telefon JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

MULTIMÉDIA
318
Stiskněte tlačítko VR nebo tlačítko
Phone (Telefon). Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Call John Smith“ (Volat Jana Nováka)
„Dial 123-456-7890 and follow the system
prompts“ (Vytočit 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému)
„Redial (call previous outgoing phone
number)“ (Opakovat vytáčení (zavolat
předchozí odchozí telefonní číslo))
„Call back (call previous incoming phone
number)“ (Volat zpět (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo))
TIP:
Při vyslovení hlasového příkazu stiskněte
tlačítko VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovte „ Call“ (Volat) a následně vyslovte
jméno přesně tak, jak je uvedeno
v telefonním seznamu. Když má kontakt
přiřazeno více telefonních čísel, můžete
vyslovit „ Call John Smith work/home/cell/
etc. “ (Volat Jan Novák práce/domů/mobil/
atd.). Telefon systému Uconnect 3
Telefon systému Uconnect 4
Telefon systému Uconnect 4C/4C NAV
Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamuje
příchozí
textové zprávy. Stiskněte tlačítko VR
nebo Phone (Telefon) (je-li aktivní)
a vyslovte příkaz „Listen“ (Poslechnout).
(Se systémem Uconnect musí být spárován
kompatibilní mobilní telefon.)
1. Když je textová zpráva přečtena, stisk -
něte tlačítko VR nebo tlačítko Phone (pokud je aktivní). Po pípnutí
vyslovte: „ Reply“ (Odpovědět).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 318

319
2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv
a postupujte podle výzev systému.
TIP:
Váš mobilní telefon musí mít úplnou imple-
mentaci Profilu přístupu ke zprávám
(MAP) pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple® iPhone® iOS 6 nebo
novější podporuje pouze čtení příchozí
textové zprávy. Pro aktivaci této funkce na
vašem zařízení Apple® iPhone®, postu -
pujte podle těchto čtyř jednoduchých kroků: Nastavení upozornění iPhone®
TIP:
Hlasové textové odpovědi nejsou kompati -
bilní s iPhone®, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri® Eyes Free, můžete použít hlas
pro odeslání textové zprávy.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.) Stuck in tra -
ffic. (Jsem
v dopravní zácpě.) See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.) Start without me.
(Začněte
beze mne.) I'll be late.
(Zpozdím se.)
Okay
(V pořádku) Where are
you? (Kde jste?) I will be

minutes late. (Zpozdím se o <číslo> minut.)
Call me.
(Zavolejte mi.) Are you
there yet? (Už jste tam?)
I'll call you
later. (Zavo -
lám později.) I need direc
-
tions.
(Potřebuji pokyny.) See you in
minutes.
(Uvidíme se za <číslo> minut.)
I'm on my
way. (Jsem na cestě.) Can't talk
right now. (Teď
nemůžu mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.) Thanks.
(Děkuji.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
1 – Vyberte „Settings“ (nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth®“
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobrazo -
vat upozornění).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 319

MULTIMÉDIA
320
Klimatizace
Je vám příliš horko? Nebo chladno? Nasta-
vujte teplotu ve voze bez použití rukou
a vychutnejte si příjemnou jízdu. (Pokud je
vozidlo vybaveno automatickou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Set driver temperature to 20 degrees “
(Nastavit teplotu pro řidiče na 20 °C)
„ Set passenger temperature to 20 degrees “
(Nastavit teplotu pro spolujezdce na 20 °C)
TIP:
Hlasový příkaz pro klimatizaci může být
použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat
pro nastavení vyhřívání sedadel nebo
volantu, pokud je součástí výbavy. Klimatizace systému Uconnect 4
Klimatizace systému Uconnect 4C/4C NAV
Funkce Siri® Eyes Free
Tato funkce je k dispozici u zařízení
iPhone® 4s nebo novějších
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, plánovat schůzky, vybírat
média, uskutečňovat telefonní hovory
a mnohem více. Funkce Siri používá váš
přirozený jazyk k pochopení toho, co máte
na mysli, a odpovídá za účelem potvrzení
vašich požadavků. Systém je navržen tak,
aby vám funkce Siri pomáhala plnit užitečné
úkoly, zatímco se můžete vizuálně věnovat
vozovce a mít ruce na volantu.
Než začnete, ujistěte se, že je v zařízení
iPhone® zapnutá funkce Siri. Spárujte zaří -
zení s funkcí Siri se systémem Uconnect,
stiskněte a podržte tlačítko a poté uvolněte
tlačítko Uconnect VR na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na cestě, čtení textových zpráv a mnoho
dalších užitečných věcí.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 320

