bluetooth JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG............248
RADIO 130.................249
Óra beállítása................250
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............250
Rádió működése...............250
CD/LEMEZ működtetése.........251
Audiocsatlakozó működtetése......251
UCONNECT 430/430N..........252
Óra beállítása................253
Menu (Menü).................253
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............254
Rádió működése...............255
CD/DVD-lemezek működtetése.....257
Audiocsatlakozó működtetése......258Merevlemez-meghajtó (HDD)
működtetése.................259
Az érintőképernyős rádió tisztítása . . .261
Garmin navigáció..............262
Navigation (Navigáció) főmenü.....262
Útvonal követése..............263
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS
TIPPEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............264
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................264
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .265
Ápolás és karbantartás...........265
Lopás elleni védelem............265
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........265UCONNECT PHONE...........267
Telefon párosítása..............267
Telefonkönyv.................268
Telefonhívás kezdeményezése......269
Hívás fogadása —
Fogadás (és befejezés)..........269
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben.................269
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......269
Hangerő megváltoztatása.........269
UCONNECT HANGPARANCSOK . .270
Vezérlés hangutasításokkal........270
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással...............272
BLUETOOTH
AUDIO-ADATFOLYAM..........272
MULTIMÉDIA
247

UCONNECT PHONE
A Uconnect Phone egy hangra aktiválódó,
gépkocsiba épített, Voice Command
(Hangutasítás) kompatibilis kihangosítós
kommunikációs rendszer, amellyel egyszerű
hangparancsok segítségével tárcsázhat te-
lefonszámokat a mobilján keresztül (Lásd a
„Hangutasítás” című részt).
• Annak a megállapításához, hogy gépko-
csija fel van-e szerelve Uconnect Phone
rendszerrel, nyomja meg rádió előlapján
található „Uconnect Phone” gombot
.
Ha a gépkocsija rendelkezik ezzel a funk-
cióval, egy hangos útmutatást fog hallani.
Ha nem rendelkezik, a rádión megjelenik a
“Uconnect Phone not available” (Uconnect
Phone nem elérhető) üzenet.
MEGJEGYZÉS:
A bemutatóba történő belépéshez nyomja
meg a „Uconnect Phone” gombot
.A
SÍPSZÓ után mondja ki a „tutorial” (bemu-
tató) parancsot. A bemutató megszakításá-
hoz nyomja meg az előlapon lévő bármely
gombot vagy érintse meg a kijelzőt.• További részletekért tekintse meg a Hasz-
nálati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect Phone” című részét.
Telefon párosítása
MEGJEGYZÉS:
A párosítási beállítást a telefon első haszná-
lata előtt egyszer kell elvégezni. A párosítás
megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla,
hogy a gépkocsiban lévő minden további
eszközön ki van kapcsolva a Bluetooth.
1. Aktiválja a Bluetooth-t a párosítandó
mobiltelefonon.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon)
gombot.
3. Várjon a „Ready” (Kész) felszólításra és a
SÍPSZÓRA.
4. A SÍPSZÓ után mondja ki a ”setup” (be-
állítás) vagy “Uconnect device setup”
(Uconnect eszköz beállítása) utasítást.
5. A SÍPSZÓ után mondja ki a „device pai-
ring” (eszköz párosítása) parancsot.6. A SÍPSZÓ után mondja ki a „pair a de-
vice” (eszköz párosítása) parancsot.
7. Kövesse a hangutasításokat.
• A rendszer felkéri, hogy mondjon ki egy
négy számjegyű PIN-kódot, amelyet ké-
sőbb majd a mobiltelefonján kell megadnia.
Tetszőleges négy számjegyű PIN-kódot
adhat meg. A kezdeti párosítási folyamat
után nem kell már emlékeznie erre a PIN-
-kódra.
• Azután a rendszer felszólítja, hogy ne-
vezze el a párosítandó telefont (minden
párosított mobiltelefonnak egyedi nevet
kell megadni).
Mobiltelefon párosítása
267

