sat nav JEEP WRANGLER 2018 Notice d'entretien (in French)

MULTIMEDIA
SECURITE INFORMATIQUE. . . .244
RADIO 130................245
Réglage de l'horloge............246
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière.................246
Fonctionnement de la radio........246
Utilisations de CD/DISQUES.......247
Utilisation de la prise audio auxiliaire . .247
UCONNECT 430/430N.......248
Réglage de l'horloge............249
Menu.....................249
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière.................249
Fonctionnement de la radio........251
Utilisation des CD/DVD...........253
Utilisation de la prise audio auxiliaire . .254Fonctionnement en mode disque dur
(HDD).....................254
Nettoyage de votre radio à écran tactile .257
Navigation Garmin.............257
Menu principal de navigation......258
Suivi de votre itinéraire...........259
CONSEILS SUR LES COMMANDES
ET GENERALITES...........260
Commandes audio au volant.......260
Conditions de réception..........261
Entretien et maintenance.........261
Protection antivol..............261
COMMANDE AUX/USB/MP3 — SE-
LON L'EQUIPEMENT.........261
UCONNECT PHONE..........262
Jumelage du téléphone...........263Phonebook (Répertoire)..........264
Passer un appel téléphonique.......264
Recevoir un appel — Accepter (et
terminer)...................264
Activer ou désactiver la sourdine pendant
l'appel.....................265
Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule...........265
Modification du volume..........265
COMMANDE VOCALE
UCONNECT...............265
Fonctionnement de la commande
vocale.....................265
Réponse vocale...............268
LECTURE AUDIO EN TRANSIT
BLUETOOTH...............268
MULTIMEDIA
243

REMARQUE :
• Votre radio possède de nombreuses fonc-
tionnalités qui augmentent le confort et la
commodité pour vous et vos passagers.
• Certaines de ces fonctionnalités radio ne
doivent pas être utilisées lors de la
conduite, car elles détournent vos yeux de
la route ou limitent votre attention.
Réglage de l'horloge
1. Maintenez le bouton TIME enfoncé
jusqu'à ce que l'heure clignote.
2. Tournez le bouton de commande TUNE/
SCROLL (Syntonisation/défilement) pour
régler les heures.
3. Appuyez sur le bouton de commande
TUNE/SCROLL (Syntonisation/
défilement) jusqu'à ce que les minutes
clignotent.
4. Tournez le bouton de commande TUNE/
SCROLL (Syntonisation/défilement) pour
régler les minutes.5. Appuyez sur le bouton de commande
TUNE/SCROLL (Syntonisation/
défilement) pour mémoriser les
modifications.
6. Pour quitter, appuyez sur n'importe quel
bouton ou attendez 5 secondes.
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière
1. Appuyez sur le bouton de commande
TUNE/SCROLL (Syntonisation/
défilement) pour afficher « BASS »
(Graves).
2. Tournez le bouton de commande TUNE/
SCROLL (Syntonisation/défilement) pour
sélectionner le réglage voulu.
3. Continuez à appuyer sur le bouton de
commande TUNE/SCROLL
(Syntonisation/défilement) pour afficher
et régler les paramètres « MID RANGE »
(Médiums), « TREBLE » (Aigus), « BA-
LANCE » (Equilibrage gauche/droit) et
« FADE » (Equilibrage avant/arrière).
Fonctionnement de la radio
Boutons de recherche vers le haut/vers le bas
• Appuyez sur les boutons de recherche vers
le haut ou vers le bas pour naviguer parmi
les stations de radio des bandes AM ou FM.
• Maintenez l'un ou l'autre des boutons de
recherche enfoncé pour passer des stations
sans s'arrêter.
Enregistrement manuel des présélections de
radio
• Choisissez la station à l'aide de la syntoni-
sation.
• Appuyez une fois sur le bouton SET/RND
ou SET (en fonction de la radio), SET 1 s'af-
fiche à l'écran. Sélectionnez ensuite un
bouton de présélection (1 à 6).
• Une seconde station peut être ajoutée à
chaque bouton-poussoir. Appuyez deux fois
sur le bouton SET/RND ou SET (en fonction
de la radio), SET 2 s'affiche à l'écran.
Sélectionnez ensuite un bouton de présé-
lection (1 à 6).
MULTIMEDIA
246

