key JEEP WRANGLER 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
CHIAVE....................15
Chiave......................15
DISPOSITIVO DI ACCENSIONE . . .15
Estrazione della chiave di accensione . .15
SISTEMA DI AVVIAMENTO A DI-
STANZA — SE IN DOTAZIONE . . .16
Utilizzo dell'avviamento a distanza....17
Messaggio di annullamento
dell'avviamento a distanza.........17
Attivazione dell'avviamento a distanza . .17
Uscita dalla modalità di avviamento a
distanza senza guidare la vettura......18
Uscita dalla modalità di avviamento a
distanza guidando la vettura........18
Chiave SENTRY KEY..........18
Sostituzione delle chiavi..........19
Programmazione della chiave del
cliente.....................19
ALLARME ANTIFURTO DELLA
VETTURA — SE IN
DOTAZIONE................20
Reinserimento dell'allarme antifurto....20Inserimento dell'allarme antifurto.....20
Disinserimento dell'allarme antifurto . . .21
PORTE....................21
Rimozione del cristallo della mezza
porta superiore — se in dotazione.....21
Rimozione della porta anteriore......22
Rimozione delle porte posteriori
(modelli a quattro porte)...........23
SEDILI....................24
Sedili riscaldati — se in dotazione.....25
Sedile posteriore abbattibile e divisibile
60/40 — modelli a quattro porte.....26
Sedile passeggero anteriore con ingresso
facilitato — modelli a due porte......27
Sedili Tip ‘n Slide — modelli a due
porte.......................27
Rimozione del sedile posteriore —
modelli a due porte.............28
APPOGGIATESTA............29
Appoggiatesta anteriori............29
Appoggiatesta posteriori — modello
2 porte.....................30Appoggiatesta posteriori — modello
4 porte.....................31
VOLANTE..................31
Piantone sterzo ad assetto regolabile . . .31
SPECCHI RETROVISORI E DI
CORTESIA.................32
Specchi riscaldati – se in dotazione . . .32
LUCI ESTERNE..............32
Proiettori e luci di posizione........32
Luci diurne — se in dotazione.......33
Interruttore abbaglianti/anabbaglianti . .33
Lampeggio di avvertimento.........33
Inserimento automatico proiettori —
se in dotazione................33
Fendinebbia..................33
Retronebbia — se in dotazione.......33
Indicatori di direzione............34
Cambio corsia assistito — se in
dotazione....................34
Segnalatore luci accese...........34
Sistema di regolazione assetto fari —
se in dotazione................34
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
13

stico per due volte (se programmato). Quindi,
viene avviato il motore e la vettura rimane in
modalità di avviamento a distanza per un
ciclo di 15 minuti.
NOTA:
• Le luci di posizione si accendono e riman-
gono accese durante la modalità di avvia-
mento a distanza.
• Per motivi di sicurezza, il funzionamento
degli alzacristalli elettrici viene disattivato
quando la vettura si trova in modalità di
avviamento a distanza.
• È possibile avviare il motore per due volte
consecutive (due cicli da 15 minuti) con la
chiave. Tuttavia, il dispositivo di accen-
sione deve essere portato in posizione RUN
prima di poter ripetere la sequenza di avvio
una terza volta.
L'avviamento a distanza viene annullato an-
che se si verifica una delle seguenti condi-
zioni:
• Il motore entra in stallo o viene superato il
regime di 2.500 giri/min.
• Si accende una qualsiasi delle spie motore.
• Il cofano è aperto.• Si preme l'interruttore luci di emergenza.
• Il cambio viene spostato dalla posizione P
(parcheggio).
• Viene premuto il pedale del freno.
Uscita dalla modalità di avviamento a
distanza senza guidare la vettura
Premere e rilasciare il pulsante di avviamento
a distanza una volta oppure lasciare che il
motore esegua un intero ciclo di 15 minuti.
NOTA:
Per evitare lo spegnimento accidentale, il
sistema disattiva la pressione singola del
pulsante di avviamento a distanza per due
secondi dopo aver ricevuto una richiesta va-
lida di avviamento a distanza.
Uscita dalla modalità di avviamento a
distanza guidando la vettura
Prima che il ciclo di 15 minuti giunga a
conclusione, premere e rilasciare il pulsante
Unlock (Sblocco) sulla chiave per sbloccare
le porte e disinserire l'allarme antifurto della
vettura (se in dotazione). Quindi, inserire la
chiave nel dispositivo di accensione e portare
quest'ultimo in posizione RUN (Marcia).NOTA:
Il dispositivo di accensione deve essere por-
tato in posizione RUN (Marcia) affinché sia
possibile guidare la vettura.
