масло JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
плотно закрытой емкости. Необхо-
димо, чтобы крышка резервуара
главного цилиндра всегда была за-
крыта. Находясь в открытой емкости,
тормозная жидкость впитывает влагу
из воздуха, обеспечивая тем самым
более низкую точку кипения. Это мо-
жет привести к непредвиденному за-
кипанию в процессе интенсивного
или длительного торможения, что в
свою очередь может привести к по-
ломке тормозной системы. Это мо-
жет стать причиной столкновения.
• Не допускайте переполнения бачка
тормозной жидкости. Это может при-
вести к попаданию жидкости на на-
гревшиеся детали привода и ее воз-
горанию. Тормозная жидкость также
может повредить окрашенные или
виниловые поверхности, поэтому не-
обходимо избегать соприкосновения
тормозной жидкости с такими повер-
хностями.
• Избегайте взаимодействия жидкос-
тей на основе нефти с тормозной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жидкостью. Уплотнительные эле-
менты тормозной системы могут
быть повреждены, что может при-
вести к частичной или полной неис-
правности тормозной системы. Это
может стать причиной столкновения.
Механическая коробка передач
Проверка уровня жидкости
Проверьте уровень жидкости, вынув про-
бку. Уровень жидкости должен нахо-
диться между нижней частью заливной
горловины и меткой, но не ниже 4,76 мм
(3/16 дюйма) от нижней части заливной
горловины.
При необходимости долейте жидкость
для поддержания надлежащего уровня
жидкости.
Автоматическая коробка передач
Проверка уровня жидкости — бен-
зиновый двигатель
Рекомендуется проверять уровень жид-
кости при нормальной рабочей темпера-
туре коробки передач (примерно 82°C/
180°F). Для этого необходимо проехать
минимум 25 км (15 миль). При нормаль-
ной рабочей температуре масло нельзя
удержать между кончиками пальцев.
Чтобы проверить уровень жидкости в ко-
робке передач:
1. Остановите автомобиль на ровной
поверхности.
2. Снимите крышку двигателя, потянув
ее вверх с установочных шпилек (два в
передней части и два в задней части).
3. Дайте двигателю поработать с нор-
мальной частотой вращения на холос-
том ходу не менее 60 секунд, оставьте
его работать при проведении осталь-
ной части проверки.
223

4. Полностью задействуйте стояночный
тормоз и нажмите педаль тормоза.
5. Устанавливайте рычаг переключения
передач в положение, соответствую-
щее каждой передаче, давая транс-
миссии время на полный переход в
заданный режим. После каждого пере-
ключения переводите рычаг в положе-
ние ПАРКОВКА.
6. Извлеките щуп, протрите его и устано-
вите его обратно.
7. Снова извлеките щуп и посмотрите на
уровень масла с обеих сторон мерного
щупа. Уровень жидкости является при-
емлемым только в том случае, когда
сплошная пленка масла есть на обеих
сторонах мерного щупа. Обратите
внимание, что когда фактический уро-
вень жидкости соответствует или нахо-
дится выше отверстий в щупе, эти от-
верстия будут заполнены маслом. При
нормальной рабочей температуре
уровень масла должен находиться
между метками HOT (верхние) на
щупе. Если уровень низкий, долейте
необходимое количество жидкости че-рез трубку щупа.Не допускайте пере-
полнения.Используйте ТОЛЬКО ука-
занные жидкости (характеристики
жидкостей указаны в подразделе
«Жидкости, смазочные материалы» в
разделе оригинальные «Технические
характеристики»). После добавления
масла через трубку щупа, независимо
от его количества, перед повторным
измерением уровня масла подождите
не менее двух минут, пока все масло
полностью не стечет в коробку
передач.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если фактический уровень жидкости
соответствует или находится выше
отверстий в щупе, эти отверстия за-
полнены маслом.
• Если необходимо проверить коробку
передач при температуре, ниже ра-
бочей, уровень масла должен нахо-
диться между двумя отверстиями
COLD (нижние) на щупе, темпера-
тура жидкости при этом должна со-
ставлять примерно 27°C (80°F). Если
уровень жидкости установлен пра-вильно и температура составляет
27°C (80°F), уровень должен нахо-
диться между отверстиями HOT
(верхние) при температуре коробки
передач 82°C (180°F). Запомните,
проверять уровень масла лучше при
нормальной рабочей температуре.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
При температуре масла ниже 50 °F
(10 °C) мерный щуп может не опреде-
лить его уровень. Не добавляйте жид-
кость, пока температура не подни-
мется настолько, чтобы можно было
произвести точные измерения. Для по-
вышения температуры масла устано-
вите рычаг коробки передач в положе-
нии ПАРКОВКА и дайте двигателю
поработать на холостых оборотах.
8. Установите крышку двигателя и на-
дежно защелкните ее на четыре уста-
новочных шпилек.
9. Убедитесь, что нет утечек. Отпустите
стояночный тормоз.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
224

