key JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
TÁVIRÁNYÍTÓ................15
Távirányító...................15
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........15
Gyújtáskulcs eltávolítása..........15
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .16
A távindítás használata...........17
Távindítás megszakítására vonatkozó
üzenet.....................17
Belépés távindítási üzemmódba......17
Kilépés távindítási üzemmódból a
gépkocsi vezetése nélkül..........18
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése..............18
SENTRY KEY................18
Póttávirányítók................19
A kulcs ügyfél általi programozása....19
RIASZTÓRENDSZER — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .20
A rendszer ismételt élesítése........20
A rendszer élesítése.............20A rendszer hatástalanítása.........21
AJTÓK....................21
Felső félajtó ablak eltávolítása —
ha része a felszereltségnek.........21
Az első ajtó eltávolítása...........21
Hátsó ajtó eltávolítása
(Négyajtós modellek).............23
ÜLÉSEK...................24
Fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek................24
60/40 arányban osztott, lehajtható
hátsó ülések — Négyajtós modellek . . .25
Könnyű beszállást biztosító első
utasülés — Kétajtós modellek.......26
Tip ’n Slide ülések —
Kétajtós modellek...............27
A hátsó ülés eltávolítása —
Kétajtós modellek..............27
FEJTÁMLÁK.................28
Első fejtámlák.................29
Hátsó fejtámlák — Kétajtós modellek . . .30
Hátsó fejtámlák — Négyajtós modellek . .30
KORMÁNYKERÉK.............31
Dönthető kormányoszlop..........31
TÜKRÖK...................32
Fűtött tükrök — ha része a
felszereltségnek...............32
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............32
Fényszórók és helyzetjelző lámpák....32
Nappali menetvilágítás — ha része a
felszereltségnek...............32
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója...................32
Fénykürt....................33
Automata fényszóró — Ha része a
felszereltségnek...............33
Első ködlámpa................33
Hátsó ködlámpák — ha része a
felszereltségnek................33
Irányjelzők...................33
Sávváltást segítő rendszer — ha része a
felszereltségnek................33
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés.................34
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
13

MEGJEGYZÉS:
• A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távindí-
tás üzemmód ideje alatt égve maradnak.
• A biztonság érdekében távindítás üzem-
módban az elektromos ablakemelő nem
működik.
• A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be (kétszer 15 percig). A
harmadik távindítási kísérlet előtt a gyúj-
táskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM) hely-
zetbe kell kapcsolni.
A távindítás akkor is törlődik, ha az alábbi
körülmények bármelyike bekövetkezik:
• A motor lefullad vagy a motorfordulatszám
túllépi a 2500-at.
• Kigyullad egy motorra figyelmeztető
lámpa.
• A motorháztetőt kinyitják.
• A vészvillogó kapcsolóját megnyomják.
• A sebességváltót elváltják PARKOLÓ foko-
zatból.
• A fékpedált lenyomják.Kilépés távindítási üzemmódból a
gépkocsi vezetése nélkül
Nyomja meg egyszer röviden a REMOTE
START (TÁVINDÍTÁS) gombot, vagy hagyja
a motort végig járni a teljes 15 perces ciklus-
ban.
MEGJEGYZÉS:
A szándékolatlan leállítás elkerülésére érvé-
nyes távindítási kérés fogadása után a rend-
szer két másodpercig nem fogadja a „remote
start” (távindítás) gomb egyszeri megnyo-
mása parancsot.
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése
A 15 perces ciklus lejárta előtt nyomja meg
röviden a távirányító UNLOCK (NYITÁS)
gombját az ajtózárak nyitásához és a riasz-
tórendszer (ha része a felszereltségnek) ha-
tástalanításához. Ezután helyezze be a kul-
csot a gyújtáskapcsolóba, és kapcsolja ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba a gyújtást.MEGJEGYZÉS:
A gyújtáskapcsolónak ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetben kell lennie ahhoz, hogy a gépko-
csit vezetni lehessen.
SENTRY KEY
A Sentry Key indításgátló rendszer a motor
letiltásával megelőzi a gépkocsi jogosulatlan
használatát. A rendszer nem igényel külön
élesítést vagy bekapcsolást. A működése
automatikus, függetlenül attól, hogy a gép-
kocsit lezárta vagy nyitva hagyta.
