lock JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Замена брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте ключ Sentry Key из
автомобиля и запирайте все двери.
Дубликат брелока ключа можно сделать у
официального дилера или при выполне-
нии условий процедуры программирова-
ния брелока. При этом «чистый» брелок
программируется под конкретный элект-
ронный блок иммобилайзера вашего
автомобиля. Заготовка ключа — это бре-
лок, который ранее не был запрограмми-
рован.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания системы иммоби-
лайзера Sentry Key необходимо предо-
ставить уполномоченному дилеру все
брелоки ключей.
Программирование
дополнительных ключей
Если у вас есть два брелока ключа, то
можно запрограммировать новые бре-
локи ключа для системы иммобилайзера
Sentry Key, для этого необходимо выпол-
нить следующие действия:
1. Приобретите дополнительный ключ,
который подходит к замку зажигания
вашего автомобиля.
2. Вставьте первый действующий ключ в
замок зажигания. Переведите зажига-
ние в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) минимум на три секунды, но
не более 15 секунд. Затем переведите
зажигание в положение LOCK (БЛО-
КИРОВКА) и вытащите первый ключ.3. Вставьте второй действующий ключ в
замок зажигания. Переведите зажига-
ние в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) на 15 секунд. По истечении
10 секунд раздастся звуковой сигнал.
Кроме того, начнет мигать индикатор
охранной системы автомобиля. Пере-
ведите зажигание в положение LOCK
(Блокировка) и вытащите второй ключ.
4.
Вставьте дополнительный ключ в замок
зажигания. Переведите зажигание в по-
ложение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) на 60
секунд. По истечении 10 секунд раздас-
тся одиночный звуковой сигнал. Кроме
того, индикатор охранной системы авто-
мобиля перестанет мигать. Для указа-
ния на то, что программирование завер-
шено, индикатор охранной системы
автомобиля будет светиться в течение
трех секунд, а затем погаснет.
Новый ключ запрограммирован. При
желании во время этой процедуры
можно запрограммировать брелок
ключа.ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

время пуска двигателя, то обратитесь на
сервисную станцию официального ди-
лера для проверки системы.
— Предупреждающий инди-
катор Oil Pressure (Давление масла)
Индикатор указывает на низкое давление
масла. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель. При включении этого индикатора
подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, авто-
мобиль использовать запрещается. Ин-
дикатор не показывает количество мотор-
ного масла в двигателе. Проверку уровня
масла в двигателе необходимо выпол-
нить непосредственно под капотом.
— Предупреждающий индика-
тор Seat Belt Reminder (Непристег-
нутый ремень безопасности)
Этот индикатор указывает на то, что ре-
мень безопасности водителя или пасса-
жира не пристегнут. Если водитель не при-
стегнут ремнем безопасности, при первом
переводе зажигания в положение ON/RUN(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) раздастся звуковой сигнал и заго-
рится индикатор непристегнутого ремня
безопасности. Если во время движения
автомобиля водитель или пассажир на пе-
реднем сидении не пристегнут ремнем бе-
зопасности, индикатор непристегнутого
ремня безопасности будет мигать или про-
должит светиться, и раздастся звуковой
сигнал. Дополнительную информацию см.
в главе "Система безопасности пассажи-
ров" в разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор Vehicle Security (Охранная сис-
тема автомобиля) — при наличии
При включении охранной сигнализации
индикатор будет мигать быстрее на про-
тяжении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система сиг-
нализации не будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупредительный индика-
тор Anti-Lock Brake (ABS) (Антибло-
кировочная тормознаясистема
(ABS))
Этот индикатор сообщает о состоянии
Антиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяже-
нии четырех секунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функци-
онирует и требуется выполнение техоб-
служивания как можно скорее. При этом
стандартная тормозная система будет
продолжать работать нормально, если
только не будет гореть сигнализатор тор-
мозной системы.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
70