• Ezután egy 1-től 7-ig terjedő skálán meg
kell adnia az új párosítás prioritását (akár
hét telefon is lehet párosítva); 1 a legma-
gasabb, és 7 legalacsonyabb prioritás. A
rendszer csak a jármű közelében lévő leg-
magasabb prioritású telefonhoz csatlako-
zik.
• Ezután el kell indítania a párosítási folya-
matot a mobiltelefonján. A párosítási beál-
lítás befejezéséhez kövesse a mobiltele-
fonja Használati útmutatójában található
Bluetooth utasításokat.
MEGJEGYZÉS:
Ne feledje, hogy a telefonon vagy a
Uconnect rendszeren történő szoftverfrissí-
tés befolyásolhatja a Bluetooth-
-kapcsolatot. Ebben az esetben egyszerűen
ismételje meg a párosítási eljárást. Először
azonban törölje az eszközt a Uconnect rend-
szer telefonlistájából. Ezután távolítsa el a
Uconnectet is a telefon Bluetooth-
-beállításainak eszközlistájából.Telefonkönyv
Telefonkönyv letöltése — Telefonkönyv
automatikus átvétele mobiltelefonról
Ha telefonja kifejezetten támogatja, akkor a
Uconnect Phone automatikusan letölt neve-
ket (szöveges neveket) és bejegyzett szá-
mokat a mobiltelefonja telefonkönyvéből
(ha része a felszereltségnek). A
telefonkönyv-elérési profillal rendelkező
speciális Bluetooth telefonok támogathatják
ezt a szolgáltatást. Az automatikus átirányí-
tást a kijelző alján lévő zöld nyíl jelzi. A
támogatott telefonok listáját megtalálja a
UconnectPhone.com weboldalon.• Az automatikus letöltés és frissítés (ha a
rendszer ezt támogatja) azonnal elkezdő-
dik, mihelyt a Bluetooth vezeték nélküli te-
lefon csatlakozott a Uconnect Phone-hoz.
Pl. a gépkocsi elindításakor.
MEGJEGYZÉS:
A letöltés előtt a mobiltelefon engedélyezést
kérhet.
• Telefononként legfeljebb 1 000 bejegyzést
lehet letölteni és frissíteni minden alkalom-
mal, amikor telefon csatlakozik a Uconnect
Phone-hoz.
• A letöltött bejegyzések maximális számától
függően egy rövid késlekedés lehet, mi-
előtt a legutoljára letöltött nevek használ-
hatóvá válnak. Addig a korábban letöltött
telefonkönyvet lehet használni, amennyi-
ben ilyen van.
• Csak az éppen csatlakoztatott mobiltelefon
telefonkönyve érhető el.
• Csak a mobiltelefon telefonkönyve kerül
letöltésre. A SIM kártya telefonkönyve nem
képezi a mobiltelefonkönyv részét.
Uconnect myPhone
MULTIMÉDIA
268

UCONNECT
HANGPARANCSOK
Vezérlés hangutasításokkal
A Uconnect Voice Command rendszer hasz-
nálatával vezérelheti az AM és FM rádiót, a
CD-lejátszót, a HDD-t (merevlemez), a
Uconnect Phone-t, a hangfelvevőt és a tá-
mogatott hordozható médiaeszközöket.• A rádió előlapján vagy a kormánykeréken
található Voice Command (Hangvezérlés)
gomb
megnyomásakor hangjelzés
hallható. A sípoló hang jelzi, hogy a készü-
lék hangutasításra vár. Ha nem mond ki
egy utasítást néhány másodpercen belül,
akkor a rendszer lehetőségeket sorol fel.
Ha a lehetőségek felsorolása közben meg
szeretné szakítani a rendszert, nyomja
meg a Voice Command (Hangutasítás)
gombot
, várja meg a hangjelzést,
majd mondja ki a parancsot.• Indítson el egy párbeszédet a “Voice Com-
mand” (Hangutasítás)
gomb meg-
nyomásával. Ezután egy sípszót hall. A
sípoló hang jelzi, hogy a készülék hanguta-
sításra vár. Az alábbiakban látható a külön-
böző modellekre vonatkozó hangutasítá-
sok listája:
Itt: Voice Command (Hangutasítás) példája:
Főmenü„Radio AM” (átkapcsolás a rádió AM üzemmódjára)
„Radio FM” (átkapcsolás a rádió FM üzemmódjára)
„Disc” (átkapcsolás a lemez üzemmódra)
„USB” (átkapcsolás az USB-üzemmódra)
„Bluetooth Streaming” (átkapcsolás a Bluetooth adatfolyam üzemmódra)
„Memo” (átkapcsolás a hangfelvevőre)
„System Setup” (átkapcsolás a rendszerbeállítás menüpontra)
Rádió üzemmód“Frequency” (a frekvencia módosításához)
Next Station (Következő állomás) – a következő állomás kiválasztásához
Previous Station (Előző állomás) – az előző állomás kiválasztásához
„Radio Menu” (Rádió menü) – a rádió menübe lépéshez
Main Menu (Fő menü)–afőmenüre váltáshoz
MULTIMÉDIA
270