A gépkocsi jogosulatlan használatának elke-
rülése érdekében a rendszer beágyazott
elektronikus chipekkel (jeladókkal) felszerelt
távirányítókat alkalmaz. A gépkocsi beindí-
tása és használata ezért kizárólag a gépko-
csihoz programozott távirányító segítségé-
vel lehetséges. Ha valaki a motor
használatához érvénytelen kulcsot próbál
használni, a rendszer két másodpercen be-
lül leállítja a motort.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

MEGJEGYZÉS:
Az egyáltalán nem beprogramozott távirá-
nyító is érvénytelen kulcsnak számít, még
akkor is, ha a tökéletesen passzol az adott
gépkocsi gyújtáskapcsolójához.
Normál működtetés során a gyújtáskapcsoló
ON (BE) állásába kapcsolását követően az
izzók ellenőrzése érdekében a riasztórend-
szer visszajelzője három másodpercre be-
kapcsol. Ha a visszajelző az izzóellenőrzést
követően nem alszik ki, az az elektronika
hibáját jelzi. Ha a riasztórendszer vissza-
jelző az izzóellenőrzést követően villogni
kezd, az azt jelzi, hogy valaki érvénytelen
kulccsal kísérelte meg beindítani a motort.
Ezek bármelyike azt eredményezi, hogy a
motor két másodperc elmúltával leáll.
Ha a riasztórendszer visszajelzője a gépko-
csi normál üzeme (tíz másodpercnél
hosszabb működés) során világítani kezd,
az az elektronika hibáját jelzi. Ilyen esetben
nézesse át a lehető leghamarabb a gépko-
csit egy hivatalos márkaszervizben.VIGYÁZAT!
A Sentry Key indításgátló rendszer nem
kompatibilis néhány külön beszerelhető
távindító rendszerrel. Az ilyen rendszerek
használata indítási problémákat okozhat,
és ronthat a gépkocsi védelmén.
Az új gépkocsihoz mellékelt összes távirá-
nyítót hozzáprogramozták a gépkocsi elekt-
ronikájához.
Póttávirányítók
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
VIGYÁZAT!
Mindig vegye ki a Sentry Key kulcsot a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha
őrizetlenül hagyja a gépkocsit.A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél vagy a kulcs ügyfél általi programozási
eljárásának végrehajtásával másoltathatók.
A másolás során egy üres távirányítót prog-
ramoznak a gépkocsi elektronikájához.
Üresnek a még nem programozott távirányí-
tót hívjuk.
MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
A kulcs ügyfél általi programozása
Ha két érvényes távirányítóval rendelkezik,
az új távirányítókat a következő eljárással
programozhatja be a Sentry Key Immobilizer
indításgátló rendszerhez:
1. Másoltassa le a plusz kulcso(ka)t úgy,
hogy illeszkedjen(ek) a gyújtáskapcsoló
és a zárak zárhengerébe.
2. Helyezze be az első érvényes kulcsot a
gyújtáskapcsolóba. Állítsa a gyújtást ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba legalább három
19

A rendszer lehetővé teszi a vezető számára,
hogy a kormánykeréken található, a követ-
kezőkben bemutatásra kerülő gombok hasz-
nálatával kiválassza a megtekinteni kívánt
információt:• A főmenükben (Sebességmérő,
Üzemanyag-fogyasztás, Még megtehető
távolság, Gumiabroncsnyomás, Figyel-
meztetések, Időzítő, Gépkocsi-információ,
Mértékegységek, Rendszerfigyelmezte-
tés, Személyes beállítások) történő lépte-
téshez vagy az almenükből történő kilépés-
hez nyomja meg aMENU(Menü) gombot.
• A fő- és az almenükbe történő belépéshez,
vagy egy egyéni beállítás Setup (Beállítás)
menüben történő kiválasztásához nyomja
meg aright(jobb) nyílgombot.
• A nyolc iránytűérték egyikének, valamint a
külső hőmérséklet megjelenítéséhez, vagy
az almenükből történő kilépéshez nyomja
meg acompass(iránytű) gombot.
• Az almenükben történő lefelé léptetéshez
nyomja meg alenyílgombot.
