service JEEP WRANGLER 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2019, Model line: WRANGLER, Model: JEEP WRANGLER 2019Pages: 308, PDF Size: 4.75 MB
Page 65 of 308
A rendszer lehetővé teszi a vezető számára,
hogy a kormánykeréken található, a követ-
kezőkben bemutatásra kerülő gombok hasz-
nálatával kiválassza a megtekinteni kívánt
információt:• A főmenükben (Sebességmérő,
Üzemanyag-fogyasztás, Még megtehető
távolság, Gumiabroncsnyomás, Figyel-
meztetések, Időzítő, Gépkocsi-információ,
Mértékegységek, Rendszerfigyelmezte-
tés, Személyes beállítások) történő lépte-
téshez vagy az almenükből történő kilépés-
hez nyomja meg aMENU(Menü) gombot.
• A fő- és az almenükbe történő belépéshez,
vagy egy egyéni beállítás Setup (Beállítás)
menüben történő kiválasztásához nyomja
meg aright(jobb) nyílgombot.
• A nyolc iránytűérték egyikének, valamint a
külső hőmérséklet megjelenítéséhez, vagy
az almenükből történő kilépéshez nyomja
meg acompass(iránytű) gombot.
• Az almenükben történő lefelé léptetéshez
nyomja meg alenyílgombot.
A műszercsoport kijelzőüzenetei
Az adott feltételek fennállása esetén a mű-
szercsoport a következő üzeneteket jeleníti
meg:
• Low Tire Pressure (Alacsony gumiabroncs-
nyomás)
• Low fuel (Alacsony üzemanyagszint)• Service TPM System (Szervizeltesse a
TPM rendszert) — (további információért
tekintse meg a „Biztonság” című fejezet
„Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer”
című részét)
• Damaged Key (Sérült kulcs)
• Key In Ignition (Kulcs a gyújtáskapcsoló-
ban)
• Turn Signal On (Irányjelző bekapcsolva)
(folyamatos hangjelzéssel)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Bal első
irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Bal hátsó
irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Jobb
első irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri fi-
gyelmeztető hangjelzéssel)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Jobb
hátsó irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri
figyelmeztető hangjelzéssel)
• Key Fob Battery Low (Távirányító elemé-
nek töltöttsége alacsony) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
A műszercsoport kijelzőjének
vezérlőgombjai
1 — MENU (MENÜ) gomb
2 – Jobb nyílgomb
3 – Le nyílgomb
4 – Compass (Iránytű) gomb
63
Page 95 of 308
Amennyiben a négy aktív gumiabroncs kö-
zül legalább az egyiknek alacsony a nyo-
mása, amint lehetséges, álljon meg, majd
fújja fel a grafikus kijelzőn kiemeléssel ellá-
tott vagy különböző színnel villogó lapos ab-
roncso(ka)t az ajánlott, az abroncsok hideg
állapotában mérhető felfújási nyomásra. A
rendszer automatikusan frissül, a kijelzőn a
nyomásérték(ek) visszaáll(nak) az eredeti
színre, vagy nem lesz(nek) kiemeléssel el-
látva, és a gumiabroncsnyomás-ellenőrzőrendszer visszajelző lámpája kialszik, amint
a rendszerhez eljut(nak) a frissített abroncs-
nyomásérték(ek).
MEGJEGYZÉS:
Meleg gumiabroncs felfújása esetén a hideg
gumiabroncshoz előírt értéken felül fújjon
még 4 psi (30 kPa) nyomást az abroncsba,
hogy a gumiabroncsnyomás-ellenőrző rend-
szer visszajelző lámpája kialudjon.
Előfordulhat, hogy a gépkocsival 10 percen
át 24 km/h-nál (15 mph) nagyobb sebesség-
gel kell haladni ahhoz, hogy ez az információ
eljusson a rendszerhez.