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для предотвращения попадания в ко-
робку передач грязи и воды после изме-
рений и пополнения масла убедитесь, что
крышка щупа надежно установлена.
Крышка щупа может слегка смещаться
назад из полностью зафиксированного
положения; это не является проблемой,
если не нарушена герметичность уплот-
нения крышкой трубки щупа.
Проверка уровня жидкости — ди-
зельный двигатель объемом 2,8 л с
турбонаддувом
Уровень жидкости установлен на заводе-
изготовителе и при нормальных условиях
работы не требует изменения. Регуляр-
ная проверка уровня жидкости не требу-
ется, поэтому маслоналивной патрубок
коробки передач имеет заглушку, а мас-
ляный щуп не предусмотрен. Уполномо-
ченный дилер может проверить уровень
жидкости коробки передач с помощью
специального масляного щупа.
Если вы заметили утечку рабочей жид-
кости или неисправность коробки пере-
дач, немедленно обратитесь к уполномо-ченному дилеру для проверки уровня
трансмиссионной жидкости. Эксплуата-
ция автомобиля с неправильным уровнем
жидкости может привести к серьезному
повреждению коробки передач.
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея
Автомобиль оснащен аккумулятором, не
требующим технического ухода. Аккуму-
ляторная батарея не требует никакого
ухода. Вам не придется доливать в нее
воду или выполнять какие-либо другие
операции периодического технического
обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Электролит аккумуляторной батареи
представляет собой раствор кис-
лоты, контакт с которой может при-
вести к ожогам или слепоте. Избе-
гайте попадания жидкости
аккумулятора на одежду, кожу, в
глаза. Не нагибайтесь над аккумуля-
торной батареей во время установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
зажимов. При попадании кислоты в
глаза или на кожу немедленно про-
мойте область поражения большим
количеством воды. Дополнительную
информацию см. в пункте «Запуск
двигателя от внешнего источника
электроэнергии» раздела «Порядок
действий в экстренной ситуации».
• В процессе эксплуатации аккумуля-
торные батареи выделяют горючий и
взрывоопасный газ. Не приближайте
к аккумуляторной батарее источники
открытого пламени или искр. Не ис-
пользуйте донорскую батарею или
какой-либо другой источник электро-
питания напряжением свыше 12
вольт. Не допускайте контакта зажи-
мов проводов между собой.
• Клеммы аккумуляторной батареи,
контактные зажимы и прочие приспо-
собления содержат свинец и его со-
единения. Всегда тщательно мойте
руки после работы с батареей.
225