Chiave SENTRY KEY
L'immobilizzatore con chiave Sentry Key im-
pedisce l'utilizzo non autorizzato della vet-
tura disabilitando l'avviamento del motore.
L'impianto non necessita di abilitazione o di
attivazione. Il funzionamento è automatico,
indipendentemente dal fatto che le porte
della vettura siano bloccate o sbloccate.
Il sistema utilizza chiavi con chip elettronico
incorporato (transponder) per evitare l'uti-
lizzo non autorizzato della vettura. Pertanto,
per l'avviamento del motore e il funziona-
mento della vettura, possono essere utiliz-
zate esclusivamente chiavi appositamente
programmate. L'impianto arresterà il motore
entro due secondi se per avviare il motore
viene utilizzata una chiave non abilitata.
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
18

NOTA:
Una chiave che non è stata programmata
viene considerata non abilitata, anche nel
caso in cui sia possibile inserirla nel disposi-
tivo o nel blocchetto di accensione della
vettura.
Durante il funzionamento normale, dopo aver
portato il dispositivo di accensione in posi-
zione RUN (Marcia), la spia antifurto della
vettura si accende per tre secondi per effet-
tuare un test lampade. Se la spia rimane
accesa al termine del test lampade, significa
che c'è un problema nell'elettronica di bordo.
Inoltre, se dopo il test lampade la spia anti-
furto della vettura inizia a lampeggiare, signi-
fica che è stata utilizzata una chiave non
abilitata per avviare il motore. Entrambe que-
ste condizioni comportano l'arresto del mo-
tore dopo 2 secondi.
Se la spia antifurto della vettura si accende
durante il normale funzionamento (vettura in
moto da oltre 10 secondi), significa che si è
verificato un guasto all'elettronica. Se ciò
dovesse accadere, richiedere immediata as-
sistenza alla Rete Assistenziale.AVVERTENZA!
L'immobilizzatore con chiave Sentry Key
non è compatibile con alcuni sistemi di
avviamento a distanza disponibili in after-
market. L'uso di questi dispositivi può pro-
vocare problemi di avviamento e la disat-
tivazione della funzione di protezione.
Tutte le chiavi fornite con la vettura sono
state programmate in funzione dell'elettro-
nica presente sulla stessa.
Sostituzione delle chiavi
NOTA:
Per l'avviamento del motore e il funziona-
mento della vettura possono essere utilizzate
esclusivamente chiavi codificate per l'elettro-
nica della vettura. Se una chiave è stata
codificata per una vettura, non può essere
codificata per nessun'altra vettura.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura incustodita,
estrarre sempre la chiave Sentry Key e
bloccare tutte le porte.La duplicazione delle chiavi può essere ese-
guita presso la Rete Assistenziale o mediante
la seguente procedura di programmazione
della chiave del cliente. La procedura consi-
ste nella codificazione di una chiave "vergine"
in funzione dell'elettronica presente sulla
vettura. Per chiave "vergine" si intende una
chiave che non è mai stata codificata.
NOTA:
Per qualsiasi intervento sull'immobilizzatore
con chiave Sentry Key, la Rete Assistenziale
avrà bisogno di tutte le chiavi della vettura.
Programmazione della chiave del cliente
Se si possiedono due chiavi valide, è possi-
bile programmare nuove chiavi per l'immobi-
lizzatore Sentry Key tramite la procedura se-
guente:
1. Scegliere le chiavi aggiuntive in modo che
corrispondano al codice della chiave del
blocchetto della serratura e di
accensione.
2. Inserire la prima chiave valida nel dispo-
sitivo di accensione. Portare il dispositivo
di accensione in posizione ON/RUN
(Acceso/Marcia) per almeno tre secondi,
19

• Premere il pulsanteMENUper scorrere i
menu principali (Speedometer (Tachime-
tro), Fuel Economy (Consumo
carburante), Miles To Empty (Miglia di au-
tonomia residua), Tire Pressure (Pressione
pneumatici), Warnings (Avvertenze), Timer,Vehicle Info (Informazioni sulla vettura),
Units (Unità di misura), System Warning
(Avvertenze del sistema), Personal Settings
(Impostazioni personali)) o per chiudere i
sottomenu.
• Premere il pulsante frecciaRight(Destra)
per accedere ai menu principali, ai sotto-
menu o per selezionare un'impostazione
personale dal menu di configurazione.
• Premere il pulsanteCompass(Bussola) per
visualizzare uno degli otto valori della bus-
sola e la temperatura esterna o per uscire
dai sottomenu.