Блокировка ключа зажигания в
положении парковки
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед выключением двигателя
ключ зажигания был переведен в положе-
ние БЛОКИРОВКА/ВЫКЛЮЧЕНО (извле-
чение ключа). Ключ может быть извлечен
из зажигания только в том случае, если
ключ зажигания находится в положении
БЛОКИРОВКА/ВЫКЛЮЧЕНО, а после из-
влечения ключа рычаг коробки передач
блокируется в положении ПАРКОВКА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении неполадки система
заблокирует ключ в замке зажигания для
предупреждения о том, что эта функция
обеспечения безопасности не работает.
При этом двигатель можно запустить или
заглушить, но ключ нельзя извлечь из
замка зажигания до обращения в сервис-
ный центр.
Система блокировки выбора
передач
Автомобиль оборудован системой блоки-
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки пере-
дач в положении ПАРКОВКА до тех пор,
пока не будут включены тормоза. Чтобы
вывести коробку передач из режима ПАР-
КОВКА, необходимо перевести зажигание
в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) (не-
зависимо от того, работает двигатель или
нет) и нажать на педаль тормоза.
Пятиступенчатая автоматическая
коробка передач — при наличии
Все положения коробки передач отобра-
жаются на экране положения коробки пе-
редач (расположенном на приборной па-
нели). Для перемещения рычага коробки
передач из позиции ПАРКОВКА необхо-
димо нажать на педаль тормоза (см.
«Система блокировки выбора передач» в
данном разделе). Для начала движения
переведите рычаг переключения передач
из положения ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ
в положение ПЕРЕДНИЙ ХОД.Коробка передач с электронным управле-
нием адаптирует схему переключения пе-
редач в зависимости от команд водителя,
а также на основании погодных и дорож-
ных условий. Электроника коробки пере-
дач является самокалибрующейся, поэ-
тому первые несколько переключений в
новом автомобиле могут быть весьма
резкими. Это нормальное состояние, и
точное переключение скоростей наступит
в пределах нескольких сотен миль (кило-
метров) езды.
Переключение из положения ПЕРЕДНИЙ
ХОД в положение ПАРКОВКА или ЗАД-
НИЙ ХОД осуществляйте только когда пе-
даль акселератора отпущена и автомо-
биль остановлен. При переключении
между этими передачами убедитесь, что
нога находится на педали тормоза.
Рычаг переключения передач имеет
только положения ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ
ХОД, НЕЙТРАЛЬ и ПЕРЕДНИЙ ХОД. Пе-
реключение передачи вручную можно вы-
полнить с помощью Autostick. Для ручного
выбора передачи переместите рычаг
влево или вправо (-/+) из положения ПЕ-
157

13. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
14. Отпустите стояночный тормоз.
15. Отключите отрицательный кабель ак-
кумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
Переключение с передачи НЕЙ-
ТРАЛЬ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль,
не отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный
тормоз.3. Подсоедините отрицательный вывод
аккумуляторной батареи.
4. Поверните замок зажигания в положе-
ние LOCK (ВЫКЛ.).
5. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.
6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
8. Переведите рычаг раздаточной ко-
робки в нужное положение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении раздаточной ко-
робки из передачи НЕЙТРАЛЬ (N) дви-
гатель должен быть выключен, чтобы
избежать заклинивания коробки пере-
дач.9. Переключите селектор автоматичес-
кой коробки передач в положение
ПАРКОВКА, или установите рычаг ме-
ханической коробки передач в положе-
ние НЕЙТРАЛЬ.
10. Отпустите педаль тормоза.
11. Отсоедините автомобиль от буксиру-
ющего автомобиля.
12. Запуск двигателя.
13. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
14. Отпустите стояночный тормоз.
15. Переведите коробку передач в поло-
жение передачи, отпустите педаль
тормоза (педаль сцепления на авто-
мобилях с механической коробкой
передач) и убедитесь, что машина
работает нормально.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
178

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Снимите все металлические украше-
ния, например, кольца, ремни наруч-
ных часов, браслеты, и другие токо-
проводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к серьез-
ным травмам.
• Аккумуляторы содержат серную кис-
лоту, которая может обжечь кожу и
глаза человека, и выделяют легко-
воспламеняющийся и взрывоопас-
ный водород. Не приближайте к акку-
муляторной батарее источники
открытого пламени или искр.
1. Включите стояночный тормоз, устано-
вите селектор автоматической ко-
робки передач в положение ПАР-
КОВКА(или механической коробки
передач—вположение НЕЙТРАЛЬ) и
переведите зажигание в положение
LOCK (БЛОКИРОВКА).2. Выключите обогреватель, радио и дру-
гие ненужные в данный момент элект-
рические приборы.
3.
Если для запуска двигателя использу-
ется другой автомобиль, припаркуйте
автомобиль в пределах длины соедини-
тельного кабеля, включите стояночный
тормоз и убедитесь, что зажигание на-
ходится в положении OFF (ВЫКЛ.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не допускается контакт между автомо-
билями; это может привести к возник-
новению электрического соединения с
землей, при этом возможно поражение
током.
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Невыполнение следующих инструкций
при запуске от другого автомобиля мо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жет привести к травмам или поврежде-
нию имущества из-за взрыва аккумуля-
тора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение следующих инструкций
может привести к повреждению заряд-
ной системы одного из автомобилей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что при любых условиях неис-
пользуемые концы соединительных кабе-
лей не касаются друг друга или автомо-
биля при выполнении соединений.
Подключение соединительного ка-
беля
1.
Подсоедините положительный(+)за-
жим соединительного кабеля к дистан-
ционной положительной(+)клемме
разряженного аккумулятора автомобиля.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
198

