аккумулятор JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
Эта система использует брелок для удоб-
ного запуска двигателя снаружи автомо-
биля при одновременном обеспечении бе-
зопасности. Система имеет радиус
действия приблизительно 300 футов (91 м).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система дистанционного запуска двига-
теля устанавливается только на автомо-
били с автоматической коробкой пере-
дач.
• Препятствия между автомобилем и бре-
локом могут уменьшить дальность его
действия.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Ключ зажигания извлечен из замка зажи-
гания
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Система охранной сигнализации не
активна
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра-
ниченном пространстве. Отработав-
шие газы содержат угарный газ (СО),
который не имеет цвета и запаха.
Угарный газ ядовит, его вдыхание мо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жет повлечь серьезный ущерб здоро-
вью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, двер-
ных замков и иных органов управле-
ния может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.
Сообщение о прерывании
дистанционного запуска
В случае ошибки при дистанционном за-
пуске двигателя или преждевременного
выхода из режима дистанционного за-
пуска на дисплее приборной панели поя-
вятся следующие сообщения:
• Remote Start Aborted — Door Open (Про-
цедура дистанционного запуска пре-
рвана — дверь открыта)
• Remote Start Aborted — Hood Open (Про-
цедура дистанционного запуска пре-
рвана — капот открыт)
17

ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрывать дверь багажника,
закройте заднее поворотное фиксируе-
мое окно (только в моделях с жестким
верхом).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
В случае вождения с открытым задним
поворотным фиксируемым окном в са-
лон автомобиля могут проникнуть ядо-
витые выхлопные газы. Они могут вы-
звать отравление водителя и
пассажиров. При работе с автомоби-
лем держите заднее поворотное фик-
сируемое окно закрытым.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
При закрытии заднего поворотного
фиксируемого окна не нажимайте на
задний стеклоочиститель, так как мо-
жете его повредить.
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Розетки питания
Данный автомобиль оборудован тремя
розетками питания с напряжением 12 В.
• Передняя розетка питания 12 В распо-
ложена под органами управления сис-
темы кондиционирования воздуха в цен-
тральной консоли. Электропитание на
розетку подается, когда ключ зажигания
находится в положении ВКЛ./РАБОТА.
Данная розетка может использоваться
для питания обычного прикуривателя
или дополнительного оборудования
электропитания, рассчитанного на при-
менение со стандартным адаптером ро-
зеток питания.• Розетка на 12 В центральной консоли
получает питание непосредственно от
аккумулятора (напряжение подается
постоянно). Приборы, подключенные к
этой розетке, могут разрядить аккумуля-
тор и/или предотвратить запуск двига-
теля автомобиля.
Розетка питания — передняя
59

• На автомобилях с задним сабвуфером
также имеется розетка 12 В, располо-
женная в заднем багажном отделении.
Напряжение в для этой розетке пода-
ется непосредственно от аккумулятора
(напряжение подается постоянно). При-
боры, подключенные к этой розетке,
также могут разрядить аккумулятор
и/или предотвратить запуск двигателя
автомобиля.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напряже-
нии 12 В. В случае превышения макси-
мальной мощности 160 Вт (13 А) необхо-
димо заменить предохранитель,
предназначенный для защиты системы.
• Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте
в электророзетки другие предметы, пос-
кольку это может привести к поврежде-
нию розеток и перегоранию предохрани-
телей. Неправильное использование
розетки питания может стать причиной
неисправностей, которые не подпадают
под действие гарантии на новый
автомобиль.
Розетка питания — центральная
консольРозетка питания - заднее багажное
отделение
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
60

