sat JEEP WRANGLER 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Onnittelut uuden FCA US LLC -ajoneuvon
hankinnasta. Uusi ajoneuvosi on valmistettu
huolella, ja sillä on edukseen erottuva tyyli ja
korkealaatuisia ominaisuuksia.
Noudata AINA liikennesääntöjä ja keskity tie-
hen. Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta.
Pidä kädet ohjauspyörässä ajon aikana. Kan-
nat itse täyden vastuun toimintojen ja sovel-
lusten käytöstä ja siihen mahdollisesti liitty-
vistä riskeistä tässä autossa. Käytä toimintoja
ja sovelluksia vain silloin, kun voit tehdä sen
turvallisuutta vaarantamatta. Muuten saatat
aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai jopa
kuolemanvaaran.
Tässä oppaassa on esitelty ajoneuvon toimin-
toja ja ominaisuuksia, jotka ovat joko vakio-
varusteita tai lisävarusteita. Oppaassa on
voitu myös kuvata toimintoja tai varusteita,
joita ei ole enää saatavilla tai tilattu tähän
ajoneuvoon. Jätä huomiotta oppaassa kuva-
tut toiminnot tai varusteet, joita ei ole saata-
villa tähän ajoneuvoon. FCA US LLC pidättää
itsellään oikeuden muuttaa autojen suunnit-
telua ja rakennetta, ja/tai tehdä lisäyksiä taiparannuksia tuotteisiinsa. Yhtiö ei sitoudu
suorittamaan tuotannossa toteutettuja muu-
toksia aikaisemmin toimittamiinsa autoihin.
Käyttöoppaan tarkoituksena on perehdyttää
sinut nopeasti ajoneuvon tärkeisiin ominai-
suuksiin. Se sisältää tietoja, joita tarvitset
ajoneuvon käytössä ja huollossa, mukaan lu-
kien ohjeita hätätilanteita varten.
Muista huoltoon liittyvissä asioissa, että val-
tuutetulta jälleenmyyjältä ja valmistajan kou-
luttamilta huoltoasentajilta saat alkuperäiset
MOPAR
®-varaosat sekä parhaan ja asiantun-
tevan Jeep®-palvelun.
KÄYTTÖOPAS VERKOSSA
Tämä julkaisu on laadittu avuksi auton tär-
keimpien toimintojen ja prosessien nopeaan
omaksumiseen. Se sisältää tietoja, joita tar-
vitset ajoneuvon käytössä ja huollossa, mu-
kaan lukien ohjeita ja menettelyjä hätätilan-
teita varten.Tämä käyttöopas ei korvaa täydellistä käyttöo-
pasta, eikä tässä käsitellä auton kaikkia mah-
dollisia toimintoja ja käyttötapoja.
Yksityiskohtaisemmat tiedot tässä käyttöop-
paassa käsiteltävistä aiheista sekä tiedot
ominaisuuksista ja prosesseista, joita tässä
käyttöoppaassa ei käsitellä, on annettu ajo-
neuvon täydellisessä käyttöoppaassa, joka on
saatavana verkossa helposti tulostettavassa
PDF-muodossa.
Hanki ajoneuvon täydellinen käyttöopas tai ajo-
neuvoa koskeva täydennysliite alla olevasta
verkko-osoitteesta:
www.mopar.eu/owner
FCA US LLC on sitoutunut suojelemaan ym-
päristöä ja luonnonvaroja. Siirtämällä suuren
osan ajoneuvon käyttäjätiedoista paperilta
sähköiseen järjestelmään vähennämme mer-
kittävästi puusta valmistettujen tuotteiden
käyttöä ja ympäristön kuormitusta.
TERVETULOVIESTI FCA US LLC:LTÄ
3

GRAAFINEN SISÄLLYSLUETTELO
KOJELAUTA................10
SISÄTILAT..................11
GRAAFINEN SISÄLLYSLUETTELO
9

SISÄTILAT
Sisävarusteet
1 – Istuimet 5 – Kytkinpaneeli
2 – Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet 6 – Vaihteenvalitsin
3 – Radio 7 – Nelivedon vaihteenvalitsin
4 – Ilmastoinnin säätimet
11

