bluetooth JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

12
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL .................................... 307
Uconnect 4C/4C NAV –
Áttekintés ....................................... 307 Átrendezhető menüsáv .................. 308
Rádió ............................................. 309
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek.............................. 310 Apple CarPlay integráció –
ha része a felszereltségnek ........... 313 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 316
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ........... 316
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS
OLDALAI – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 317
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv ...................................... 318 Hajtáslánc ...................................... 318
Borulás és bedőlés ........................ 319
Tartozék mérőműszer .................... 319
KORMÁNYKERÉKRE SZERELT
AUDIOVEZÉRLŐ GOMBOK ...........319
Rádió működése............................. 320
Média üzemmód ............................. 320
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK...........................320 NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................322
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása .............. 322 Érdekes helyek keresése ............... 323
Hely keresése név megadásával.... 323
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával ............ 323 Otthoni hely beállítása .................... 324
Kezdőlap......................................... 324
Megállás beiktatása ........................ 325
Kerülőút megtétele ......................... 325
Térképfrissítés ................................ 325
UCONNECT PHONE ........................325
Uconnect Phone (Bluetooth®
kihangosítás) .................................. 325 A mobiltelefon és a Uconnect
rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása) .... 327 Gyakori telefonparancsok
(példák)........................................... 332 Mikrofon némítása/némítás
feloldása hívás közben ................... 332 Folyamatban lévő hívás
átirányítása a készülék és a
gépkocsi között ............................... 332 Telefonkönyv ................................. 332
Hangutasítási tippek ....................... 333
Hangerő megváltoztatása............... 333
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 333 Bejövő szöveges üzenetek ............ 334
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth® teljesítményének
javításával kapcsolatban ................ 335
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

305
Ha az Android Auto™ működésre készen áll
a Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap -
csolatát:
Google Térkép™ navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal -
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto™ használatához mobilhá -
lózati lefedettség szükséges. Az Android
Auto™ mobiladatok átvitelével járhat, a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének jobb felső sarkában látható. Ha az
Android Auto™ csatlakozott USB-n
keresztül, az Android Auto™ Bluetooth®-on
keresztül is csatlakozni fog. A Google Térkép™ adatforgalma és háló
-
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rend -
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android™, az Android
Auto™, és a Google Play a Google Inc.
védjegyei.
Apple CarPlay integráció
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay® rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone®-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer -
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít -
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple®
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

MULTIMÉDIA
310
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió összesen 36, sávonként (AM, FM és
DAB) 12 előre beállított állomást képes
tárolni. Ezek a rádió képernyőjének tetején
láthatók. Ahhoz, hogy sávonként 12 előre
beállított állomást jelenítsen meg, nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
lévő nyíl gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.
2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva akívánt számgombot az érintőképernyőn
két másodpercnél hosszabb ideig vagy
addig, amíg megerősítő sípolást nem
hall.
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto™
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven. Az Android Auto™ az Ön Uconnect rend
-
szerének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android™ 5.0 (Lollipop) vagy újabb rend -
szerű okostelefonjának közös funkciója,
mellyel az érintőképernyőre vetítheti
Android rendszerű okostelefonját és annak
bizonyos alkalmazásait. Az Android Auto™
automatikusan hasznos információkat
jelenít meg, amelyeket pont jókor megjelenő
egyszerű kártyákra rendez. Az Android
Auto™ segítségével vezérelt alkalmazások
kezelhetők a Google kategóriaelső beszéd -
technológiájával, a kormánykerék vezérlő -
ivel, a rádió előlapjának különböző
gombjaival, valamint a rádió érintőképer -
nyős kijelzőjével is. Az Android Auto™ hasz -
nálatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Töltse le az Android Auto™ alkalmazást Android™ rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto™ alkalmazást okoste -
lefonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati -
kusan megkezdődik. MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele
-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto™ alkalmazás hasz -
nálatára.
Android Auto™
3. Ha az Android Auto™ csatlakozott USB-n keresztül, az Android Auto™
Bluetooth®-on keresztül is csatlakozni
fog. A rendszer megjeleníti az Android
Auto™ kezdőképernyőjét. Az Android
Auto™ automatikusan elindul, de ha ez
mégsem történik meg, a Uconnect
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 310