A műszercsoport kijelzőüzenetei
Az adott feltételek fennállása esetén a mű-
szercsoport a következő üzeneteket jeleníti
meg:
• Low Tire Pressure (Alacsony gumiabroncs-
nyomás)
• Low fuel (Alacsony üzemanyagszint)• Service TPM System (Szervizeltesse a
TPM rendszert) — (további információért
tekintse meg a „Biztonság” című fejezet
„Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer”
című részét)
• Damaged Key (Sérült kulcs)
• Key In Ignition (Kulcs a gyújtáskapcsoló-
ban)
• Turn Signal On (Irányjelző bekapcsolva)
(folyamatos hangjelzéssel)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Bal első
irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Bal hátsó
irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Jobb
első irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri fi-
gyelmeztető hangjelzéssel)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Jobb
hátsó irányjelző lámpa kiégett) (egyszeri
figyelmeztető hangjelzéssel)
• Key Fob Battery Low (Távirányító elemé-
nek töltöttsége alacsony) (egyszeri figyel-
meztető hangjelzéssel)
A műszercsoport kijelzőjének
vezérlőgombjai
1 — MENU (MENÜ) gomb
2 – Jobb nyílgomb
3 – Le nyílgomb
4 – Compass (Iránytű) gomb
63

A motort csak a gyújtáskulcs elfordításával
lehet újraindítani. Ezen feltételek teljesülése
esetén a műszercsoporton megjelenik a
STOP/START KEY START REQUIRED
(STOP/START RENDSZER, KULCCSAL
TÖRTÉNŐ INDÍTÁS SZÜKSÉGES) üzenet.
További információért tekintse meg „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezet „Műszer-
csoport kijelzője” című részét.
A Stop/Start rendszer manuális kikap-
csolása
1. Nyomja meg a kapcsolósoron található
STOP/START OFF (STOP/START kikap-
csolása) kapcsolót. A kapcsolón lévő
lámpa világítani kezd.
2. A STOP/START OFF” (STOP/START KI-
KAPCSOLÁSA) üzenet jelenik meg a
műszercsoporton. További információért
tekintse meg „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője”
című részét.
3. A gépkocsi következő megállásakor (a
STOP/START rendszer kikapcsolása
után) a motor nem áll le.4. Ha a STOP/START rendszert manuáli-
san kapcsolják ki, a motor csak a gyújtás-
kapcsoló elfordításával indítható el és ál-
lítható le
5. A STOP/START rendszer alaphelyzetbe
állítja magát (bekapcsolt állapot) a kulcs
minden ki- és bekapcsolása után.
A Stop/Start rendszer manuális be-
kapcsolása
1. Nyomja meg a STOP/START (a kapcso-
lósoron található) kikapcsolóját.
2. A kapcsolón lévő lámpa kikapcsol.
Rendszerhiba
Ha a STOP/START rendszer meghibásodik,
a rendszer nem állítja le a motort. A műszer-
csoport kijelzőjén a „SERVICE STOP/
START SYSTEM” (JAVÍTTASSA MEG A
STOP/START RENDSZERT) üzenet jelenik
meg. További információért tekintse meg „A
műszerfal ismertetése” című fejezet „Figyel-
meztető lámpák és üzenetek” című részét.
STOP/START kikapcsolója
155

Osztómű, váltás az osztómű üres (N)
helyzetéből................164
Folyadék, fék.................243
Folyadékok és kenőanyagok.......242
Folyadékszivárgás.............131
Folyadéktérfogatok.............241
Forgás, gumiabroncsok..........230
Forgó ajtó, hátsó...............56
Futófelület kopásjelzők...........223
Fűtött visszapillantó tükrök.........32
Gépkocsi biztonságának ellenőrzése . .128
Gépkocsimosók...............231
Gépkocsi vontatása lakókocsival.....162
GPS navigáció (Uconnect GPS).....263
Gumiabroncsok.........130, 220, 226
Általános információk......220, 226
Biztonság................220
Csere.............176, 220, 224
Emelés............176, 178, 220
Felfújási nyomások...........221
Forgás..................230
Futófelület kopásjelzők........223
Gumiabroncsok élettartama.....224
Kerékanya meghúzási nyomatéka .238
Kipörgés.................223
Kompakt pótkerék...........226Láncok..................229
Légnyomás...............220
Nagy sebesség.............222
Nyomásfigyelő rendszer (TPMS) . . .87
Nyomásra figyelmeztető fény.....69
Öregedés (gumiabroncsok
élettartama)...............224
Pótkerék...........176, 226, 227
Radiál...................222
Téli gumiabroncsok..........226
Gumiabroncsok cseréje..........224
Gumiabroncsok élettartama........224
Gyermekülések
Használaton kívüli ALR biztonsági
öv tárolása...............