VAROITUS!
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
VAROITUS!
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin yllä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
Takaistuimen niskatuet – 2-ovinen malli
Takaistuimen niskatukia ei voi säätää. Ne
voidaan poistaa, jolloin takaistuimen irrotta-
minen on helpompaa. Irrota niskatuki paina-
malla kummassakin niskatuen ohjaimessa
olevaa painiketta ja vetämällä niskatukea
ylöspäin. Kiinnitä niskatuet takaisin paikoil-
leen ennen kuin lähdet ajamaan, jos takais-
tuimella on matkustajia. Kiinnitä niskatuki
paikalleen asettamalla niskatuen tangot oh-
jaimiin ja painamalla niskatukea alaspäin,
kunnes se lukittuu.VAROITUS!
• Jos takaistuimilla on matkustajia, älä
aja autolla, ennen kuin takaistuinten
niskatuet on kiinnitetty paikoilleen.
Törmäystilanteessa näillä istuinpaikoilla
ilman niskatukia matkustavat ovat suu-
rimmassa loukkaantumis- ja kuoleman-
vaarassa.
Etuistuimen niskatuki
1 – Vapautuspainike
2 – Säätöpainike
Takaistuimen niskatuki
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
28

VAROITUS!
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin edellä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
Takaistuimen niskatuet – 4-ovinen malli
Takaistuimen reunapaikoilla on niskatuet,
joita ei voi säätää, ja keskellä irrotettava nis-
katuki. Irrota keskimmäinen niskatuki paina-
malla tuen jalustassa olevaa painiketta ja
vetämällä tukea ylöspäin. Asenna niskatuki
pitämällä vapautuspainiketta painettuna ja
painamalla samalla tukea alaspäin.
VAROITUS!
• Jos takaistuimilla on matkustajia, älä aja
autolla, ennen kuin takaistuinten niska-
tuet on kiinnitetty paikoilleen. Törmäys-
tilanteessa näillä istuinpaikoilla ilman
niskatukia matkustavat ovat suurim-
massa loukkaantumis- ja kuolemanvaa-
rassa.
• Onnettomuuden tai äkkijarrutuksen sat-
tuessa irrallaan oleva niskatuki saattaa
sinkoutua eteenpäin ja aiheuttaa ajo-
neuvon matkustajille loukkaantumis- tai
hengenvaaran. Älä säilytä irrotettuja nis-
katukia matkustamossa.
• Kaikki niskatuet on kiinnitettävä takai-
sin paikoilleen, jotta ne suojaavat mat-
kustajia asianmukaisesti. Asenna niska-
tuet takaisin edellä olevien ohjeiden
mukaan, ennen kuin istuimille istutaan
ja autolla lähdetään liikkeelle.
HUOMAUTUS:
Älä käännä niskatukia ympäri (180 astetta),
jotta saisit enemmän tilaa pääsi taakse.
OHJAUSPYÖRÄ
Ohjauspylvään kallistaminen
Tämän toiminnon avulla voit kallistaa ohjaus-
pylvästä ylös- ja alaspäin. Kallistuksen säätö-
vipu sijaitsee ohjauspylväässä suuntavilkku-
vivun alla.
Ohjauspylvään kallistuksen säätö
1. Avaa ohjauspylvään lukitus painamalla vi-
pua alaspäin.
Ohjauspylvään säätövipu
29

