ABS JEEP WRANGLER 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза, а
уровень жидкости в баке главного цилин-
дра максимальный, возможно, имеются
неполадки в работе тормозной гидравли-
ческой системы или неполадка в работе
усилителя тормозной системы, которую
обнаружила антиблокировочная система
тормозов (ABS) или электронная система
курсовой устойчивости (ESC). В этом слу-
чае индикатор будет светиться до тех пор,
пока причина неполадки не будет устра-
нена. Если неполадка связана с работой
усилителя тормозов, насос системы ABS
включается при нажатии тормоза, а при
каждой остановке ощущается вибрирова-
ние педали тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет ра-
ботоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень тормоз-
ной жидкости в главном цилиндре упал
ниже заданного уровня.Контрольная лампа будет гореть до тех пор,
пока не будет устранена неисправность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного тор-
мозного цилиндра.
При проявлении признаков неисправ-
ности тормозной системы следует немед-
ленно найти и устранить ее причину.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Опасно продолжать движение на авто-
мобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индика-
тор может указывать на неисправность
одного из гидравлических контуров
тормозной системы. При этом может
увеличиться тормозной путь автомо-
биля. Может произойти столкновение.
Немедленно обратитесь в сервисный
центр для устранения неисправности.Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой рас-
пределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD кон-
трольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отре-
монтировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы тормоз-
ной системы можно проверить, переведя
зажигание из положения OFF (ВЫКЛ.) в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Кон-
трольная лампа должна включиться при-
мерно на 4 секунды. Затем, если не вклю-
чен стояночный тормоз, и тормозная
система исправна, лампа должна погас-
нуть. Если контрольная лампа не загора-
ется при включении зажигания, обрати-
тесь на сервисную станцию для проверки
ее исправности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при ус-
ловии, что зажигание находится в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
68

время пуска двигателя, то обратитесь на
сервисную станцию официального ди-
лера для проверки системы.
— Предупреждающий инди-
катор Oil Pressure (Давление масла)
Индикатор указывает на низкое давление
масла. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель. При включении этого индикатора
подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, авто-
мобиль использовать запрещается. Ин-
дикатор не показывает количество мотор-
ного масла в двигателе. Проверку уровня
масла в двигателе необходимо выпол-
нить непосредственно под капотом.
— Предупреждающий индика-
тор Seat Belt Reminder (Непристег-
нутый ремень безопасности)
Этот индикатор указывает на то, что ре-
мень безопасности водителя или пасса-
жира не пристегнут. Если водитель не при-
стегнут ремнем безопасности, при первом
переводе зажигания в положение ON/RUN(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) раздастся звуковой сигнал и заго-
рится индикатор непристегнутого ремня
безопасности. Если во время движения
автомобиля водитель или пассажир на пе-
реднем сидении не пристегнут ремнем бе-
зопасности, индикатор непристегнутого
ремня безопасности будет мигать или про-
должит светиться, и раздастся звуковой
сигнал. Дополнительную информацию см.
в главе "Система безопасности пассажи-
ров" в разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор Vehicle Security (Охранная сис-
тема автомобиля) — при наличии
При включении охранной сигнализации
индикатор будет мигать быстрее на про-
тяжении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система сиг-
нализации не будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупредительный индика-
тор Anti-Lock Brake (ABS) (Антибло-
кировочная тормознаясистема
(ABS))
Этот индикатор сообщает о состоянии
Антиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяже-
нии четырех секунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функци-
онирует и требуется выполнение техоб-
служивания как можно скорее. При этом
стандартная тормозная система будет
продолжать работать нормально, если
только не будет гореть сигнализатор тор-
мозной системы.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
70

