audio JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

309
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4C NAV rádió
A rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a Radio (Rádió)
gombot.Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Keresés felfelé/Keresés lefelé
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál -
lomások kereséséhez.
Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn
2 másodpercnél hosszabb ideig az állo -
mások átugrásához. A rádió a következő
hallgatható állomáson áll meg, amikor az
érintőképernyőn lévő nyílgombot felen -
gedi.
Közvetlen hangolás
Léptessen közvetlenül egy rádióállomásra a
képernyő Tune (Hangolás) gombjának
megnyomásával, majd a kívánt rádióál -
lomás számának beírásával.
1 – Mentett rádióállomások

2 – Léptetés a mentett rádióállomások között

3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások
7 – Seek Up (Keresés felfelé)
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
9 – Seek Down (Keresés lefelé)
10 – Mentett csatornák böngészése és ke
-
zelése
11 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 309

MULTIMÉDIA
316
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot
nyomva tartás helyett csak megnyomja, a
beépített Uconnect hangfelismerő lép
működésbe, és minden navigációs utasí-
tást a beépített Uconnect navigációs
rendszer fog értelmezni.
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Apple CarPlay®
segítségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone®-os navigációra.
Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is,
ha az Apple CarPlay® navigáció haszná -
lata közben a beépített Uconnect rend -
szerrel próbál utazást indítani. A „Yes”
(Igen) lehetőséget választva a másik
navigációs rendszerre válthat, és elindít -
hatja az új úti cél tervezését. Ha a „No”
(Nem) lehetőséget választja, a navigációs
rendszer nem változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompat ibil is alkal ma -
zást az Apple CarPl ay®- en ke resztü l
használ hasson, először l e kell t ölteni e
az alkal ma zást iPhone kés zülékér e, és
be k ell jele ntkezni e. Az Appl e
CarPla y®-he z el érhet ő al kalmazás ok
legf rissebb li stájá ért láto gasson el a
http ://www. apple.c om/ios/ carpl ay/
webolda lra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő Uconnect Apps (Ucon -
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent -
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci -
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá -
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
audió, a telefon/Bluetooth®, a rádió beállí -
tása, a beállítások visszaállítása és a rend -
szerinformációk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 316

319
Borulás és bedőlés
Ha a Pitch & Roll (Borulás és bedőlés)
oldalán megjelenik a gépkocsi aktuális boru-
lása (felső és alsó szögek), valamint a
bedőlés (szögek oldaltól oldalig) fokban
kifejezve. A borulás és bedőlés műszerei
megmutatják a gépkocsi aktuális szögét.
Pitch & Roll (Borulás és bedőlés) menü, 2WD/4WD
Tartozék mérőműszer
Az Accessory Gauge (Tartozék mérőmű -
szer) oldal a hűtőfolyadék-hőmérséklet, az
olajhőmérséklet, az olajnyomás (csak
benzinüzemű gépkocsik), a sebesség -
váltó-hőmérséklet és az akkumulátorfe -
szültség aktuális állapotát jeleníti meg.
Tartozék mérőműszerek menü 2WD/4WD
KORMÁNYKERÉKRE
SZERELT AUDIOVEZÉRLŐ
GOMBOK
A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék
hátsó oldalán találhatók. Nyúljon a
kormánykerék mögé, hogy elérje a kapcso -
lókat.
Audiovezérlő gombok (a kormánykerék hátulnézete)
A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a
közepén nyomógombbal. A vezérlő a hang -
erőt és a hangrendszer üzemmódját szabá -
lyozza. A billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkent -
hető a hangerő.
1 – Aktuális borulás
2 – Aktuális bedőlés
1 – Hűtőfolyadék-hőmérséklet
2 – Olajhőmérséklet
3 – Olajnyomás (csak benzinüzemű gép
-
kocsik)
4 – Akkumulátorfeszültség
5 – Sebességváltó hőmérséklete (csak au -
tomatikus sebességváltó esetén)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 319

329
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:Uconnect 4C/4C NAV
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe. 2. Érintse meg a Phone (Telefon) ikont az
érintőképernyő menüsávjában.

Ha nincs telefon csatlakoztatva a
gépkocsihoz, megjelenik egy üzenet,
mely egy telefon párosítására kéri.
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A
Yes (Igen) lehetőség megnyomása után
a rádió utasításai alapján végezze el a
telefon Bluetooth®-on való csatlakozta -
tásához szükséges lépéseket.