2. Pidä toisella kädellä tiukasti ohjauspyö-
rästä ja laske tai nosta ohjauspylväs sopi-
valle korkeudelle.
3. Lukitse ohjauspylväs takaisin paikalleen
työntämällä vipu ylös.
VAROITUS!
Älä säädä ohjauspylvästä ajon aikana. Jos
ohjauspylvästä säädetään tai pituussäätö
ei ole lukittu ajon aikana, kuljettaja voi
menettää ajoneuvon hallinnan. Näiden va-
roitusten laiminlyönti voi johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin tai hengenvaaraan.
PEILIT
Lämmitettävät peilit – lisävaruste
Nämä peilit lämpenevät, jolloin mahdollinen
jää sulaa. Peilien lämmitys toimii, kun ta-
kaikkunan lämmitin (lisävaruste) kytketään
käyttöön. Katso lisätietoja luvun Ajoneuvoon
tutustuminen kohdasta Ilmastoinnin sääti-
met.
ULKOVALOT
Ajovalot ja pysäköintivalot
Sytytä pysäköintivalot kääntämällä monitoi-
mivivun pää ensimmäiseen pykälään. Ota
ajovalot käyttöön kääntämällä pää toiseen
pykälään.
Päiväajovalot – lisävaruste
Ajovalot syttyvät palamaan himmeämmin,
kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin
P-asentoon (automaattivaihteisto) tai kun
auto alkaa liikkua (manuaalivaihteisto).
HUOMAUTUS:
Aktiivisen suuntavilkun puoleinen päiväajo-
valo sammuu automaattisesti, kun suunta-
vilkkua käytetään, ja syttyy uudelleen, kun
suuntavilkku sammuu.
Kauko-/lähivalojen kytkin
Kytke kaukovalot työntämällä monitoimivi-
pua kojetaulua kohti. Palauta lähivalot käyt-
töön vetämällä monitoimivipua taaksepäin
kohti ohjauspyörää.
Kaukovalojen vilkutus
Voit vilkuttaa kaukovaloja vetämällä monitoi-
mivipua itseesi päin. Kaukoajovalot palavat,
kunnes vapautat vivun.
Suuntavilkku-/valovipu
1 – Vedä – etusumuvalo
2 – Kierrä – ajovalokytkin
3 – Kierrä – kojelaudan himmenninAJONEUVOON TUTUSTUMINEN
30

Säätökytkin sijaitsee kytkinryhmässä ilmas-
toinnin säätimien alapuolella.
Paina säätökytkintä, kunnes alla olevassa
kaaviossa mainittua auton kuormaa vastaa-
van numeron vieressä oleva merkkivalo syttyy
kytkimessä.
0/1Vain kuljettaja tai
kuljettaja ja etumat-
kustaja.
2Kaikki istuimet käy-
tössä ja lisäksi tasai-
sesti jaettu kuorma
tavaratilassa. Mat-
kustajien ja kuorman
yhteispaino ei ylitä
ajoneuvon suurinta
sallittua kantavuutta.
3Kuljettaja sekä tasai-
sesti jaettu kuorma
tavaratilassa. Kuljet-
tajan ja kuorman yh-
teispaino ei ylitä ajo-
neuvon suurinta
sallittua kantavuutta.
TUULILASINPYYHKIMET JA
-PESIMET
Tuulilasinpyyhkimen/-pesimen vipu on ohja-
uspylvään oikealla puolella. Tuulilasinpyyhki-
met käynnistyvät, kun kierrät vivun päässä
olevaa kytkintä. Takalasinpyyhkimestä/-
pesimestä on lisätietoja tämän luvun koh-
dassa Takalasinpyyhin/-pesin.
Tuulilasinpyyhkimien käyttäminen
Käännä vivun pää ylöspäin toiseen pykälään
tihkutoimintojen ohi, kun haluat pyyhkimien
pyyhkivän hitaasti. Käännä vivun pää ylös-
päin kolmanteen pykälään tihkutoimintojen
ohi, kun haluat pyyhkimien pyyhkivän
nopeasti.
HUOMAUTUS!
Sammuta kylmällä säällä tuulilasinpyyhki-
met ja odota, kunnes pyyhkimet ovat pa-
lanneet säilytysasentoonsa, ennen kuin
sammutat moottorin. Pyyhkimien moottori
voi vaurioitua ajoneuvoa käynnistettäessä,
jos pyyhkimet on jätetty käyttöön ja ne
ovat jäätyneet kiinni tuulilasiin.
Jaksoittainen pyyhkimistoiminto
Käytä jaksoittaista pyyhkimistoimintoa sää-
olosuhteissa, joissa yksi vaihtelevasti tau-
otettu pyyhkimisjakso riittää. Kierrä vivun
pää ensimmäiseen asentoon, kun haluat va-
lita jonkin viidestä tihkutoiminnon asetuk-
sesta. Pyyhintätauon kestoksi voi asettaa
1–18 sekuntia.
HUOMAUTUS:
Pyyhkimen viive määräytyy ajoneuvon nopeu-
den mukaan. Jos ajoneuvon nopeus on alle
16 km/h (10 mph), taukoajat kaksinkertais-
tuvat.
Pyyhkimen/pesimen vipu
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
32

