phone JEEP WRANGLER 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MULTIMEDIA
KYBERTURVALLISUUS........214
RADIO 130.................215
Kellon asetukset...............216
Korjain, tasapaino ja vaimennus.....216
Radion käyttö................216
CD-/DISC-levyjen käyttö..........216
Ääniliitännän käyttö.............217
UCONNECT 430/430N........218
Kellon asetukset...............219
Menu (Valikko)................219
Korjain, tasapaino ja vaimennus.....219
Radion käyttö................221
CD-/DVD-levyjen käyttö...........223
Ääniliitännän käyttö.............224
Kiintolevyn käyttö..............224Kosketusnäyttöradion puhdistaminen . .227
Garmin Navigation.............227
Navigoinnin päävalikko..........227
Reitin seuraaminen.............228
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ
TIETOJA..................230
Ohjauspyörän äänisäätimet........230
Vastaanoton olosuhteet...........230
Kunnossapito.................230
Varkaudenestojärjestelmä.........230
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE..............231
UCONNECT PHONE..........232
Puhelimen pariliitos............232
Yhteystiedot.................233Puhelun soittaminen............234
Puhelun vastaanottaminen – hyväksy
(ja lopeta)...................234
Mikrofonin vaimennus (tai
vaimennuksen poisto) puhelun aikana. .234
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä . . .234
Äänenvoimakkuuden muuttaminen . . .234
UCONNECT-ÄÄNIKOMENTO . . .235
Äänikomentojen käyttäminen.......235
Tekstiviestiin vastaaminen
puhumalla..................237
ÄÄNEN BLUETOOTH-
SUORATOISTO.............237
MULTIMEDIA
213

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 – Voice Command (Äänikomento) -painike
2 – Open/Close (Avaa/sulje) -painike
3 – MENU (Valikko) -painike
4 – AUDIO Settings (Ääniasetukset) -painike
5 – Sisäisen kiintolevyn painike
6 – USB-portti
7 – Ääniliitäntä8 – Radion myyntikoodi
9 – ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painike, äänenvoimakkuutta
säädetään kiertämällä painiketta
10 – Media-tilapainike
11 – Radio-tilapainike
12 – Uconnect Phone -painike
MULTIMEDIA
218

HUOMAUTUS:
• Radiossasi ei välttämättä ole Uconnect-
äänikomentotoimintoa ja Uconnect Phone
-toimintoja. Voit selvittää, onko radiossa
nämä toiminnot, painamalla radion Voice
Command (Äänikomento) -painiketta. Jos
toiminnot ovat käytössä, kuulet äänikehot-
teen. Jos toiminnot eivät ole käytössä, näet
radiossa viestin Uconnect Phone not avai-
lable (Uconnect Phone ei käytettävissä).
• Radiossa on monia matkustusmukavuutta
lisääviä toimintoja. Osaa näistä radiotoi-
minnoista ei tule käyttää ajon aikana, koska
ne edellyttävät katseen irrottamista tiestä
ja vievät huomion ajamisesta.
Kellon asetukset
1. Kytke radioon virta ja paina näyttöä kel-
lonajan kohdalta.
2. Paina kosketusnäytön User Clock (Käyttä-
jän kello) -painiketta tai aikanäyttöä (vain
navigointiradiossa).3. Käytä tuntien säätämiseen joko kosketus-
näytön Hour Forward (Tunti eteenpäin) tai
Hour Backward (Tunti taaksepäin)
-painiketta.
4. Käytä minuuttien säätämiseen joko kos-
ketusnäytön Minute Forward (Minuutti
eteenpäin) tai Minute Backward (Minuutti
taaksepäin) -painiketta.
5. Tallenna uusi kellonajan asetus paina-
malla näytön tekstiä Save (Tallenna).
Menu (Valikko)
• Etupaneelin MENU (Valikko) -painiketta
painamalla pääset System Setup (Järjestel-
mäasetukset) -valikkoon ja My Files (Omat
tiedostot) -valikkoon.
• Kun painat etupaneelin MENU (Valikko)
-painiketta aktiivisessa tilassa (CD, AUX
jne.), pääset muuttamaan tilakohtaisia
asetuksia.
Korjain, tasapaino ja vaimennus
Äänentoiston ohjausvalikko
• Paina etupaneelissa radion oikealla puo-
lella olevaa AUDIO (Ääni) -painiketta.
• Voit säätää BASS (Basso)- MID (Keskialue)-
ja TREBLE (Diskantti) -asetuksia kosketus-
näytön nuolipainikkeilla tai liukusäätimillä.
• Paina kosketusnäytön BAL/FADE
(Tasapaino/vaimennus) -painiketta ja
muuta tasapainon ja vaimennuksen asetuk-
sia kosketusnäytön nuolipainikkeilla tai
näytön ristiosoittimella. Voit nollata asetuk-
set kosketusnäytön Center (Keskitys)
-painikkeella.
Äänentoiston ohjausvalikko
219