Если световой индикатор ABS не зажига-
ется при переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/
ВКЛ./РАБОТА), необходимо обратиться к
уполномоченному дилеру для проверки ра-
боты тормозной системы.
— Предупреждающий индика-
тор активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) —
При наличии
Этот индикатор показывает, что электрон-
ная система курсовой устойчивости ак-
тивна. Индикаторная лампа ESP на щитке
приборов начинает светиться при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и активации ESC. Индикатор
должен погаснуть после запуска двига-
теля. Если «Световой индикатор ESC» го-
рит продолжительное время при работе
двигателя, значит, обнаружена неисправ-
ность в системе ESC. Если индикатор
продолжает гореть после нескольких цик-
лов зажигания и передвижения автомо-биля на несколько километров/миль при
скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к авторизо-
ванному дилеру для проведения диагнос-
тики и устранения неисправности.
• При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) инди-
каторная лампа выключения ESC и ин-
дикаторная лампа ESC кратковременно
зажигаются.
• В активном состоянии система управле-
ния курсовой устойчивостью ESC издает
зуммерные или щелкающие звуки. Это
нормальное явление — звук прекра-
тится, когда ESC деактивируется.
• Этот индикатор включается, если авто-
мобиль находится в режиме ESC.
— Предупреждающий индикатор
— при наличии
Этот индикатор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой устойчивости
(ESC) отключена.При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начинает рабо-
тать электронная система ESP, даже если
ранее она была выключена.
— Предупреждающий индика-
тор Low Fuel (Низкий уровень топ-
лива)
Когда уровень топлива достигает прибли-
зительно 2,8 галлона (10,6 л), этот инди-
катор загорается и звучит звуковой сиг-
нал. Контрольная лампа будет гореть до
тех пор, пока не будет добавлено топ-
ливо.
— Предупреждающий свето-
вой индикатор проверки двигателя/
сбоя (MIL)
Индикатор проверки двигателя/сбоя яв-
ляется частью бортовой диагностической
системы, называемой OBD II, которая
осуществляет мониторинг систем двига-
теля и автоматической коробки передач.
Индикатор включается, если ключ зажига-
ния находится в положении
71

БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ.....80
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)................80
Система электронного контроля
торможения.................81
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ВОЖДЕНИЯ.................93
Система контроля давления в шинах
(TPMS).....................93
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ..............101
Система безопасности пассажиров . .101
Важные меры безопасности.......101
Системы ремней безопасности.....103
Системы подушек безопасности
(SRS).....................113
Детские кресла — безопасная
перевозка детей..............123Перевозка домашних животных. . . .137МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.......138
Перевозка пассажиров..........138
Отработавшие газы............138
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля..........139
Периодический контрольный осмотр
снаружи автомобиля...........141
БЕЗОПАСНОСТЬ
79

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)
Антиблокировочная тормозная система
(ABS) придает автомобилю дополнитель-
ную устойчивостьивбольшинстве слу-
чаев повышает качество торможения.
Система автоматически предотвращает
блокировку колеса и улучшает управле-
ния автомобилем во время торможения.
ABS выполняет цикл самопроверки,
чтобы гарантировать, что при каждом за-
пуске и начале движения автомобиля
ABS работает должным образом. Во
время этой самопроверки можно услы-
шать легкий щелчок, а также некоторые
шумы, исходящие от двигателя.
ABS активируется во время торможения,
если обнаруживает блокировку одного
или нескольких колес. Дорожные усло-
вия, такие как лед, снег, гравий, ухабы,
железнодорожные переезды, слякоть или
экстренное торможение, могут увеличи-
вать вероятность активации ABS.При активации ABS могут наблюдаться
следующие явления:
• Шум двигателя ABS (он может продол-
жать работатьивтечение короткого
времени после остановки).
• Щелкающий звук переключения клапа-
нов соленоида.
• Пульсации педали тормоза.
• Незначительное смещение педали тор-
моза при полной остановке автомобиля.
Все эти явления относятся к нормальной
работе ABS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Антиблокировочная тормозная сис-
тема (ABS) содержит сложное элект-
ронное оборудование, которое мо-
жет быть восприимчивым к помехам,
вызванным ненадлежащим образом
установленным радиоприемником
или рацией. Это воздействие может
выразиться в снижении эффектив-
ности системы. Установка такого
оборудования должна быть выпол-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
нена компетентными профессиона-
лами.
• Если водитель пытается имитиро-
вать работу ABS, периодически от-
пуская и нажимая педаль тормоза, то
это приведет к снижению эффектив-
ности ABS и может стать причиной
столкновения. Тормозной путь авто-
мобиля увеличится. Поэтому при экс-
тренном торможении или замедле-
нии автомобиля, оборудованного
ABS, следует постоянно с усилием
нажимать на тормозную педаль.
• ABS не работает против законов фи-
зики, действующих на автомобиль, а
также не повышает качество тормо-
жения или управляемости за рамки
допустимого качеством тормозов и
шин автомобиля или силой сцепле-
ния с дорогой.
•
Система ABS сама по себе не в силах
предотвратить дорожно-транспортные
происшествия, в частности, те, которые
возникают в результате поворота на
слишком большой скорости, несоблю-
БЕЗОПАСНОСТЬ
80