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пренебрежение заменой ремня уве-
личивает вероятность травм при
столкновении.
• Не используйте режим автоматичес-
кой блокировки натяжителя для огра-
ничения движения пассажиров, на
которых надеты ремни безопасности,
или детей на сиденьях подушках.
Данный режим используется только
для установки детских кресел с удер-
живающим ремнем, против направ-
ления движения или по направлению
движения.
Системы подушек безопасности
(SRS)
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати-
тесь к вашему уполномоченному дилеру.Система подушек безопасности должна
быть готова к раскрытию для защиты в
случае аварии. Контроллер системы бе-
зопасности пассажиров (ORC) следит за
внутренними цепями и соединительной
проводкой электрических компонентов
системы подушек безопасности. Ваш
автомобиль может быть оборудован сис-
темой подушек безопасности со следую-
щими компонентами:
Компоненты системы подушек бе-
зопасности
• Контроллер системы безопасности пас-
сажиров (ORC)
• Предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности
• Рулевое колесо и рулевая колонка
• Приборная панель
• Накладки для защиты коленей
• Подушки безопасности водителя и пе-
реднего пассажира
• Датчик замка ремня безопасности
• Дополнительные боковые подушки бе-
зопасности• Датчики лобового и бокового столкнове-
ния
• Преднатяжители ремней безопасности
Предупреждающий индикатор сис-
темы подушек безопасности
ORC контролирует готовность элект-
ронных частей системы при каждом пово-
роте ключа в замке зажигания в положе-
ние ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Если зажигание находится в положении
OFF (ВЫКЛ.) или в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ), система подушек безопасности не
включена и подушки безопасности не рас-
кроются.
ORC имеет резервную систему электро-
питания, которая обеспечивает раскры-
тие системы подушек даже в том случае,
если аккумуляторная батарея разрядится
или отключится до раскрытия.
Система ORC включает предупреждаю-
щий индикатор подушек безопасности на
приборной панели на время приблизи-
тельно от четырех до восьми секунд для
самопроверки при первой установке за-
11 3

Усовершенствованная система ре-
акции на аварию
Если в случае столкновения коммуника-
ционная сеть автомобиля и электросеть
остаются нетронутыми, в зависимости от
причины столкновения система ORC оп-
ределяет необходимость выполнения
следующих действий со стороны усовер-
шенствованной системы реакции на ава-
рию:
• Перекрытие потока топлива к двига-
телю.
• Аварийная сигнализация будет мигать,
пока не сядет аккумулятор, или пока не
будет нажата кнопка аварийной сигна-
лизации. Аварийная сигнализация мо-
жет быть отключена при помощи нажа-
тия на кнопку аварийной сигнализации.
• Включение внутреннего освещения, ко-
торое будут продолжать гореть, пока не
сядет аккумулятор.
• Разблокирование централизованной
блокировки замков дверей.
Процедура сброса усовершенство-
ванной системы реакции на аварию
Для перезагрузки усовершенствованной
системы реакции на аварию после проис-
шествия зажигание должно быть переве-
дено из положения START (ПУСК) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) в положение
OFF (ВЫКЛ.). Тщательно проверьте авто-
мобиль на наличие течей топлива в мо-
торном отсеке и на землевозле мотор-
ного отсека и топливного бака перед
перезагрузкой системы и запуском двига-
теля.
Обслуживание системы подушек
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Любое самостоятельное вмешатель-
ство в систему подушек безопас-
ности может стать причиной отказа, и
подушки не сработают в тот момент,
когда это будет необходимо. В ре-
зультате вы можете получить
травмы. Поэтому не следует произ-
водить никаких изменений конструк-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ции компонентов системы, включая
электрическую проводку. Запреща-
ется размещать любые значки или
наклейки на кожухах подушек, кото-
рые расположены на ступице руле-
вогоколесаивверхней правой части
панели управления. Запрещается
производить какую-либо модерниза-
цию конструкции переднего бампера
или несущих элементов кузова авто-
мобиля, а также устанавливать боко-
вые подножки, приобретенные на
рынке запасных частей.
• Попытка самостоятельного ремонта
любого компонента системы поду-
шек представляет опасность. Всегда
предупреждайте людей, которые ре-
монтируют ваш автомобиль, о том,
что он оснащен подушками безопас-
ности.
• Не пытайтесь внести какие-либо из-
менения в конструкцию системы по-
душек безопасности. Это может при-
вести к тому, что подушка
безопасности неожиданно сработает
121

