USB JEEP WRANGLER 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ............262
РАДИОПРИЕМНИК 130........264
Настройки часов..............265
Эквалайзер, баланс и фейдер.....265
Работа радиоприемника.........265
Проигрыватель компакт-дисков/
воспроизведение диска.........266
ВходAUX...................266
UCONNECT 430/430N..........267
Настройки часов..............268
Menu (Меню)................268
Эквалайзер, баланс и фейдер.....269
Работа радиоприемника.........270
Функционирование дисков CD/DVD . .272
Гнездо для наушников..........273
Жесткий диск (HDD)............274Очистка сенсорного экрана
радиоприемника..............276
Система навигации Garmin.......277
Главное меню навигации........278
Движение по маршруту..........279
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......280
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......280
Условиях приема сигнала........281
Уход и техническое обслуживание . .281
Противоугонная система.........281
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3 —
ПРИ НАЛИЧИИ..............282
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . . .283
Сопряжение телефона..........283
Телефонная книга.............284Выполнение телефонного звонка . . .285
Получение телефонного вызова —
принятие (и завершение)........285
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......285
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем . . .285
Изменение громкости звука.......285
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
СИСТЕМЫ UCONNECT........286
Управление голосовыми
командами..................286
Преобразование голосового
ответа в текстовое сообщение.....289
ПОТОКОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ЗВУКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH
.......289
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
261

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для от-
правки и получения информации автомо-
билем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к систе-
мам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обес-
печения транспортных средств компания
FCA US LLC, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необхо-
димые действия. Как и в случае с компью-
терами и другими устройствами, можетпотребоваться обновление программного
обеспечения автомобиля для повышения
удобства и производительности систем
или для снижения риска от несанкциони-
рованного и незаконного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа сис-
тем автомобиля, в том числе систем
безопасности и связанных с ними
систем, замедлена. Может возник-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
нуть ситуация потери управления
автомобилем, что приведет к аварии
и, в результате, серьезным увечьям
или гибели людей.
• Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неизвестного про-
исхождения может содержать вредо-
носные программы, и при установке в
систему автомобиля может увели-
чить риск неисправности систем.
• Во всех случаях, если замечено не-
обычное поведение автомобиля, не-
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
262

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Компания FCA или ваш дилер могут свя-
заться с вами по поводу обновления
программного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и миними-
зации риска нарушения безопасности
автомобиля владельцы должны выпол-
нять следующие действия:
– Регулярно проверяйте веб-сайт
www.driveuconnect.eu для получе-
ния информации о доступных об-
новлениях программного обеспече-
ния Uconnect.
–
Подключать и использовать только на-
дежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).
Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспровод-
ного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные сведе-
ния см. в разделе «Информационная бе-
зопасность бортовой диагностической
системы (OBD II)» главы «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве поль-
зователя.
263

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Кнопка голосовой команды
2 — Открытие/закрытие дисплея
3 — Кнопка MENU (МЕНЮ)
4 — Кнопка настроек АУДИОСИСТЕМЫ
5 — Кнопка внутреннего жесткого диска
6 — Порт USB7 — Гнездо для наушников
8 — Торговый код радиоприемника
9 — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/переключение громкости
10 — Кнопка выбора режима МУЛЬТИМЕДИА
11 — Кнопка режимов РАДИОПРИЕМНИКА
12 — Кнопка Uconnect Phone
267