Service TPM System (Szervizeltesse a
TPM rendszert) figyelmeztetésRendszerhiba esetén a gumiabroncsnyomás-
-ellenőrző rendszer visszajelző lámpája 75 má-
sodpercig villog, majd folyamatosan világít. A
rendszerhibát hangjelzést is kíséri. A műszer-
csoport minimum öt másodpercig jeleníti meg a
„SERVICE TPM SYSTEM” (SZERVIZEL-
TESSE A TPM RENDSZERT) üzenetet. Ezen
üzenetet követően a grafikus kijelzőn a nyomá-
sérték(ek) helyén egy „- -” felirat jelenik meg,
ezzel jelezve, hogy a rendszer nem fogadja a
gumiabroncsnyomás-érzékelő(k) jelét.A gyújtáskapcsoló elfordítására ez a folyamat
megismétlődik, jelezve, hogy a rendszerhiba
továbbra is fennáll. Ha megszűnik a rendszer-
hiba, a „gumiabroncsnyomás-ellenőrző rend-
szer visszajelző lámpája” nem villog tovább, a
„SERVICE TPM SYSTEM” (SZERVIZEL-
TESSE A TPM RENDSZERT) üzenet eltűnik a
kijelzőről, és egy nyomásérték lesz látható a
kötőjelek helyén. Rendszerhiba az alábbi ese-
tekben fordulhat elő:
• Elektromos készülékek okozta zavar kö-
vetkeztében, vagy a TPM érzékelőkkel
megegyező rádiófrekvenciát kibocsátó lé-
tesítmény mellett való elhaladáskor.
• Olyan utángyártott fóliázás használata
esetén, amely befolyásolja a rádióhullámo-
kat.
• Sok hó vagy jég gyülemlett fel a kerekek és
kerékdobok körül.
• Hólánc használatakor.
• TPM-érzékelő nélküli keréktárcsa/
gumiabroncs használata esetén.
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer kijelzője
93
Page 96 of 308
MEGJEGYZÉS:
•
Amennyiben a gépkocsija a többivel egyező
méretű pótkerékkel és gumiabronccsal ren-
delkezik, ez a kerék gumiabroncsnyomás-
-érzékelővel is rendelkezik, így egy alacsony
nyomású közúti gumiabroncs helyére történő
felszerelés esetén ennek nyomása a
gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
(TPMS) segítségével ellenőrizhető.
Amennyiben az egyező méretű pótkerék he-
lyére egy alacsony nyomású közúti gumiab-
roncs kerül, a gyújtáskulcs következő elfordí-
tásakor a „gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer visszajelző lámpája” továbbra is vi-
lágítani fog, egy hangjelzés fog megszólalni,
a „LOW TIRE” (lapos gumiabroncs) üzenet
jelenik meg a műszercsoporton, a grafikus
kijelző pedig kiemeléssel ellátva vagy egy
másik színnel továbbra is megjeleníti az ala-
csony gumiabroncsnyomás-értéket. Ha a
gépkocsival legalább 10 percig halad mini-
mum 24 km/h (15 mph) sebességgel, a
„gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
visszajelző lámpája” lekapcsol, amely egé-
szen addig nem kapcsol vissza, míg az ab-
roncsnyomás át nem lépi az alacsony nyo-
más figyelmeztetési küszöbértékét.
• Amennyiben gépkocsija nem egyező mé-
retű pótkerékkel és gumiabronccsal ren-
delkezik, a pótkerék nem rendelkezik
gumiabroncsnyomás-érzékelővel. A TMPS
ebben az esetben nem tudja nyomon kö-
vetni a gumiabroncsnyomást. Ha a pótke-
reket olyan közúti gumiabroncs helyére
szereli fel, melynek nyomása az alacsony
nyomás figyelmeztetési határérték alatt
volt, akkor a gyújtáskapcsoló következő
elfordításánál a gumiabroncsnyomás-
-ellenőrző rendszer visszajelző lámpája
bekapcsolva marad, egy hangjelzés szólal
meg, és a műszercsoport kiemeléssel el-
látva vagy egy másik színnel továbbra is
megjelenít egy nyomásértéket a grafikus
kijelzőn. Ha 10 percen át 24 km/h (15 mph)
sebesség felett haladt a gépkocsival, a
„Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
visszajelző lámpája” 75 másodperc
hosszan ki-be kapcsolva villog, majd ezt
követően folyamatosan világít tovább.