Стандартная процедура запуска —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
Поверните ключ в замке зажигания в по-
ложение ПУСК и отпустите его, когда за-
пустится двигатель. Если двигатель не за-
велся в течение 10 секунд, поверните
замок зажигания назад в позицию
БЛОКИРОВКА\ВЫКЛ, подождите 10-15
секунд и повторите стандартную проце-
дуру запуска.
Крайне холодная погода (ниже -22°F
или -30°C)
Для обеспечения нормального запуска
двигателя при этих температурах, реко-
мендуется использовать электронагрева-
тель с внешним приводом энергии (можно
заказать у вашего уполномоченного ди-
лера).
Если двигатель не запускается
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Никогда не заливайте горючее или
другую легковоспламеняющуюся
жидкость в воздухозаборник двига-
теля для облегчения пуска (напри-
мер зимой). Это может вызвать вос-
пламенение жидкости и привести к
ожогам.
• Запрещается толкать или буксиро-
вать автомобиль для того, чтобы за-
пустить двигатель. Автомобиль, ос-
нащенный автоматической коробкой
передач, не может быть заведен та-
ким образом. Попытка запустить дви-
гатель таким способом может при-
вести к тому, что несгоревшее
топливо попадет в каталитический
нейтрализатор. После пуска двига-
теля оно может воспламениться и
повредить нейтрализатор и автомо-
биль.
• Если аккумулятор разряжен, для за-
пуска двигателя с помощью аккуму-
лятора другого автомобиля могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
потребоваться пусковые кабели. При
неправильном выполнении запуск
таким способом может быть опас-
ным. Дополнительную информацию
см. в пункте «Запуск двигателя от
внешнего источника электроэнер-
гии» раздела «Порядок действий в
экстренной ситуации».
Безфункции Tip Start — только модели
с механической коробкой передач
Если двигатель не запускается после вы-
полнения действий, описанных в разде-
лах "Запуск двигателя в стандартных ус-
ловиях" или "Запуск в условиях
пониженной температуры", это может оз-
начать, что произошел перелив топлива.
Удерживайте педаль акселератора в на-
жатом до упора положении при провора-
чивании двигателя. Это обеспечит удале-
ние избыточного топлива в случае
излишнего поступления.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
146

• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Температура двигателя не достигла нор-
мального рабочего уровня.
• Аккумуляторная батарея разряжена.
• При движении в положении ЗАДНИЙ
ХОД.
• Капот открыт.
• Автомобиль находится в режиме ко-
робки передач 4LO.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы STOP/
START в состояние готовности при усло-
виях, выходящих за пределы, обозначен-
ные выше.
Запуск двигателя в режиме «АК-
ТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕС-
КОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА»
Когда переключатель коробки передач
находится в положении НЕЙТРАЛЬ, дви-
гатель будет запускаться при нажатии пе-
дали сцепления. Автомобиль перейдет врежим «СИСТЕМАНЕ ГОТОВАК
ОСТАНОВКЕ/ЗАПУСКУ» до тех пор, пока
скорость автомобиля не превысит 5 км/ч
(3 миль/ч).
Условия, при которых двигатель запус-
кается автоматически в режиме «АК-
ТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ/
ЗАПУСКА»
Двигатель запустится автоматически,
если:
• Фактическая температура в кабине зна-
чительно отличается от температуры,
установленной системой Auto HVAC.
• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Режим «АКТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМА-
ТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА» включен более
5 минут.
• Напряжение аккумулятора падает слиш-
ком низко.
• Низкий вакуум тормозной системы, на-
пример, после нескольких нажатий на
педаль тормоза.• Автомобиль движется быстрее, чем 5
км/ч (3 миль/ч).
• Нажат переключатель STOP/START
OFF (выключение системы остановки и
запуска двигателя).
• Система полного привода в режиме
4LO.
Условия, при которых необходим
поворот ключа вручную в режиме
«АКТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИ-
ЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА»:
Двигатель не запускается автомати-
чески, если:
• Ремень безопасности водителя не при-
стегнут
• Капот открыт
• Происходит ошибка системы ОСТА-
НОВКИ/ЗАПУСКА
Двигатель может быть повторно запущен
только при повороте ключа зажигания. В та-
ких условиях на щитке приборов появится
сообщение «STOP/START KEY START
REQUIRED» (ДЛЯ ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА
167

13. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
14. Отпустите стояночный тормоз.
15. Отключите отрицательный кабель ак-
кумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
Переключение с передачи НЕЙ-
ТРАЛЬ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль,
не отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный
тормоз.3. Подсоедините отрицательный вывод
аккумуляторной батареи.
4. Поверните замок зажигания в положе-
ние LOCK (ВЫКЛ.).
5. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.
6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
8. Переведите рычаг раздаточной ко-
робки в нужное положение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении раздаточной ко-
робки из передачи НЕЙТРАЛЬ (N) дви-
гатель должен быть выключен, чтобы
избежать заклинивания коробки пере-
дач.9. Переключите селектор автоматичес-
кой коробки передач в положение
ПАРКОВКА, или установите рычаг ме-
ханической коробки передач в положе-
ние НЕЙТРАЛЬ.
10. Отпустите педаль тормоза.
11. Отсоедините автомобиль от буксиру-
ющего автомобиля.
12. Запуск двигателя.
13. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
14. Отпустите стояночный тормоз.
15. Переведите коробку передач в поло-
жение передачи, отпустите педаль
тормоза (педаль сцепления на авто-
мобилях с механической коробкой
передач) и убедитесь, что машина
работает нормально.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
178

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Выключатель аварийной световой сигна-
лизации расположен на приборной па-
нели под элементами управления микро-
климатом.
Чтобы включить аварийную
световую сигнализацию, наж-
мите выключатель. При вклю-
ченной аварийной световой
сигнализации все указатели поворотовмигают для оповещения других участни-
ков движения. Нажмите на переключа-
тель еще раз, чтобы выключить аварий-
ную сигнализацию.
Нельзя использовать аварийную сигнали-
зацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.Если вам необходимо покинуть автомо-
биль, аварийная световая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
зажигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной сигнализации может разря-
диться аккумулятор.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Заменяемые лампы
Внутреннее освещение
Тип лампы
Номер колбы электрической
лампы
Световой индикатор автоматической коробки передач 658
Лампы подсветки порогов, подсветка пространства под приборной панелью (1) 906
Лампы управления подогревателем (2)194
Лампа индикатора кулисного переключателя (обогреватель заднего стекла) **
Потолочый плафон саундбара912
** лампы необходимо приобретать только у авторизованного дилера.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
180

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
нять перегоревший предохранитель
металлической проволокой или дру-
гими материалами. Установка нена-
длежащих предохранителей может
повлечь за собой травмы, возгорания
и/или ущерб имуществу.
• Прежде чем приступить к замене
предохранителя, убедитесь, что за-
жигание выключено, а также выклю-
чены все другие системы автомо-
биля.
• При повторном перегорании предох-
ранителя обратитесь за помощью к
авторизованному дилеру.
• В случае перегорания главного за-
щитного предохранителя систем бе-
зопасности (системы подушек безо-
пасности, тормозной системы),
привода (двигатель, трансмиссия)
или рулевого управления обратитесь
к авторизованному дилеру.
Общие сведения
Предохранители предназначены для за-
щиты электрических систем от чрезмер-
ного тока.
Если устройство не работает, необходимо
проверить элемент внутри плоского пре-
дохранителя в части обрыва/перегорания.
Кроме того, следует помнить о том, что
длительное использование разъемов пи-
тания при выключенном двигателе может
привести к разряду аккумуляторной бата-
реи.
Полностью интегрированный блок
питания
Полностью интегрированный блок пита-
ния расположен в двигательном отсеке
рядом с аккумуляторной батареей. Этот
блок содержит трубчатые предохрани-
тели, мини-предохранители и реле. На
внутренней стороне крышки находится
этикетка с названиями компонентов.
Полностью интегрированный
блок питания
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
184