radio JEEP WRANGLER 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .238
RADIO 130................239
Impostazione dell'orologio.........240
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................240
Funzionamento dell'autoradio.......240
Funzionamento CD/DISC (Disco).....240
Funzionamento del jack audio......241
UCONNECT 430/430N.......242
Impostazione dell'orologio.........243
Menu.....................243
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................243
Funzionamento dell'autoradio.......245
Funzionamento del CD/DVD........247
Funzionamento del jack audio......248Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido).................249
Pulizia dell'autoradio touch screen. . . .251
Navigazione Garmin.............251
Menu di navigazione principale.....252
Calcolo del percorso............253
SUGGERIMENTI PER I COMANDI
E INFORMAZIONI GENERALI . . .254
Comandi audio al volante.........254
Condizioni di ricezione...........254
Cura e manutenzione............254
Protezione antifurto.............255
COMANDO AUX/USB/MP3 —
SE IN DOTAZIONE...........255
UCONNECT PHONE..........256
Abbinamento telefono...........256Rubrica....................257
Esecuzione di una chiamata........258
Ricezione di una chiamata —
Accettazione (e conclusione).......258
Silenziamento (o attivazione volume)
del microfono durante una chiamata . .258
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono cellulare e vettura......258
Regolazione del volume..........259
COMANDO I VOCALE
UCONNECT................259
Funzionamento del sistema di
comando vocale...............259
Voice Text Reply (Risposta
vocale/testo).................261
STREAMING AUDIO
BLUETOOTH...............262
SUPPORTI MULTIMEDIALI
237

RADIO 130
Uconnect 130
1 — Pulsante CD Eject (Espulsione CD)
2 — Pulsante SEEK Down (Ricerca indietro)
3 — Pulsante SEEK Up (Ricerca avanti)
4 — Pulsante AM/FM
5 — Pulsante DISC Mode (Modalità DISCO)
6 — Pulsante AUX Mode (Modalità AUX)
7 — Pulsante Rewind (Riavvolgimento)
8 — Pulsante Fast Forward (Avanzamento rapido)
9 — Pulsante Set Clock (Imposta orologio)10 — Manopola Audio Settings/Rotate To Tune (Impostazioni
audio/Ruotare per sintonizzare)
11 — Codice di vendita autoradio
12 — Presa jack audio
13 — Set Preset (Imposta preselezione)/CD Random Play (Ripro-
duzione casuale CD)
14 — Pulsanti Station Presets (Stazioni preselezionate)
15 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
239

NOTA:
• L'autoradio è dotata di numerose funzioni
che contribuiscono ad aumentare il com-
fort e la comodità del conducente e dei
passeggeri.
• Alcune di queste funzioni non devono es-
sere utilizzate durante la guida perché di-
straggono l'attenzione dalla strada e dalla
guida.
Impostazione dell'orologio
1. Tenere premuto il pulsante TIME (Ora)
finché le ore non lampeggiano.
2. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per impostare l'ora.
3. Premere la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) finché i minuti iniziano a
lampeggiare.
4. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per impostare i minuti.
5. Premere la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per salvare le modifiche.
6. Per uscire, premere qualsiasi pulsante/
manopola o attendere cinque secondi.
Equalizzatore, bilanciamento e dissolvenza
1. Premendo la manopola TUNE
(Sintonizza)/SCROLL (Scorri) viene visua-
lizzata la scritta “BASS” (Bassi).
2. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per selezionare l’impo-
stazione desiderata.
3. Continuare a premere la manopola TUNE
(Sintonizza)/SCROLL (Scorri) per visualiz-
zare e impostare “MID RANGE” (Medi),
“TREBLE” (Alti), “BALANCE” (Bilancia-
mento) e “FADE” (Dissolvenza).
Funzionamento dell'autoradio
Pulsanti Seek Up/Down (Ricerca avanti/
indietro)
• Premere il pulsante Seek Up (Ricerca
avanti) o Seek Down (Ricerca indietro) per
cercare le stazioni radio nelle bande AM o
FM.
• Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti
di ricerca per scorrere le stazioni senza
interruzione.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio
• Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.• Premere una volta il pulsante SET
(Imposta)/RND (Casuale) o SET (Imposta)
(a seconda dell’autoradio); sul display
viene visualizzato SET 1 (Imposta 1).
Quindi selezionare un pulsante di presele-
zione (1–6).
• A ciascun pulsante è possibile aggiungere
una seconda stazione. Premere due volte il
pulsante SET (Imposta)/RND (Casuale) o
SET (Imposta) (a seconda dell’autoradio);
sul display viene visualizzato SET 2 (Impo-
sta 2). Quindi selezionare un pulsante di
preselezione (1–6).
Funzionamento CD/DISC (Disco)
Pulsanti Seek Up/Down (Ricerca avanti/
indietro)
• Premere per ricercare i brani del CD.
• Tenere premuto uno dei pulsanti per scor-
rere i brani senza interruzione.
Pulsante SET (Imposta)/RND (Casuale) o RND
(Casuale) (riproduzione casuale) (a seconda
dell’autoradio)
• Premere questo pulsante durante la ripro-
duzione del CD per attivare la riproduzione
casuale.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
240