A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend -
szer csatlakozik. Egy üzenet jelenik
meg, ha a párosítás sikeres volt.
Kattintson az „OK” lehetőségre.
A telefonpárosítás a következő eljárással is
elérhető:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg az Apps (Alkalmazások) gombot az érintőképernyő menüsáv -
jában. 3. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)
gombot.
4. Nyomja meg a „Phone/Bluetooth®” (Telefon/Bluetooth®) gombot.
5. Nyomja meg a „Paired Phones and Audio Devices” (Párosított telefonok és
audioeszközök) lehetőséget.
6. Nyomja meg az „Add Devices” (Eszközök hozzáadása) lehetőséget.
Ezután kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a telefon és a gépkocsi párosí -
tásához.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone megjelenít egy folyamat -
képernyőt, miközben a rendszer csatla -
kozik.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 329

MULTIMÉDIA
330
iPhone® párosítása:Bluetooth® bekapcsolva/Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas iPhone®
készüléken:
1. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások) gombot. 2. Válassza a „Bluetooth®” lehetőséget.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni.
3. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.

iPhone® készülék párosításának művelete:

Párosítási kérés
Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a Ucon -
nect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni
a PIN-kódot. Az iPhone® prioritási szintjének kivá
-
lasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/audi -
okészülék Bluetooth® képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth® eszközhöz.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 330

331
Android™ eszköz párosítása:Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas Android
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok) lehetőséget.
4. Állítsa a Bluetooth® beállítását az „On” (Be) lehetőségre.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni. 5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére.
Ebben az esetben jelölje ki a „Ne
kérdezzen rá többet” lehetőséget a
telefonkönyv automatikus letölté -
séhez. Ezáltal hívásokat indíthat a
névjegy nevének bemondásával.
Android™ eszköz párosításának műve -
lete:
Párosítási kérés Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon megje
-
lenő jelszó megegyezik-e a Uconnect rend -
szer jelszavával, majd fogadja el a
Bluetooth® párosítási kérést.
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos mobiltelefonok esetén a
PIN-kódot kézzel kell bevinni. Adja meg a
Uconnect képernyőjén megjelenő
PIN-kódot.
Android™ rendszerű mobiltelefon priori -
tási szintjének kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 331

333
Hangutasítási tippek
A teljes nevek kimondása (pl. Kovács
János hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok.
Mondja például azt: „Call John Doe,
mobile” („Kovács János mobiljának
hívása”).
Ha meglévő hangparancsopciókat
hallgat, akkor nem kell a teljes listát végig-
hallgatnia. Amikor a kívánt parancsot
hallja, akkor nyomja meg a kormányke -
réken lévő VR (Hangfelismerés) gombot,
majd várjon a sípszóig, és mondja ki a
parancsot.
Hangerő megváltoztatása
Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
A rádió VOLUME/MUTE (Hangerő/
némítás) forgó gombjával állítsa be a
hangerőt a kívánt szintre, mialatt a Ucon -
nect rendszer beszél. MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
A súgó eléréséhez nyomja meg a kormány
-
kerék VR (Hangfelismerés) gombját , és
mondja ki a „Help” (Súgó) hangutasítást. A
súgó munkamenet megszakításához
nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot , és mondja ki a „Cancel” (Mégse) hang -
utasítást.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde -
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene -
teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív. A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
aktiválásához válassza a „Pairing” (Páro
-
sítás) lehetőséget a telefon menüsávjában,
majd válassza a „Do Not Disturb” (Ne zavar -
janak) lehetőséget a Settings (Beállítások)
menüben. A minden Phone (Telefon)
képernyő tetején megjelenő Do Not Disturb
(Ne zavarjanak) gomb használatával is akti -
válhatja a funkciót.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
bejövő hívás elutasítása esetén automati -
kusan tud válaszolni szöveges üzenettel,
hívással vagy mindkettővel, és elküldi azt a
hangpostafiókba.
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Épp vezetek, rövidesen
visszahívom.)
Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú
automatikus válaszüzenetet is létre -
hozhat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 333

