JEEP WRANGLER 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Počas režimu: Príklad hlasového príkazu:
Režim poznámkyAk chcete prejsť do režimu hlasového záznamníka, vyslovte príkaz „Memo“ (Poznámka). V tomto
režime môžete vysloviť nasledujúce bežné hlasové príkazy: „New Memo“ (Nová poznámka) (na za-
znamenanie novej poznámky) – počas záznamu môžete zaznamenávanie zastaviť stlačením tlačidla
Voice Command (Hlasový príkaz)
. Pokračujte vyslovením jedného z nasledujúcich príkazov:
– „Save“ (Uložiť) (uloženie poznámky)
– „Continue“ (Pokračovať) (pokračovanie v zázname)
– „Delete“ (Odstrániť) (odstránenie záznamu)
– „Play Memos“ (Prehrať poznámky) (prehrávanie predtým zaznamenaných poznámok) – počas pre-
hrávania môžete prehrávanie zastaviť stlačením tlačidla Voice Command (Hlasový príkaz)
.
Pokračujte vyslovením jedného z nasledujúcich príkazov:
– „Repeat“ (Opakovať) (zopakovanie poznámky)
– „Next“ (Ďalej) (prehrávanie ďalšej poznámky)
– „Previous“ (Predchádzajúca) (prehrávanie predchádzajúcej poznámky)
– „Delete“ (Odstrániť) (odstránenie poznámky)
– „Delete All“ (Odstrániť všetko) (odstránenie všetkých poznámok)
259

Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)
Ak je vozidlo vybavené systémom hlasových
príkazov systému Uconnect, rádio môže byť
schopné prehrávať prichádzajúce SMS
správy cez zvukový systém vozidla. Umož-
ňuje tiež odpovedať výberom rôznych pred-
definovaných fráz.
POZNÁMKA:
Nie všetky telefóny sú kompatibilné s touto
funkciou. Pozrite si zoznam s kompatibil-
nými telefónmi na stránke
UconnectPhone.com. Pripojené mobilné te-
lefóny musia byť kompatibilné s rozhraním
Bluetooth a spárované s rádiom.
• Stlačte tlačidlo „Voice Command“ (Hlasový
príkaz)
a po PÍPNUTÍ začnite vyslo-
vením „SMS“.POZNÁMKA:
Ak chcete prejsť na príručku, stlačte tlačidlo
„Voice Command“ (Hlasový príkaz)
.
Po PÍPNUTÍ vyslovte príkaz „Tutorial“ (Prí-
ručka). Príručku zrušíte stlačením ľubovoľ-
ného tlačidla na čelnom paneli alebo na do-
tykovej obrazovke.
VAROVANIE!
Všetky systémy hlasových príkazov sa
môžu používať iba v bezpečných jazd-
ných podmienkach v súlade s platnými
zákonmi týkajúcimi sa používania telefó-
nov. Pozornosť je potrebné sústrediť pre-
dovšetkým na bezpečné riadenie vozidla.
V opačnom prípade hrozí riziko kolízie
a vážneho alebo smrteľného zranenia.
PRENOS ZVUKU CEZ
BLUETOOTH
Ak je vozidlo vybavené systémom hlasových
príkazov systému Uconnect, môže byť pod-
porovaný prenos hudby zo zariadení iPod,
mobilných telefónov alebo iných prehráva-čov médií s rozhraním Bluetooth do repro-
duktorov vozidla. Vaše pripojené zariadenie
musí byť kompatibilné s rozhraním
Bluetooth a spárované s rádiom (pokyny na
spárovanie nájdete na stránke
UconnectPhone.com).
Rádia bez dotykovej obrazovky:stláčajte
tlačidlo AUX na čelnom paneli dovtedy, kým
sa na obrazovke rádia nezobrazí „BT“ alebo
„Audio Streaming“ (Prenos zvuku).
Rádia s dotykovou obrazovkou:stlačte
tlačidlo RADIO/MEDIA (Rádio/médiá) alebo
MEDIA (Médiá) na čelnom paneli a potom
stlačte na dotykovej obrazovke tlačidlo
„AUX“.
Prenos zvuku cez Bluetooth
MULTIMÉDIÁ
260

