navigation JEEP WRANGLER 2021 Betriebsanleitung (in German)

MULTIMEDIA
INTERNETSICHERHEIT.......248
RADIO 130................250
Einstellung der Uhrzeit...........251
Equalizer, Balance und Überblendung .251
Radiobetrieb.................251
CD/DVD-Betrieb...............252
Audio-Buchsenbetrieb...........252
UCONNECT 430/430N.......253
Einstellung der Uhrzeit...........254
Menu (Menü).................254
Equalizer, Balance und Überblendung .254
Radiobetrieb.................256
CD/DVD-Betrieb...............258
Audio-Buchsenbetrieb...........259
Betrieb mit Festplatte (HDD).......260Reinigen des Touchscreen-Radios. . . .262
Garmin-Navigation.............263
Navigations-Hauptmenü..........263
Folgen Ihrer Route.............264
HINWEISE ZU BEDIENELEMENTEN
UND ALLGEMEINE INFORMATIO-
NEN .....................266
Audioregelungen am Lenkrad......266
Empfangsbedingungen...........266
Pflege und Wartung.............266
Diebstahlschutz...............266
AUX/USB/MP3-Steuerung – JE
NACH AUSSTATTUNG........267
UCONNECT PHONE..........268
Telefonkopplung...............268Telefonbuch.................269
Einen Anruf tätigen.............270
Einen Anruf empfangen – Annehmen (und
beenden)...................270
Das Mikrofon während eines Anrufs
stummschalten...............270
Aktuellen Anruf zwischen Mobiltelefon und
Fahrzeug übertragen............270
Ändern der Lautstärke...........271
UCONNECT-SPRACHBEFEHL . . .271
Bedienung der Funktion
„Sprachbefehl“...............271
Sprachtextantwort.............274
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO...................274
MULTIMEDIA
247

HINWEIS:
• Ihr Radio ist möglicherweise nicht mit den
Funktionen Uconnect Voice Command
(Sprachbefehl) und Uconnect Phone (Tele-
fon) ausgestattet. Um festzustellen, ob Ihr
Radio diese Funktionen hat, drücken Sie
die Sprachbefehltaste am Radio. Sie hören
eine Sprachanweisung, wenn Sie über die
Funktion verfügen; oder auf dem Radio
wird die Meldung „UConnect Phone not
available“ (UConnect Telefon nicht verfüg-
bar) angezeigt, wenn dies nicht der Fall ist.
• Ihr Radio hat viele Funktionen, die Ihnen
und Ihren Fahrgästen einen komfortablen
Fahrspaß garantieren. Einige dieser Radio-
funktionen sollten nicht beim Fahren aus-
geführt werden, weil sie Ihre Aufmerksam-
keit beim Fahren ablenken können.Einstellung der Uhrzeit
1. Schalten Sie das Radio ein, und drücken
Sie dann dort auf den Bildschirm, wo die
Zeit angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Taste „User Clock“ (Be-
nutzeruhr) auf dem Touchscreen oder auf
die Zeitanzeige (nur Radio mit
Navigationssystem).
3. Um die Stunden einzustellen, drücken
Sie die Taste „Hour Forward“ (Stunde
nach vorn) oder „Hour Backward“
(Stunde zurück) auf dem Touchscreen.
4. Um die Minuten einzustellen, drücken
Sie die Taste „Minute Forward“ (Minute
nach vorn) oder „Minute Backward“ (Mi-
nute zurück) auf dem Touchscreen.
5. Um die neue Zeiteinstellung zu spei-
chern, drücken Sie auf die Stelle des
Displays, an der „Save“ (Speichern) an-
gezeigt wird.
Menu (Menü)
• Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) auf
der Frontblende, um das Menü „System
Setup“ (Systemeinrichtung) und das Menü
„My Files“ (Eigene Dateien) zu öffnen.
• Um modusspezifische Einstellungen zu än-
dern, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ)
auf der Frontblende, während ein Modus
(CD, AUX usw.) aktiv ist.
Equalizer, Balance und Überblendung
Menü „Audio-Steuerung“
• Drücken Sie die Taste AUDIO auf der Front-
blende auf der rechten Seite des Radios.
Menü „Audio-Steuerung“
MULTIMEDIA
254