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
дения дистанции до впереди идущего
автомобиля, а также аквапланирова-
ния шин.
• Возможности автомобиля, оборудо-
ванного системой ABS, нельзя ис-
пользовать безрассудно или пренеб-
регая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей.
ABS предназначен для работы с шинами
OEM. Изменение может привести к сни-
жению производительности ABS.
Предупреждающий индикатор анти-
блокировочной тормознойсистемы
Желтый предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы
загорается при переводе зажигания в по-
ложение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и может
светиться в течение четырех секунд.
Если предупреждающий индикатор анти-
блокировочной тормозной системы про-
должает гореть или загорается во время
движения, это указывает на неисправ-ность антиблокировочной тормозной сис-
темы и необходимость ее ремонта. При
этом стандартная тормозная система бу-
дет продолжать работать нормально,
если только не будет гореть предупреж-
дающий индикатор тормозной системы.
Если горит предупреждающий индикатор
антиблокировочной тормозной системы,
тормозная система должна немедленно
пройти техобслуживание, чтобы восста-
новить полезные функции антиблокиро-
вочной системы. Если предупреждающий
индикатор антиблокировочной тормозной
системы не загорается при переводе
ключа зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА), необходимо как можно
скорее починить индикатор.Система электронного контроля
торможения
Автомобиль оборудован улучшенной
электронной системой управления тор-
мозной системой (EBC). Эта система
включает в себя электронную систему
распределения тормозных усилий (EBD),
систему помощи при торможении (BAS),
систему помощи при трогании на подъ-еме (HSA), противобуксовочную систему
(TCS), электронную систему курсовой ус-
тойчивости (ESC) и электронную систему
предотвращения переворачивания
(ERM). Все эти системы совместно функ-
ционируют, чтобы улучшить управление и
устойчивость автомобиля в различных ус-
ловиях движения.
Ваш автомобиль может быть также осна-
щен контролем раскачивания прицепа
(TSC) и системой помощи при спуске с
горы (HDC).
Электронная система распределе-
ния силы торможения (EBD)
Эта функция управляет распределением
тормозных сил между передним и задним
мостами, ограничивая тормозное давле-
ние на задний мост. Это делается для
предотвращения проскальзывания зад-
них колес во избежание неустойчивости
машины и для предотвращения срабаты-
вания ABS на заднем мосту раньше, чем
на переднем.
81

Тормознаясистема, предупреди-
тельный световойиндикатор
Красный предупреждающий индикатор
тормозной системы загорается при пере-
воде зажигания в положение ON (ВКЛ.)/
RUN (РАБОТА) и может светиться в тече-
ние четырех секунд.
Если предупреждающий индикатор тор-
мозной системы продолжает гореть или
загорается во время движения, это указы-
вает на неисправность тормозной сис-
темы и необходимость немедленного ре-
монта. Если предупреждающий
индикатор тормозной системы не загора-
ется при переводе зажигания в положе-
ние ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), необхо-
димо как можно скорее починить
индикатор.
Система экстренного торможения
(BAS)
Система BAS разработана для улучше-
ния тормозных способностей автомобиля
при аварийном торможении. Система уз-
нает ситуацию аварийного торможения
по скорости и количеству нажатий на тор-моз и применяет оптимальное давление
тормозов. Это может помочь уменьшить
тормозной путь. Система BAS дополняет
антиблокировочную тормозную систему
(ABS). Система BAS срабатывает при
очень быстром нажатии на тормоз. Для
получения оптимального результата, сле-
дует нажимать на тормоз непрерывно во
время торможения (не тормозить преры-
висто). Не уменьшайте давление на пе-
даль тормоза пока Вы хотите притормо-
зить автомобиль. Если Вы отпускаете
педаль тормоза, система BAS
деактивируется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система BAS не работает против зако-
нов физики, действующих на автомо-
биль, а также не повышает существую-
щую силу сцепления колес с дорогой.
Система BAS сама по себе не в силах
предотвратить дорожно-транспортные
происшествия, в частности, те, кото-
рые возникают в результате поворота
на слишком большой скорости, движе-
ния по очень скользкой поверхности, а
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
также аквапланирования шин. Возмож-
ности автомобиля, оборудованного
системой BAS, нельзя использовать
безрассудно или пренебрегая опаснос-
тями, это может угрожать безопасности
самого водителя и других людей.
Система помощи при трогании на
подъеме (HSA)
Система HSA предназначена для предо-
твращения скатывания назад после пол-
ной остановки, когда автомобиль нахо-
дится на наклонной поверхности. Когда
водитель отпускает педаль тормоза при
трогании на подъеме, система HSA еще
некоторое время продолжает поддержи-
вать давление в тормозной системе. Если
водитель не нажимает на педаль акселе-
ратора, то по истечении определенного
времени система HSA снимает давление
в тормозной системе, и автомобиль начи-
нает скатываться назад.
БЕЗОПАСНОСТЬ
82

Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМини-
предохранительОписание
J1 – – –
J2 30 АРозовый – Модуль раздаточной коробки
J3 – – –
J4 25 АБесцветный – Узел водительской двери
J5 25 АБесцветный – Узел пассажирской двери
J6 40 АЗеленый – Насос антиблокировочной тормозной системы (ABS)/система контроля устой-
чивости
J7 30 АРозовый – Клапан антиблокировочной тормозной системы (ABS)/система контроля ус-
тойчивости
J8 – – –
J9 40 АЗеленый – Отдел двигателя PZEV/многотопливная система — если установлено
J10 30 АРозовый – Реле омывателя фар/регулировочный клапан коллектора
J11 30 АРозовый – Стабилизатор поперечной устойчивости
J12 – – –
J13 60 АЖелтый – Утечка тока при отключении ключа зажигания (IOD) — главный
J14 40 АЗеленый – Обогреватель заднего стекла
J15 40 АЗеленый – Передний вентилятор
J17 40 АЗеленый – Соленоид стартера
J18 20 АГолубой – Диапазон передач модуля управления трансмиссией (PCM)
J19 60 АЖелтый – Вентилятор радиатора
J20 30 А Розовый – НОРМАЛЬНАЯ/ВЫСОКАЯ скорость очистителя ветрового стекла
J21 20 АГолубой – Омыватель ветрового/заднего стекла
185

GPS-навигация (система Uconnect
GPS)....................279
Mopar.....................258
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................75
Sentry Key (иммобилайзер)........19
Аварийная световая сигнализация . .180
Аварийный тормоз.............150
Автоматическая индикация замены
масла....................66
Автоматическая коробка передач . . .157
Автоматическая коробка передач,
проверка уровня жидкости.....223
тип рабочей жидкости........257
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........43
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....6
Автомобиль, хранение........44, 245
Аккумуляторная батарея......69, 225Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....69
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............80
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................255
Бафтинг....................46
Безопасность, выхлопные газы. . . .138
Бензин (топливо)..............253
Беременные женщины и ремни
безопасности...............110
Блокирование рычага переключения
передач..................201
Блокировка моста.............163
Блокировка оси...............163
Буксировка..............174, 203
Буксировка,
масса...................174
неисправного автомобиля.....203
руководство по буксировке.....174
транспортных средств для
отдыха ..................175
Буксировка автомобиля позади
дома на колесах............175Буксировка неисправного
автомобиля................203
Буксировка прицепа............174
Буксировочные проушины........205
Введение....................3
Вес прицепа................
.174
Ветровое стекло, обогреватель. . . .140
Включение системы сигнализации
(охранная сигнализация)........21
Внешнее освещение.........34, 141
Габаритные фонари............141
Гнездо для наушников.......266, 273
Голосовые команды............286
Давление воздуха в шинах.......234
Двери......................22
Дверь багажника...............58
Двигатель ..................218
Двигатель,
выбор масла..............255
Двигатель
Если двигатель не запускается . . .146
Двигатель,
залитый двигатель...........146
запуск...............145, 146
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
311

запуск от внешнего источника
электроэнергии............197
идентификация отсека.....218, 219
масло...................255
маслоналивная горловина.....218
отсек ................218, 219
охлаждение...............220
перегрев.................200
периодичность замены масла....66
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................138
рекомендации по обкатке......150
требования к топливу.........255
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый
ремень безопасности с ALR.....136
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............104
Диапазоны передач............153
Дизельное топливо............254
Дизельный двигатель (техническое
обслуживание).............213
Дистанционное управление,
система пуска..............17
Дистанционное управление
аудиосистемой.............280Дневные ходовые огни...........34
Долив топлива...............172
Домашние животные...........137
Дополнительная система пассивной
безопасности — подушка
безопасности...............114
Если вам необходима помощь.....292
Жидкости и смазочные материалы . .256
Жидкость для мостов...........257
Заднее сиденье, складное........25
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............38
Зажимные гайки..............252
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .20
Замена ключей................20
Замена ламп.............180, 181
Замена поврежденного колеса . .188, 233
Замена шин.................237
Замена щеток стеклоочистителя. . . .229
Запасное колесо...........240, 241
Заправка топливом...........
.172
Заправочные емкости...........255
Запуск и эксплуатация..........146
Защелки ...................141
Защелки,
капот ....................58
Зеркала....................33Зеркала,
с обогревом...............33
Зимние шины................239
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............252
Излишнее поступление топлива при
пускедвигателя.............146
Изменение конструкции и
модификация автомобиля........6
Иммобилайзер Sentry Key.........19
Индикатор антиблокировочной
тормозной системы (ABS).......70
Индикатор замены масла......66, 214
Индикатор замены масла, сброс
нануль................66, 214
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............103
Индикатор падения давления масла
вдвигателе ................70
Индикаторы предельного износа
протектора шины............237
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................69
Инструкции по пуску двигателя.....146
Информационный центр
автомобиля................64
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
312