JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

299
Radio i Uconnect 4C/4C NAV
Media
Uconnect kan kobles til via USB, Bluetooth®
og porter for sekundære enheter (hvis tilgjen-
gelig). Talestyring er bare tilgjengelig for
tilkoblede USB- og AUX-enheter. (Ekstern
CD-spiller er tilleggsutstyr og ikke tilgjen-
gelig i alle kjøretøy.)
Trykk på VR-knappen . Gi en av følgende
talekommandoer etter pipetonen, og følg
instruksjonene for å bytte mediekilde eller
velge en artist.
«Change source to Bluetooth®» (Bytt kilde
til Bluetooth®)
«Change source to AUX» (Bytt kilde til
AUX)
«Change source to USB» (Bytt kilde til
USB)
«Play artist Beethoven» (spill av artist
Beethoven), « Play album Greatest Hits»
(spill av album Greatest Hits), « Play song
Moonlight Sonata» (spill av sang Moon-
light Sonata), « Play genre Classical» (spill
av sjanger klassisk)
TIPS:
Trykk på knappen Browse (Bla gjennom) på
berøringsskjermen for å se all musikken på
USB-enheten. Talekommandoen må stemme
nøyaktig overens med måten informasjonen
om artisten, albumet, sangen og sjangeren
vises.
Medier i Uconnect 3 Medier i Uconnect 4
Medier i Uconnect 4C/4C NAV
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 299

MULTIMEDIER
300
Telefon
Det er lett å foreta og besvare håndfrie anrop
med Uconnect. Når knappen Phonebook
(Telefonliste) lyser på berøringsskjermen, er
systemet klart. Se www.driveuconnect.eu
eller ta kontakt med en autorisert forhandler
for instruksjoner om mobiltelefonkompatibi-
litet og paring.
Trykk på VR-knappen eller tele-
fonknappen . Etter pipelyden gir du en av
de følgende kommandoer:
«Call Ole Olsen» (Ring Ole Olsen)
«Dial 123-456-7890 and follow the
system prompts» (ring 123-456-7890 og
følg systemkommandoene)
«Redial» (ring på nytt) (ring det forrige
utgående telefonnummeret)
«Call back» (ring tilbake) (ring det forrige
innkommende telefonnummeret)
TIPS:
Når du gir en talekommando, trykker du på
VR-knappen eller knappen Phone
(Telefon) og sier « Call» (Ring). Deretter
uttaler du navnet nøyaktig slik det vises i telefonlisten. Hvis en kontakt har flere tele-
fonnumre, kan du si
«Call Ole Olsen work/
home/cell/etc.» (ring Ole Olsen arbeid).
Uconnect 3 Phone
Telefon i Uconnect 4 Uconnect 4C/4C NAV Phone
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 300

301
Taletekstsvar
Uconnect varsler om innkommende tekstmel-
dinger. Trykk på knappen VR eller Phone
(Telefon) (hvis aktiv) og si « Listen» (Lytt).
(Må ha kompatibel mobiltelefon paret med
Uconnect-systemet.)
1. Når du har hørt den innkommende tekst-
meldingen, trykker du på VR-knappen
eller Phone (Telefon) (hvis aktiv).
Etter pipetonen sier du: « Reply» (Svar).
2. Lytt til Uconnect-kommandoene. Etter pipetonen gjentar du en av de forhånds-
definerte meldingene og følger system-
kommandoene. TIPS:
Mobiltelefonen din må ha den fullstendige
implementeringen av
Profil for meldingstil-
gang (MAP) for å få kunne bruke denne funk-
sjonen.
Apple® iPhone® iOS 6 eller nyere støtter
bare lesing av innkommende tekstmeldinger.
Du aktiverer denne funksjonen på Apple®
iPhone® ved å følge disse fire enkle trin-
nene:
iPhone®-varslingsinnstillingerFORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.) Stuck in
traffic. (Sit-
ter fast i tra- fikken.) See you
later. (Vi
sees senere.)
No. (Nei.) Start without me. (Begynn uten meg.) I’ll be late.
(Jeg blir for- sinket.)
Okay. (Ok.) Where are you? (Hvor er du?) I will be
minutes
late. (Jeg
blir
minutter for- sinket.)
Call me.
(Ring meg.) Are you
there yet?
(Er du der snart?)
I’ll call you later. (Jeg
ringer deg senere.) I need dire-
ctions. (Jeg trenger vei-
beskrivelse.) See you in
of
minutes. (Vi sees om

minutter.)
I’m on my
way. (Jeg er på vei.) Can’t talk
right now. (Kan ikke
snakke nå.)
I’m lost. (Jeg
har kjørt meg vill.) Thanks.
(Takk.)
1 – Velg Innstillinger.
2 – Velg Bluetooth®
3 – Velg (i) for det parede kjøretøyet.
4 – Slå på Vis varslinger.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 301