• Premere il pulsanteDown(Giù) per scorrere
verso il basso i sottomenu.
Messaggi visualizzati sul display quadro
strumenti
Quando sussistono le condizioni adeguate,
sul quadro strumenti vengono visualizzati i
seguenti messaggi:
• Pressione pneumatici insufficiente
• Low Fuel (Riserva carburante)• Service TPM System (Richiesto intervento
su sistema TPM) (fare riferimento a "Si-
stema di controllo pressione pneumatici" in
"Sicurezza" per ulteriori informazioni)
• Damaged Key (Chiave danneggiata)
• Key In Ignition (Chiave di accensione inse-
rita)
• Turn Signal On (Indicatori di direzione in-
seriti) - con un segnale acustico continuo
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Spia
indicatore di direzione anteriore sinistro
"fuori uso") (con un segnale acustico)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Spia indi-
catore di direzione posteriore sinistro "fuori
uso") (con un segnale acustico)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Spia
indicatore di direzione anteriore destro
"fuori uso") (con un segnale acustico)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Spia
indicatore di direzione posteriore destro
"fuori uso") (con un segnale acustico)
• Key Fob Battery Low (Batteria chiave sca-
rica) (con un segnale acustico)
Pulsanti del display del quadro strumenti
1 — Pulsante
MENU3 — Pulsante frec-
cia Down (Giù)
2 — Pulsante frec-
cia Right (Destra)4 — Pulsante
Compass (Bussola)
61

lità STOP/START NOT READY (STOP/START
NON PRONTO) finché la vettura non supera
la velocità di 5 km/h (3 miglia/h).
Condizioni per l'avviamento automatico del mo-
tore quando è attiva la modalità STOP/START
AUTO STOP ACTIVE (ARRESTO AUTOMATICO
STOP/START ATTIVO)
Il motore si avvierà automaticamente nelle se-
guenti situazioni:
• Sussiste una notevole differenza tra la tem-
peratura effettiva rilevata nell'abitacolo e
quella impostata sul climatizzatore auto-
matico.
• Il climatizzatore è impostato sulla modalità
di sbrinamento completo.
• Il tempo di attivazione della modalità
STOP/START AUTO STOP ACTIVE (ARRE-
STO AUTOMATICO STOP/START ATTIVO)
supera i 5 minuti.
• La batteria manifesta cali di tensione ec-
cessivi.
• Presenza di depressione nei freni, ad esem-
pio per la ripetuta pressione del pedale.
• La vettura avanza a una velocità superiore a
3 miglia/h (5 km/h).• Viene premuto l'interruttore STOP/START
OFF.
• Il sistema 4WD è impostato sulla modalità
4LO.
Le condizioni che forzano l'avvio di un
avviamento manuale in modalità STOP/
START AUTO STOP ACTIVE (ARRESTO AUTO-
MATICO STOP/START ATTIVO) sono:
Il motore non si avvia automaticamente se:
• la cintura di sicurezza del conducente è
stata slacciata;
• Il cofano motore è stato aperto.
• Si è verificato un errore del sistema
STOP/START.
Il motore deve essere riavviato soltanto dopo
un ciclo di accensione. In queste condizioni,
sul quadro strumenti apparirà il messaggio
STOP/START KEY START REQUIRED
(AVVIAMENTO CON CHIAVE NECESSARIO
PER ARRESTO/AVVIAMENTO). Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a "Display qua-
dro strumenti" in "Descrizione della plancia
portastrumenti".
Disattivazione manuale del sistema Stop/
Start
1. Premere l'interruttore STOP/START Off
(STOP/START spento) (ubicato nel
gruppo interruttori). La spia dell'interrut-
tore si accende.