.126
Hangerő
Hangos útmutatás hangereje.....262
Hangos útmutatás hangereje
Navigáció.................262
Hangutasítás.................270
Használati útmutató (kezelési
útmutató)...................4
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó........36
Hátsó ajtó....................56
Hátsó tengely kipörgésének
reteszelése................150Hátsó ülés, előre hajtható..........24
Hegymeneti elindulást segítő rendszer . .78
Hóláncok (gumiabroncsláncok)......229
Hőmérséklet vezérlése,
automata (ATC)..............41
Hűtőfolyadék..............213, 214
Hűtőrendszer.................208
Ellenőrzés................209
Hűtőfolyadék kapacitása........241
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló).................241
Indítás...................16, 134
A motor nem indul be..........135
Automata sebességváltó........134
Hideg időjárás..............135
Kézi kapcsolású sebességváltó . . .134
Távirányító................16
Indítás és használat.............134
Indításgátló (Sentry Key)..........18
Indítási eljárások...............134
Indítás segítséggel.............182
Információs központ, gépkocsi.......62
Integrált tápmodul (biztosítékok).....172
iPod/USB/MP3 kezelőszervek
Bluetooth audio-adatfolyam.....272
Irányjelzők.......33, 71, 131, 170, 171
295

Fokozatváltás..............147
Rendszerek...............147
Négykerék-meghajtású
Működés.................147
Négykerék-meghajtású működés. . . .147
Négy lámpás vészvillogó.........168
Nívópálcák
Olaj (motor)................208
Oktánszám, benzin (üzemanyag). . . .240
Olajcserére figyelmeztető lámpa . .64, 201
Olajcserére figyelmeztető lámpa,
visszaállítás.............64, 201
Olajcsere-visszajelző visszaállítása....64
Olaj, motor
Csere intervalluma............64
Javaslat.................241
Kapacitás................241
Nívópálca................208
Nyomásra figyelmeztető fény......67
Viszkozitás................241
Olajnyomás jelzőfénye............67
Óra beállítása.............250, 253
Osztómű
Folyadék.................243
Négykerékhajtású............147Övek, ülés..................129
Páramentesítő, szélvédő.........129
Pótkerék.............176, 226, 227
Pótkulcsok...................19
Radiál gumiabroncsok...........222
Rádió
Tárolóhelyek............250, 255
Radio 130
Rádió üzemmód használati
utasításai.................249
Rádió működése..............250
Rendszer élesítése
(biztonsági riasztó)............20
Rendszer, távirányítóval történő
indítás....................16
Reteszek...................131
Motorháztető...............56
Riasztó (Biztonsági riasztó)......20, 67
Rögzítőfék..................139
Sapka, töltőnyílás
Olaj (motor)..............
.206
Üzemanyag...............159
Sávváltást segítő funkció..........33
Sebességfokozatok.............141Sebességszabályozás
Folytatás.................158
Kiválasztás/Törlés...........158
Törlés...................158
Sebességtartó (tempomat)........156
Sebességváltó
Automata..............145, 211
Fokozatváltás..............143
Folyadék.................243
Karbantartás...............211
Kézi....................140
Sebességváltó-differenciálmű egység
Autostick váltó.............145
Sebességváltó kar felülvezérlése. . . .186
Segéd, elindulás dombon..........78
Segélyszolgálat...............274
Sentry Key csere...............19
Sentry Key (indításgátló)..........18
Sentry Key programozása.........19
Stabilizátorrúd szétkapcsolása,
elektronikus................151
Stabilizátor, utánfutó.............85
Szakaszos ablaktörlő (késleltetett
ablaktörlő)..................35
Szélrezgés...................43
Szélvédő leolvasztó.............129
Szélvédő párásodása............42
TÁRGYMUTATÓ
298