321
Uconnect 4 s dostupnou funkcí Siri® Eyes Free
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem s dostupnou funkcí Siri® Eyes Free
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní udržovat
pozornost na silnici a ruce na volantu. Pro
vaše pohodlí je zobrazeno počitadlo hovorů
a textových zpráv, zmeškaných během akti -
vace funkce Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa -
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory. POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati
-
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují funkce Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Android Auto™ mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech
a jazycích.
S aplikací Android Auto™ můžete používat
hlas ke komunikaci se špičkovou hlasovou
technologií Android™ prostřednictvím
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra -
zovat chytrý telefon Android™ a jeho apli -
kace na dotykové obrazovce systému
Uconnect. Chcete-li používat aplikaci
Android Auto, připojte zařízení se systémem
Android™ 5.0 (Lollipop) nebo novějším do
portu USB pomocí kabelu USB a stiskněte
ikonu Android Auto™, která nahradí ikonu
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 321

MULTIMÉDIA
322
„Phone“ (Telefon) na panelu hlavní nabídky.
Stiskněte a podržte tlačítko VR na volantu
nebo stiskněte a podržte ikonu „Micro-
phone“ (Mikrofon) v aplikaci Android
Auto™, chcete-li aktivovat funkci Android™
VR, která rozpoznává přirozené hlasové
příkazy za účelem využití funkcí vašeho
chytrého telefonu:
Maps (Mapy)
Music (Hudba)
Phone (Telefon)
Text Messages (Textové zprávy)
Additional Apps (Další aplikace)
Zobrazení aplikace Android Auto™ na 7" displeji Zobrazení aplikace Android Auto™ na
8,4" displeji
Další informace vyhledejte v dodatku uživa -
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 (Lollipop) nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Apple CarPlay® – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
S aplikací Apple CarPlay® můžete používat
hlas ke komunikaci s asistentem Siri® díky
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra
-
zovat zařízení iPhone® a jeho aplikace na
dotykové obrazovce systému Uconnect.
Chcete-li používat aplikaci Apple CarPlay®,
připojte zařízení iPhone® 5 nebo novější do
jednoho mediálního portu USB pomocí
kabelu Lightning a stiskněte ikonu Apple
CarPlay®, která nahradí ikonu „Phone“
(Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stisk -
něte a podržte tlačítko VR na volantu nebo
stiskněte a podržte ikonu „Home“ (Domů)
v aplikaci Apple CarPlay®, chcete-li akti -
vovat funkci Siri, která rozpoznává přiro -
zené hlasové příkazy, aby bylo možné
použít seznam funkcí vašeho zařízení
iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Hudba)
Messages (Zprávy)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Další aplikace)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 322

323
Aplikace Apple CarPlay® na 7" displeji
Aplikace Apple CarPlay® na 8,4" displeji Další informace vyhledejte v dodatku uživa
-
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení iPhone®.
O kompatibilitě telefonu se informujte
u svého dealera. Platí příslušné tarify.
Uživatelské rozhraní vozidla je produktem
společnosti Apple®. Apple CarPlay® je
ochranná známka společnosti Apple® Inc.
iPhone® je ochranná známka společnosti
Apple® Inc. registrovaná v USA a dalších
zemích. Platí podmínky používání a zásady
ochrany osobních údajů společnosti
Apple®.
Další informace
© 2019 FCA. Všechna práva vyhrazena.
Mopar a Uconnect jsou registrované
ochranné známky a Mopar Owner Connect
je ochranná známka společnosti FCA.
Android™ je ochranná známka společnosti
Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 323

324
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
BUDETE-LI POTŘEBOVAT
POMOC
Distributoři výrobce mají velký zájem na vaší
spokojenosti s jejich výrobky a službami.
Pokud se vyskytne servisní problém nebo
jiné potíže, doporučujeme, abyste podnikli
následující kroky:
Konzultujte problém s manažerem nebo
vedoucím servisu autorizovaného dealera.
Vedoucí pracovníci autorizovaného dealera
jsou v nejlepší pozici, aby problém vyřešili.Pokud budete kontaktovat distributora,
poskytněte mu všechny následující infor
-
mace:Vaše jméno, adresu a telefonní číslo.
Identifikační číslo vozidla (Toto 17místné
číslo je uvedeno na štítku, umístěném
v levém předním rohu přístrojové desky,
a je viditelné přes čelní sklo. Můžete jej
nalézt také v registraci vozidla a dokladu
o vlastnictví vozidla).
Autorizovaný dealer zodpovědný za
prodej a servis vozidla.
Datum dodání vozidla a aktuální stav
počitadla ujetých kilometrů.
Servisní historii vozidla.
Přesný popis problému a podmínky, za
kterých k němu dochází.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 324