Ezenkívül a műszercsoport kijelzőjén leg-
alább öt másodpercig a „SERVICE TPM
SYSTEM” (SZERVIZELTESSE A TPM
RENDSZERT) üzenet lesz látható, majd a
kijelzőn kötőjelek (- -) jelennek meg a nyo-
másérték helyén. A gyújtáskapcsoló min-den ezt követő elfordításakor hallható lesz
a hangjelzés, a „gumiabroncsnyomás-
-ellenőrző rendszer visszajelző lámpája”
75 másodperc hosszan ki-be kapcsolva vil-
log, majd ezt követően folyamatosan világít
tovább, a műszercsoport kijelzőjén pedig a
„SERVICE TPM SYSTEM” (Szervizeltesse
a TPM rendszert) üzenet lesz látható leg-
alább öt másodpercig, majd kötőjelek (- -)
jelennek meg a nyomásérték helyén.
• Ha a javítást vagy cserét követően a pótke-
rék helyére visszaszereli az eredeti gumi-
abroncsot, a TPMS automatikusan frissül.
Ezenfelül kialszik a gumiabroncsnyomás-
-ellenőrző rendszer visszajelző lámpája, a
műszercsoport pedig az új nyomásértéket
fogja mutatni a kötőjelek (- -) helyett mindad-
dig, amíg a négy aktív gumiabroncs egyiké-
nek a nyomása sem csökken az alacsony
nyomás figyelmeztetési határérték alá. Elő-
fordulhat, hogy a gépkocsival 10 percen ke-
resztül 15 mph (24 km/h) sebességnél gyor-
sabban kell haladni, hogy ez az információ
eljusson a TPMS-rendszerhez.
BIZTONSÁG
94
Page 97 of 308
TPMS kikapcsolása –
ha része a felszereltségnek
Mind a négy komplett kerék (keréktárcsa és
abroncs) lecserélésekor, ha olyan kerekek
kerülnek felszerelésre, amelyekben nincs
TPMS-érzékelő, mint pl. abban az esetben,
ha téli kerékgarnitúrát szerelnek fel a gépko-
csijára, a TPMS rendszert ki lehet kapcsolni.
A TPMS kikapcsolásához először cserélje le
mind a négy komplett kereket (közúti gumi-
abroncs) olyanok gumiabroncsokra, ame-
lyekben nincs gumiabroncsnyomás-figyelő
(TPM) érzékelő. Ezután vezesse a gépkocsit
10 percig 15 mph (24 km/h) feletti sebesség-
gel. Ha a TPMS hangjelzést ad, a „TPM
rendszer visszajelző lámpája” 75 másod-
perc hosszan ki-be kapcsolva villog, majd
ezt követően folyamatosan világít tovább. A
műszercsoporton a „SERVICE TPM SYS-
TEM” (SZERVIZELTESSE A TPM REND-
SZERT) üzenet lesz látható, majd a kijelzőn
kötőjelek (--) jelennek meg a nyomásértékek
helyén.A következő gyújtási ciklustól a TPMS már
nem ad hangot és nem jelenít meg SER-
VICE TPM SYSTEM (SZERVIZELTESSE A
TPM RENDSZERT) üzenetet a műszercso-
porton, de a nyomásértékek helyett továbbra
is (--) látható.