Сбор и повторное использование
хладагента R-134a — При наличии
R-134a, хладагент для кондиционера,
представляет собой гидрофторуглерод
(ГФУ), который является озоносберегаю-
щим веществом. Производитель реко-
мендует, чтобы обслуживание системы
кондиционирования воздуха выполня-
лось авторизованными дилерами или
другими станциями техобслуживания с
использованием оборудования для до-
лива и замены хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте только компрессорное масло
на основе полиалкиленгликоля и хлад-
агенты для системы кондиционирования
воздуха, одобренные производителем.
Сбор и повторное использование
хладагента — R–1234yf
Используемый в системе кондициониро-
вания воздуха хладагент R-1234yf пред-
ставляет собой гидрофлюолефин (HFO),
применение которого одобрено управле-
нием по охране окружающей среды. Это
вещество является озоносберегающим иобладает низким потенциалом глобаль-
ного потепления. Производитель реко-
мендует, чтобы обслуживание системы
кондиционирования воздуха выполня-
лось авторизованными дилерами с ис-
пользованием оборудования для долива
и замены хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте только компрессорное
масло на основе полиалкиленгликоля и
хладагенты для системы кондициониро-
вания воздуха, одобренные производите-
лем.
Замена воздушного фильтра конди-
ционера (воздушного фильтра сис-
темы кондиционирования воздуха)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Запрещается снимать воздушный
фильтр системы кондиционирования
воздуха, если автомобиль работает
или зажигание находится в режиме
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА. Если
вентилятор работает при снятом воз-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
душном фильтре системы кондициони-
рования, он может повредить руки или
направить в глаза грязь и мусор, что
может привести к травмам.
Воздушный фильтр кондиционера распо-
ложен на впуске чистого воздуха за пер-
чаточным ящиком. Чтобы заменить
фильтр, выполните следующие действия:
1. Откройте перчаточный ящик и удалите
все содержимое.
2. Надавите на боковые стороны перча-
точного ящика и опустите крышку.
227

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
щими колесами независимо от ско-
рости их вращения.
Индикаторы предельного износа
протектора шины
D оригинальных шинах предусмотрены
индикаторы износа протектора, предна-
значенные для того, чтобы определять
необходимость замены покрышек.
Эти индикаторы вплавлены в заднюю
стенку рисунка протектора. Они проявля-
ются в виде полос, если глубина рисунка
протектора становится равной 1,6 мм(1/16 дюйма). Если рисунок протектора
стерт до этих индикаторов износа, шина
подлежит замене. За дополнительной ин-
формацией обращайтесь к пункту «За-
мена шин» в данном разделе.
Срок службы шины
Срок службы шины зависит от разных
факторов, включая помимо прочего сле-
дующие:
• Манера вождения.
• Давление в шинах – неправильное дав-
ление в холодных шинах может при-
вести к неравномерному износу протек-
тора шин в поперечном направлении.
Неравномерный износ уменьшает срок
службы протектора и приводит к необхо-
димости более ранней замены шин.
• Пробег шин.
•
Шины с особыми свойствами, шины ско-
ростной категории V или выше, а также
летние шины обычно характеризуются ус-
коренным износом. Настоятельно реко-
мендуется предусмотреть перестановку
этих шин в соответствии с запланирован-
ным техническим обслуживанием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Шины, включая запасную, подлежат за-
мене каждые шесть лет, независимо от
состояния протектора. Пренебрежение
этим правилом может привести к не-
ожиданному разрушению шины. Вы
можете потерять контроль над автомо-
билем, допустить столкновение и серь-
езно пострадать или даже погибнуть.
Держите неиспользуемые шины в про-
хладном, сухом месте, по возможности
меньше подвергая их воздействию света.
Защитите шины от контакта с маслом, жи-
ром и бензином.
Замена шин
Шины, которые установлены на ваш но-
вый автомобиль, отличаются хорошо сба-
лансированным комплексом эксплуата-
ционных свойств. Их следует регулярно
проверять на износ и правильное давле-
ние для холодной накачки шины. При не-
обходимости замены производитель
крайне рекомендует использовать шины
эквивалентного размера, качестваисэк-Протектор шины
1 — Изношенная шина
2 — Новая шина
237