Automaattisen ilmastoinnin säädinten kuvaukset
Kuvake Kuvaus
A/C (Ilmastointi) -painike
Käynnistä ilmastointijärjestelmä painamalla A/C-painiketta. Merkkivalo palaa, kun ilmastointijärjestelmä on toimin-
nassa.
Automaattikäyttö
Automaattinen lämpötilansäätö ylläpitää matkustamon lämpötilaa automaattisesti kuljettajan ja matkustajien halua-
malla tasolla. Järjestelmän käyttäminen on helppoa.
Käännä (oikealla oleva) suuntauksen säätönuppi ja (vasemmalla oleva) puhaltimen säätönuppi AUTO (Automaattinen)
-asentoon.
Katso lisätietoja tämän osion kohdasta Automaattinen käyttö.
HUOMAUTUS:
AUTO (Automaattinen) -asetus toimii parhaiten, kun ajoneuvossa on vain kuljettaja ja etuistuimen matkustaja.
Ilmankierrätyspainike
Tätä painiketta painamalla voit vaihtaa kierrätystilasta ulkoilmatilaan ja päinvastoin. Kierrätystä voidaan käyttää, kun
auton ulkopuolella on savua, hajuja, pölyä tai runsaasti kosteutta.
HUOMAUTUS:
• Jatkuva sisäilman kierrätys voi aiheuttaa tunkkaisuutta ja ikkunoiden huurtumista. Tämän tilan pitkäkestoista käyttöä
ei suositella.
• Kierrätystilan käyttö kylmällä tai sateisella säällä johtaa ikkunoiden sisäpintojen huurtumiseen auton sisälle kertyvän
kosteuden vuoksi. Huurteen voi poistaa mahdollisimman nopeasti valitsemalla ulkoilman virtauksen asennon.
• Kierrätystä voi käyttää kaikissa tiloissa paitsi huurteenpoistossa.
• Ilmastointilaite voidaan kytkeä manuaalisesti pois käytöstä vaikuttamatta tilan säätimen valintaan.
35