HUOMAUTUS:
USB-portti tukee tiettyjä Mini-, Classic-,
Nano-, Touch- ja iPhone-laitteita. USB-portti
tukee musiikin toistoa myös yhteensopivista
ulkoisista USB-muistilaitteista. Katso luet-
telo testatuista iPod-laitteista osoitteesta
UconnectPhone.com.
Jotkin iPod-
ohjelmistoversiot eivät välttämättä tue kaikkia
USB-portin toimintoja. Katso lisätietoja iPod-
ohjelmistopäivityksistä Applen sivustosta.
VAROITUS!
Älä kytke iPod-laitetta tai ulkoista laitetta
tai irrota niitä ajon aikana. Varoituksen
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
onnettomuuteen.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone on äänellä ohjattava
handsfree-viestintäjärjestelmä, jonka
äänikomento-ominaisuuden ansiosta voit va-
lita puhelinnumeron matkapuhelimestasi yk-
sinkertaisilla äänikomennoilla (katso luku
Äänikomennot).• Voit tarkistaa, onko autossasi Uconnect
Phone -järjestelmä, painamalla Uconnect
Phone -painiketta
radion etupanee-
lista. Kuulet äänikehotteen, jos järjestelmä
on autossasi. Jos autossasi ei ole järjestel-
mää, näet radiossa viestin Uconnect Phone
not available (Uconnect Phone ei käytettä-
vissä).
HUOMAUTUS:
Saat käyttöopastusta painamalla Uconnect
Phone -painiketta
. Sano piippauksen
jälkeen Tutorial (Käyttöopastus). Paina jota-
kin etupaneelin tai kosketusnäytön paini-
ketta, jos haluat peruuttaa käyttöopastuksen.
• Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect Phone.
Puhelimen pariliitos
HUOMAUTUS:
Pariliitos tehdään kerran ennen puhelimen
käyttöä. Varmista ennen pariliitoksen muo-
dostamista, että kaikkien muiden ajoneu-
vossa olevien puhelinten Bluetooth-toiminto
on poistettu käytöstä.1. Ota liitettävän matkapuhelimen
Bluetooth-toiminto käyttöön.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta
.
3. Odota Ready (Valmis) -kehotetta ja
piippausta.
4. Sano piippauksen jälkeen Setup (Asen-
nus) tai Uconnect device setup
(Uconnect-laitteen asennus).
5. Sano piippauksen jälkeen Device pairing
(Laitteen pariliitos).
6. Sano piippauksen jälkeen Pair a device
(Liitä laite).
7. Noudata ääniohjeita.
Matkapuhelimen pariliitos
MULTIMEDIA
232