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
США Метрика
Топливо (приблизительно) — модели с двумя дверями
18,5 галлона 70 литров
Топливо (приблизительно) — модели с четырьмя дверями
22,5 галлона 85 литров
Моторное масло с фильтром
Двигатель 3,6 литра (SAE 5W-20, сертифицирован API) 6 кварт 5,7 литров
Дизельный двигатель 2,8 литра (синтетическое, SAE 5W-30, низкозольное) 7 кварт 6,5 литров
Система охлаждения двигателя *
Двигатель 3,6 литра — смесь чистой воды и охлаждающей жидкости Mopar, изготовленная по
технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанная на 10 лет эксплуа-
тации/150 000 миль пробега, соответствующая требованиям стандарта FCA MS.9003210,5 кварты 9,9 литра
Дизельный двигатель 2,8 литра — смесь чистой воды и охлаждающей жидкости Mopar, изготов-
ленная по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанная на 10 лет
эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующая требованиям стандарта FCA MS.9003213 кварт 12 литров
* Включает бачок для охлаждающей жидкости, заполненный до уровня МАКС.
255

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Бачок главного тормозного цилиндра Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изготовлен-
ную по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанную на 10 лет
эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующую требованиям стандарта FCA
MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Моторное масло — бензиновые двига-
телиРекомендуем использовать моторное масло SAE 5W-20, сертифицированное по API и соот-
ветствующее требованиям стандарта FCA MS-6395 или 9.55535-CR1.
Моторное масло SAE 5W-30, соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
MS-6395, 9.55535-CR1 или ACEA A1/B1 может использоваться, если недоступно моторное
масло SAE 5W-20.
Моторное масло — дизельные двига-
телиРекомендуем использовать моторные масла для дизельных двигателей SAE 5W-30, соответс-
твующие требованиям ACEA C3 (НИЗКОЗОЛЬНЫЕ) и одобренные FCA MS-11106 или
9.55535-S3.
Свечи зажигания - Двигатель объемом
3,6 лРекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar.
Выбор топлива — бензиновые двига-
телиМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (соответствии с характеристи-
ками по стандарту EN 228)
Выбор топлива — дизельные двигатели Цетановое число 50 или выше (менее 10 ppm серы, в соответствии с характеристиками по
стандарту EN 590)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
256

запуск от внешнего источника
электроэнергии............197
идентификация отсека.....218, 219
масло...................255
маслоналивная горловина.....218
отсек ................218, 219
охлаждение...............220
перегрев.................200
периодичность замены масла....66
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...................138
рекомендации по обкатке......150
требования к топливу.........255
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый
ремень безопасности с ALR.....136
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............104
Диапазоны передач............153
Дизельное топливо............254
Дизельный двигатель (техническое
обслуживание).............213
Дистанционное управление,
система пуска..............17
Дистанционное управление
аудиосистемой.............280Дневные ходовые огни...........34
Долив топлива...............172
Домашние животные...........137
Дополнительная система пассивной
безопасности — подушка
безопасности...............114
Если вам необходима помощь.....292
Жидкости и смазочные материалы . .256
Жидкость для мостов...........257
Заднее сиденье, складное........25
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............38
Зажимные гайки..............252
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .20
Замена ключей................20
Замена ламп.............180, 181
Замена поврежденного колеса . .188, 233
Замена шин.................237
Замена щеток стеклоочистителя. . . .229
Запасное колесо...........240, 241
Заправка топливом...........
.172
Заправочные емкости...........255
Запуск и эксплуатация..........146
Защелки ...................141
Защелки,
капот ....................58
Зеркала....................33Зеркала,
с обогревом...............33
Зимние шины................239
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............252
Излишнее поступление топлива при
пускедвигателя.............146
Изменение конструкции и
модификация автомобиля........6
Иммобилайзер Sentry Key.........19
Индикатор антиблокировочной
тормозной системы (ABS).......70
Индикатор замены масла......66, 214
Индикатор замены масла, сброс
нануль................66, 214
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............103
Индикатор падения давления масла
вдвигателе ................70
Индикаторы предельного износа
протектора шины............237
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................69
Инструкции по пуску двигателя.....146
Информационный центр
автомобиля................64
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
312