Automaattinen lämpötilansäätö (ATC) –
lisävaruste
Automaattikäyttö
1. Paina automaattisen lämpötilansäädön
paneelin AUTO-painiketta.
2. Määritä seuraavaksi lämpötila, jota haluat
järjestelmän ylläpitävän, painamalla kul-
jettajan tai matkustajan lämpötilan säätö-
painikkeita. Kun näytössä näkyy haluttu
lämpötila, järjestelmä säätää lämpötilan
automaattisesti halutulle tasolle ja pitää
sen siinä.
3. Kun olet määrittänyt järjestelmään ha-
luamasi lämpötilan, asetusten muuttami-
nen ei ole tarpeen. Tehokkainta on antaa
järjestelmän toimia automaattisesti.
HUOMAUTUS:
• Lämpötila-asetuksia ei ole tarpeen muut-
taa, vaikka auto on kuuma tai kylmä. Jär-
jestelmä säätää lämpötilan, suuntauksen ja
puhaltimen nopeuden automaattisesti niin,
että mukava sisälämpötila saavutetaan
mahdollisimman nopeasti.Kun automaattitila on käytössä, puhallin käy
pienellä nopeudella kylmäkäynnistyksen yh-
teydessä, kunnes moottori on lämmennyt.
Puhallin lisää nopeutta ja siirtyy automaatti-
tilaan.
Manuaalinen käyttö
Järjestelmä mahdollistaa toimintojen säätä-
misen myös manuaalisesti. ATC-näytössä nä-
kyvä AUTO (Automaattinen) -symboli sam-
muu, kun järjestelmää käytetään
manuaalisesti.
Käyttövihjeitä
Kesäkäyttö
Moottorin jäähdytysjärjestelmässä tulee käyttää
korkealaatuista jäähdytysnestettä, joka suojaa
korroosiolta ja estää moottorin ylikuumenemi-
sen. OAT-jäähdytysnestettä (MS.90032:n mu-
kainen) suositellaan.
Talvikäyttö
Jotta lämmitin ja huurteenpoisto toimisivat
parhaalla tavalla, varmista, että moottorin
jäähdytysjärjestelmä toimii kunnolla ja käy-
tössä on sopiva, oikeassa suhteessa sekoi-tettu, oikea määrä jäähdytysnestettä. Emme
suosittele kierrätystoiminnon käyttöä tal-
vella, koska se saattaa johtaa ikkunoiden
huurtumiseen.
Auton säilytys
Ennen kuin viet ajoneuvon säilöön tai kun
ajoneuvoa ei käytetä vähintään kahteen viik-
koon, käytä ilmastointijärjestelmää tyhjä-
käynnillä noin viisi minuuttia raittiissa il-
massa ja täydellä puhallusteholla. Näin
varmistetaan järjestelmän riittävä voitelu,
mikä pienentää kompressorin vaurioitumisen
vaaraa, kun järjestelmä käynnistetään uudel-
leen.
Ikkunoiden huurtuminen
Auton ikkunoilla on taipumus huurtua sisä-
puolelta sateella ja kosteissa olosuhteissa.
Huurteen saa ikkunoista pois valitsemalla
huurteenpoisto- tai yhdistelmätilan ja nosta-
malla puhaltimen nopeutta. Älä käytä kierrä-
tystoimintoa ilman ilmastointia pitkään,
koska se voi johtaa ikkunoiden
huurtumiseen.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
38

HUOMAUTUS:
• Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet ovat
käytössä 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
virtalukko on käännetty LOCK (Lukitus)
-asentoon, jos autossa ei ole mittariston
näyttöä. Kumman tahansa etuoven avaami-
nen peruuttaa toiminnon.
• Jos autossa on mittariston näyttö, sähkötoi-
misten ikkunoiden kytkimet ovat käytössä
enintään 10 minuuttia sen jälkeen, kun
virtalukko on käännetty LOCK (Lukitus)
-asentoon. Kumman tahansa etuoven avaa-
minen peruuttaa toiminnon.
Nelioviset mallit
Vasemmanpuoleinen alakytkin ohjaa vasem-
manpuoleista takaikkunaa ja oikeanpuolei-
nen alakytkin oikeanpuoleista takaikkunaa.
Tuulimelu
Tuulimelu tuntuu paineena tai helikopterilta
kuulostavana äänenä korvissa. Tuulimelun
häiritsevä vaikutus tuntuu erityisesti ajetta-
essa ikkunat kokonaan tai osittain avoinna.
Tämä on normaali ilmiö, ja sitä voi vähentää
ikkunaa säätämällä.
IRROTETTAVAN KATON
TIEDOT
Ohjevideoita on osoitteessa http://
www.jeep.com/en/wrangler-rooftop-instructions/.
Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Sunrider ja kangaskatto
Kaksioviset mallit – Sunrider-katon avaami-
nen
Avaa Sunrider-katto noudattamalla seuraavia
ohjeita:
1. Irrota häikäisysuojat ja siirrä ne sivuun.
2. Irrota etukaaren kiinnikkeet tuulilasin ke-
hyksen lenkeistä.
Vaihe 2
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
40