• Sinua pyydetään sanomaan nelinumeroi-
nen tunnusluku (PIN), joka on myöhemmin
syötettävä matkapuhelimeen. Voit sanoa
minkä tahansa nelinumeroisen PIN-koodin.
Sinun ei tarvitse muistaa tätä PIN-koodia
enää ensimmäisen liitoksen jälkeen.
• Sinua pyydetään antamaan puhelimen pa-
riliitokselle nimi (jokaisella liitetyllä puhe-
limella on oltava yksilöllinen nimi).
• Seuraavaksi sinua pyydetään antamaan uu-
delle pariliitokselle ensisijaisuus asteikolla
1–7 (enintään seitsemän puhelinta voi liit-
tää). 1 on korkein ja 7 matalin taso. Järjes-
telmä yhdistää ensisijaisimpaan puheli-
meen, joka on ajoneuvon läheisyydessä.
• Aloita seuraavaksi matkapuhelimen parilii-
tostoimenpide. Noudata puhelimen käyttö-
oppaassa olevia Bluetooth-ohjeita ja vii-
meistele puhelimen pariliitos.HUOMAUTUS:
Muista, että ohjelmistopäivitykset – joko pu-
helimessa tai Uconnect-järjestelmässä – voi-
vat häiritä Bluetooth-yhteyttä. Jos näin käy,
toista pariliitoksen muodostustoimet. Muista
kuitenkin ensin poistaa laite puhelinten luet-
telosta Uconnect-järjestelmässä. Poista tä-
män jälkeen Uconnect puhelimen Bluetooth-
asetusten laiteluettelosta.
Yhteystiedot
Puhelinmuistion lataaminen – matkapuhelimen
puhelinmuistion automaattinen siirto
Jos puhelimesi tukee toimintoa ja puhelimes-
sasi on yhteystietoluettelo, Uconnect Phone
lataa automaattisesti nimet (tekstimuotoiset)
ja numerot matkapuhelimesi yhteystiedoista.
Tietyt Bluetooth-puhelimet, joissa on yhteys-
tietoluettelon käyttöoikeusprofiili, saattavat
tukea tätä toimintoa. Automaattisen siirron
merkkinä on vihreä nuoli näytön alareunassa.
Luettelo tuetuista puhelimista löytyy osoit-
teesta UconnectPhone.com.•
Jos automaattista latausta ja päivitystä tue-
taan, se alkaa heti, kun puhelimesta muodos-
tetaan langaton Bluetooth-yhteys Uconnect
Phone -järjestelmään. Tämä voi tapahtua esi-
merkiksi ajoneuvon käynnistämisen jälkeen.
HUOMAUTUS:
Matkapuhelin voi edellyttää valtuutusta en-
nen lataamista.
• Kustakin matkapuhelimesta ladataan ja
päivitetään enintään 1 000 merkintää aina,
kun puhelin liitetään Uconnect Phone
-järjestelmään.
• Jos ladattujen merkintöjen lukumäärä on
suuri, uusimpia ladattuja nimiä ei välttä-
mättä voi käyttää heti. Viiveen aikana voi-
daan käyttää mahdollista aiemmin ladattua
yhteystietoluetteloa.
Uconnect myPhone
233

• Vain yhdistettynä olevan matkapuhelimen
yhteystietoja voi käyttää.
•
Vain matkapuhelimen yhteystietoluettelo la-
dataan. SIM-kortin yhteystietoluettelo ei ole
osa matkapuhelimen yhteystietoluetteloa.
•Ladattua yhteystietoluetteloa ei voi muokata
tai poistaa Uconnect Phone -järjestelmän
kautta. Sitä voi muokata vain matkapuheli-
messa. Muutokset voi siirtää ja päivittää
Uconnect Phone -järjestelmään seuraavan
muodostettavan yhteyden aikana.
Puhelun soittaminen
• Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
• Sano piippauksen jälkeen Dial (Valitse nu-
mero) (tai Call [Soita] ja nimi).
•
Sano piippauksen jälkeen numero (tai nimi).
Puhelun vastaanottaminen – hyväksy (ja
lopeta)
• Kun kuulet puhelimen soivan tai Uconnect
ilmoittaa saapuvasta puhelusta, vastaa pu-
heluun painamalla Phone (Puhelin)
-painiketta
.
• Lopeta puhelu painamalla Phone (Puhelin)
-painiketta
.
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana
• Paina puhelun aikana Voice Command (Ää-
nikomento) -painiketta
.
• Sano piippauksen jälkeen Mute (Vai-
menna) tai Mute off (Poista vaimennus).
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä
• Paina puhelun aikana Voice Command (Ää-
nikomento) -painiketta
.
• Sano piippauksen jälkeen Transfer call
(Siirrä puhelu).
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
• Aloita keskustelu painamalla Phone (Puhe-
lin) -painiketta
. Voit säätää äänenvoi-
makkuutta puhelun aikana.
• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä radion ON/OFF VOLUME
(Käynnistys/sammutus, äänenvoimakkuus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta. Uconnectin
äänenvoimakkuusasetus on eri kuin
äänentoistojärjestelmän.
VAROITUS!
• Äänikomennoilla ohjattavia järjestelmiä
saa käyttää vain turvallisissa ajo-
olosuhteissa noudattaen voimassa ole-
via puhelimen käyttöä koskevia lakeja.
Keskity turvalliseen ajamiseen. Muussa
tapauksessa voit joutua onnettomuu-
teen, joka voi aiheuttaa vakavia henkilö-
vahinkoja tai hengenvaaran.
• Voit käyttää hätätilanteessa Uconnect
Phone -järjestelmää, kun matkapuheli-
mesi on:
• kytkettynä käyttöön
• pariliitettynä Uconnect Phone
-järjestelmään
• verkon kuuluvuusalueella
MULTIMEDIA
234

