ohjauspyörän säätö...........29
Ohjauspyörän lisänäppäimet.......230
Ohjauspyörän säätö..............29
Ohjaustehostimen öljy...........209
Oktaaniluku, bensiini............207
Omistajan käsikirja (käyttöohjekirja)....4
Ovet.......................21
Paikoilleen juuttuneen auton
irrottaminen................164
Pakkasneste (moottorin
jäähdytysneste)..............208
Pakokaasujärjestelmä............114
Pakokaasuvaroitus.............114
Peilit......................30
Lämmittimet...............30
Perävaunumassa..............141
Perävaunun heilunnanhallinta (TSC) . . .78
Perävaunun hinaaminen..........141
Perävaunun vetäminen...........141
Pitkä seisonta-aika...........38, 199
Polttimon vaihtaminen.......146, 147
Polttimot, lamput..............116
Polttoaine...................207
Bensiinit.................207
Dieselmoottorit.............207
Oktaaniluku...............207Säiliön korkki..............139
Säiliön tilavuus.............208
Täyttö...................139
Vaatimukset...............208
Polttoaineen lisääminen..........139
Polttoainesäiliön korkki. . . .67, 139, 140
Puhdistaminen
Pyörät..................197
Puhekomento................235
Puhelin (Uconnect).............232
Pyyhkimien sulan vaihtaminen......187
Pyyhkimien tihkutoiminto..........32
Pyyhkimien viive (tihkuasento).......32
Pyöränmutterit................206
Pääntuet....................27
Radio
Esiasetukset............216, 221
Radio 130
Radiotilan käyttöohjeet.........215
Radion käyttö................216
Raskaus ja turvavyöt.............92
Rengaspaineilmaisin.............80
Rengaspaine, renkaat............191
Renkaat.............116, 190, 196
Auton nostaminen.....154, 156, 190
Compact-varapyörä...........196
HAKEMISTO
260