REMARQUE :
• Il est possible que votre radio ne soit pas
équipée des fonctions de commande vocale
Uconnect et Uconnect Phone. Pour déter-
miner si votre radio dispose de ces fonc-
tions, appuyez sur le bouton de commande
vocale de la radio. Si vous disposez de la
fonction, vous entendrez un message vo-
cal ; sinon, vous verrez un message sur la
radio indiquant « Uconnect Phone not avai-
lable » (Uconnect Phone non disponible).
• Votre radio possède de nombreuses fonc-
tionnalités qui augmentent le confort et la
commodité pour vous et vos passagers. Cer-
taines de ces fonctionnalités radio ne
doivent pas être utilisées lors de la
conduite, car elles détournent vos yeux de
la route ou limitent votre attention.
Réglage de l'horloge
1. Allumez la radio, puis appuyez sur l'écran
au niveau de l'affichage de l'heure.
2. Appuyez sur la touche « User Clock »
(horloge utilisateur) de l'écran tactile ou
sur l'affichage de l'heure (radio de naviga-
tion uniquement).3. Pour régler les heures, appuyez sur la
touche « Hour Forward » (avancer l'heure)
ou « Hour Backward » (reculer l'heure) de
l'écran tactile.
4. Pour régler les minutes, appuyez sur la
touche « Minute Forward » (avancer les
minutes) ou « Minute Backward » (reculer
les minutes) de l'écran tactile.
5. Pour sauvegarder les nouveaux para-
mètres de l'heure, touchez l'écran à l'en-
droit où le mot « Save » (Sauvegarder)
apparaît.
Menu
• Appuyez sur le bouton MENU de la façade
pour accéder aux menus System Setup (ré-
glages système) et My Files (mes fichiers).
• Appuyez sur le bouton MENU de la façade
en mode actif (CD, AUX, etc.) pour modifier
les réglages propres aux modes.
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière
Menu de commande audio
• Appuyez sur le bouton AUDIO de la façade,
du côté droit de la radio.
• Utilisez les touches fléchées sur l'écran
tactile ou les curseurs de défilement pour
régler BASS (Graves), MID (Médiums) et/ou
TREBLE (Aigus).
• Appuyez sur la touche « BAL/FADE » (Equi-
librage gauche/droit et avant/arrière) sur
l'écran tactile et utilisez les boutons flé-
chés sur l'écran tactile ou l'élément de
l’écran pour modifier l'équilibre gauche/
Menu de commande audio
249

• Pour accéder au mode Radio, appuyez sur
le bouton RADIO du côté gauche de la
façade, puis sur les touches « AM » ou
« FM » sur l'écran tactile pour sélectionner
la bande souhaitée.
Recherche vers le haut /Recherche vers le bas
• Appuyez sur les touches de recherche vers
le haut ou de recherche vers le bas de
l'écran tactile pour naviguer parmi les sta-
tions de radio des bandes AM ou FM. Main-
tenez l'un ou l'autre des boutons de re-
cherche enfoncé pour passer des stations
sans vous arrêter.
Enregistrement manuel des présélections de
radio
• Sélectionnez la bande radio en appuyant
sur la touche « AM » ou « FM » sur l'écran
tactile.• Cherchez la station à mémoriser en ap-
puyant soit sur les boutons de recherche
vers le haut ou de recherche vers le bas de
l'écran tactile, soit sur la touche « Scan »
(Balayage des stations) de l'écran tactile,
soit sur la touche « Direct Tune » (Syntoni-
sation directe) de l'écran tactile.
• Une fois la station souhaitée repérée, ap-
puyez sur l'une des touches de présélection
sur l'écran tactile dans la liste vers la
droite, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce
que la touche clignote et que le texte de
station du bouton sur l'écran tactile
change.
REMARQUE :
Si les présélections ne sont pas visibles sur le
côté droit de l'écran, appuyez sur la touche
« PRESETS » (Présélections) de l'écran tac-
tile.
MULTIMEDIA
252