ACHTUNG!
Sprühen Sie Flüssigkeiten oder ätzende
Chemikalien niemals direkt auf das Dis-
play! Zur Reinigung des Touchscreens
kann ein sauberes und trockenes
Mikrofaser-Brillenputztuch verwendet
werden.
Garmin-Navigation
•Uconnect 430N integriert das benutzer-
freundliche Navigationssystem von Garmin
in Ihr Fahrzeug. Garmin-Navigation verfügt
über eine Datenbank mit mehr als sechs
Millionen Sonderzielen.
•Drücken Sie die Taste „NAV“ in der oberen
rechten Ecke auf dem Touchscreen, um auf
die Navigationsfunktion zuzugreifen.Änderung der Sprachmeldungslautstärke des
Navigationssystems
1. Programmieren Sie ein Ziel.
2. Bei der Fahrt auf Ihrer Strecke, drücken
Sie auf den oberen linken Bereich der
Kartenanzeige, dort wo die nächste Ab-
biegung angezeigt wird.
3. Das Navigationssystem wiederholt dann
die Entfernung zur nächsten Abbiegung.
4. Während das Navigationssystem spricht,
stellen Sie mit dem Drehknopf ON/OFF
VOLUME (EIN/AUS Lautstärke) auf einen
angenehmen Pegel. Bitte beachten Sie,
dass sich die Lautstärkeeinstellung für
die Sprachansagen des Navigationssys-
tems von der für das Audiosystem
unterscheidet.
HINWEIS:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicher-
heit anderer Personen sind bestimmte Funk-
tionen während der Fahrt deaktiviert.
Navigations-Hauptmenü
Points of Interest suchen
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann die
Schaltfläche „Points of Interest“ (Sonder-
ziele).
• Wählen Sie eine Kategorie und dann bei
Bedarf eine Unterkategorie.
• Wählen Sie das gewünschte Ziel, und drü-
cken Sie die Schaltfläche „Go“ (Start) auf
dem Touchscreen.
Garmin-Navigation
Navigations-Hauptmenü
263

Eingeben eines Orts durch Buchstabieren
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Taste „Where
To?“ (Zieleingabe). Drücken Sie dann auf
dem Touchscreen die Schaltfläche „Points
of Interest“ (Sonderziele) und drücken Sie
dann die Schaltfläche „Spell Name“
(Name buchstabieren).
• Geben Sie den Namen Ihres Reiseziels ein.
• Drücken Sie die Taste „Done“ (Fertig) auf
dem Touchscreen.
• Wählen Sie das gewünschte Ziel, und drü-
cken Sie die Schaltfläche „Go“ (Start) auf
dem Touchscreen.
Adresse eines Zielorts eingeben
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann die
Schaltfläche „Address“ (Adresse).
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Dis-
play, um die Adresse einzugeben, drücken
Sie dann die Taste „Go“ auf dem
Touchscreen.Einstellung der Heimatadresse
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf das Symbol „Tools“ (Werkzeuge). Wäh-
len Sie das Ordnersymbol „My Data“ (Ei-
gene Daten), und wählen Sie dann „Set
Home Location“ (Heimatadresse auswäh-
len).
• Sie können Ihre Adresse direkt eingeben,
Ihren aktuellen Standort als Ihre Heimat-
adresse verwenden, oder aus den kürzlich
festgestellten Standorten wählen.
Heimatadresse bearbeiten
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann das
Symbol „Tools“ (Werkzeuge). Als Nächstes
drücken Sie auf das Ordnersymbol „My
Data“ (Eigene Daten).• Sie können eine neue Adresse direkt einge-
ben, Ihren aktuellen Standort verwenden,
oder aus den kürzlich gefundenen Standor-
ten wählen.
Go Home (Nach Hause)
• Im System muss eine Heimatadresse ge-
speichert werden. Drücken Sie im
Navigations-Hauptmenü auf dem Touch-
screen die Schaltfläche „Where To?“
(Zieleingabe?) und dann die Schaltfläche
„Go Home“ (Nach Hause).
Folgen Ihrer Route
Ihre Route ist mit einer magentafarbenen
Linie auf der Karte markiert. Wenn Sie von
der ursprünglichen Route abweichen, wird
Ihre Route neu berechnet. Es kann ein Ge-
schwindigkeitsbegrenzungssymbol angezeigt
werden, wenn Sie auf Hauptstraßen fahren.
MULTIMEDIA
264

