bluetooth JEEP WRANGLER 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

MULTIMEDIA
CYBERBEZPIECZEŃSTWO......254
RADIOODTWARZACZ 130.......255
Clock Setting (Ustawianie zegara). . . .256
Korektor graficzny, balans i rozłożenie
dźwięku przód/tył..............256
Radioodtwarzacz..............256
Obsługa płyt CD/DISC...........257
Obsługa gniazda audio...........257
UCONNECT 430/430N..........258
Clock Setting (Ustawianie zegara). . . .259
Menu (Ustawienia).............259
Korektor graficzny, balans i rozłożenie
dźwięku przód/tył..............259
Radioodtwarzacz..............261
OBSŁUGA PŁYT CD/DVD.........263
Obsługa gniazda audio...........264
Odtwarzanie z twardego
dysku (HDD).................265Czyszczenie radioodtwarzacza
z ekranem dotykowym...........267
Układ nawigacji Garmin..........267
Główne menu nawigacji..........268
Jazda wzdłuż wyznaczonej trasy.....269
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
OBSŁUGI I INFORMACJE
OGÓLNE..................270
Elementy sterowania audio
w kierownicy.................270
Warunki odbioru...............271
Obsługa i konserwacja...........271
Układ zabezpieczenia przed
kradzieżą...................271
STEROWANIE URZĄDZENIAMI
AUX/USB/MP3 — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA..............272
UCONNECT PHONE...........273
Parowanie telefonu.............273
Phonebook (Książka telefoniczna). . . .274
Nawiązywanie połączenia
telefonicznego................275
Odbieranie połączenia telefonicznego —
przyjmowanie (i kończenie)........275
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia......275
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu........275
Zmiana poziomu głośności........276
POLECENIA GŁOSOWE
UCONNECT................276
Obsługa poleceń głosowych........276
Głosowe wprowadzanie tekstu......278
ODTWARZANIE DŹWIĘKU ZA
POMOCĄ TECHNOLOGII
BLUETOOTH...............279
MULTIMEDIA
253

UWAGA:
Gniazdo USB obsługuje określone urządzenia
Mini, Classic, Nano, Touch i iPhone. Gniazdo
USB obsługuje również odtwarzanie muzyki
z kompatybilnych zewnętrznych urządzeń pa-
mięci masowej USB. Listę przetestowanych
urządzeń iPod można znaleźć na stronie inter-
netowej
UconnectPhone.com. Niektóre wer-
sje oprogramowania iPod mogą współpra-
cować wyłącznie z niektórymi funkcjami
gniazda USB. Aktualizacje oprogramowania
urządzenia iPod można pobrać ze strony
internetowej firmy Apple.
OSTRZEŻENIE!
Nie podłączać ani nie odłączać urządze-
nia iPod lub zewnętrznego urządzenia
podczas jazdy. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może być przyczyną wypadku.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone jest to sterowany głosem,
głośnomówiący system komunikacji pojazdu
obsługujący polecenia głosowe, umożliwia-jący wybieranie numerów telefonicznych na
telefonie komórkowym za pomocą prostych
poleceń głosowych (patrz część Polecenia
głosowe).
• Aby sprawdzić, czy pojazd jest wyposa-
żony w system Uconnect Phone, nacisnąć
przycisk systemu Uconnect Phone
na
przednim panelu radioodtwarzacza. Jeśli
pojazd jest wyposażony w tę funkcję, zo-
stanie wyemitowany komunikat głosowy.
Jeśli nie, na radioodtwarzaczu zostanie
wyświetlony komunikat „Uconnect Phone
not available” (System Uconnect Phone
niedostępny).
UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk systemu Uconnect Phone
. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć
dowolny przycisk na panelu lub dowolny
przycisk na ekranie dotykowym, aby anulo-
wać samouczek.
• Więcej informacji znajduje się w części
„Uconnect Phone” w rozdziale „Multime-
dia” instrukcji obsługi.
Parowanie telefonu
UWAGA:
Parowanie stanowi jednorazowe, wstępne
ustawienie dokonywane przed rozpoczę-
ciem korzystania z telefonu. Przed rozpo-
częciem procedury parowania należy się
upewnić, że wszystkie telefony komórkowe
znajdujące się w pojeździe mają wyłączoną
funkcję Bluetooth.
1. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie,
który ma zostać sparowany.
2. Nacisnąć przycisk telefonu
.
3. Zaczekać na komunikat „ready” (gotowy)
i sygnał dźwiękowy.
4. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „setup” (ustawienia) lub
„Uconnect device setup” (Ustawienia
urządzenia Uconnect).
5. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „device pairing” (parowanie
urządzenia).
273

6. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „pair a device” (sparuj
urządzenie).
7. Postępować zgodnie z instrukcjami
ekranowymi.
• System poprosi o podanie czterocyfro-
wego kodu PIN, który później trzeba będzie
wprowadzić w telefonie komórkowym.
Można podać dowolny czterocyfrowy kod
PIN. Po przeprowadzeniu procedury paro-
wania nie jest konieczne zapamiętanie
tego kodu.
• Następnie, zgodnie z podpowiedzią, na-
leży nadać sparowanemu telefonowi uni-
kalną nazwę (każdy sparowany telefon po-
winien mieć inną nazwę).• W następnym kroku system poprosi o po-
danie dla sparowanych urządzeń priory-
tetu w zakresie od 1 do 7 (można sparować
maksymalnie 7 telefonów), gdzie 1 ozna-
cza najwyższy priorytet, a 7 najniższy. Sys-
tem będzie nawiązywać połączenie tylko
z telefonem o najwyższym priorytecie, wy-
krytym w pobliżu pojazdu.
• Potem należy rozpocząć procedurę paro-
wania na telefonie komórkowym. Aby za-
kończyć proces konfiguracji parowanego
telefonu, należy postępować zgodnie z in-
strukcjami dotyczącymi funkcji Bluetooth
w podręczniku użytkownika telefonu
komórkowego.
UWAGA:
Należy pamiętać, że aktualizacje oprogra-
mowania – telefonu lub systemu Uconnect –
mogą kolidować z połączeniem
Bluetooth. W takim przypadku należy po
prostu powtórzyć proces parowania. Należy
się jednak upewnić, że usunięto urządzenie
z listy telefonów systemu Uconnect. Następ-
nie należy usunąć system Uconnect z listy
urządzeń w ustawieniach Bluetooth tele-
fonu.
Phonebook (Książka telefoniczna)
Pobieranie danych z książki telefonicznej
— Automatyczne pobieranie wpisów
z książki telefonicznej telefonu komórko-
wego
Jeżeli telefon komórkowy dysponuje taką
funkcją, system Uconnect Phone może au-
tomatycznie pobrać wpisy (dane tekstowe)
i numery z książki telefonicznej telefonu ko-
mórkowego. Funkcja dotyczy określonych
telefonów z funkcją Bluetooth, dysponują-
cych profilem zapewniającym dostęp do
książki telefonicznej. Automatyczne pobie-
ranie oznaczone jest symbolem zielonej
strzałki na dole ekranu. Więcej informacji
o obsługiwanych telefonach na stronie
UconnectPhone.com.
Parowanie telefonu komórkowego
Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
274

• Czynność automatycznego pobrania
książki i jej aktualizacji (jeśli jest obsługi-
wana przez telefon) rozpoczyna się zaraz
po nawiązaniu przez system Uconnect
Phone bezprzewodowego połączenia
Bluetooth z telefonem. Na przykład - zaraz
po uruchomieniu pojazdu.
UWAGA:
Przed rozpoczęciem pobierania telefon ko-
mórkowy może wymagać autoryzacji.
• Po każdym połączeniu się z telefonem sys-
tem Uconnect Phone może pobrać i zaktu-
alizować maksymalnie 1 000 wpisów.
• Zależnie od maksymalnej liczby pobiera-
nych wpisów może wystąpić nieznaczne
opóźnienie przy wybieraniu wpisów pobie-
ranych w ostatniej kolejności. Do tego
czasu użytkownik może korzystać z wpi-
sów, które zostały pobrane z telefonu ko-
mórkowego poprzednim razem.
• System udostępnia tylko książkę telefo-
niczną podłączonego telefonu komórko-
wego.• Pobierana jest wyłącznie książka telefo-
niczna zapisana w pamięci telefonu komór-
kowego. Nie jest pobierana zawartość
książki telefonicznej zapisana na karcie
SIM.
• Pobranych wpisów książki telefonicznej nie
można edytować ani usuwać za pomocą
systemu Uconnect Phone. Wpisy można
edytować wyłącznie z poziomu telefonu ko-
mórkowego. Wszelkie zmiany zostaną
przesłane i wprowadzone w systemie
Uconnect Phone po następnym połączeniu
telefonu z systemem.
Nawiązywanie połączenia
telefonicznego
• Nacisnąć przycisk telefonu.
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć „dial”
(wybierz numer) lub „call” (zadzwoń do
kontaktu o nazwie).
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć numer
(lub nazwę).
Odbieranie połączenia telefonicznego
— przyjmowanie (i kończenie)
• Po usłyszeniu dzwonka/odebraniu powia-
domienia systemu Uconnect o przycho-
dzącym połączeniu nacisnąć przycisk tele-
fonu
.
• Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przy-
cisk telefonu
.
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „mute” (wycisz) lub „mute off” (wy-
łącz wyciszenie).
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „transfer call” (przekieruj
połączenie).
275