• Appuyez sur le bouton MEDIA de la façade
pour afficher les onglets de sources médias
en haut de l'écran. Sélectionnez la source
en appuyant sur la touche de source média
« HDD » (Disque dur), « DISC » (Disque) ou
« AUX » de l'écran tactile.
REMARQUE :
Généralement, votre radio à écran tactile
passe automatiquement au mode adéquat
lorsque vous connectez ou insérez un support
dans le système pour la première fois.
Insérer un CD/DVD
• Pour insérer un disque, appuyez sur le
bouton LOAD (charger) de la façade.
• Avec le côté imprimé vers le haut, introdui-
sez le disque dans la fente de l'appareil. La
radio avale automatiquement le disque et
ferme l'écran à volet. La radio sélectionne
le mode adéquat après que le disque est
reconnu et commence la lecture de la pre-
mière piste. L'écran affiche « Reading... »
(Lecture...) pendant cette opération.Recherche vers le haut /Recherche vers le bas
• Appuyez sur les boutons de recherche vers
le haut ou de recherche vers le bas de la
façade pour naviguer parmi les pistes en
mode disque. Maintenez le bouton de re-
cherche vers le haut sur l'écran tactile en-
foncé pour faire une avance rapide jusqu'au
début de la piste ; si vous maintenez le
bouton enfoncé, vous ferez une avance ra-
pide sur les pistes séquentielles suivantes
(si le mode aléatoire n'est pas actif) jusqu'à
ce que vous le relâchiez. Maintenez le bou-
ton de recherche vers le bas sur l'écran
tactile enfoncé pour faire un retour rapide
jusqu'au début de la piste ; si vous mainte-
nez le bouton enfoncé, vous ferez un retour
rapide sur les pistes séquentielles suivan-
tes (si le mode aléatoire n'est pas actif)
jusqu'à ce que vous le relâchiez.
Utilisation de la prise audio auxiliaire
La prise audio auxiliaire constitue un moyen
de connecter un appareil audio portatif,
comme un lecteur MP3 ou un iPod, sur le
système audio du véhicule. Pour cela, un
câble de raccordement audio stéréo de
3,5 mm doit être utilisé.• Appuyez sur le bouton MEDIA de la façade,
puis sur la touche « AUX » de l'écran tactile
pour passer en mode auxiliaire si une prise
audio auxiliaire est connectée, afin d'écou-
ter la musique de votre appareil portatif par
les haut-parleurs du véhicule.
REMARQUE :
Les fonctions de l'appareil portatif sont
contrôlées au moyen de l'appareil lui-même,
et non des boutons de la radio. Le volume
peut toutefois être contrôlé à l'aide de la
radio ou de l'appareil portatif.
Fonctionnement en mode disque dur
(HDD)
• Le mode disque dur (HDD) vous donne
accès aux fichiers audio du disque dur
interne. Il fonctionne comme un lecteur de
disque, sauf que le disque dur interne peut
contenir davantage de pistes.
• Il est également possible d'importer des
images vers le disque dur interne. Les
images peuvent être affichées dans la moi-
tié droite de l'écran de la radio.
MULTIMEDIA
254