Использование
домкрата........188, 191, 192, 233
Как вытащить застрявший
автомобиль методом
раскачивания..............201
Климат-контроль...............39
Климат-контроль,
руководство................39
Ключи......................15
Колеса и колпаки колес..........242
Коммутационный блок
(предохранители)............184
Компактное запасное колесо......240
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................139
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................141
Контроль раскачивания прицепа....90
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................90
Коробка передач,
автоматическая.........157, 223
механическая.............152
переключение передач.......155
рабочая жидкость...........257
техобслуживание...........223Корректор направления световых
пучков фар.................36
Круиз-контроль...............169
Крышка заливной горловины,
масло (моторное)...........218
топливо.................172
Крышка заливной горловины
топливного бака.......77, 172, 173
Масло моторное,
вязкость.................255
емкость картера двигателя.....255
масляный щуп.............220
периодичность замены........66
предупреждающий световой
индикатор низкого давления.....70
рекомендации по выбору......255
Масляные щупы,
масло (моторное)...........220
Меры безопасности............138
Меры предосторожности при
эксплуатации...............75
Механическая коробка
передач..............
.152, 223
Механическая коробка передач,
переключение передач........153
проверка уровня жидкости.....223рекомендации по выбору
смазочного материала........257
Мигание дальним светом фар......34
Мойка автомобиля.............245
Мост с коробкой передач,
режим AutoStick............158
Мягкий верх.................246
Навигационная система
(система Uconnect GPS).......278
Навигация..................277
Навигация, уровень громкости
голосовых подсказок..........277
Наклон спинки водительского
сиденья...................25
Настройки аудиосистемы........265
Настройки часов...........265, 268
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея..................225
Обдув ветрового стекла.........140
Обкатка нового автомобиля.......150
Обнуление индикатора замены
масла....................66
Обогреваемые зеркала..........33
Обогреваемые сиденья..........26
Обслуживание противотуманных
фар..................182, 183
313

Проверка и техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.....226
Проверка уровня жидкости,
механическая коробка передач . .223
моторное масло............220
тормозная система..........222
Проверки безопасности.........138
Программирование Sentry Key......20
Программирование новых ключей . . .20
Проигрыватель для CD-дисков
(компакт-дисков)............266
Противобуксовочная система......84
Противотуманные
фары/фонари.........35, 182, 183
Противотуманные фонари, задние . .183
Процедура распрямления ленты,
ремень безопасности.........108
Пуск.................17, 145, 146
Пуск,
автоматическая коробка
передач..................145
в условиях низких температур . . .146
дистанционный.............17
Пуск
Если двигатель не запускается . . .146Пуск,
механическая коробка передач . .145
Пуск двигателя от постороннего
источника электроэнергии......197
Радиальные шины.............235
Радиоприемник
Предварительные
настройки.............265, 270
Радиоприемник 130
Инструкции по эксплуатации в
режиме радиоприемника.......264
Радиоприемник мультимедийного
центра...................267
Радиоприемник с сенсорным экраном,
очистка сенсорного экрана
радиоприемника............276
Разблокировка, капот............58
Разблокировка капота...........58
Раздаточная коробка,
работа в режиме полного
привода..................160
рабочая жидкость...........257
Разъем,
UCI ....................282
универсальный интерфейс
пользователя (UCI)..........282
РазъемUCI .................282Разъем, универсальный интерфейс
пользователя (UCI)...........282
Регламент технического
обслуживания...........208, 213
Регламент технического
обслуживания,
дизельный двигатель........
.213
Режим AutoStick..............158
Режим полного привода,
переключение передач.......159
работа..................159
системы.................159
Режим полного привода, работа. . . .160
Режим радиоприемника.........265
Рекомендации по использованию
системы кондиционирования
воздуха...................43
Рекреационная буксировка.......175
Вывод рычага раздаточной
коробки из положения N
(нейтраль)................178
Перевод рычага раздаточной
коробки в положение N
(нейтраль)................176
Ремень безопасности
Беременные женщины........110
315