Hinzufügen von einem Via Point (Etappe) zu
Ihrer Route.
Um einen Stopp hinzuzufügen zwischen der
aktuellen Position und dem endgültigen Ziel
(Etappe) hinzuzufügen, müssen Sie entlang
einer Route navigieren.
• Drücken Sie das „Zurück“ -Symbol mehr-
mals, um zum Navigations-Hauptmenü zu-
rückzukehren.
• Drücken Sie die Schaltfläche „Where to?“
(Zieleingabe?) auf dem Touchscreen, um
einen zusätzlichen Stopp zu suchen. Wäh-
len Sie aus den angegebenen Suchergeb-
nissen das Ziel, das hinzugefügt werden
soll.
• Drücken Sie die Taste „Go“, dann die Taste
„Add as a Via Point“ (Als Etappe hinzufü-
gen) und schließlich die Taste „Done“ (Fer-
tig) auf dem Touchscreen.
Umleitung
Um eine Umleitung zu nehmen, müssen Sie
entlang einer Route navigieren.• Drücken Sie auf dem Touchscreen das „Zu-
rück“ -Symbol mehrmals, um zum
Navigations-Hauptmenü zurückzukehren.
• Drücken Sie auf dem Touchscreen die Taste
„Detour“ (Umleitung).
HINWEIS:
Wenn die von Ihnen gefahrene Route die
einzige sinnvolle Option ist, berechnet das
System eventuell keine Umleitung.
Satelliten suchen
Die Signalstärkebalken der GPS-Satelliten
zeigen die Signalstärke des Satellitenemp-
fangs an.
• Die Suche nach Satellitensignalen kann ein
paar Minuten dauern. Wenn wenigstens ein
Signalstärkebalken grün ist, hat das Gerät
Satellitensignale empfangen.
• Der Empfang von Satellitensignalen kann
verzögert werden, wenn sich das Gerät in
Bereichen mit eingeschränkter Sicht zu
den Satelliten (zum Beispiel in Autowerk-
stätten, Tunneln oder Großstädten mit ho-
hen Gebäuden) befindet.
Folgen Ihrer Route
1 – Entfernung zur nächsten Abbiegung
2 – Aktuelle Position
3 – Zoom in (Vergrößern)
4 – Zoom Out (Verkleinern)
5 – Aktuelle Geschwindigkeit
6 – Ziehen Sie Karte, um eine andere
Ansicht anzuzeigen
7 – Die aktuelle Position auf der Karte
8 – Voraussichtliche Ankunftszeit
9 – Navigations-Hauptmenü
265

Füllmengen..................242
Füllstand prüfen
Bremse..................212
Motoröl..................210
Schaltgetriebe..............213
Funkgesteuerte Wegfahrsperre.......18
Gangbereiche................141
Gangwahlhebelumgehung.........188
Geschwindigkeitsregelung (Tempomat) .157
Getriebe
Automatisch...........145, 213
AutoStick................146
Flüssigkeit................244
Manuell.................141
Schalten.................144
Wartung.................213
Glasscheiben reinigen...........238
Glühlampen.................131
Glühlampen wechseln........168, 169
GPS-Navigation (Uconnect GPS).....264
Gurte, Sicherheits-.............129
Gurtstraffer
Sicherheitsgurte............103
Gurtwarnleuchte................97
Handbuch (Bedienungsanleitung)......5Haustiere, Transport............128
Heckklappe..................56
Heckscheibenwisch-/-waschanlage....36
Heizbare Außenspiegel............32
Heizung, Frontscheibe...........129
Heizung, Sitz-.................25
Hilfe, Anfahren am Berg...........78
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte. . . .171
Infodisplay, Fahrzeuginformationssystem .62
Innenraumpflege..............236
Instrumententafel-Abdeckscheibe
reinigen..................237
Integriertes Stromversorgungsmodul
(Sicherungen)...............172
Intervallschaltung Scheibenwischer (Verzö-
gertes Scheibenwischen).........35
iPod/USB/MP3-Steuerung
Bluetooth Streaming Audio......274
Kältemittel
..................216
Kaltstartsystem...............135
Kauf neuer Reifen..............226
Ketten, Schnee-...............231Kinder-Rückhaltesysteme
Verstauen eines ungenutzten Sicherheits-
gurts mit automatisch sperrendem Gurt-
aufroller (ALR)..............126
Klimaanlage...............41, 215
Klimaanlage, Bedienungstipps.......41
Klimaanlage, Filter...........42, 216
Klimaanlage, Kältemittel......215, 216
Klimaautomatik (ATC)............41
Klimaregelung.................37
Manuell...................37
Kohlenmonoxid, Gefahrenhinweis. . . .128
Kombiinstrument...............71
Komplett umklappbarer Fondsitz......28
Kontrollleuchte Bergabfahrhilfe......86
Kopfstützen..................29
Kraftstoff...................241
Anforderungen.............242
Benzin..................241
Diesel...................242
Kraftstoffbehälterinhalt........242
Oktanzahl................241
Tanken..................160
Verschluss für den Kraftstoff-
Einfüllstutzen (Tankdeckel).....160
Kraftstoffversorgung............160
Kühlsystem..................210
295