UCONNECT-
ÄÄNIKOMENTO
Äänikomentojen käyttäminen
Uconnect Voice Command -järjestelmällä
voit ohjata AM- ja FM-radiota, levysoitinta,
kiintolevyä, Uconnect Phone -järjestelmää,
muistiota ja tuettuja kannettavia medialait-
teita.• Kun painat etupaneelissa tai ohjauspyö-
rässä olevaa Voice Command (Ääniko-
mento) -painiketta
, kuulet piippauk-
sen. Anna komento piippausäänen jälkeen.
Jos et sano komentoa muutaman sekunnin
kuluessa, järjestelmä esittää vaihtoehtojen
luettelon. Jos haluat keskeyttää vaihtoehto-
jen luetteloinnin, paina Voice Command
(Äänikomento) -painiketta
, odota
piippausta ja sano sitten komento.• Käynnistä järjestelmä painamalla Voice
Command (Äänikomento) -painiketta
. Kuulet piippauksen. Anna komento
piippausäänen jälkeen. Alla on luettelo eri
tilojen äänikomennoista:
Tilassa: Esimerkki äänikomennosta:
PäävalikkoRadio AM (siirtyy AM-radiotilaan)
Radio FM (siirtyy FM-radiotilaan)
Disc (siirtyy levytilaan)
USB (siirtyy USB-tilaan)
Bluetooth Streaming (Bluetooth-suoratoisto) – siirtyy Bluetooth-suoratoistotilaan
Memo (siirtyy muistioviestien äänitystilaan)
System Setup (siirtyy järjestelmäasetuksiin)
RadiotilaFrequency (Taajuus) – vaihtaa taajuutta
Next Station (valitsee seuraavan aseman)
Previous Station (valitsee edellisen aseman)
Radio Menu (Radio-valikko) – siirtyy radiovalikkoon
Main Menu (siirtyy päävalikkoon)
235

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
Jos autossa on Uconnect-äänikomentojärjes-
telmä, radio voi pystyä toistamaan saapuvia
tekstiviestejä auton äänentoistojärjestelmän
kautta. Voit myös vastata viesteihin valitse-
malla valmiista lauseista.
HUOMAUTUS:
Kaikki puhelimet eivät tue tätä toimintoa.
Katso luettelo yhteensopivista puhelimista
osoitteesta UconnectPhone.com. Yhdistetty-
jen matkapuhelimien on oltava Bluetooth-
yhteensopivia ja pariliitettyjä radion kanssa.
• Aloita painamalla Voice Command (Ääniko-
mento) -painiketta
ja sanomalla piip-
pauksen jälkeen SMS.
HUOMAUTUS:
Saat käyttöopastusta painamalla Voice Com-
mand (Äänikomento) -painiketta
. Sano
piippauksen jälkeen Tutorial (Käyttöopastus).
Paina jotakin etupaneelin tai kosketusnäytön
painiketta, jos haluat peruuttaa
käyttöopastuksen.
VAROITUS!
Äänikomennoilla ohjattavia järjestelmiä
saa käyttää vain turvallisissa ajo-
olosuhteissa noudattaen voimassa olevia
puhelimen käyttöä koskevia lakeja. Kes-
kity turvalliseen ajamiseen. Muussa ta-
pauksessa voit joutua onnettomuuteen,
joka voi aiheuttaa vakavia henkilövahin-
koja tai hengenvaaran.
ÄÄNEN BLUETOOTH-
SUORATOISTO
Jos autossa on Uconnect Voice Command
-järjestelmä, voit suoratoistaa musiikkia auton
kaiuttimien kautta Bluetooth-yhteensopivalla
iPod-laitteella, matkapuhelimella tai muulla
mediasoittimella. Yhdistetyn laitteen on oltava
Bluetooth-yhteensopiva ja pariliitetty radioon
(katso pariliitosohjeet osoitteesta
UconnectPhone.com).Ei-kosketusnäytölliset radiot:Paina etupanee-
lin AUX-painiketta, kunnes BT tai Audio Stre-
aming (Äänen suoratoisto) näkyy radion näy-
tössä.
Kosketusnäytölliset radiot:Paina etupaneelin
RADIO/MEDIA- tai MEDIA-painiketta ja
paina sitten kosketusnäytön AUX-painiketta.
Äänen Bluetooth-suoratoisto
237