Válaszüzenetek küldése
hangutasítással
Ha a rádiója fel van szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a készülék a gépko-
csi hangrendszerén keresztül fel tud olvasni
beérkező szöveges üzenetek (SMS). Segít-
ségével számos előre beállított kifejezéssel
válaszolhat.
MEGJEGYZÉS:
Nem minden telefon kompatibilis ezzel a
funkcióval. A telefon kompatibilitási listáért
tekintse meg a UconnectPhone.com webol-
dalt. A csatlakoztatott mobiltelefonoknak
Bluetooth-kompatibilisnek kell lenniük, és
párosítani kell azokat a rádióval.
•
Nyomja meg a Voice Command (Hangutasí-
tás) gombot
, és a kezdéshez a SÍPSZÓ
után mondja ki az „SMS” parancsot.
MEGJEGYZÉS:
A bemutatóba történő belépéshez nyomja meg
a Voice Command (Hangutasítás) gombot
. A SÍPSZÓ után mondja ki a „tutorial”
(bemutató) parancsot. A bemutató megsza-
kításához nyomja meg az előlapon lévő bár-
mely gombot vagy érintse meg a kijelzőt.
FIGYELEM!
Bármely hangvezérelt rendszert kizárólag
biztonságos vezetési feltételek között, a te-
lefon biztonságos használatára vonatkozó
törvények betartása mellett szabad hasz-
nálni. Figyelmét a gépkocsi biztonságos mű-
ködtetésére kell összpontosítania. Ennek el-
mulasztása ütközést okozhat, amely az Ön
és más személyek súlyos sérüléséhez vagy
halálához vezethet.
BLUETOOTH AUDIO-
ADATFOLYAM
Ha a Bluetooth funkcióra alkalmas iPod esz-
közei, mobiltelefonjai vagy egyéb médiale-
játszója fel vannak szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a gépkocsi hang-
rendszerén is lejátszhatja zenéit. A csatla-
koztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani kell
azt a rádióval (a párosítási folyamattal kap-
csolatban lásd a UconnectPhone.com ol-
dalt).Nem érintőképernyős rádiók esetén:
Nyomja meg az előlapon található „AUX”
gombot, amíg a „BT” (Bluetooth adatfolyam)
vagy az “Audio Streaming” (Audio-
-adatfolyam) felirat meg nem jelenik a rádió
képernyőjén.
Érintőképernyős rádiók esetén:Nyomja
meg az előlapon található„RADIO/MEDIA”
(Rádió/Média) vagy a „MEDIA” (MÉDIA)
gombot, majd nyomja meg az érintőképer-
nyőn található „AUX” gombot.
Bluetooth audio-adatfolyamMULTIMÉDIA
272

Osztómű, váltás az osztómű üres (N)
helyzetéből................164
Folyadék, fék.................243
Folyadékok és kenőanyagok.......242
Folyadékszivárgás.............131
Folyadéktérfogatok.............241
Forgás, gumiabroncsok..........230
Forgó ajtó, hátsó...............56
Futófelület kopásjelzők...........223
Fűtött visszapillantó tükrök.........32
Gépkocsi biztonságának ellenőrzése . .128
Gépkocsimosók...............231
Gépkocsi vontatása lakókocsival.....162
GPS navigáció (Uconnect GPS).....263
Gumiabroncsok.........130, 220, 226
Általános információk......220, 226
Biztonság................220
Csere.............176, 220, 224
Emelés............176, 178, 220
Felfújási nyomások...........221
Forgás..................230
Futófelület kopásjelzők........223
Gumiabroncsok élettartama.....224
Kerékanya meghúzási nyomatéka .238
Kipörgés.................223
Kompakt pótkerék...........226Láncok..................229
Légnyomás...............220
Nagy sebesség.............222
Nyomásfigyelő rendszer (TPMS) . . .87
Nyomásra figyelmeztető fény.....69
Öregedés (gumiabroncsok
élettartama)...............224
Pótkerék...........176, 226, 227
Radiál...................222
Téli gumiabroncsok..........226
Gumiabroncsok cseréje..........224
Gumiabroncsok élettartama........224
Gyermekülések
Használaton kívüli ALR biztonsági
öv tárolása...............
.126
Hangerő
Hangos útmutatás hangereje.....262
Hangos útmutatás hangereje
Navigáció.................262
Hangutasítás.................270
Használati útmutató (kezelési
útmutató)...................4
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó........36
Hátsó ajtó....................56
Hátsó tengely kipörgésének
reteszelése................150Hátsó ülés, előre hajtható..........24
Hegymeneti elindulást segítő rendszer . .78
Hóláncok (gumiabroncsláncok)......229
Hőmérséklet vezérlése,
automata (ATC)..............41
Hűtőfolyadék..............213, 214
Hűtőrendszer.................208
Ellenőrzés................209
Hűtőfolyadék kapacitása........241
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló).................241
Indítás...................16, 134
A motor nem indul be..........135
Automata sebességváltó........134
Hideg időjárás..............135
Kézi kapcsolású sebességváltó . . .134
Távirányító................16
Indítás és használat.............134
Indításgátló (Sentry Key)..........18
Indítási eljárások...............134
Indítás segítséggel.............182
Információs központ, gépkocsi.......62
Integrált tápmodul (biztosítékok).....172
iPod/USB/MP3 kezelőszervek
Bluetooth audio-adatfolyam.....272
Irányjelzők.......33, 71, 131, 170, 171
295