т.д.) ключ зажигания следует повернуть в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА, не в по-
ложение ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ.
Указания о том, как вывести автоматичес-
кую коробку из положения ПАРКОВКА
для буксировки автомобиля в случае раз-
рядки аккумуляторной батареи, представ-
лены в пункте «Блокирование рычага пе-
реключения передач» данного раздела.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к пов-
реждению автомобиля.
• При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в ка-
честве крепежных элементов компо-
ненты передней или задней под-
вески. Помните, что несоблюдение
правил эвакуации может привести к
повреждению вашего автомобиля.
• Если буксируемый автомобиль тре-
буется повернуть, зажигание должно
быть в режиме ON/RUN (ВКЛ./
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
РАБОТА) или ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но не в
режиме LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/
ВЫКЛ.).
При отсутствии ключа зажигания
Особый случай представляет собой бук-
сировка автомобиля, когда ключ в замке
зажигания находится в положении БЛО-
КИРОВКА. Единственно возможным спо-
собом транспортировки без ключа зажи-
гания является грузовик с платформой.
Во избежание повреждения автомобиля
следует использовать надлежащее бук-
сировочное оборудование.
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колесаНЕкасались земли. Возмож-
ные варианты – буксировка автомобиля
на платформе или с использованием бук-
сировочной тележки, когда один конец
автомобиля опирается на тележку, а дру-
гой поднят над землей.Если использовать эвакуатор невоз-
можно, а раздаточная коробка находится
в рабочем состоянии, автомобиль можно
буксировать (в направлении вперед, если
ВСЕколеса касаются земли),ЕСЛИраз-
даточная коробка находится в положении
НЕЙТРАЛЬ(N) и рычаг коробки передач
находится в положенииПАРКОВКА(для
автоматической коробкой передач) или в
положении передачи (НЕв положении
НЕЙТРАЛЬ, для механической коробкой
передач). Подробные указания представ-
лены в пункте «Рекреационная букси-
ровка» в разделе «Запуск и
эксплуатация».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки пе-
редач или раздаточной коробки.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
204

РАДИОПРИЕМНИК 130
Uconnect 130
1 — Кнопка извлечения компакт-диска
2 — Кнопка "SEEK Down" (ПОИСК Назад)
3 — Кнопка "SEEK Up" (ПОИСК Вперед)
4 — Кнопка "AM/FM"
5 — Кнопка режимов "DISC" (ДИСК)
6 — Кнопка режима "AUX"
7 — Кнопка перемотки назад
8 — Кнопка перемотки вперед9 — Кнопка "Set Clock"
(Установить время часов)
10 — Кнопка "Audio Settings"
(Настройки аудиосистемы)/"Rotate To Tune"
(Регулировка настройки)
11 — Торговый код радиоприемника
12 — Гнездо для наушников13 — Кнопка "Set Preset" (Установить пред-
варительную настройку/"CD Random Play"
(Воспроизведение компакт-дисков в слу-
чайном порядке)
14 — Кнопки предварительной настройки
радиостанций
15 — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/
переключение громкости
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
264

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Радио может быть не оборудовано сис-
темой голосовых команд Uconnect и сис-
темой Uconnect Phone. Чтобы опреде-
лить, оборудован ли радиоприемник
этими функциями, нажмите кнопку голо-
совой команды. Вы услышите голосо-
вую подсказку, если функция установ-
лена. В противном случае на экране
радиоприемника появляется сообще-
ние Uconnect Phone not available (Функ-
ция Uconnect Phone не установлена).
• Для комфорта водителя и пассажиров
радиоприемник оборудован множест-
вом функций. Некоторые из этих функ-
ций не предназначены для использова-
ния во время движения, поскольку
отвлекают водителя от дороги и управ-
ления автомобилем.Настройки часов
1. Включите радиоприемник, затем наж-
мите кнопку экрана, где отображается
время.
2. Нажмите кнопку User Clock (Часы
пользователя) на сенсорном экране
или дисплее времени (только для на-
вигационной радиоаппаратуры).
3. Для установки часов нажмите кнопку
Hour Forward (Час вперед) или Hour
Backward (Час назад) на сенсорном
экране.
4. Для корректировки значения минут
нажмите кнопку Minute Forward (Ми-
нута вперед) или Minute Backward (Ми-
нута назад) на сенсорном экране.5.
Чтобы сохранить новые настройки вре-
мени, коснитесь области экрана, где по-
казано слово «Save» (сохранить).
Menu (Меню)
• Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на ли-
цевой панели для доступа к меню на-
строек системы и меню My Files (Мои
файлы).
• Нажмите кнопку "MENU" (МЕНЮ) на ли-
цевой панели в активном режиме (CD,
AUX и т.д.) для изменения особых пара-
метров режима.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
268