Nettoyage de votre radio à écran tactile
• Au besoin, utilisez un chiffon microfibre
propre et sec imbibé d'une solution de
nettoyage telle que de l'alcool isopropy-
lique ou un mélange 50/50 d'alcool isopro-
pylique et d'eau. Respectez toujours les
précautions et consignes d'utilisation du
fabricant du solvant.
ATTENTION !
Ne vaporisez aucun liquide ou produit
chimique caustique directement sur
l'écran. Utilisez un chiffon microfibre
propre et sec pour nettoyer l'écran tactile.
Navigation Garmin
• Uconnect 430N intègre la navigation
conviviale Garmin à votre véhicule. La na-
vigation Garmin inclut une base de don-
nées contenant plus de six millions de
points d'intérêt.
• Appuyez sur le bouton « NAV » en haut à
droite de l'écran tactile pour accéder au
système de navigation.Modification du volume d'invite vocale de navi-
gation
1. Programmez une destination.
2. Pendant un trajet, appuyez sur la zone
supérieure gauche de l'écran de carte, à
l'endroit où le prochain virage est affiché.
3. Le système de navigation répète alors la
distance jusqu'au prochain virage.
4. Pendant que le système de navigation
parle, utilisez le bouton rotatif ON/OFF
VOLUME (Volume marche/arrêt) pour ré-
gler le volume à un niveau confortable.
Veuillez noter que le réglage du volume
d'invite vocale de navigation est différent
de celui du système audio.
Lecture de musique sur le disque dur
Parcourir la musique disponible sur le
disque dur
Navigation Garmin
257

REMARQUE :
Si l'itinéraire que vous suivez actuellement
est la seule option raisonnable, il se peut que
le système de navigation ne calcule aucun
détour.
Acquisition de signaux satellite
Les barres de force du satellite GPS in-
diquent la force de votre réception satellite.
• L'acquisition des signaux satellite peut
prendre quelques minutes. Lorsqu'une
barre au moins est verte, votre appareil a
acquis des signaux satellite.
• Vous pouvez constater des retards dans
l'acquisition de signaux satellite lorsque
vous vous trouvez dans les zones avec une
vue encombrée du ciel, comme les garages,
les tunnels ou les grandes villes avec de
grands bâtiments.CONSEILS SUR LES
COMMANDES ET
GENERALITES
Commandes audio au volant
Les commandes audio au volant sont situées
sur la surface arrière du volant.Commutateur gauche
• Poussez le commutateur vers le haut ou
vers le bas pour rechercher la prochaine
station audible ou sélectionner la piste sui-
vante ou précédente du CD.
• Appuyez sur le bouton au centre pour sé-
lectionner la prochaine station préréglée
(radio) ou pour changer de CD si vous êtes
équipé d'un lecteur de disque.
Commutateur droit
• Poussez le commutateur vers le haut ou
vers le bas pour augmenter ou réduire le
volume.
• Appuyez sur le bouton situé au centre pour
alterner entre les modes AM/FM/CD.
Commandes audio au volant (vue arrière
du volant)
MULTIMEDIA
260