Kühlkapazität..............242
Kühlmittel (Frostschutzmittel)
auswählen................242
Überprüfung..............211
Kundendienst.............218, 276
Kundenunterstützung............276
Lautstärke
Navigationssprachmeldungen.....263
Lautstärke Navigationssystem,
Sprachmeldung.............263
Lautstärke Sprachmeldung
Navigation................263
Lenkung....................32
Lenkrad, höhenverstellbar.......32
Verstellbare Lenksäule.........32
Leuchte....................131
Leuchten
Abblendschalter, Hauptscheinwerfer .33
Airbag............65, 105, 129
Antriebsschlupfregelung........84
Außen..................131
Automatisches Fahrlicht........33
Begrenzung...............171
Blinker......34, 71, 131, 170, 171
Diebstahlwarnanlage..........67
Fahrt....................71Fernlicht..................33
Fernlicht-/Abblendlichtschalter....33
Glühlampen der Heckleuchten
wechseln.................171
Glühlampen wechseln.....168, 169
Gurtwarnleuchte.............67
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte .171
Kombiinstrument............32
Kontrollleuchte „Bergabfahrhilfe“ . . .86
Lichthauptschalter............32
Lichthupe.................33
Nebelscheinwerfer........33, 170
Nebelschlussleuchten.........171
Reifendrucküberwachung........69
Rückfahrleuchte............171
Scheinwerfer............32, 169
Scheinwerfer Leuchtweitenregulierung.34
Schlussleuchten............171
Systemkontrollleuchte.........68
Tagfahrleuchten.............33
Warnblinkanlage.............168
Warnleuchte „Bremsassistent“....84
Warnleuchten (Kombiinstrument-
Beschreibung)..............71
Wartung..............168, 169
Lichthupe...................33Liegen gebliebenes Fahrzeug
abschleppen...............190
Luftdruck, Reifen..............223
Media Center-Radio.............253
Messstab
Öl (Motor)................210
Mopar.....................245
Mopar-Zubehör...............245
Motor.....................208
Abgesoffen................135
Anlassen.................134
Einfahrregeln..............138
Giftigkeit der Abgase..........128
Kraftstoffanforderungen........242
Kühlung..................210
Lage der Bauteile........208, 209
Motorraum.............208, 209
Ölauswahl................242
Öleinfüllstutzen.............208
Ölwechselintervall............64
Springt nicht an.............135
Starthilfe.................185
Überhitzung...............187
Motorhaubenentriegelung..........55
Motorhaubenstütze..............55
Motorhaube öffnen..............55
STICHWORTVERZEICHNIS
296

Motoröl
Empfehlung...............242
Messstab.................210
Öldruckwarnleuchte...........67
Viskosität................242
Wechselintervall.............64
Nachfüllen, Kraftstoff...........160
Navigation..................263
Navigationssystem (Uconnect GPS) . . .263
Nebelscheinwerfer.......33, 170, 171
Nebelscheinwerfer,
Glühlampenwechsel.......170, 171
Nebelschlussleuchten...........171
Neufahrzeug, Einfahrzeit..........138
Notbremse..................139
Notrad.....................229
Oktanzahl, Benzin (Kraftstoff)......241
Öldruck-Warnleuchte.............67
Ölwechselanzeige...........64, 204
Ölwechselanzeige, Zurücksetzen . .64, 204
Pannenhilfe
Starthilfe.................185
Wagenheber............177, 222Pflege der Sicherheitsgurte........237
Radialreifen.................224
Radio
Voreinstellungen.........251, 256
Radio 130
Bedienungsanleitung Radio-Modus .250
Radiobetrieb.................251
Radmuttern..................240
Rad und Radblende.............230
Rad und Radblende, Pflege von.....230
Radwechsel..............177, 222
Regulierung, Scheinwerfer.........34
Reifen..........131, 222, 228, 229
Allgemeine
Informationen.......222, 228, 229
Altern (Reifenlebensdauer)......226
Durchdrehen..............225
Gürtelreifen...............224
Hochgeschwindigkeitsreifen
....
.224
Kauf neuer Reifen...........226
Luftdruck.............222, 223
Notrad..................229
Öldruckwarnleuchte...........69
Radmuttern festziehen (Anzugsdrehmo-
ment)...................240
Reifendrucküberwachungssystem(TPMS)...................88
Reifenlebensdauer...........226
Reserverad............228, 229
Schneeketten..............231
Sicherheit................222
Umsetzen der Räder..........232
Verschleißanzeiger...........226
Wagenheber........177, 180, 222
Wechseln.............177, 222
Winterräder...............228
Reifenlebensdauer.............226
Reinigung
Räder...................230
Reserverad...............228, 229
Rücksitz, klappbar..............25
Schalten...................144
Automatikgetriebe............144
Schaltgetriebe.............141
Verteilergetriebe, aus NEUTRAL (Leer-
lauf) (N) schalten...........165
Verteilergetriebe, in NEUTRAL (Leerlauf)
(N) schalten...............164
Schaltgetriebe.............141, 213
Drehzahlen/Schaltpunkte.......141
Flüssigkeitsstand prüfen........213
Wahl des Schmiermittels.......244
297