• Rozpocząć dialog, naciskając przycisk po-
leceń głosowych
, po czym rozlegnie
się sygnał dźwiękowy. Dźwięk jest sygna-
łem do wydania polecenia. Poniżej znaj-
duje się lista poleceń głosowych dla każ-
dego z trybów:
W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Menu główne„Radio AM” (aby przejść do trybu radia AM)
„Radio FM” (aby przejść do trybu radia FM)
„Disc” (aby przejść do trybu odtwarzania płyty)
„USB” (aby przejść do trybu USB)
„Bluetooth Streaming” (aby przejść do trybu strumieniowania przez Bluetooth)
„Memo” (aby przejść do trybu nagrywania notatek głosowych)
„System Setup” („Konfiguracja systemu”) (aby przejść do konfiguracji systemu)
Tryb radioodtwarzacza„Frequency” (Częstotliwość) (aby zmienić częstotliwość)
„Next Station” (aby wybrać następną stację)
„Previous Station” (aby wybrać poprzednią stację)
„Radio Menu” (Menu radioodtwarzacza) — wyświetlenie menu radioodtwarzacza
„Main Menu” (aby przejść do menu głównego)
Tryb odtwarzania płyty„Track” (nr) (Utwór nr) (aby zmienić utwór)
„Next Track” (Następny utwór) (odtwarzanie następnego utworu)
„Previous Track” (Poprzedni utwór) (odtwarzanie poprzedniego utwóru)
„Main Menu” (aby przejść do menu głównego)
277

W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Tryb notatekAby przejść do trybu rejestratora notatek, powiedzieć „Memo” (Notatki). Oto kilka popularnych pole-
ceń głosowych dla tego trybu: „New Memo” (Nowa notatka) (aby zarejestrować nową notatkę) —
podczas nagrywania można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać rejestrowa-
nie. Aby kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Save” (Zapisz) (aby zapisać notatkę)
— „Continue” (Dalej) (aby wznowić nagrywanie)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć nagranie)
— „Play Memos” (Odtwórz notatki) (aby odtworzyć wcześniej nagrane notatki) — podczas odtwarza-
nia można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać odtwarzanie notatek. Aby
kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Repeat” (Powtórz) (aby powtórzyć notatkę)
— „Next” (Następna) (aby odtworzyć następną notatkę)
— „Previous” (Poprzednia) — (aby odtworzyć poprzednią notatkę)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć notatkę)
— „Delete All” (Usuń wszystkie) (aby usunąć wszystkie notatki)
Głosowe wprowadzanie tekstu
W przypadku obsługi poleceń głosowych
Uconnect radioodtwarzacz może odczyty-
wać przychodzące wiadomości SMS po-
przez system audio pojazdu. Istnieje także
możliwość odesłania odpowiedzi, wybiera-
jąc spośród różnych wstępnie skonfigurowa-
nych fraz.UWAGA:
Nie wszystkie telefony są kompatybilne z tą
funkcją. Kompatybilność telefonu można
sprawdzić na liście zamieszczonej na stro-
nie internetowej UconnectPhone.com. Połą-
czone telefony komórkowe muszą obsługi-
wać funkcję Bluetooth i być sparowane
z radioodtwarzaczem.• Nacisnąć przycisk poleceń głosowychi po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „SMS”, aby rozpocząć.
MULTIMEDIA
278

UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk poleceń głosowych
.Po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego powie-
dzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć do-
wolny przycisk na panelu lub dowolny przy-
cisk na ekranie dotykowym, aby anulować
samouczek.
OSTRZEŻENIE!
Wszystkich układów sterowanych głosem
można używać tylko w bezpiecznych wa-
runkach drogowych, zgodnie z wszyst-
kimi obowiązującymi przepisami, w tym
również z przepisami regulującymi za-
sady używania telefonu. Kierowca musi
być skoncentrowany na bezpiecznym
prowadzeniu pojazdu. Niezastosowanie
się do powyższych wskazówek może do-
prowadzić do kolizji i poważnego urazu
lub śmierci kierowcy i innych osób.
ODTWARZANIE DŹWIĘKU
ZA POMOCĄ TECHNOLOGII
BLUETOOTH
Jeżeli pojazd jest wyposażony w system ob-
sługi poleceń głosowych Uconnect, urzą-
dzenia iPod wyposażone w łącze Bluetooth,
telefony komórkowe lub inne odtwarzacze
multimedialne mogą przesyłać sygnał audio
w czasie rzeczywistym do systemu głośni-
ków pojazdu. Podłączone urządzenie musi
obsługiwać technologię Bluetooth i zostać
sparowane z radioodtwarzaczem (więcej in-
formacji znajduje się na stronie
UconnectPhone.com).Radioodtwarzacze bez ekranu dotyko-
wego:nacisnąć przycisk AUX na panelu
radioodtwarzacza, aż zostanie wyświetlony
komunikat „BT” lub „Audio Streaming” (Od-
twarzanie w czasie rzeczywistym).
Radioodtwarzacze z ekranem dotyko-
wym:nacisnąć przycisk RADIO/MEDIA lub
MEDIA na panelu radioodtwarzacza, a na-
stępnie nacisnąć przycisk „AUX” na ekranie
dotykowym.
Odtwarzanie dźwięku za pomocą
technologii Bluetooth
279

Zwalnianie oparcia............26
Silnik......................214
Chłodzenie................216
Częstotliwość wymiany oleju.....66
Komora...............214, 215
Korek wlewu oleju...........214
Nie uruchamia się............138
Olej....................248
Ostrzeżenie o obecności spalin . . .130
Oznaczenie identyfikacyjne
w komorze silnika.........214, 215
Przegrzanie...............191
Uruchamianie..............137
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......188
Wybór oleju...............248
Wymagania odnośnie paliwa.....248
Zalany, uruchomienie..........138
Zalecenia odnośnie docierania . . .142
Składanie tylnego siedzenia......26, 27
Skrzynia biegów
Automatyczne..........149, 219
Konserwacja...............219
Płyn....................249
Ręczna..................144
Zmiana biegów.............147Skrzynka rozdzielcza
Napęd na cztery koła..........151
Płyn....................249
Sprawdzanie bezpieczeństwa na
zewnątrz pojazdu............133
Sprawdzanie bezpieczeństwa
wewnątrz pojazdu............131
Sprawdzenie bezpieczeństwa
pojazdu..................130
Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................218
Olej silnikowy..............216
Ręczna skrzynia biegów........219
Spryskiwacze szyby przedniej. . . .36, 217
Płyn....................217
Spryskiwacz, szyba przednia......
.217
Stan zagrożenia, w przypadku
Podnoszenie pojazdu......181, 228
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......188
Sterowanie elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESC).......82
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne)................59
Szyby....................45Sterowanie ręczne dźwigni wyboru
biegów...................191
Sterowanie urządzeniem iPod/USB/MP3
Odtwarzanie dźwięku w czasie
rzeczywistym za pomocą technologii
Bluetooth.................279
Sygnały,
kierunkowskazy . .35, 73, 133, 174, 175
System alarmowy...............21
System nawigacji (GPS Uconnect) . . .268
System, zdalne uruchamianie.......17
Szyby
Sterowanie elektryczne.........45
Środki ostrożności podczas naprawy . . .74
Światła.....................133
Automatyczne światła przednie....35
Cofanie..................175
Dodatkowe światło stop........175
Do jazdy dziennej............34
Elementy zewnętrzne.........133
Lampy tylne...............175
Mgła.................35, 174
Mijanie...................35
Obsługa tyłu...............175
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .172
INDEKS
304