Conseils de rodage...........136
Démarrage................132
Démarrage d'appoint..........182
Huile moteur..............238
Identification du compartiment
moteur...............205, 206
Intervalles de vidanges
d'huile moteur..............64
Noyé, démarrage............133
Précautions concernant les gaz
d'échappement.............127
Si le moteur ne démarre pas.....133
Surchauffe................184
Navigation..................257
Navigation GPS (Uconnect GPS).....259
Nettoyage
Roues...................226
Nettoyage des lentilles du tableau de
bord....................233
Nettoyage des surfaces vitrées......234
Neutralisation du levier de vitesses . . .185
Numéro d'identification du véhicule
(VIN)....................236
Å’illets de remorquage...........189Ouverture du capot..............55
Paramétrage de l'horloge......246, 249
Paramétrages audio.............246
Pare-brise, dégivreur............128
Permutation des pneus...........229
Pneus..............130, 219, 225
Chaînes.................228
Changement...........174, 219
Couple de serrage des écrous de roue
.......................236
Durée de vie des pneus........222
Indicateurs d'usure des pneus. . . .222
Informations générales.....219, 225
Levage par cric......174, 176, 219
Longévité (durée de vie des pneus) .222
Neige...................224
Patinage.................222
Permutation..............
.229
Pression d'air.............
.219
Pressions de gonflage.........220
Radiaux.................221
Remplacement.............223
Roue de secours.....174, 225, 226
Roue de secours compacte......225
Sécurité.................219Système de surveillance de la pression
(TPMS)...................87
Témoin de pression...........69
Vitesse élevée..............221
Pneus à carcasse radiale..........221
Pneus de remplacement..........223
Pneus neige.................224
Poids de remorque.............159
Portes......................21
Pour ouvrir le capot..............55
Précautions à prendre............72
Précautions concernant les gaz
d'échappement..............127
Préparation à la mise sur cric.......175
Pression d'air, pneus............220
Pré-tendeurs
Ceintures de sécurité.........102
Prise
Courant..................57
Prise audio...............247, 254
Procédure de redressement, ceinture de
sécurité..................100
Procédures de démarrage.........132
Programmation de la clé Sentry Key....20
Programme d'entretien.......194, 200
Diesel...................200
291

Sièges pour enfant
Comment ranger une ceinture de sécurité
ALR inutilisée..............125
Surchauffe du moteur...........184
Surveillance, pression des pneus......87
Système antiblocage des roues (ABS) . . .76
Système antipatinage............79
Système d'aide au freinage.........77
Système de climatisation.......41, 212
Système de commande électronique des
freins.....................77
Système de commande électronique du
freinage...................77
Prévention électronique de capotage .84
Système antiblocage des roues....76
Système d'antipatinage.........79
Système de démarrage à distance.....16
Système de diagnostic embarqué.....72
Système de freinage............208
Frein de stationnement........137
Maître-cylindre.............209Vérification du liquide.........209
Système de navigation
(Uconnect GPS).............258
Système de protection complémentaire -
Airbag...................105
Système d'essuie-glace intermittent (tempo-
risation des essuie-glaces)........35
Tableau de bord................71
Télécommande
Démarrage.................16
Téléphone (Uconnect)...........262
Témoin de commande de descente....85
Témoin de commande électronique du
papillon...................66
Témoin de l'airbag........65, 104, 128
Témoin de panne (contrôle du moteur) . .68
Témoin de pression d'huile.........67
Témoin de rappel de ceinture de sécurité.96
Témoin de vidange d'huile......64, 201
Témoin de vidange d'huile,
réinitialisation............64, 201Témoins (Description du tableau de bord).68
Température, commande automatique
(ATC).....................41
Tête, appuie..................29
Tige de soutien du capot...........55
Tissu, entretien...............231
Traction intégrale..............145
Changement de rapport........145
Circuits..................145
Fonctionnement...........
.145
Traction intégrale, fonctionnement. . . .146
Transmission
Automatiques..........143, 210
Changement de vitesse........141
Entretien.................210
Liquide..................240
Manuelle.................138
Transmission automatique.........143
Liquide recommandé..........240
Vérification du niveau de liquide . . .210
293

Transmission manuelle.......138, 210
Changement de vitesse........139
Choix du lubrifiant...........240
Vérification du niveau de liquide . . .210
Transport d'animaux domestiques. . . .126
Utilisation des ceintures de sécurité pen-
dant la grossesse.............101
Utilisation du cric . . .174, 175, 176, 219Vérifications de niveau de liquide
Freins..................209
Huile moteur...............207
Transmission manuelle.........210
Vérifications de sécurité à l'extérieur du
véhicule..................130
Vérifications de sécurité à l'intérieur du
véhicule..................128
Vérifications, sécurité...........127
Verrouillage d'essieu............149Vibrations dues au vent...........43
Volume
Invite vocale de navigation......257
Volume d'invite vocale
Navigation................257
Volume d'invite vocale de navigation . .257
INDEX
294