• Questa funzione consente di riprodurre i
brani di un CD in ordine casuale per creare
un gradevole cambio di ritmo.
Funzionamento del jack audio
Il jack AUX/Audio consente di collegare un
dispositivo audio portatile, quale un lettore
MP3 o un iPod all'impianto audio della vet-
tura. Questo richiede l'uso di un cavo audio
stereo da 3,5 mm.
Premendo il pulsante AUX si passerà alla
modalità del dispositivo ausiliario se il jack
audio è collegato, consentendo quindi di
ascoltare la musica archiviata sul proprio
dispositivo portatile tramite gli altoparlanti
della vettura.
Le funzioni del dispositivo portatile si pos-
sono regolare utilizzando i relativi pulsanti,
non i pulsanti sull'autoradio. Il volume si può
regolare dall'autoradio o dal dispositivo por-
tatile.
241

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Pulsante Voice Command (Comando vocale)
2 — Display Open/Close (Apertura/chiusura)
3 — Pulsante MENU
4 — Pulsante AUDIO Settings (Impostazioni audio)
5 — Pulsante Internal Hard Drive (Disco rigido interno)
6 — Porta USB
7 — Presa jack audio8 — Codice di vendita autoradio
9 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
10 — Pulsante Select MEDIA Mode (Selezione modalità multi-
mediale)
11 — Pulsante RADIO Mode (Modalità autoradio)
12 — Pulsante Uconnect Phone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
242

NOTA:
• L'autoradio potrebbe non essere dotata del
sistema di comandi vocali Uconnect e delle
funzioni Uconnect Phone. Per stabilire se
l'autoradio è dotata di queste funzioni, pre-
mere il pulsante Voice Command (Comando
vocale) sull'autoradio. Se la funzione è di-
sponibile, viene emesso un messaggio vo-
cale, al contrario, se non è disponile viene
visualizzato il messaggio "Uconnect Phone
not available" (Uconnect Phone non dispo-
nibile).
• L'autoradio è dotata di numerose funzioni
che contribuiscono ad aumentare il comfort
e la comodità del conducente e dei passeg-
geri. Alcune di queste funzioni non devono
essere utilizzate durante la guida perché
distraggono l'attenzione dalla strada e dalla
guida.
Impostazione dell'orologio
1. Accendere l'autoradio, quindi premere la
schermata in cui viene visualizzata l'ora.
2. Premere il pulsante "User Clock" (Orologio
utente) sul touch screen o sul display
dell'ora (solo per i sistemi di autoradio con
navigatore).3. Per regolare l'ora, premere il pulsante
"Hour Forward" (Ora avanti) o "Hour Back-
ward" (Ora indietro) sul touch screen.
4. Per regolare i minuti, premere il pulsante
"Minute Forward" (Minuti avanti) o "Mi-
nute Backward" (Minuti indietro) sul
touch screen.
5. Per salvare le nuove impostazioni dell'ora,
toccare lo schermo nel punto in cui è
visualizzata la parola "Save" (Salva).
Menu
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
per accedere al menu System Setup (Impo-
stazione di sistema) nel menu My Files
(Miei file).
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
in una modalità attiva (CD, AUX, ecc.) per
cambiare impostazioni specifiche della
modalità.
Equalizzatore, bilanciamento e dissolvenza
Menu dei comandi audio
• Premere il pulsante AUDIO sulla mostrina
sul lato destro dell'autoradio.
• Regolare i toni BASS (Bassi), MID (Medi)
e/o TREBLE (Alti) con i pulsanti a freccia
sul touch screen o i cursori sullo schermo.
• Premere il pulsante “BAL/FADE”
(Bilanciamento/Dissolvenza) sul touch
screen e utilizzare i pulsanti a freccia sul
touch screen per modificare il bilancia-
mento e la dissolvenza. Il pulsante “Cen-
ter” (Centro) sul touch screen ripristina le
impostazioni predefinite.
Menu dei comandi audio
243