325
ARGENTINA
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299
Piso 25 Caba
Buenos Aires, Argentina
Místní bezplatné telefonní číslo: 0 800 333
7070
AUSTRÁLIE
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Tel. 1300 133 079
RAKOUSKO
Zákaznický servis Jeep*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 0 426 5337
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800 20
1741
Mezinárodní placená linka Tel.: +
39 02 444 12 045
Zákaznický servis Chrysler*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 1692 1692
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800
201745
Mezinárodní placená linka Tel.: +39
02 444 12046
Zákaznický servis Dodge*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 36343 000
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800
201747
Mezinárodní placená linka Tel.:
Není k dispozici
BALANCE OF THE CARIBBEAN
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246–417–8000
Fax: 246–425–2888
BELGIE
Zákaznický servis Jeep*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 0 426 5337
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800 55
888
Mezinárodní placená linka Tel.: +39
02 444 12 045
Zákaznický servis Chrysler*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 1692 1692
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800 18
142
Mezinárodní placená linka Tel.: +39
02 444 12046
Zákaznický servis Dodge*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 36343 000
Místní bezplatné číslo Tel.: 0800 16
166
Mezinárodní placená linka Tel.:
Není k dispozici
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 325
* Zákaznický servis poskytuje informace a podporu k produktům, službám, obchodnímu zastoupení a asistenčním službám poskytovaným 24 hodin denně. Zákaznický servis lze vevropských
zemích kontaktovat zavoláním na univerzální bezplatnou telefonní linku. V případě problémů prosím použijte místní bezplatnou telefonní linku nebo mezinárodní placenou telefonní linku.

ZÁKAZNICKÁ PODPORA
326
BOLÍVIE
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolívie
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRAZÍLIE
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini,
105 – Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tel.: 0800 703 7150
BULHARSKO
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 SofiaTel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
ČÍNA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Peking
Lidová republika Čína
PSČ: 100022
Tel.: 400-650-0118 linka 2
KOLUMBIE
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá, Kolumbie
Tel.: +57 1 745 5777
Fax: +57 1 410 5667
KOSTARIKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Kostarika
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 326
* Zákaznický servis poskytuje informace a podporu k produktům, službám, obchodnímu zastoupení a asistenčním službám poskytovaným 24 hodin denně. Zákaznický servis lze v evropských
zemích kontaktovat zavoláním na univerzální bezplatnou telefonní linku. V případě problémů prosím použijte místní bezplatnou telefonní linku nebo mezinárodní placenou telefonní linku.

327
CHORVATSKO
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Záhřeb
Tel.: 00 385 1 3869 001
Fax: 00 385 1 3869 069
ČESKÁ REPUBLIKA
Zákaznický servis Jeep*
Univerzální bezplatná linka Tel.:
800 200 233
Mezinárodní placená linka Tel.:
+420 800 200 233
Zákaznický servis Chrysler*
Univerzální bezplatná linka Tel.:
800 200 233
Mezinárodní placená linka Tel.:
+420 800 200 233
Zákaznický servis Dodge*
Univerzální bezplatná linka Tel.:
800 200 233
Mezinárodní placená linka Tel.:
+420 800 200 233
DÁNSKO
Zákaznický servis Jeep*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 0 426 5337
Místní bezplatné číslo Tel.: 80 20
5337
Mezinárodní placená linka Tel.: +39
02 444 12 045
Zákaznický servis Chrysler*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 1692 1692
Místní bezplatné číslo Tel.: 80 20 30
35
Mezinárodní placená linka Tel.: +39
02 444 12046
Zákaznický servis Dodge*
Univerzální bezplatná linka Tel.: 00
800 36343 000
Místní bezplatné číslo Tel.: 80 20 30
36
Mezinárodní placená linka Tel.:
Není k dispozici
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominikánská republika
Tel.: (809) 562–7211
Fax: (809) 565-8774
EKVÁDOR
Corporacion Maresa, Distrivehic
Avenida De los Granados E11-67
Quito, Ekvádor
Tel.: 593 1800 627 372
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327
* Zákaznický servis poskytuje informace a podporu k produktům, službám, obchodnímu zastoupení a asistenčním službám poskytovaným 24 hodin denně. Zákaznický servis lze vevropských
zemích kontaktovat zavoláním na univerzální bezplatnou telefonní linku. V případě problémů prosím použijte místní bezplatnou telefonní linku nebo mezinárodní placenou telefonní linku.