MULTIMÉDIA
316
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot
nyomva tartás helyett csak megnyomja, a
beépített Uconnect hangfelismerő lép
működésbe, és minden navigációs utasí-
tást a beépített Uconnect navigációs
rendszer fog értelmezni.
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Apple CarPlay®
segítségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone®-os navigációra.
Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is,
ha az Apple CarPlay® navigáció haszná -
lata közben a beépített Uconnect rend -
szerrel próbál utazást indítani. A „Yes”
(Igen) lehetőséget választva a másik
navigációs rendszerre válthat, és elindít -
hatja az új úti cél tervezését. Ha a „No”
(Nem) lehetőséget választja, a navigációs
rendszer nem változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompat ibil is alkal ma -
zást az Apple CarPl ay®- en ke resztü l
használ hasson, először l e kell t ölteni e
az alkal ma zást iPhone kés zülékér e, és
be k ell jele ntkezni e. Az Appl e
CarPla y®-he z el érhet ő al kalmazás ok
legf rissebb li stájá ért láto gasson el a
http ://www. apple.c om/ios/ carpl ay/
webolda lra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő Uconnect Apps (Ucon -
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent -
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci -
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá -
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
audió, a telefon/Bluetooth®, a rádió beállí -
tása, a beállítások visszaállítása és a rend -
szerinformációk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 316

MULTIMÉDIA
320
A középső gomb megnyomása elnémítja a
rádiót.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. A bal oldali
vezérlő funkciója az éppen használt üzem-
módtól függően eltérő.
A következőkben a bal oldali vezérlő műkö -
dését ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működése
A kapcsoló felső részének megnyomásával
megkereshető a következő magasabb frek -
venciájú, az alsó részének megnyomásával
pedig a következő alacsonyabb frekvenciájú
elérhető állomás.
A bal oldali vezérlő közepén található
gombbal választhatók ki a rádió különböző
üzemmódjai (AM/FM/DAB stb.).
Média üzemmód
A média (AUX/USB/Bluetooth®) következő
számának meghallgatásához nyomja meg
egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg
egyszer a kapcsoló alját, ha az éppen
játszott zeneszámot szeretné elölről hallani;
ha az előző zeneszámot szeretné meghall -
gatni, akkor a jelenlegi zeneszám lejátszá -sának elindulását követő nyolc
másodpercen belül nyomja meg ismét a
kapcsoló alját.
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK
A médiahub a műszerfalon, a légkondicio
-
nálás kezelőszervei alatt található. A
médiahub fedele mögött egy AUX-aljzat,
egy Type C USB-port és egy normál
USB-port található. Mindkét USB-porton
keresztül lejátszhat MP3-lejátszókon/okos -
telefonokon vagy egyéb USB-eszközökön
tárolt zeneszámokat a gépkocsi hangrend -
szerén.
Az intelligens töltési funkcióval bíró
USB-portok a gépkocsi leállítását követően
még egy órán keresztül biztosítják eszköze
tápellátását.
MEGJEGYZÉS:
Egyszerre két eszköz csatlakoztatható,
és azok egy időben tölthetők a két portról.
Egyszerre azonban csak egy port hasz-
nálható adatátvitelre. Megjelenik egy
felugró ablak, ahol kiválaszthatja az adat -
átvitelre használt eszközt.
Mindkét port egyszeres adatkapcsolattal
rendelkezik. A felhasználó nem válthat a
Type A vagy a Type C portok között.
Ha például egy eszköz csatlakoztatva van a
Type A USB-porthoz, és egy másik eszközt
csatlakoztatnak a Type C USB-porthoz,
megjelenik egy üzenet, mely lehetővé teszi
a használni kívánt eszköz kiválasztását.
USB-kapcsolat
1 — Type A csatlakoztatva
2 — Type C csatlakoztatva
3 — Type A és Type C csatlakoztatva
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 320

325
Az útvonalát a térképen kék színű vonal
jelzi. Ha letér az eredeti útvonaláról, a rend-
szer újratervezi az útvonalat. Ha főúton
halad, a rendszer sebességkorlátozást jelző
ikonokat jeleníthet meg.
Megállás beiktatása
Megállás beiktatásához a navigációs
rendszerrel kell az utat követni.
Nyomja meg Menu (Menü) gombot az
érintőképernyőn a navigációs főmenübe
való visszatéréshez.
Nyomja meg az érintőképernyőn a Where
To? (Úti cél) gombot, majd válasszon új
megállót. Az új úti cél kiválasztása után
elvetheti a korábbi útvonalat, valamint
beállíthatja azt első vagy utolsó úti
célként.
Válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja
meg az érintőképernyőn a GO!
(INDULÁS!) gombot.
Kerülőút megtétele
Kerülőút megtételéhez a navigációs
eszközzel kell az utat követni.
Nyomja meg a Detour (Kerülőút) gombot
az érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
Ha a jelenleg használt útvonal az egyetlen
lehetséges út, a készülék nem tervez kerü -
lőutat. További tudnivalókért lásd a Ucon -
nect használati útmutatójának
kiegészítését.
Térképfrissítés
A térkép frissítéséhez látogasson el a
www.maps.mopar.eu weboldalra vagy
lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkake -
reskedővel.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth® kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió tele -
fonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 325