Funzionamento dell'autoradio
Funzionamento dell'autoradio
1 — Schede sintonizzatore autoradio
2 — Individual Presets (Preselezioni singole)
3 — Search/Browse (Ricerca/Esplorazione)
4 — Radio Station/Track Info (Info stazione radio/brano)
5 — Sort Presets (Ordina preselezioni)6 — Station Scan (Scansione stazioni)
7 — Seek Down (Ricerca indietro)
8 — Direct Tune (Sintonizzazione diretta)
9 — Seek Up (Ricerca avanti)
245

• Per accedere alla modalità autoradio, pre-
mere il pulsante RADIO (Autoradio) sul lato
sinistro della mostrina, quindi premere il
pulsante "AM” o "FM" sul touch screen per
selezionare la banda.
Seek Up/Seek Down (Ricerca avanti/indietro)
• Premere il pulsante "SEEK UP" (Ricerca
avanti) o "SEEK DOWN" (Ricerca indietro)
sul touch screen per cercare stazioni radio
nella banda AM o FM. Tenere premuto uno
qualsiasi dei pulsanti di ricerca per scorrere
le stazioni senza interruzione.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio
• Selezionare la banda di frequenza dell'au-
toradio premendo i pulsanti “AM” o “FM”
sul touch screen.
• Ricercare la stazione da memorizzare pre-
mendo il pulsante "SEEK UP" (Ricerca
avanti) o "SEEK DOWN" (Ricerca indietro)
sulla mostrina, premendo il pulsante
"Scan" (Scansione) o utilizzando il pulsante
"Direct Tune" (Sintonizzazione diretta) sul
touch screen.
• Una volta trovata la stazione desiderata,
tenere premuto uno dei pulsanti "PRE-
SETS" (Preselezioni) sul touch screen nel-l'elenco a destra, attendendo che il tasto di
preselezione lampeggi e il testo della sta-
zione sul pulsante del touch screen cambi.
NOTA:
Se le stazioni preselezionate non vengono
visualizzate sul lato destro della schermata,
premere il pulsante "PRESETS" (Presele-
zioni) sul touch screen.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
246