MULTIMEDIER
302
TIPS:
Taletekstsvar er ikke kompatibelt med
iPhone®, men hvis kjøretøyet har Siri® Eyes
Free, kan du sende tekstmeldinger ved hjelp
av stemmen.
Klima
For varmt? For kaldt? Juster temperaturene i
kjøretøyet håndfritt, slik at alle har det bra på
kjøreturen. (Hvis kjøretøyet er utstyrt med
klimakontroll.)
Trykk på VR-knappen . Etter pipelyden gir
du en av de følgende kommandoer:
«Set driver temperature to 20 degrees»
(Sett førertemperatur til 23 grader)
«Set passenger temperature to 20 degrees»
(Sett passasjertemperatur til 23 grader)
TIPS:
Talekommando for klima kan bare brukes til
å justere den innvendige temperaturen i
kjøretøyet. Talekommando vil ikke fungere
for justering av oppvarmede seter eller
oppvarmet ratt – hvis tilgjengelig. Klimakontroll i Uconnect 4
Klimakontroll i Uconnect 4C/4C NAV
Siri® Eyes Free
Tilgjengelig for iPhone® 4s eller nyere
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, planlegge møter, velge medier, ringe og mye mer. Siri bruker
det naturlige språket ditt for å forstå hva du
mener og vil svare tilbake for å bekrefte fore-
spørslene dine. Systemet er utformet for at
du skal holde blikket på veien og hendene på
rattet ved å la Siri hjelpe deg med å utføre
nyttige oppgaver.
Til å begynne med må du sørge for at Siri er
aktivert på iPhone®-enheten. Sammenkoble
den Siri-aktiverte enheten med Ucon-
nect-systemet. Trykk så og hold inne, og
slipp deretter opp knappen Uconnect VR
(Uconnect-talegjenkjenning) på rattet. Når
du hører et dobbeltpip, kan du be Siri om å
spille podkaster og musikk, få veibeskri-
velser, lese tekstmeldinger og mange andre
nyttige forespørsler.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free tilgjengelig
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 302

303
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tommers Siri® Eyes Free tilgjengelig
Bruke Ikke forstyrr
Med modusen Do Not Disturb (Ikke forstyrr)
kan du deaktivere varsler om innkommende
anrop og tekstmeldinger, slik at du kan holde
blikket på veien og hendene på rattet. For
enkelthets skyld finnes det en tellervisning
som holder oversikt over tapte anrop og
tekstmeldinger mens du bruker Do Not
Disturb (Ikke forstyrr). Ikke forstyrr kan svare automatisk med en
tekstmelding, et anrop eller begge deler når
et innkommende anrop blir avvist, og sende
det til talepost.
Automatiske svarmeldinger kan være:
«I am driving right now, I will get back to
you shortly» (Jeg kjører bil, jeg tar kontakt
senere).
Opprett en egendefinert automatisk svar-
melding med opptil 160 tegn.
Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
Bare den første delen av den egendefi-
nerte meldingen vises på berøringss-
kjermen.
Svar med tekstmelding er ikke kompati-
belt med iPhone®.
Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter Blue-
tooth® MAP.
Android Auto™ – hvis tilgjengelig

MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobilsel-
skapet og mobiltelefonprodusenten. Enkelte
Android Auto™-funksjoner kan være utilgjenge-
lige i visse regioner eller på visse språk.
Med Android Auto™ kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Android™-taleteknologi,
som er best i klassen, gjennom kjøretøyets tale-
gjenkjennelsessystem og bruke smarttelefonens
datapakke til å projisere Android™-smarttele-
fonen og en rekke apper på Uconnect-berøringss-
kjermen. Koble Android 5.0 (Lollipop), eller
nyere, til en av USB-portene til medier ved hjelp
av den medfølgende USB-kabelen, og trykk på det
nye Android Auto™-ikonet som erstatter ikonet
Phone (Telefon) på hovedmenylinjen, for å starte
Android Auto™. Trykk på og hold inne
VR-knappen på rattet eller trykk på og hold inne
ikonet Microphone (Mikrofon) i Android Auto™
for å aktivere Android™-talegjenkjenning, som
gjenkjenner naturlige talekommandoer, og bruke
en liste med smarttelefonens funksjoner:
Maps (Kart)
Musikk
Telefon