MULTIMÉDIA
326
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió tele-
fonmenü
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó
11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngé
-
szése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
(globális mobilkommunikációs rendszer)
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon [Bluetooth® MAP
(üzenetelérési) profil szükséges]
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve
6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü
11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth®
MAP profil szükséges)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 326

327
A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer-
nyőn található gombok segítségével is indít -
hatnak hívásokat (további tudnivalókért lásd
a „Hangutasítás” című részt).
A kihangosított hívásokat Bluetooth® tech -
nológia teszi lehetővé. Ez olyan globális
szabvány, melynek révén vezeték nélkül
csatlakoztathat különböző elektronikus
készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a Ucon -
nect Phone gomb , akkor a gépkocsin
elérhetők a Uconnect Phone funkciók. MEGJEGYZÉS:
A Uconnect™ Phone rendszerhez
Bluetooth® Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefon
szükséges.
A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfor
-
dulhat, hogy egyes mobiltelefonok/
eszközök nem rendelkeznek a megfelelő
funkciókkal a Uconnect rendszer haszná -
latához.
Uconnect ügyfélszolgálat:
Látogasson el a következő webol -
dalra: DriveUconnect.eu
Vagy látogasson el egy hivatalos
márkakereskedőhöz
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)
A mobiltelefon párosítása egy olyan eljárás,
melynek során vezeték nélküli kapcsolat jön
létre egy mobiltelefon és a Uconnect rend -
szer között.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone funkció használatához
először állapítsa meg, hogy a mobiltele -
fonja és a szoftvere kompatibilis-e a
Uconnect rendszerrel. A kompatibilis
mobiltelefonokkal kapcsolatos informáci -
ókért látogasson el a www.DriveUcon-
nect.eu weboldalra, vagy keressen fel
egy hivatalos márkakereskedőt.
A mobiltelefon párosítása menet közben
nem lehetséges.
Legfeljebb 10 mobiltelefon párosítható a
Uconnect rendszerhez.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327

MULTIMÉDIA
328
Párosítási eljárás elindítása a rádión
Uconnect 3 5"-es kijelzővel:Uconnect 3
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget. 4. Válassza ki a „Paired Phones” (Párosí
-
tott telefonok) lehetőséget.
5. Válassza ki az „Add device” (Eszköz hozzáadása) lehetőséget.
A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend -
szer csatlakozik.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel:
Uconnect 4
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe. 2. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában. A
következő üzenet jelenik meg: „No
phone connected. Do you want to pair a
phone?” (Nincs csatlakoztatva telefon.
Szeretne párosítani egyet?). Válassza a
Yes (Igen) lehetőséget.
3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása után végezze el a szükséges lépéseket
a telefon Bluetooth®-on keresztüli páro -
sításához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a „Make this your Favorite?” (Beállítja
kedvencként?) kérdés. Válassza a Yes
(Igen) vagy a No (Nem) lehetőséget.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 328

329
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:Uconnect 4C/4C NAV
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe. 2. Érintse meg a Phone (Telefon) ikont az
érintőképernyő menüsávjában.

Ha nincs telefon csatlakoztatva a
gépkocsihoz, megjelenik egy üzenet,
mely egy telefon párosítására kéri.
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A
Yes (Igen) lehetőség megnyomása után
a rádió utasításai alapján végezze el a
telefon Bluetooth®-on való csatlakozta -
tásához szükséges lépéseket.

A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend -
szer csatlakozik. Egy üzenet jelenik
meg, ha a párosítás sikeres volt.
Kattintson az „OK” lehetőségre.
A telefonpárosítás a következő eljárással is
elérhető:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg az Apps (Alkalmazások) gombot az érintőképernyő menüsáv -
jában. 3. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)
gombot.
4. Nyomja meg a „Phone/Bluetooth®” (Telefon/Bluetooth®) gombot.
5. Nyomja meg a „Paired Phones and Audio Devices” (Párosított telefonok és
audioeszközök) lehetőséget.
6. Nyomja meg az „Add Devices” (Eszközök hozzáadása) lehetőséget.
Ezután kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a telefon és a gépkocsi párosí -
tásához.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone megjelenít egy folyamat -
képernyőt, miközben a rendszer csatla -
kozik.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 329