A TPMS visszakapcsolásához cserélje le
mind a négy komplett kereket (keréktárcsa
és abroncs) olyanokra, amelyekben van
TPM-érzékelő. Ezután vezesse a gépkocsit
legfeljebb 10 percig 15 mph (24 km/h) feletti
sebességgel. Ha a TPMS hangjelzést ad, a
„TPM rendszer visszajelző lámpája” 75 má-
sodperc hosszan ki-be kapcsolva villog,
majd kikapcsol. A műszercsoporton a „SER-
VICE TPM SYSTEM” (SZERVIZELTESSE A
TPM RENDSZERT) üzenet lesz látható,
majd a kijelzőn a nyomásértékek jelennek
meg a kötőjelek helyén. A következő gyújtási
ciklustól a „SERVICE TPM SYSTEM”
(SZERVIZELTESSE A TPM RENDSZERT)
üzenet már nem látható, mivel nincs rend-
szerhiba.
UTASVÉDELMI
RENDSZEREK
A gépkocsi legfontosabb biztonsági funkciói
közé az utasvédelmi rendszerek tartoznak:
Utasvédelmi rendszerek
• Biztonságiöv-rendszerek
• Kiegészítő utasvédelmi rendszerek (SRS)
légzsákjai
• Gyermekbiztonsági rendszerek
A jelen szakaszban bemutatott biztonsági
funkciók közül némelyik alapfelszereltség le-
het egyes típusokon, míg más típusokon az
opcionális felszereltség része lehet. Ha nem
tudja biztosan, érdeklődjön hivatalos márka-
kereskedőjénél.
Fontos biztonsági óvintézkedések
Kérjük, az alábbi fejezetet különös körülte-
kintéssel olvassa át. Ebből ismerheti meg
kellően az utasvédelmi rendszert, hogy a
lehető legnagyobb biztonságot nyújthassa
saját magának és utasainak egyaránt.
95
Page 157 of 308
A motort csak a gyújtáskulcs elfordításával
lehet újraindítani. Ezen feltételek teljesülése
esetén a műszercsoporton megjelenik a
STOP/START KEY START REQUIRED
(STOP/START RENDSZER, KULCCSAL
TÖRTÉNŐ INDÍTÁS SZÜKSÉGES) üzenet.
További információért tekintse meg „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezet „Műszer-
csoport kijelzője” című részét.
A Stop/Start rendszer manuális kikap-
csolása
1. Nyomja meg a kapcsolósoron található
STOP/START OFF (STOP/START kikap-
csolása) kapcsolót. A kapcsolón lévő
lámpa világítani kezd.
2. A STOP/START OFF” (STOP/START KI-
KAPCSOLÁSA) üzenet jelenik meg a
műszercsoporton. További információért
tekintse meg „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője”
című részét.
3. A gépkocsi következő megállásakor (a
STOP/START rendszer kikapcsolása
után) a motor nem áll le.4. Ha a STOP/START rendszert manuáli-
san kapcsolják ki, a motor csak a gyújtás-
kapcsoló elfordításával indítható el és ál-
lítható le
5. A STOP/START rendszer alaphelyzetbe
állítja magát (bekapcsolt állapot) a kulcs
minden ki- és bekapcsolása után.
A Stop/Start rendszer manuális be-
kapcsolása
1. Nyomja meg a STOP/START (a kapcso-
lósoron található) kikapcsolóját.
2. A kapcsolón lévő lámpa kikapcsol.
Rendszerhiba
Ha a STOP/START rendszer meghibásodik,
a rendszer nem állítja le a motort. A műszer-
csoport kijelzőjén a „SERVICE STOP/
START SYSTEM” (JAVÍTTASSA MEG A
STOP/START RENDSZERT) üzenet jelenik
meg. További információért tekintse meg „A
műszerfal ismertetése” című fejezet „Figyel-
meztető lámpák és üzenetek” című részét.
STOP/START kikapcsolója
155
Page 158 of 308
Ha a műszercsoport kijelzőjén a „SERVICE
STOP/START SYSTEM” (JAVÍTTASSA
MEG A STOP/START RENDSZERT) üzenet
jelenik meg, ellenőriztesse a rendszert egy
hivatalos márkakereskedővel.
SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS
A sebességszabályozás 25 mph (40 km/h)
sebesség felett képes átvenni a gázpedál
funkcióját.
A sebességszabályozás nyomógombjai a
kormánykerék jobb oldalán találhatók.MEGJEGYZÉS:
A megfelelő üzemelés biztosítása érdeké-
ben a sebességszabályozó rendszer úgy
van kialakítva, hogy azonnal kikapcsol, ha a
vezető egyidejűleg több sebességszabá-
lyozó funkciót is működtet. Ha ez bekövetke-
zik, a sebességszabályozó rendszer a
rendszer be-/kikapcsoló gombjának meg-
nyomásával és a tartani kívánt sebesség
ismételt beállításával kapcsolható vissza.
FIGYELEM!
A sebességszabályzó rendszer veszé-
lyes lehet olyan helyzetekben, ahol a
rendszer nem képes állandó sebességet
fenntartani. Gépkocsija a közlekedési kö-
rülményekhez viszonyítva túlságosan fel-
gyorsulhat, aminek következtében elve-
szítheti uralmát felette, és balesetet
szenvedhet. Ne használja a sebesség-
szabályozó rendszert nagy forgalomban,
illetve kanyargós, jeges, havas vagy csú-
szós úton.Sebességszabályozás gombjai
1 — CANCEL (MÉGSE) nyomógomb
2 — ON/OFF (BE/KI) nyomógomb
3 — RES (+)/Accel (Folytatás +/Gyorsít)
nyomógomb
4 — SET - /DECEL (Beállít - /Lassít)
nyomógombINDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
156
Page 280 of 308
DÁNIA
Jeep ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 0 426 5337
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 80 20 5337
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 1692 1692
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 80 20 30 35
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: +39 02 444 12046
Dodge ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 36343 000
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 80 20 30 36
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: nem elérhető
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: (809) 562–7211
Fax: (809) 565-8774
ECUADOR
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Ecuador
Tel.: +593 4 2244101
Fax: +593 4 2244273
SALVADOR
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Irányítószám: 152
Tel.: +503 2248 6400
Fax: +503 278 5731
ÉSZTORSZÁG
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Fax: 06 266 066
[email protected]
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
278
(*) Az ügyfélszolgálat információt és segítséget nyújt a termékekkel, szolgáltatásokkal és márkakereskedésekkel kapcsolatban, illetve 24 órás közúti segélyszolgálatot biztosít. Az ügyfélszolgálat a legtöbb
európai országokban elérhető az univerzális, díjmentesen hívható telefonszámon. Probléma esetén hívja a helyi, díjmentesen hívható telefonszámot vagy a nemzetközi, díjköteles telefonszámot.
Page 284 of 308
LETTORSZÁG
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Tel.: +37167812 313
Mob.: +371 29498662
Fax: +371 67812313
SIA “Autobrava”
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Tel.: +371 67812312
Mob.: +371 29498662
Fax: +371 671 462 56
LITVÁNIA
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Tel +370 52 665956, GSM +370 698 24950
Fax +370 52 665951
[email protected]
LUXEMBURG
Jeep ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 0 426 5337
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 8002 5888
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 1692 1692
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 8002 8216
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: +39 02 444 12046
Dodge ügyfélszolgálat*
–Univerzális, ingyenesen hívható
szám
Tel: 00 800 36343 000
–Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel: 8002 8217
–Nemzetközi díjköteles szám
Tel: nem elérhető
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
282
(*) Az ügyfélszolgálat információt és segítséget nyújt a termékekkel, szolgáltatásokkal és márkakereskedésekkel kapcsolatban, illetve 24 órás közúti segélyszolgálatot biztosít. Az ügyfélszolgálat a legtöbb
európai országokban elérhető az univerzális, díjmentesen hívható telefonszámon. Probléma esetén hívja a helyi, díjmentesen hívható telefonszámot vagy a nemzetközi, díjköteles telefonszámot.