Жесткий диск (HDD)
• Режим HDD предоставляет доступ к зву-
ковым файлам на внутреннем жестком
диске. Он работает подобно проигрыва-
телю компакт-дисков с той разницей, что
на внутреннем жестком диске можно
хранить больше звуковых дорожек.
• Вы можете также импортировать изоб-
ражения на внутренний жесткий диск.
Изображения могут отображаться в пра-
вой части экрана радиоприемника.
• Перед использованием режима HDD не-
обходимо скопировать песни и изобра-
жения на внутренний жесткий диск.
Песни и изображения могут быть добав-
лены на жесткий диск с помощью
компакт-диска или USB-устройства (на-
пример, флэш-диска или карты памяти).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Жесткий диск поддерживает только
форматы файлов .jpg/JPEG для фото-
графий.• WMA/MP3-файлы и выбранные компо-
зиции с компакт-диска также могут быть
добавлены на жесткий диск. Дополни-
тельную информацию см. в Дополнении
к руководству пользователя системы
Uconnect.
Копирование музыки с компакт-диска
• Нажмите кнопку LOAD (Загрузка) на ли-
цевой панели.
• Вставьте компакт-диск, затем нажмите
кнопку "MY FILES" (МОИ ФАЙЛЫ) на ли-
цевой панели. Нажмите кнопку "MY
MUSIC" (МОЯ МУЗЫКА) на сенсорном
экране.
• Нажмите кнопку Add Music Files to HDD
(Добавить музыкальные файлы на жест-
кий диск) на сенсорном экране, затем
нажмите кнопку Disc (Диск) на следую-
щем экране для запуска процесса.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Возможно, потребуется выбрать папку
или название в зависимости от компакт-
диска, затем нажать кнопку "DONE"
(ВЫПОЛНЕНО) для запуска процесса
копирования.
• Процесс копирования отображается в
нижнем левом углу экрана.
Копирование музыки через порт USB
• Порт USB на передней панели радио-
приемника позволяет копировать
файлы на жесткий диск. Чтобы получить
доступ к порту, поднимите крышку.
Копирование музыки с
компакт-диска
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
274

• Вставьте USB-устройство (например,
флеш-диск или карту памяти), а затем
выберите кнопку "MY MUSIC" (МОЯ МУ-
ЗЫКА) на сенсорном экране.
• Нажмите кнопку Add Music Files to HDD
(Добавить музыкальные файлы на жест-
кий диск) на сенсорном экране, затем
нажмите кнопку From USB (С USB) на
следующем экране.
• Выберите папки или названия песен для
копирования, затем нажмите кнопку
"SAVE" (СОХРАНИТЬ) на сенсорном эк-
ране для запуска процесса копирова-
ния.• Чтобы скопировать все названия песен,
нажмите кнопку "ALL" (ВСЕ) на сенсор-
ном экране, затем нажмите кнопку
"SAVE" (СОХРАНИТЬ) на сенсорном
экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Процесс копирования отображается в
нижнем левом углу экрана.
Копирование изображений на жесткий
диск
• Вставьте компакт-диск или USB-
устройство, содержащее изображения в
формате JPEG.
• Нажмите кнопку MY FILES (Мои файлы)
на лицевой панели.
• Нажмите кнопку "My Pictures" (Мои изоб-
ражения) на сенсорном экране для про-
смотра сохраненных изображений, за-
тем нажмите кнопку Add (Добавить).• Нажмите кнопку Disc (Диск) или USB на
сенсорном экране, затем выберите
папки или изображения для копирова-
ния на жесткий диск. Используйте
кнопки PAGE (Страница) на сенсорном
экране, чтобы пролистать список изоб-
ражений.
• Выберите нужные изображения или
нажмите кнопку All (Все) на сенсорном
экране для выбора всех изображений.
Подтвердите выбор, нажав на сенсор-
ном экране кнопку SAVE (Сохранить).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Процесс копирования отображается в
нижнем левом углу экрана.
Копирование музыки через порт
USB
Копирование изображений на
жесткий диск
275

УПРАВЛЕНИЕ
AUX/USB/MP3 — ПРИ
НАЛИЧИИ
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с iPod/MP3-плееров
или устройств USB с помощью аудиосис-
темы вашего автомобиля.
Дальний порт USB, расположенный на
центральной консоли, позволяет подклю-
чить iPod к аудиосистеме автомобиля.•Радиоприемники безсенсорного эк-
рана:для прослушивания звука из ус-
тройств, подключенных к порту USB,
нажмите кнопку «AUX» на лицевой па-
нели.
•Радиоприемники с сенсорным экра-
ном:для прослушивания звука из ус-
тройств, подключенных к порту USB,
нажмите кнопку «MEDIA» на лицевой
панели, а затем выберите у «AUX» или
«iPod» на сенсорном экране.
При подключении к этой функции:
•
Управление устройством iPod можно осу-
ществлять с помощью кнопок радиопри-
емника для воспроизведения, обзора ивывода списка содержимого устройства
iPod или внешних устройств.
• Аккумулятор устройства iPod, подклю-
ченного к порту USB, заряжается (если
такая функция поддерживается данным
аудиоустройством).
• Совместимыми с iPod устройствами
также можно управлять с помощью голо-
совых команд.
Дополнительную информацию см. в руко-
водстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Порт USB можно использовать для под-
ключения определенных устройств Mini,
Classic, Nano, Touch и iPhone. Также порт
USB можно использовать для воспроиз-
ведение музыки с совместимых внешних
запоминающих устройств USB. Список
протестированных устройств iPod см. на
веб-сайте UconnectPhone.com. Некото-
рые версии ПО iPod могут поддерживать
не все функции порта USB. Посетите веб-
сайт Apple для обновления ПО iPod.
Порт USB центральной консоли
iPod/USB/MP3МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
282