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC.....262
ARGENTÍNA.................263
AUSTRÁLIA.................263
RAKÚSKO..................263
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY. . . .263
BELGICKO..................264
BOLÍVIA....................264
BRAZÍLIA...................264
BULHARSKO................264
ČILE......................264
ČÍNA......................265
KOLUMBIA..................265
KOSTARIKA.................265
CHORVÁTSKO...............265
ČESKÁ REPUBLIKA............265
DÁNSKO...................266
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA......266
EKVÁDOR..................266
EL SALVADOR................266
ESTÓNSKO.................267FÍNSKO....................267
FRANCÚZSKO...............267
NEMECKO..................267
GRÉCKO...................268
GUATEMALA.................268
HONDURAS.................268
MAĎARSKO.................268
INDIA.....................268
ÍRSKO.....................269
TALIANSKO.................269
LOTYŠSKO.................269
LITVA.....................270
LUXEMBURSKO..............270
HOLANDSKO................270
NOVÝ ZÉLAND...............271
NÓRSKO...................271
PANAMA...................271
PARAGUAJ..................271
PERU.....................271
POĽSKO...................272PORTUGALSKO..............272
PORTORIKO A AMERICKÉ PANENSKÉ
OSTROVY..................272
RÉUNION...................272
RUMUNSKO.................272
RUSKO....................273
SRBSKO...................273
SLOVENSKO................273
SLOVINSKO.................274
JUŽNÁ AFRIKA...............274
ŠPANIELSKO................274
ŠVÉDSKO..................274
ŠVAJČIARSKO...............275
TAIWAN....................275
TURECKO..................275
UKRAJINA..................275
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO.........276
URUGUAY..................276
VENEZUELA.................276
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
261

AK POTREBUJETE POMOC
Distribútorom výrobcu maximálne záleží na
vašej spokojnosti s ich produktmi a služ-
bami. Ak sa vyskytne problém so servisom
alebo iná komplikácia, odporúčame postu-
povať nasledovne:
Prediskutujte problém u autorizovaného pre-
dajcu s riaditeľom prevádzky alebo vedúcim
servisu. Riadiaci pracovníci autorizovaného
predajcu majú najlepšie možnosti na vyrie-
šenie problému.Keď sa obrátite na predajcu, poskytnite mu
všetky nasledujúce informácie:
• vaše meno, adresa a telefónne číslo,
• identifikačné číslo vozidla (toto 17-miestne
číslo sa nachádza na štítku v ľavom hor-
nom rohu prístrojovej dosky a je viditeľné
cez čelné sklo. Je možné nájsť ho aj v do-
kladoch o registrácii alebo vlastníctve vo-
zidla),• autorizovaný predajca, ktorý vozidlo predal
alebo vykonával jeho servis,
• dátum dodania vozidla a aktuálny stav po-
čítadla kilometrov,
• servisná história vozidla,
• presný opis problému a podmienok, pri kto-
rých sa vyskytuje.
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
262

ARGENTÍNA
Chrysler Argentina S.A
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54-11-4891 7900
Fax: +54-11-4891 7901
AUSTRÁLIA
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
RAKÚSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 20 1741
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: + 39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 201745
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 201747
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246–417–8000
Fax: 246–425–2888
263
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

BELGICKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 55 888
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 18 142
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 16 166
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
BOLÍVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Ca-
nal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRAZÍLIA
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/1602,
Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil
Tel.: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULHARSKO
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
ČILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
264
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

ČÍNA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
PR. China
Zip Code: 100022
Tel.: 400-650-0118 Ext. 2
KOLUMBIA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá Colombia
Tel.: +57 1 745 5777
Fax: +57 1 410 5667
KOSTARIKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
CHORVÁTSKO
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel.: 00 385 1 3869 001
Fax: 00 385 1 3869 069
ČESKÁ REPUBLIKA
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 800 200 233
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +420 800 200 233
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 800 200 233
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +420 800 200 233
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 800 200 233
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +420 800 200 233
265
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

DÁNSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 80 20 5337
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 80 20 30 35
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 80 20 30 36
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: (809) 562–7211
Fax: (809) 565-8774
EKVÁDOR
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4,5
Guayaquil, Ecuador
Tel.: +593 4 2244101
Fax: +593 4 2244273
EL SALVADOR
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Zip Code 152
Tel.: +503 2248 6400
Fax: +503 278 5731
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
266
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

ESTÓNSKO
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Fax: 06 266 066
[email protected]
FÍNSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
FRANCÚZSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0 42653
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 169216
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 363430
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
NEMECKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0426533
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692 169
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 3634 300
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
267
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

GRÉCKO
Chrysler Jeep Dodge Hellas
240-242 Kifisias Avenue
15231 Halandri Athens, Greece
Tel.: +30 210 6700800
Fax: +30 210 6700820
GUATEMALA
Grupo Q del Guatemala
Km 16 carretera a El Salvador, condado
concepción
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Zip Code 1004
Tel.: +502 6685 9500
HONDURAS
Grupo Q de Honduras
Blvd. Centro América frente a Plaza Miraflo-
res,
Tegucigalpa, Honduras
Tel.: +504 2290 3700
Fax: +504 2232 6564
MAĎARSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 80 10 10 80
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +36 80 10 10 80
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 82 10 10 80
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +36 80 10 10 80
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 81 10 10 80
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +36 80 10 10 80
INDIA
FCA India Automobile Private Limited
Benefice Building, 2nd Floor, Mathuradas
Mill Compound,
Opposite Kamala Mill, Lower Parel West,
Mumbai 400013, India
Tel: +912239462600
Starostlivosť o zákazníkov: 18002665337
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
268
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.