362
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 281
A gépjármű megengedett terhelése ..... 199
A gépkocsi alvázszáma ........................ 283
A gépkocsi mosása .............................. 278
A gépkocsi tárolása ........................ 52, 276
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások ....................... 4
A kerék és a gumiabroncs .................... 273
A kerék és a gumiabroncs gondozása . 273
A légkondicionáló rendszer szűrője ....... 52
A motorháztető kinyitása ........................ 63
A tető leengedése .................................. 54
A vászontető felemelése ........................ 54
Ablakmosó berendezés .................. 41, 256 Folyadék ........................................... 256
Ablakok .................................................. 53 Teljesítmény ....................................... 53
Ablaktörlő lapátok................................. 258
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 258
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, hátsó................................... 42
ABS figyelmeztető lámpája .................... 79
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 285
Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) .... 181 Ajtók ....................................................... 22
Eltávolítás, első .................................. 26
Eltávolítás, hátsó ................................ 28
Kiszerelés ..................................... 26, 28
Akkumulátor ................................... 77, 257 Töltésellenőrző lámpa ........................ 77
Aktiv sebességkorlátozó....................... 178
Android Auto......................... 304, 310, 344 Alkalmazások ................................... 313
Kommunikáció .................................. 313
Térképek .......................................... 311
Zene ................................................. 312
Apple CarPlay ...................... 305, 313, 345 Telefon ............................................. 315
Térképek .................................. 315, 316
Üzenetek .......................................... 315
Zene ................................................. 315
Átalakítások/módosítások Gépkocsi .............................................. 4
Átrendezhető menü ...................... 302, 308 Audiorendszerek (rádió) ............... 297, 299
Automata sebességváltó ...................... 165 A folyadékszint ellenőrzése .............. 264
Folyadék típusa ........................ 264, 293
Speciális adalékok............................ 264
Automatikus fényszórók ......................... 39 Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 53
Az emelő elhelyezése .......................... 220
Az emelő működése ..................... 222, 265
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett
funkciók ........................................ 133, 238
Belső ápolás ......................................... 281
Benzin, (üzemanyag) ........................... 284
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 68
Beszerelés.............................................. 58
Beszorulás, kiszabadítás...................... 234
Bevezetés............................................. 1, 2
Billenthető ajtó, hátsó ............................. 63
Billenthető hátsó ajtó .............................. 63
Biztonság, kipufogógáz ........................ 154
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 155
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 157
Biztonsági javaslatok ............................ 154
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 362

365
Kiberbiztonság ..................................... 297
Kibocsátás ............................................ 294
Kicsavarási művelet, biztonsági öv ...... 117
Kiegészítő elektromos aljzat .................. 64
Kiegészítő féklámpa ............................. 209
Kiegészítő kapcsolók ............................. 66
Kiegészítő tápaljzat
(elektromos aljzat) .................................. 64
Kioldó, motorháztető .............................. 63
Kipörgésgátló ......................................... 99
Kipörgésgátló kapcsoló .......................... 99
Kipufogógáz-figyelmeztetések ............. 154
Kipufogórendszer ......................... 154, 261
Kisállatok .............................................. 153
Kisállatok szállítása .............................. 153
Kiszerelés ............................................... 58
Kitolatást segítő funkció ....................... 101
Ködlámpák ............................... 39, 84, 208 Ködlámpák, hátsó .................................. 39
Ködlámpák, javítás ............................... 208
Kompakt pótkerék ................................ 272
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok ........................... 319
Kormánykerékre szerelt
hangrendszer-kezelőszervek ............... 319 Kormányzás ........................................... 36
Kormány, döntés ................................ 36
Kormány, fűthető ................................ 37
Kormányoszlop döntése ..................... 36
Kulcs nélküli nyitás A riasztó élesítése .............................. 19
A riasztó hatástalanítása .................... 19
Kulcsok ................................................... 14 Csere .................................................. 15
Külső lámpák .................................. 38, 157
L
Lámpák................................................. 157 Automatikus fényszórók ..................... 39Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés ......................... 40
Biztonsági öv bekapcsolására emlékeztető jelzés .............. 78, 86, 87
Elektronikus menetstabilizátor program (ESP) visszajelzője........... 77
Fék figyelmeztetése............................ 75
Fékrásegítő figyelmeztetése............... 95
Fényszóró szintbeállítása ................... 40
Fényszórók ....................................... 207 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) .......................... 105
Hátsó lámpák.................................... 208
Hátsó szerviz .................................... 208
Irányjelzők .................. 86, 157, 207, 208
Izzócsere .................................. 205, 207
Kiegészítő féklámpa ......................... 209
Kipörgésgátló...................................... 95
Köd ............................................. 84, 208 Külső........................................... 38, 157Légzsák .............................. 75, 119, 155
Lejtmenet-vezérlés visszajelzője ........ 96
Meghibásodás visszajelző (motor ellenőrzése) ......................... 80
Menet...................................... 39, 86, 88 Motorhőmérséklet figyelmeztetése ..... 77
Műszercsoport figyelmeztetéseinek leírása ....................................... 77, 86
Nappali menetvilágítás ....................... 38
Oldalsó helyzetjelző.......................... 208
Parkoló ............................................... 86 Riasztórendszer.................................. 79
Szerviz...................................... 205, 207Távolsági fényszóró............................ 38
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró kiválasztása.................... 38
Tompító kapcsoló, fényszóró.............. 38 Vészvillogó ....................................... 205
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 365