Во время работы в: Пример голосовойкоманды:
Главное меню«Radio AM» (Радио AM) (для переключения в режим AM радиоприемника)
«Radio FM» (Радио FM) (для переключения в режим FM радиоприемника)
«Disc» (Диск) (для переключения в режим проигрывателя дисков)
«USB» (для переключения в режим USB)
«Bluetooth Streaming» (Передача по Bluetooth) (для переключения в режим потоковой передачи
данных Bluetooth)
«Memo» (Заметки) (для переключения на устройство записи заметок)
«System Setup» (Настройка системы) (для переключения в режим настройки системы)
Режим радиоприемника«Frequency» (Частота) (для изменения частоты)
«Next Station» (Следующая станция) (для выбора следующей станции)
«Previous Station» (Предыдущая станция) (для выбора предыдущей станции)
«Radio Menu» (Меню радиоприемника) (для переключения на меню радиоприемника)
«Main Menu» (Главное меню) (для переключения на главное меню)
Режим воспроизведения диска«Track» (Дорожка) (№) (для смены дорожки)
«Next Track» (Следующая дорожка) (для воспроизведения следующей дорожки)
«Previous Track» (Предыдущая дорожка) (для воспроизведения предыдущей дорожки)
«Main Menu» (Главное меню) (для переключения на главное меню)
287

Окна,
с электроприводом...........45
Октановое число бензина........253
Омыватели ветрового стекла . . .36, 221
Омыватели ветрового стекла,
рабочая жидкость...........221
Омыватели, ветровое стекло......221
Отключение, охранная
сигнализация...............22
Отключение рычага переключения
скоростей.................201
Отключение стабилизатора,
электронное...............164
Отработавшие газы,
предостережение об опасности. . .138
Охранная сигнализация........21, 70
Очистители ветрового стекла......36
Очиститель ветрового стекла
(прерывистый режим работы).....37
Перевозка домашних животных. . . .137
Перегрев двигателя............200
Переключатель iPod/USB/MP3
Потоковое воспроизведение звука
посредством Bluetooth........289
Переключатель дальнего/ближнего
света.....................34
Переключение...............155Раздаточная коробка, вывод
рычага раздаточной коробки из
положения N (нейтраль).......178
Раздаточная коробка, перевод
рычага раздаточной коробки в
положение N (нейтраль)......176
Переключение передач,
автоматическая коробка
передач..................155
механическая коробка передач . .152
Переключение света фар.........34
Подголовники.................30
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..............190, 191
Поддержка клиентов...........292
Подушка безопасности..........114
Аварийный регистратор (EDR) . . .206
В случае срабатывания.......120
Индикатор подушек
безопасности..............113
Накладки для защиты коленей . .117
Перевозка домашних животных . .137
Передняя подушка
безопасности..............114
Работа подушек безопасности . . .116
Техническое обслуживание
системы подушек безопасности . .121Усовершенствованная передняя
подушка безопасности........114
Усовершенствованная система
реакции на аварию.......121, 206
Полный привод...............159
Порядок действий в экстренной
ситуации
Запуск двигателя от внешнего
источника электроэнергии
......197
Подъем автомобиля на
домкрате..............188, 233
Порядок проверки безопасности
автомобиля...............
.138
Преднатяжители
ремней безопасности........110
Предостережение об опасности......6
Предостережение об опасности
отравления угарным газом......138
Предохранители..............183
Предупреждение об опрокидывании . . .5
Предупреждение, опрокидывание....5
Прерывистый режим работы
стеклоочистителей............37
Приборная панель..............75
Принадлежности..............258
Mopar...................258
Принадлежности Mopar.........258
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
314