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMEDIER
304

Tekstmeldinger
Flere apper
Android Auto™ på 7-tommers skjerm
Android Auto™ på 8,4-tommers skjerm
Du finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect. MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som
kjører Android™ 5.0 (Lollipop) eller høyere,
og nedlasting av app på Google Play.
Android™, Android Auto™ og Google Play er
varemerker som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay® – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten.
Enkelte Apple CarPlay®-funksjoner kan være
utilgjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Med Apple CarPlay® kan du bruke stemmen
din til å samhandle med Siri gjennom kjøre-
tøyets talegjenkjennelsessystem og bruke
smarttelefonens datapakke til å projisere
iPhone®-telefonen din og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble
iPhone® 5, eller nyere, til en av
USB-portene til medier ved hjelp av den
medfølgende Lightning-kabelen, og trykk på
det nye Apple CarPlay®-ikonet som erstatter
ikonet Phone (Telefon) på hovedmenylinjen,
for å starte Apple CarPlay®. Trykk på og hold
inne VR-knappen på rattet eller trykk på og
hold inne knappen Home (Hjem) i Apple
CarPlay® for å aktivere Siri, som gjenkjenner
naturlige talekommandoer, og bruke en liste
med iPhone®-telefonens funksjoner:
Telefon
Musikk
Meldinger
Maps (Kart)
Flere apper
Apple CarPlay® på 7-tommers skjerm
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Apple CarPlay® på 8,4-tommers skjerm
Du finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect. MERK:
Krever en kompatibel iPhone®. Kontakt
forhandleren for å få en oversikt over kompa-
tible telefoner. Datapakkepriser gjelder.
Kjøretøyets brukergrensesnitt er et produkt
fra Apple®. Apple CarPlay® er et varemerke
som tilhører Apple® Inc. iPhone® er et vare-
merke som tilhører Apple® Inc., registrert i
USA og andre land. Apple®-vilkår for bruk og
personvernerklæring gjelder.
Tilleggsinformasjon
© 2019 FCA. Med enerett. Mopar og Ucon-
nect er registrerte varemerker og Mopar
Owner Connect er et varemerke som tilhører
FCA. Android™ er et varemerke som tilhører
Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

306
KUNDEASSISTANSE
HVIS DU TRENGER HJELP
Produsentens distributører er svært opptatt
av at du skal være fornøyd med produktene
og servicen. Hvis det oppstår et servicepro-
blem eller andre vanskeligheter, anbefaler vi
at du gjør følgende:Drøft problemet med daglig leder eller
serviceansvarlig hos en autorisert forhandler.
Vedlikeholdsansatte hos en autorisert
forhandler har best forutsetninger for å løse
problemet.
Ta med denne informasjonen når du
kontakter distributøren:
Navn, adresse og telefonnummer.
Understellsnummeret (dette tallet med
17 sifre befinner seg på en etikett foran til
venstre på instrumentpanelet og er synlig
gjennom frontruten. Det er også tilgjen-
gelig i kjøretøyregisteret og på vognkortet).
Autorisert forhandler som solgte bilen, og
som har utført service.
Datoen bilen ble levert, og gjeldende
kjørelengde på kilometertelleren.
Bilens servicehistorikk.
En nøyaktig beskrivelse av problemet og
forholdene som fører til det.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306

307
ARGENTINA
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299
Piso 25 Caba
Buenos Aires, Argentina
Lokalt gratisnummer Tlf: 0 800 333 7070
AUSTRALIA
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Tlf. 1300 133 079
ØSTERRIKE
Kundeservice for Jeep*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 0 426 5337
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 20 1741
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: + 39 02 444 12 045
Kundeservice for Chrysler*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 1692 1692
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 201745
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: + 39 02 444 12046
Kundeservice for Dodge*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 36343 000
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 201747
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: Ikke tilgjengelig
KARIBIA
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tlf.: 246–417–8000
Faks: 246–425–2888
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 307

(*) Kundeservice gir informasjon om og hjelp med produkter, tjenester, forhandlerskap og veihjelp hele døgnet. Du kan kontakte kundeservice fra de største landene i Europa ved å ringe det universelle gratisnummeret. Hvis det oppstår problemer, kan du bruke det lokale gratisnummeret eller det internasjonale nummeret med avgift.

KUNDEASSISTANSE
308
BELGIA
Kundeservice for Jeep*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 0 426 5337
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 55 888
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: + 39 02 444 12 045
Kundeservice for Chrysler*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 1692 1692
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 18 142
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: + 39 02 444 12046
Kundeservice for Dodge*
Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 36343 000
Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 16 166
Internasjonalt nummer med avgift
Tlf.: Ikke tilgjengelig
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tlf.: + 591 3 336 3100
Faks: + 591 3 334 0229
BRASIL
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105
– Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tlf.: 0800 703 7150
BULGARIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tlf.: + 359 2 4082 800
Faks: + 359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
ZIP-kode 101931-7, 367-V
Tlf.: + 562 837 1300
Faks: + 562 6039196
KINA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
Folkerepublikken Kina
Postnummer: 100022
Tlf.: 400-650-0118 Ekst. 2
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 308

(*) Kundeservice gir informasjon om og hjelp med produkter, tjenester, forhandlerskap og veihjelp hele døgnet. Du kan kontakte kundeservice fra de største landene i Europa ved å ringe det universelle gratisnummeret. Hvis det oppstår problemer, kan du bruke det lokale gratisnummeret eller det internasjonale nummeret med avgift.