Interruttore STOP/START OFF
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
152

Cambio automatico.............143
Controllo livello dell'olio........204
Tipo di olio................233
Cambio corsia assistito............34
Cambio manuale...........138, 203
Controllo del livello dell'olio......203
Scelta del lubrificante.........233
Velocità di cambio marce.......139
Cambio rapporti...............141
Cambio automatico...........141
Cambio manuale............138
Gruppo di rinvio, innesto della
posizione N (folle)...........160
Gruppo di rinvio, innesto di una
posizione diversa da N (folle). . . .161
Capacità liquidi...............232
Capote.....................224
Carburante..................231
Benzina.................231
Capacità serbatoio...........232
Diesel..................232
Numero di ottani............231
Requisiti.................232
Rifornimento..............156
Tappo del serbatoio..........156
Catene antineve...............221
Centro informazioni vettura.........60Chiave, programmazione...........19
Chiave Sentry Key (immobilizzatore) . . .18
Chiave, sostituzione.............19
Chiavi......................15
Chiavi di ricambio..............19
Cintura di sicurezza
Ancoraggio del tratto a bandoliera
superiore regolabile...........99
Arrotolatore a blocco automatico
(ALR)...................101
Avviso cinture di sicurezza.......95
Cintura a tre punti............96
Come distendere una cintura a tre
punti attorcigliata.............99
Funzionamento della cintura a tre
punti....................98
Funzione di controllo di energia . . .101
Pretensionatore cintura di
sicurezza.................101
Uso da parte di donne in
gravidanza
................100
Cinture di sicurezza
..........94, 127
Come distendere una cintura di
sicurezza attorcigliata..........99
Controllo.................127
Donne in gravidanza..........100
Precauzioni per l'uso...........98Pretensionatori.............101
Regolazione in altezza ancoraggio . .99
Sedili anteriori.........94, 96, 98
Sedili posteriori.............96
Spia cintura di sicurezza non
allacciata.................65
Tratto a bandoliera regolabile......99
Cinture di sicurezza a tre punti.......96
Climatizzatore automatico (ATC)......41
Comandi audio al volante.........254
Comandi del sistema audio al volante . .254
Comandi vocali Uconnect.........259
Comando climatizzatore...........37
Comando manuale............37
Comando freno elettronico.........75
Comando iPod/USB/MP3
Streaming audio Bluetooth......262
Comando vocale...............259
Come distendere una cintura di
sicurezza attorcigliata...........99
Come liberare una vettura
impantanata...............183
Connettore
UCI ....................255
UCI (Universal Consumer
Interface)................255
Connettore UCI...............255
INDICE
282

Connettore UCI (Universal Consumer
Interface).................255
Consigli sulla sicurezza...........125
Contrappeso rimorchio...........158
Controlli di sicurezza............125
Controlli di sicurezza, esterno vettura . .128
Controlli di sicurezza, interno vettura . .127
Controlli di sicurezza sulla vettura. . . .125
Controlli livelli liquidi
Cambio manuale............203
Freni...................203
Motore...................201
Controllo intelligente in discesa......84
Corrente
Presa ausiliaria..............56
Cruise Control................153
Accelerazione/Decelerazione.....155
Cancella.................155
Richiamo.................155
Cruise Control elettronico
(Cruise Control)..............153
Dadi di fissaggio...............230
Diesel.....................232
Disinserimento impianto
antifurto...................21
Dispositivo di blocco asse.........148Dispositivo di sgancio cofano........55
Donne in gravidanza, uso delle cinture
di sicurezza................100
Durata degli pneumatici..........216
Effetto vento..................43
Elettrici
Alzacristalli................42
Fendinebbia...........33, 166, 167
Filtri
Impianto dell'aria
condizionata............42, 207
Filtro dell'aria condizionata......42, 207
Fluidi e lubrificanti.............233
Freno di emergenza.............137
Freno di stazionamento..........137
Funzionamento dell'autoradio.......240
Funzionamento in condizioni di clima
rigido....................133
Funzione di risposta ottimizzata in
caso di incidente
........