• Premere il pulsante MEDIA (Supporti mul-
timediali) sulla mostrina per visualizzare le
schede delle sorgenti multimediali sulla
parte superiore della schermata. Selezio-
nare la sorgente premendo il relativo pul-
sante del supporto multimediale "HDD"
(Disco rigido), "DISC" (CD) o "AUX" sul
touch screen.
NOTA:
L'autoradio touch screen passa automatica-
mente alla modalità appropriata non appena
si collega o si inserisce un supporto nel
sistema.
Inserimento di un CD/DVD
• Per inserire un CD, premere il pulsante
LOAD (Caricamento) sulla mostrina.
• Inserire il disco nell'apposito slot dell'auto-
radio mantenendo la serigrafia rivolta verso
l'alto. L'autoradio carica automaticamente
il disco e chiude il relativo sportellino.
L'autoradio riconosce il disco, seleziona la
modalità appropriata e avvia la riprodu-
zione del primo brano. Durante l'opera-
zione, sul display viene visualizzato il mes-
saggio "Reading" (Lettura in corso).Seek Up/Seek Down (Ricerca avanti/indietro)
• Premere il pulsante SEEK UP (Ricerca
avanti) o SEEK DOWN (Ricerca indietro)
sulla mostrina per ricercare i brani nella
modalità Disc (CD). Tenendo premuto il
pulsante SEEK UP (Ricerca avanti) sul
touch screen si avvierà l'avanzamento ra-
pido del brano fino al raggiungimento del-
l’inizio del brano; se il pulsante viene te-
nuto ancora premuto, viene eseguito
l'avanzamento rapido sequenziale dei brani
successivi (se la modalità di riproduzione
casuale non è attiva) fino al rilascio. Te-
nendo premuto il pulsante SEEK DOWN
(Ricerca avanti) sul touch screen si avvierà
il riavvolgimento rapido del brano fino al
raggiungimento dell’inizio del brano; se il
pulsante viene tenuto ancora premuto,
viene eseguito il riavvolgimento rapido se-
quenziale dei brani successivi (se la moda-
lità di riproduzione casuale non è attiva)
fino al rilascio.Funzionamento del jack audio
Il jack AUX/Audio consente di collegare un
dispositivo audio portatile, quale un lettore
MP3 o un iPod all'impianto audio della vet-
tura. Questo richiede l'uso di un cavo audio
stereo da 3,5 mm.
• Premendo il pulsante MEDIA (Supporti
multimediali) sulla mostrina, quindi "AUX"
sul touch screen per passare alla modalità
del dispositivo ausiliario se il jack audio è
collegato, è quindi possibile ascoltare la
musica archiviata sul proprio dispositivo
portatile tramite gli altoparlanti della vet-
tura.
NOTA:
Le funzioni del dispositivo portatile si pos-
sono regolare utilizzando i relativi pulsanti,
non i pulsanti sull'autoradio. Il volume si può
regolare dall'autoradio o dal dispositivo
portatile.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
248

Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido)
• La modalità HDD (Hard Disk Drive, disco
rigido) consente di accedere ai file audio
sul disco rigido interno. Il funzionamento è
analogo a quello di un lettore CD, con la
differenza che l'HDD interno può memoriz-
zare un numero di tracce superiore.
• Le immagini visualizzate sul display pos-
sono essere anche importate nel disco ri-
gido interno. Le immagini possono essere
visualizzate nella parte destra dello
schermo dell'autoradio.
• Prima di utilizzare la modalità HDD è ne-
cessario copiare i brani e le immagini nel
disco rigido interno. I brani e le immagini
possono essere aggiunti al disco rigido uti-
lizzando un CD o un dispositivo USB
(chiavetta).
NOTA:
• L'HDD supporta solo immagini in formato
.jpg/JPEG.
• È possibile aggiungere all'HDD anche sin-
goli brani e file WMA/MP3 disponibili suCD. Per ulteriori informazioni, vedere il
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo
di Uconnect.
Copia di musica da CD
• Premere il pulsante LOAD sulla mostrina.
• Inserire il disco, quindi premere il pulsante
MY FILES (I miei file) sulla mostrina. Sele-
zionare il pulsante "MY MUSIC" (Musica)
sul touch screen.
• Premere il pulsante "Add Music Files to
HDD" (Aggiungi file musicali a HDD) sul
touch screen, quindi premere il pulsante
"Disc" (CD) sul touch screen nella scher-
mata successiva per avviare il processo.NOTA:
• A seconda del CD, è possibile selezionare la
cartella o il titolo, quindi premere "DONE"
(Fatto) per avviare il processo di copia.
• Lo stato di avanzamento del processo di
copia è indicato nell'angolo inferiore sini-
stro della schermata.
Copia di musica da USB
• La porta USB sulla mostrina dell'autoradio
consente di copiare i file sul disco rigido.
Per accedere, sollevare il coperchio.
• Inserire un dispositivo USB (ad es. una
chiavetta), quindi selezionare il pulsante
"MY MUSIC" (Musica) sul touch screen.
• Premere il pulsante "Add Music Files to
HDD" (Aggiungi file musicali a HDD) sul
touch screen, quindi premere il pulsante
"Front USB" (USB anteriore) sul touch
screen nella schermata successiva.
Copia di musica da CD
249