.110, 187
Funzione memoria (sedile a posizioni
memorizzabili)...............24
Fusibili....................168Gruppo di rinvio
Funzionamento quattro ruote
motrici..................145
Liquido..................233
Guida al traino di rimorchi.........158
Hill Start Assist (HSA, Sistema di
partenza assistita in salita).......76
Immobilizzatore (chiave Sentry Key)....18
Impianto antifurto...............20
Impianto diagnostico di bordo.......70
Impianto di avviamento a distanza.....16
Impianto di raffreddamento........201
Capacità liquido di
raffreddamento.............232
Controllo.................202
Scelta del liquido (antigelo).....232
Impianto di scarico.............126
Impianto elettronico di regolazione
frenata....................75
Impianto ABS...............74
Sistema antislittamento (TCS).....77
Sistema elettronico
antiribaltamento.............83
Impianto frenante..............202
Controllo livello liquido........203
283

Spie (descrizione quadro
strumenti).................69
Luci esterne...............32, 129
Manutenzione degli air bag........110
Manutenzione degli interni........226
Manutenzione delle cinture di
sicurezza..................226
Manutenzione delle ruote e relative
modanature................220
Manutenzione dell'impianto dell'aria
condizionata...............206
Manutenzione fendinebbia.....166, 167
Manutenzione motore diesel.......195
Manutenzione programmata. . . .190, 195
Diesel...................195
Manutenzione rivestimenti interni in
tessuto...................224
Meccanismo di blocco asse........148
Media Center autoradio..........242
Modifiche/alterazioni, vettura.........6
Modifiche/alterazioni vettura.........6
Modulo di alimentazione integrato
(fusibili)..................168
Monossido di carbonio, precauzioni . . .126
Mopar.....................234
Motore.....................199Avviamento...............132
Avviamento di emergenza.......178
Dati di identificazione nel vano
motore...............199, 200
Ingolfamento...............133
Intervallo di cambio olio........62
Mancato avviamento..........133
Olio....................232
Precauzioni gas di scarico.......126
Precauzioni per il rodaggio......136
Raffreddamento.............201
Requisiti carburante..........232
Scelta dell'olio.............232
Surriscaldamento............181
Tappo del bocchettone di
riempimento dell'olio motore.....199
Vano motore
............199, 200
Navigazione.................251
Navigazione GPS (Uconnect GPS). . . .253
Numero di telaio...............230
Olio motore
Astina di livello.............201
Intervallo di cambio olio........62
Quantità.................232
Spia pressione insufficiente......65Suggerimenti..............232
Viscosità.................232
Perdite di liquidi..............129
Perdite liquido................129
Piantone sterzo ad assetto regolabile . . .31
Pneumatici.......128, 212, 218, 219
Pneumatici da neve.............218
Pneumatici di ricambio..........216
Pneumatici di tipo radiale.........214
Porte......................21
Portellone posteriore ad apertura
laterale...................56
Precauzioni gas di scarico.........126
Precauzioni in marcia............70
Preparativi per l'uso del martinetto . . .173
Presa
Corrente..................56
Presa audio jack...........241, 248
Pressioni di gonfiaggio pneumatici. . . .213
Pretensionatori
Cinture di sicurezza..........101
Procedure di avviamento..........132
Programma di manutenzione. . . .190, 195
Programma elettronico di stabilità
(ESC).....................78
Programmazione chiave Sentry Key....19
285

Regolazione................24
Riscaldati..............24, 25
Sgancio schienale............24
Sistema di ingresso facilitato . . .24, 27
Smontaggio dalla vettura........29
Ventilati..................24
Ventilati...................24
Sedili a posizioni memorizzabili e
autoradio..................24
Sedili riscaldati................25
Servizio di assistenza............264
Sicurezza, gas di scarico..........126
Sistema antislittamento...........77
Sistema diagnostico di bordo........70
Sistema di controllo pressione
pneumatici.................85
Sistema di navigazione
(Uconnect GPS).............252
Sistema di partenza assistita in salita . . .76
Sistema di protezione passeggeri.....93
Sistema di protezione supplementare -
Airbag...................104
Sistemi di protezione per bambini
Sistemazione di una cintura di
sicurezza con ALR inutilizzata. . . .124
Situazioni di emergenza
Avviamento di emergenza.......178Sollevamento della vettura . . .172, 212
Sostituzione chiave Sentry Key.......19
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio...............172, 212
Sostituzione lampade........164, 165
Sostituzione spazzole............209
Spazzole tergicristallo...........209
Specchi retrovisori..............32
Riscaldati.................32
Specchi riscaldati...............32
Spia ABS....................65
Spia air bag...........63, 103, 127
Spia cambio olio............62, 195
Spia cambio olio, azzeramento . . .62, 195
Spia cambio olio, cambio automatico . . .62
Spia cintura di sicurezza non
allacciata..................95
Spia comando elettronico farfalla.....64
Spia controllo intelligente in discesa . . .84
Spia devioluci.................33
Spia di pressione olio............65
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine)...................66
Spie (descrizione quadro strumenti)....66
Stabilizzatore rimorchio (TSC).......83
Sterzo......................31
Piantone regolabile...........31Surriscaldamento motore.........181
Tappi
Carburante................156
Olio motore...............199
Tappo serbatoio carburante . .71, 156, 157
Telecomandi impianto audio
(autoradio).................254
Telecomando
Impianto avviamento...........16
Telefono (Uconnect)............256
Temporizzatore tergicristalli
(intermittente)...............35
Tergicristalli..................35
Tergicristalli intermittenti
(temporizzatore)..............35
Tergi/lavalunotto................36
Tergilunotto..................36
Terza luce di stop..............167
Traino..................158, 184
Contrappeso...............158
Da turismo................159
Guida...................158
Traino della vettura in panne.....184
Traino da turismo..............159
Innesto della posizione N (folle) del
gruppo di rinvio.............160
287